<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332025000100042</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REPORTE DE CASO: MANEJO QUIRÚRGICO: ANEURISMA BI-ILIACO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CASE REPORT: SURGICAL MANAGEMENT: BI-ILIAC ANEURYSM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZENZANO FERRUFINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LARA PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ALBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYALA BACINELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SILVANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Cirujano Torácico Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Cirujano General y laparoscopista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Cirujana general  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332025000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332025000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332025000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los aneurismas de la arteria iliaca (AAI) son extremadamente raros, y las descripciones de que se presenten en ambas iliacas es más raro aún. Los AAI son más frecuentes en el sexo masculino, con una relación 7:1. Se estima que su incidencia en Bolivia es del 0,03%. Se presenta el caso de un paciente masculino de 75 años de edad, cardiópata, portador de marcapasos y chagasico. Acude por cuadro clínico de mas o menos 3 semanas de evolución caracterizado por dolor lumbar posterior a esfuerzos. Laboratorios normales. Se le realiza una tomografía con contraste que reporta aneurisma iliaco bilateral. Por los diámetros mayor a 3cm y clínica compresiva, se decide la intervención quirúrgica abierta. Se realiza una derivación aorto-bifemoral, que evoluciona favorablemente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT LIliac artery aneurysms (IAAs) are extremely rare, and descriptions of them occurring in both iliac arteries are even rarer. IAAs are more common in men, with a 7:1 ratio. Their incidence in Bolivia is estimated to be 0.03%. We present the case of a 75-year-old male patient with heart disease, a pacemaker, and Chagas disease. He presented with a clinical picture of approximately 3 weeks of post-exertional lower back pain. Laboratory results were normal. A CT scan with contrast revealed a bilateral iliac aneurysm. Due to diameters greater than 3 cm and compressive symptoms, open surgery was decided upon. An aorto- bifemoral bypass was performed, which progressed favorably.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aneurisma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aneurisma iliaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[injerto vascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aneurysm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iliac aneurysm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular graft]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros-Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aneurismas de arteria iliaca: Actualización y algoritmos de decisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiologia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>291-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anda]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Villagómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustillos-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal-Barzallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo del aneurisma de arteria ilíaca. Revisión bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Angiol]]></source>
<year>2023</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saratzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saratzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazaridis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdikides]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Isolated common iliac artery aneurysms: a revised classification to assist endovascular repair]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endovasc Ther]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>697-715</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla-Salar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel-Guisasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patient with juxtarenal aortic aneurysm and bilateral iliac aneurysm. Complex endovascular treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>2025</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Monasterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifestaciones urológicas de aneurisma de la arteria ilíaca común]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2020</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez-Cuorvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mera-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas-Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo-Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación atípica como abdomen agudo de un aneurisma de arteria iliaca gigante imitando colescistitis y lesión renal: reporte de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cardiovasc]]></source>
<year>2024</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tintaya Ytusaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castells Buchle]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matellini Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenes Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colindres Carias]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aneurismas de arteria ilíaca: ¿Es importante conservar la arteria hipogástrica durante la reparación endovascular?]]></article-title>
<source><![CDATA[Seram]]></source>
<year>2022</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque-Goicochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento endovascular de aneurismas micóticos de la arteria ilíaca: revisión de la literatura y análisis de un caso de ruptura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Angiol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joviliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento endovascular de aneurisma aislado bilateral de arteria ilíaca interna]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Bras]]></source>
<year>2019</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiriboga Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altable García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viteri Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picazo Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Perelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento endovascular con dispositivos ramificados ilíacos: estudio multicéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>2021</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tellez Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballen Caceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reparación endovascular de aneurisma de arteria iliaca común asociado a fistula arterio-venosa ilio-ilíaca: Reporte de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cir]]></source>
<year>2020</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
