<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512010000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y recursos naturales.: Visión de dos comunidades de Yanacachi.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender and natural resources:: the views of two communities in Yanacachi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica Valentina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Helvetica" size="2">Susana Jackeline Sarmiento Sánchez</font></p>     <p align="right"><font face="Helvetica" size="2">2008</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">&nbsp;</font></p>        <p align="center"><font face="Helvetica" size="2"><b><font size="4">Género y recursos    naturales. Visión de dos comunidades de Yanacachi. </font></b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Helvetica">La Paz: PIEB, IDRC    y UMSA&nbsp;</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Helvetica">Gender and natural    resources: the views of two communities in Yanacachi</font></b></font></p>     <p><font size="4"><b><font face="Helvetica">&nbsp;</font></b></font></p>     <div align="center"><font size="4"><b><font face="Helvetica">Mónica Valentina    Crespo<sup>1</sup></font> </b></font> </div> <hr size="4" noshade align="left">     <p><font face="Helvetica" size="2">El      libro <i>Género y recursos naturales.      Visión de dos comunidades de Yanacachi </i>de Susana Jacqueline Sarmiento Sánchez<i>,</i> es una de las mejores investigaciones que recibió el Comité Académico      de Becas de Maestría, iniciativa llevada a cabo por el PIEB/IDCR en 2007.      Su valor radica en el tratamiento teórico y metodológico, desde la mirada      multidisciplinaria, a un contexto rural, a través del abordaje a los procesos      sociales, ambientales y productivos en dos comunidades en Yanacachi, Sud Yungas.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">El aporte de la investigación está en el esfuerzo del acercamiento conceptual      a lo natural y a lo social/cultural. La autora muestra la interdependencia      entre estas dimensiones, para conocer y profundizar las condiciones socioambientales      en las que se desenvuelven las comunidades. Como nos dice Susan Paulson,       “las relaciones naturales, por un lado, y sociales, por el otro, conforman      una dinámica que es parte y producto de la evolución humana, entendida como      un proceso que es siempre, y a la vez, biológico y cultural”.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica" size="2">A  partir de esta mirada multidisciplinaria, la investigación  profundiza      estas problemáticas desde el análisis de género y se abre a la posibilidad      de explorar las dinámicas socioambientales intensas y cambiantes de los sistemas      sociales y culturales y de las condiciones de los recursos naturales que los      albergan. Y es desde la gestión de los recursos naturales y su relación de      género, que se evidencian la interrelación entre ellas.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Entendemos como “gestión de los recursos naturales” a las dinámicas socioculturales      que se desarrollan sobre el ambiente natural y que se basan en el conocimiento      empírico acumulado sobre los recursos y procesos naturales de su entorno.      Desde el punto de vista antropocéntrico, hay una fuerte tendencia a considerar      a los ecosistemas y a los recursos naturales como  prestadores de bienes y      servicios; su disposición depende del nivel de satisfacción de las condiciones      básicas de reproducción social y de  la articulación con el mercado y sus      exigencias. </font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">El      análisis de la gestión de los recursos naturales supone la exploración de      los procesos sociales, ambientales y productivos, y como todo asunto social,      afecta, incluye, determina y condiciona las relaciones sociales y  los sistemas      de género, lo que  permite analizar las brechas y desigualdades de género      y generacionales. Son estas tendencias las que nos muestra el libro, en sus      diferentes capítulos.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">La      investigación en las dos  comunidades en Sud Yungas, basada en el estudio      de la gestión de los recursos naturales a nivel comunal, permite visibilizar      los estilos locales sobre el manejo del entorno natural,  considerando la      sostenibilidad de esas tendencias, mostrando también <i>las diferencias</i> internas que      se establecen entre ellas. </font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Muchos de los hallazgos de la investigación, ratifican las tendencias      rurales de la situación de género en el país, como es el caso del acceso no      igualitario a la educación para las mujeres, desde lo subjetivo, el subvalor      de las mujeres en la familia y la comunidad, que se expresa en la débil participación      de ellas en los espacios organizativos comunales. </font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">La investigación supera la limitación de concentrarse en las problemáticas      de las mujeres, en desmedro del análisis diferenciado con los varones. Con      orden y claridad se describe, en cada uno de los recursos naturales que aborda      –agua, suelo y vegetación– las diferencias en perspectivas, conocimientos,      manejo y control de parte de un género, en comparación con el otro, lo que      reinvindica al género como una categoría relacional.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Por otra parte, reconoce y verifica la situación diferenciada entre géneros      en la gestión ambiental, familiar y comunal, destacando que la situación de      género, no solo depende de la pertenencia a un género específico, sino también      de la posición de clase y generación en la que se inscriben, así como escenarios      de conflictos, consensos y situaciones de comunes acuerdos entre miembros      de la familia en el manejo y gestión de los recursos naturales.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Siguiendo sus conclusiones, interpela el concepto generalizado de que      las mujeres son guardianas permanentes de los recursos naturales, afirmación      de algunas ecofeministas,  aseverando que las mujeres son parte activa de      las estrategias productivas en la economía de subsistencia, basadas en la      verificación de que las mujeres tienen una visión funcional de algunos recursos,      considerando su posición de proveedoras/administradoras/productoras en su      unidad familiar. En la gestión de vegetación los niveles de valoración están      subordinados a los ingresos económicos y no así a los beneficios que pueda      aportar este recurso, señala el estudio. Lo que induce a pensar, que estas      interpelaciones pueden ser una veta de análisis y construcción teórica, que      tanto requieren las ciencias sociales y ambientales.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Al igual que la urgencia de ahondar en estudios sobre la diferenciación      de géneros en los impactos ambientales, dentro de una unidad productiva, como      una unidad gestora de recursos naturales, la presente investigación afirma      que la participación activa de las mujeres en la unidad familiar productiva,      las hace igualmente responsables de los impactos ambientales en el ecosistema.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Investigaciones como éstas permiten interpretaciones diversas y enriquecedoras      de diferentes contextos que en el  intento de estrechar las brechas entre      lo social y lo ambiental/natural, logran a la vez abrir nuevos horizontes      en el conocimiento y aportar en el estado teórico de ambas ciencias.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica" size="2">En la medida que en la defensa, el control, la propiedad y el uso de los      recursos naturales,  todos los niveles societales –familia, comunidad, región,      país–, se constituyen en los ejes estructurales para organizar el presente      y el futuro, se hace fundamental conocer y profundizar, a partir de la multidisciplinariedad,      el estudio integral de los sistemas socioambientales en los que vivimos.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">Hacerlo desde una categoría analítica, como género, que interpela las jerarquías      sociales, explicitando la diversidad de visiones y realidades locales, es,      como lo muestra la investigación, además de una consideración política y de      justicia, una obligación para  construir perspectivas y alternativas para      un desarrollo sustentable equitativo.</font></p>       <p><font face="Helvetica" size="2">&nbsp;</font></p>       ]]></body>
</article>
