<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332019000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TUMOR CARDIACO SECUNDARIO A LINFOMA DE BURKITT EN ADULTO CON VIH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CARDIAC MASS IN PATIENT WITH BURKITT LYMPHOMA IN PATIENT WITH HIV. CARDIAC MASS IN PATIENT WITH HIV]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimenez Ortigoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asuncion Hospital de Clinicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asuncion ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332019000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[linfoma de burkitt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tomografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burkitt lymphoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chest tomography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzyme-linked immunosorbent assay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Im&aacute;gen M&eacute;dica </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>TUMOR CARDIACO SECUNDARIO A LINFOMA DE BURKITT EN ADULTO CON VIH</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CARDIAC MASS IN PATIENT WITH BURKITT LYMPHOMA IN PATIENT WITH HIV. CARDIAC MASS IN PATIENT WITH HIV</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Victor Daniel Gimenez Ortigoza<sup>1</sup>, Iris Santacruz<sup>1</sup>.</b></i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Especialistas    de    medicina</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Interna del Hospital de Clinicas</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de la Universidad Nacional de</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asuncion</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correspondencia a:</b> V&iacute;ctor Daniel Gim&eacute;nez Ortigoza <a href="mailto:victorgimenez11@gmail.com">victorgimenez11@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b> Telf. y celular:</b> +595981311203</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedencia y arbitraje: </b>no</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comisionado, sometido a arbitraje externo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23 de noviembre de 2018 <b>    <br> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21 de diciembre de 2019</font> </p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Citar como:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gimenez V, Santacruz I. Tumor card&iacute;aco secundario a linfoma de Burkitt en adulto con VIH. Rev Cient Cienc Med 2019; 22 (2): 58-59</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Palabras Clave:</i></b> linfoma de burkitt, tomograf&iacute;a, Ensayo de Inmunoadsorci&oacute;n Enzim&aacute;tica</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Key Words:</i></b> burkitt lymphoma, chest tomography, enzyme-linked immunosorbent assay.</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presenta el caso de un varón de 32 años de edad con cuadro de un mes de evolución de disnea de esfuerzo que empeora progresivamente hasta presentarse en el reposo, edema de miembros inferiores, astenia y decaimiento general. Se desconoce si es portador de alguna patologia de base y niega algún cuadro similar anterior. Al examén físico, se constató adenomegalias cervicales e inguinales, ruidos pulmonares en campo medio y base, ingurgitación yugular, ruidos cardiacos normales y hepatomegalia. Se realizó inicialmente radiografía de tórax donde se pudo apreciar mediastino ensanchado, con buena respuesta sintomática inicialmente con restricción de líquidos y diuréticos, posterior a análisis rutinario se constata test Elisa positivo para VIH.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez internado en sala de medicina interna permaneció estable, se realizó una tomografia contrastada (<a href="#f1">Figura 1</a>) donde se aprecia tumoracion intrauricular hipodensa mal delimitada mide 83 mm de diametro mayor con infiltracion ventricular (flecha celeste) y derrame pleural con distancia pleura-pleura de 55 mm (flecha naranja), la carga viral fue de 57 000 copias/ml y recuento de linfocitos CD4 30 células/ mm3; paciente en estadio SIDA. En interconsulta con departamento de cirugía, se realizó biopsia de ganglio cervical que informó</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Linfoma de Burkitt mediante citometría de flujo; se inició terapia antiretroviral y quimioterapia de urgencia con citarabina, doxorrobucina y dexametasona por el departamento de hematología.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rccm/v22n2/a09_figura_01.jpg" width="637" height="489"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de inicio de quimioterapia; el paciente fallece a las 72 horas de ingreso por shock cardiogénico. La presentación de infiltración cardíaca secundaria a linfoma de Burkitt es extremadamente rara en adultos<sup>1-5</sup>, la falta de consulta oportuna y la inmunodeficiencia propiciaron un desenlace fatal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Tzachanis D, Dewar R, Luptakova K,  Chang JD, Joyce RM. Primary cardiac burkitt lymphoma presenting with abdominal  pain. Case Rep Hematol [Internet]. 2014 [cited 2018 Dec 25];2014:687598.  Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25431699" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25431699</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Legault S, Couture C, Bourgault C,  Bergeron S, Poirier P, S&eacute;n&eacute;chal M. Primary cardiac Burkitt-like lymphoma of the  right atrium. Can J Cardiol [Internet]. 2009 Mar [cited 2018 Dec  25];25(3):163&ndash;5. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279985" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279985</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ruiz-Mori  E, Ayala-Bustamantea L, Ruiz-Morib H, Burgos-Bustamante J, P&eacute;rez-Samitier C,  Zaharia-Bassan M. Masa tumoral cardiaca en un paciente con linfoma de Burkitt.  Caso cl&iacute;nico. Arch Cardiol M&eacute;xico [Internet]. 2017 Apr 1 [cited 2018 Dec  25];87(2):187&ndash;9. Available from: <a href="https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1405994016300702" target="_blank">https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1405994016300702</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ram&iacute;rez  JD, Pati&ntilde;o Giraldo S, Arango M. Linfoma primario del coraz&oacute;n: causa poco com&uacute;n  de s&iacute;ndrome de falla cardiaca. Rev  Colomb Cardiol [Internet]. 2016 Sep 1 [cited 2018 Dec 25];23(5):419.e1-419.e5.  Available from: <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0120563315002338" target="_blank">https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0120563315002338</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Chan O, Igwe M, Breburda CS, Amar S. Burkitt Lymphoma Presenting as  an Intracardiac Mass: Case Report and Review of Literature. Am J Case Rep  [Internet]. 2016 Aug 3 [cited 2018 Dec 25];17:553&ndash;8. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27484990" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27484990</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzachanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luptakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cardiac burkitt lymphoma presenting with abdominal pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Hematol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2014</volume>
<page-range>687598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legault]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couture]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourgault]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poirier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sénéchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cardiac Burkitt-like lymphoma of the right atrium]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala-Bustamantea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Morib]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos-Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Samitier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaharia-Bassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Masa tumoral cardiaca en un paciente con linfoma de Burkitt. Caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol México]]></source>
<year>2017</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfoma primario del corazón: causa poco común de síndrome de falla cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cardiol]]></source>
<year>2016</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>419.e1-419.e5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breburda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burkitt Lymphoma Presenting as an Intracardiac Mass: Case Report and Review of Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Case Rep]]></source>
<year>2016</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>17</volume>
<page-range>553-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
