<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-7451</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tinkazos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-7451</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PIEB]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-74512008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sectores periurbanos en la Santa Cruz dual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Zanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabella]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-74512008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-74512008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-74512008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la ciudad de Santa Cruz existe una división invisible pero infranqueable al mismo tiempo, que dificulta el contacto, el intercambio y el mutuo conocerse. Está la ciudad moderna, pero   también una “corona periurbana” que presiona para ser tomada en cuenta. El diseño de políticas públicas de integración es un desafío por alcanzar]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center><b><font size="4" face="Helvetica">Sectores periurbanos en la Santa Cruz dual</font></b></p>      <p align=center><font size="3" face="Helvetica"><b>Isabella Prado Zanini<sup>1</sup></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">En la ciudad de Santa Cruz existe una división invisible pero infranqueable al mismo tiempo, que dificulta el contacto, el intercambio y el mutuo conocerse. Está la ciudad moderna, pero también una “corona periurbana” que presiona para ser tomada en cuenta. El diseño de políticas públicas de integración es un desafío por alcanzar.</font></p><hr size="5" noshade>      <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Santa Cruz de la Sierra es una ciudad que proyecta una imagen de modernidad, riqueza,  progreso y oportunidades. Si bien todo esto es cierto, no menos real es la creciente periferia cruceña, que convive y se cruza tangencialmente con esta realidad, sin llegar a ser parte de ella, más que como espectadora. Más allá de mostrarnos una desigualdad en la distribución del ingreso, nos descubre una ciudad contradictoria, con características de ciudad dual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Pero ¿cuál es la perspectiva de aquellas   personas que componen los sectores periurbanos de Santa Cruz, sus barrios   populares?, ¿cómo viven la ciudad?, ¿en qué medida se sienten integrados o no?,   ¿cuáles son sus expectativas, ambiciones, metas?, ¿cuáles son sus principales   reivindicaciones?, ¿están desarrollando una “conciencia de clase”?, ¿construyen   un discurso político en torno a sus reivindicaciones?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">En un momento fértil para la investigación   por los cambios que está viviendo el país, considero altamente relevante   responder a estas preguntas, pues nos dirán hacia dónde van las demandas de   grandes grupos urbanos, y si se convertirán en actores sociales y/o políticos,   más allá de las protestas puntuales por objetivos circunscritos a su vida   cotidiana.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Helvetica">&nbsp;<img width=473 height=544 src="/img/revistas/rbcst/v11n25/v11n25a05_001.jpg" alt=foto8.jpg>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><strong>Santa Cruz de la Sierra,ciudad dual&nbsp;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La ciudad de Santa Cruz tiene construida una   imagen de ciudad pujante, moderna, cosmopolita, “blanca” y relativamente rica,   por lo menos con relación al resto del país.  Se trata de una ciudad de más de   un millón y medio de habitantes, con una tasa anual de crecimiento por arriba   del 5% y que en los hechos ya forma parte importante de esa red de centros   urbanos intermedios que crece aceleradamente en el cono sur (figura 1). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Su actividad económica, en el marco de la   economía formal y “moderna”, es importante y ha logrado interesantes niveles de   competitividad en ciertos rubros, lo que la convierte en una economía   exportadora y globalizada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Es verdad que esa ciudad existe, y es muy   conocida y difundida: mucho de la identidad cruceña se ha construido en base a   esa realidad; sin embargo, corresponde sólo a una fracción de su población y su   territorio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Al igual que muchas   ciudades de Latinoamérica, aún conservando sus particularidades, comparte un   camino común en cuanto a su desarrollo y crecimiento. Como dice Solares (2008),   una de las características esenciales de la urbanización continental (algo   tardía en Bolivia), es que la oferta de trabajo productivo del sector   industrial siempre fue muy inferior a la presión de la demanda de empleo por   parte de grandes masas de inmigrantes rurales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Esta población inmigrante que en Santa Cruz   está compuesta por personas tanto del mismo departamento como del resto del   país, participa de la llamada “economía informal”, como una condición   estructural del desarrollo capitalista que obliga a prácticas económicas como   estrategias de sobrevivencia. Sin embargo, esta informalidad alcanza no sólo el   empleo, sino también la construcción de la ciudad: los asentamientos son   irregulares y la construcción de las viviendas se realiza fuera de normas   (legales y técnicas).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Esto se contrapone a las elites locales, que   son parte de un mercado de consumidores globales, cuyos miembros se sienten y   viven como ciudadanos globales desde sus realidades locales (Solares, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">A raíz de su explosivo crecimiento en los   últimos treinta años, Santa Cruz ha vivido y vive procesos que le resultan   nuevos, aunque están acordes a la tendencia global. Uno de ellos es la   fragmentación y segregación físico espacial de la ciudad, fenómeno que no se   conocía en la Santa Cruz tradicional. Si bien las diferencias sociales siempre   existieron, la marcada separación física de los habitantes, a partir de su   poder adquisitivo, es un fenómeno relativamente nuevo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Helvetica">&nbsp;<img width=310 height=414 src="/img/revistas/rbcst/v11n25/v11n25a05_002.jpg" alt=Grafico1.jpg>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Esta división de la ciudad, invisible pero   infranqueable al mismo tiempo, dificulta el contacto, el intercambio y el mutuo   conocerse. Facilita la indiferencia de los sectores más pudientes hacia las   poblaciones periurbanas de la ciudad, indiferencia que se concretiza en el   descuido y el abandono de los espacios públicos, que debieran ser espacios de   encuentro; a ello se suman la desconfianza y, en casos extremos, el racismo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La oferta de espacios de encuentro   (gratuitos) por parte de la ciudad es absolutamente deficiente en los distritos   periurbanos. Ocasionalmente, los habitantes de dichos distritos visitan el   Parque Urbano (dentro del segundo anillo), transitando grandes distancias, para   pasear en familia algún fin de semana. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Tampoco hay actividades gratuitas regulares y   sostenidas que puedan ser de interés y provecho para las familias de estos   sectores y que contribuyan a la apropiación del espacio público y a la   integración de las personas a la ciudad, que construyan ciudad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">El deterioro y descuido   de los espacios públicos es más notorio en las áreas fuera del cuarto anillo,   así como la ausencia marcada de la autoridad local en muchos de estos sectores,   lo que hace que sean “tierra de nadie”: los boliches, billares, karaokes   proliferan, así como las pandillas juveniles. En muchos casos, los vecinos se   han organizado para dar seguridad a sus barrios, pero en ocasiones esto ha   provocado que se cometan atropellos, aplicando la justicia por mano propia.   Esto contrasta fuertemente con los barrios de altos recursos, cuyas áreas   públicas en realidad son privadas, pues no cualquiera puede ingresar en ellas,   como ocurre en las urbanizaciones cerradas, donde el problema de la inseguridad   se resuelve con guardias privados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Además del abandono de   los espacios públicos y su sustitución (en sectores de altos recursos) por las   urbanizaciones cerradas, hay otras señales en Santa Cruz que nos hacen pensar   en ésta como una ciudad dual: la tendencia a la policentrización, a partir de   los distritos urbanos, principalmente en el Plan 3.000, la Villa Primero de   Mayo o la Pampa de la Isla; la instalación de artefactos urbanos, concentrados   en el lado oeste de la ciudad y en el eje oeste-norte, como parques temáticos,   multicines, urbanizaciones cerradas, universidades privadas, absolutamente   ausentes en el resto de la ciudad (este y sur), donde más bien se concentran   los mercados populares y los barrios con gente de escasos recursos que reciben   a la mayor parte de los inmigrantes, consolidando la segregación físico   espacial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">De esta manera, el   tejido social de la ciudad se va descomponiendo, dividiendo a las personas y   profundizando cada vez más los problemas de salud psicosocial (frustraciones,   delincuencia, adicciones, violencia y otros).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><strong>La creciente periferia cruceña</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Paralelamente a la ciudad moderna, Santa   Cruz de la Sierra cuenta con una cada vez más poblada “corona periurbana” que   presiona para ser tomada en cuenta por la ciudad “formal” (PLOT, 2005).<b><sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La ciudad cuenta con 12 distritos urbanos   (figura 2), 5 de ellos se encuentran dentro del cuarto anillo, considerándose   distritos con bajos niveles de pobreza los distritos 2, 3, 4 y 11. Hacia el   norte se ubica el distrito 5, y hacia el oeste y sur oeste están los distritos   1, 9 y 10, considerados como de niveles medios de pobreza. En el lado este y   sur de la ciudad, están los distritos considerados con altos niveles de   pobreza: 6 (Pampa de la Isla), 7 (Villa Primero de Mayo), 8 (Plan 3.000) y 12</font><font size="2" face="Helvetica">(Nuevo Palmar) que albergan casi a la mitad de la población (PAP, 2002). &nbsp;</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Helvetica"><img width=326 height=457 src="/img/revistas/rbcst/v11n25/v11n25a05_003.jpg" alt=Grafico2.jpg>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">El distrito 12 fue creado recientemente y   cuenta ya con más de 80.000 habitantes, en su gran mayoría inmigrantes. No sólo la infraestructura urbana nos señala   la segregación existente (vemos que en los distritos considerados pobres, no   hay parques temáticos o urbanizaciones cerradas), sino también otros   indicadores, como el Índice de Desarrollo Humano (Prado <i>et al</i>., 2005), que   coincide con la caracterización realizada (cuadro 1).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Helvetica">&nbsp;<img width=476 height=263 src="/img/revistas/rbcst/v11n25/v11n25a05_004.jpg" alt=cuadro6.jpg>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La ciudad, en las zonas   periurbanas, es construida por los habitantes a partir de “loteamientos”, antes   que responder a una lógica de planificación urbana desde los niveles técnicos,   con todas las deficiencias que esto conlleva: falta de servicios básicos,   ausencia de infraestructura urbana. A medida que los vecinos se van   organizando, son sus presiones sobre las autoridades e instituciones  locales   las que dan como resultado la dotación de luz, agua, construcción de escuelas o   transporte público. Cada avance en este sentido es una “conquista” de sus   habitantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">El Estado prácticamente está ausente: las   escuelas, las calles, los centros de salud, culturales, y otros, se hacen   cuando hay una presión de los vecinos organizados. Y aún así, la presencia   estatal es muy escasa y absolutamente insuficiente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La vivienda sigue un   proceso similar: al inicio, al ser la tenencia de la tierra algo muy incierto,   la vivienda es sumamente precaria (desde carpas de lona, cartones o maderas).   Poco a poco, y a medida que la zona se va consolidando, las personas se animan   a construir sus viviendas de lo que llaman “material”: ladrillos, cemento. Se   empieza por una pieza de uso múltiple: dormitorio, cocina. El baño es externo,   generalmente como letrina. Luego se van añadiendo cuartos. Los problemas de   humedad, debido sobre todo a la mala ventilación, son muy frecuentes. En muchos   lugares, sobre todo en los barrios nuevos, la electricidad de las viviendas es   “comunitaria”, es decir, se conectan de algún vecino, compartiendo los gastos o   de los postes de tendido eléctrico. En muchos casos, los habitantes conviven   con gallinas, patos, trasladando así algunos hábitos rurales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Sin embargo, los   sectores populares de Santa Cruz cuentan con enormes fortalezas y un capital   social nada despreciable con miras a su desarrollo. Existe un importante apego   de los habitantes a sus barrios y distritos. Si bien echan en falta varios   servicios, pocos se trasladarían a otros lugares, aunque tuvieran la   oportunidad. Sueñan más bien con la posibilidad de estudiar y trabajar, tener   actividades productivas en los distritos en los que habitan. Para ello, varios   barrios cuentan con una importante capacidad de organización y acción, habiendo   logrado con estas herramientas muchos avances, como la desconcentración de   algunas ramas técnicas de la universidad estatal, o la dotación de escuelas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La participación social   de las personas en actividades comunitarias de sus barrios (mingas<sup>3</sup> y otros), les otorga una particular visión sobre la ciudad, sus distritos y su   relación con “el centro”: hay apego a sus zonas y lucha por sus   reivindicaciones, lo que les otorga cierto prestigio y dignidad frente a otros   habitantes de la ciudad y a sus mismos vecinos, además de un sentido de   comunidad. Queda la sensación de que la participación personal es importante e   influye en las condiciones de vida. Este puede llegar a ser un factor de   equilibrio en el sentimiento de discriminación que en muchos casos se percibe   por ser habitantes de zonas alejadas del centro. Aunque a muchos les incomoda   reconocerlo, los habitantes de los distritos periurbanos sienten la exclusión. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Esta Santa Cruz, la popular, la informal, la   pobre y de migrantes, con problemas de inclusión, en medio de grandes   dificultades surge con increíble dinamismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">¿Qué debe hacer la ciudad   con esas ganas, ese capital social y ese cúmulo de demandas y necesidades? ¿Qué   deberían hacer la sociedad civil y el Estado para apoyar y facilitar ese   importante esfuerzo?&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><strong>Hacia políticas públicas de integración </strong>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Existe una ausencia de políticas públicas de integración de los   sectores periurbanos a la ciudad. Considero que este es un tema urgente en una   ciudad compleja como Santa Cruz e indispensable para su sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Uno de los elementos que favorece la   integración sin duda es el espacio público. Asimismo, las edificaciones   comunitarias como centros culturales, espacios deportivos, sociales, etc. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">La planificación de una ciudad debiera   escuchar a quienes van a hacer uso de la infraestructura urbana que,   finalmente, debe propiciar la satisfacción de las necesidades básicas, entre   las cuales figuran no sólo la educación y la salud, sino también la necesidad   de compartir, de pertenecer, de conocerse, reconocerse y de respetarse. La   ciudad es un espacio multicultural.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Sin embargo, la   solución no se da solo a través de la planificación espacial, sino con el   potenciamiento de las redes de participación ciudadana en la gestión de la   ciudad, que existen de manera espontánea, en muchos casos; con el   fortalecimiento de iniciativas económicas populares, como las ferias, que han   demostrado el interés que despiertan en la población; con la conversión de los   barrios “dormitorio” en unidades productivas, como lo demandan los mismos   habitantes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Entender la dinámica social de una ciudad es   tan importante como la planificación urbanística, pues la construcción de la   ciudad implica procesos organizativos, económicos, culturales y de   estratificación social (Antequera, 2007).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><strong>Comentarios finales&nbsp;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Una ciudad como Santa Cruz presenta desafíos   importantes, pues es un espacio complejo que alberga variables como la   migración, la cultura, los diversos estratos socioeconómicos. Sin embargo,   cuenta con grandes potencialidades que bien enfocadas pueden ponerse al   servicio de los ciudadanos y hacer de Santa Cruz una ciudad amigable e   inclusiva. Para ello se debe considerar que la construcción de la ciudad no es   sólo la planificación y edificación de su infraestructura urbana, sino sobre   todo la construcción de ciudadanía y tejido urbano. La ciudad es el   “recipiente” donde las personas debieran poder desplegar sus actividades y   rutinas, así como sus sueños y aspiraciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Siendo este tema parte   de una investigación aún en curso<sup>4</sup>, queda por indagar mejor las   perspectivas de los movimientos y organizaciones vecinales. No se ha profundizado   todavía en las posibilidades de la construcción de discurso político,   conociéndose sólo reivindicaciones puntuales o reacciones coyunturales. ¿Se   convertirán en actores políticos, desde su particular realidad de sectores   populares? Queda por investigarse.&nbsp;</font></p><hr align="left" width="350" size="3" noshade>        <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><b>Bibliografía</b>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Antequera Durán, Nelson    <br>   2007 <i>Territorios     urbanos: diversidad cultural, dinámica socioeconómica y procesos de crecimiento   urbano en la zona sur de Cochabamba. </i>Primera edición. La Paz: Plural editores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Fundación   PAP     <br>   2006 <i>Pobreza urbana:   niveles de incidencia en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.</i> Primera edición. Santa Cruz: Fundación PAP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Gobierno   Municipal de Santa Cruz de la Sierra    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2005 <i>Plan de   Ordenamiento Territorial – PLOT.</i> Primera edición. Santa Cruz: GMSCS.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">PAP   Santa Cruz    <br>   2002 <i>La pobreza en   cifras en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. </i>Primera edición. Santa Cruz: Fundación PAP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Prado,   Fernando <i>et al</i>.    <br>   2005 <i>Santa Cruz y     su gente.</i> Primera   edición. Santa Cruz: ABC Producciones Ltda.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica">Solares, Humberto    <br>   2008 Diálogo para Revista <i>T’inkazos</i> 25. Mimeo.&nbsp;</font></p><hr size="3" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><b>1</b>   Isabella Prado Zanini es psicóloga, con maestría en Psicología   Social Comunitaria. Ha trabajado en diversas investigaciones centradas en el   área urbana de Santa Cruz. Actualmente es investigadora del Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional (CEDURE).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><b>2</b>   Hasta   hace unos veinte años, el límite de la ciudad prácticamente era el cuarto   anillo, abarcando alrededor de 4.600 hectáreas. Hoy la ciudad tiene cerca de   30.000 hectáreas, pero el cuarto anillo sigue siendo un límite simbólico entre   quienes viven en zonas equipadas con todos los servicios y los barrios   populares que conforman su periferia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><b>3</b>   Minga   es el trabajo comunitario en un área común, con la participación de las   personas. Generalmente, además del trabajo, durante la minga se comparte   también la comida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"><b>4</b>   La investigación   surge en CEDURE (Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional) con   financiamiento de Cordaid, institución holandesa de cooperación. Se desarrolla   desde inicios del año 2008 y será concluida a finales del mismo año.&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Helvetica"><img width=465 height=279  src="/img/revistas/rbcst/v11n25/v11n25a05_005.jpg" alt=foto9.jpg></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Helvetica"></font></p><hr align="center" width="500" size="3" noshade>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antequera Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorios urbanos: diversidad cultural, dinámica socioeconómica y procesos de crecimiento urbano en la zona sur de Cochabamba]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación PAP</collab>
<source><![CDATA[Pobreza urbana: niveles de incidencia en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra</collab>
<source><![CDATA[Plan de Ordenamiento Territorial - PLOT]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GMSCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PAP Santa Cruz</collab>
<source><![CDATA[La pobreza en cifras en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación PAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santa Cruz y su gente]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diálogo]]></article-title>
<source><![CDATA[T’inkazos]]></source>
<year>2008</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
