<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332018000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IMPORTANCIA DE MNEMOTECNIAS, AFORISMOS, PROVERBIOS Y OTROS ENFOQUES PARA EL APRENDIZAJE MÉDICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IMPORTANCE OF MNEMONICS, APHORISMS, PROVERBS AND OTHER APPROACHES FOR MEDICAL LEARNING]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez-Omonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar-Bruno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina 'Dr. Aurelio Melean'  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">IMPORTANCIA DE MNEMOTECNIAS,</font></b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>AFORISMOS, PROVERBIOS Y OTROS ENFOQUES</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>PARA EL APRENDIZAJE MÉDICO</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>IMPORTANCE OF MNEMONICS, APHORISMS, PROVERBS AND OTHER APPROACHES FOR MEDICAL LEARNING</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cesar-Bruno Dominguez-Omonte</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudiante de la Universidad Mayor</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de San Simon, Facultad de Medicina</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Dr. Aurelio Melean&quot;</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ORCID ID:</b> <a href="https://orcid.org/0000-0002-3420-9959" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-3420-9959</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correo: </b><a href="mailto:nitronic111@gmail.co m"> nitronic111@gmail.com</a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tel&eacute;fono y Celular:</b> (+591) 70366592 4-4534722</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedencia y arbitraje: </b>comisionado, no sometido a arbitraje.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15 de mayo de 2018<b>     <br> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28 de diciembre de 2018</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Citar como:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rev Cient Cienc Med 2018; 21(2): 77-78</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sr. Editor:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de aprendizaje médico sin lugar a duda es complejo y requiere un proceso arduo y simplificado que día a día, a través de simples enfoques médicos, motiven constantemente a aumentar nuestro conocimiento dado que en la actualidad, la medicina ha avanzado a pasos agigantados gracias a la tecnología.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente se publicó el libro titulado &quot;Mnemotecnia y Didáctica de Anatomía Humana&quot; escrito por Richard Villca Javier dedicado precisamente al tema que alude el título. El libro menciona que las mnemotecnias no están muertas y que el aprendizaje de la medicina debe ser didáctico.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quizás vendría bien recordar que un aforismo es una sentencia concisa o una declaración que resulta de la experiencia y que expresa principios de forma breve aparentemente difíciles de abordar. Como nuestros docentes aprendieron, y ahora nos transmiten ese conocimiento, el aforismo es un término utilizado ya desde Hipócrates, como series de proposiciones relativas a los</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">síntomas y al diagnóstico de enfermedades; y están relacionados con los dichos, proverbios, refranes o máximas, aunque estos suelen ser de estructura pareada para facilitar su perpetuación oral, que en resumen al aplicarlos a la clínica facilitan la práctica e incentivan los valores personales.<sup>2,3</sup> También recordar que la Mnemotecnia, es el conjunto de métodos que de forma inusual o innovadora, ayudan a la memoria mediante la asociación de palabras, símbolos o frases fáciles de recordar como el ahora conocido &quot;FAST HUG&quot;.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los planteamientos difíciles o aburridos en medicina ahuyentan al lector, sobre todo en pregrado y para evitarlo muchos utilizan estas mnemotecnias, aforismos y otras sentencias médicas que pasan de docente a alumno, de generación en generación, como &quot;secretillos&quot; que quedan muchas veces con nosotros. Hoy en día, se ha visto un aumento en la difusión de la información, a tal punto que podemos observar blogs, entradas e imágenes de redes sociales que comparten esta información, y ¿Qué sería de la medicina sin estos enfo</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ques médicos?, probablemente otra materia difícil de pasar, lo cierto es que la utilización de ellos nos ayuda en gran medida. Nuevos y didácticos escritos médicos como la mnemotecnia de reciente publicación &quot;DIAGNOSTICAME&quot;, una herramienta para el diagnóstico diferencial que además de enseñar, es aplicable a la práctica médica.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es así que considero importante la inclusión de mnemotecnias, aforismos, sentencias, dichos, proverbios y otros enfoques médicos en la enseñanza de la medicina, inclusive de la investigación misma, como métodos complementarios para el estudio eficiente de la medicina. Concluyendo que este tipo de análisis ayuda al investigador a reforzar y repasar contenidos adquiridos durante su formación, permite al docente reflexionar sobre la frecuencia y el formato de los elementos pedagógicos transmitidos (en el aula y en forma virtual) y otorga a la institución, un mecanismo de control de la calidad creando estudiantes autodidactas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como consecuencia de lo anterior, se ha observado una creciente   socialización   de</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">enfoques médicos en cursos y conferencias, además, del interés por parte de autores nacionales e internacionales de innovar ya sea en investigación o publicando manuscritos de recopilaciones sobre enfoques médicos, como también publicaciones culturales en revistas extranjeras socializando los dichos y aforismos más importantes de la medicina.<sup>1,3,5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una sentencia famosa dice: &quot;la historia de la medicina es una cadena sin fin, cada generación de médicos añade un eslabón&quot;, quedándonos con esta idea dejemos nuestro eslabón publicando e innovando,  creando   mejores</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">médicos para el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La vida es corta y el arte largo, la ocasión fugaz, el experimento arriesgado, la experiencia engañosa y el juicio difícil.&quot; (Aforismo hipocrático).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Vilca R. <b>Mnemotecnia  y did&aacute;ctica de anatom&iacute;a humana. </b>Cochabamba: cosmopolitana; 2018.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. D&iacute;az J, Gallego B. <b>Aforismos,  proverbios, lemas y consejos (V). </b><i>Rev Cubana Med Gen Integr </i>[Internet]. 2004 Ago  [Citado el 28 de mayo de 2018]; 20(4). <i>Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252004000400015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000400015&amp;lng=es</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. D&iacute;az J, Gallego B,  Rig&ntilde;ack L. <b>Aforismos,  proverbios, lemas y consejos. </b><i>Rev Cubana Med Gen Integr </i>[Internet]. 2012 Jun  [Citado el 28 de mayo de 2018]; 28(2): 112-6. <i>Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252012000200013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000200013&amp;lng=es</a></i> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Garc&iacute;a S, Tortolo  M, B&eacute;rtola D, Bettini L. <b>Importancia de los REPASOS  diarios. Mnemotecnia para mejorar el cuidado de pacientes en Unidades Cr&iacute;ticas. </b><i>Intramed  J </i>[Publicaci&oacute;n  peri&oacute;dica en l&iacute;nea]. 2015 [Citado el 28 de mayo de 2018]; 4(1): 1-10. <i>Disponible  en: <a href="https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://journal.intramed.net/index.php/Intramed_Journal/article/viewFile/386/163&ved=2ahUKEwjOkNbts4jbAhULXa0KHQZmBtU4ChAWMBJ6BAgDEAE&usg=AOvVaw2Mljm-aoVJH50gHD_ch2IL" target="_blank">https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;url=http://journal.intramed.net/index.php/Intramed_Journal/article/viewFile/386/163&amp;ved=2ahUKEwjOkNbts4jbAhULXa0KHQZmBtU4ChAWMBJ6BAgDEAE&amp;usg=AOvVaw2Mljm-aoVJH50gHD_ch2IL</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ameijide L. <b>Eficacia  De La Mnemotecnia De La Palabra Clave En La Metameoria De Las Personas Mayores </b>[Tesis Doctoral en  Psicolog&iacute;a] Santiago De Compostela, Espa&ntilde;a. Universidad De Santiago De  Compostela Facultad De Enfermer&iacute;a Departamento De Enfermer&iacute;a; 2013. <i>Disponible  en: <a href="http://hdl.handle.net/10347/8041" target="_blank">http://hdl.handle.net/10347/8041</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Marfil B, Ruiz M. <b>DIAGNOSTICAME:  una mnemotecnia novedosa para ayudar con el diagn&oacute;stico diferencial. </b><i>Educ  Med </i>[Publicaci&oacute;n  peri&oacute;dica en l&iacute;nea]. <i>2017 </i>[Citado  el 1 de octubre de 2018]<i>; 18(4):298-9</i>. <i>Disponible  en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.edumed.2017.01.006" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.edumed.2017.01.006</a></i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mnemotecnia y didáctica de anatomía humana]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[cosmopolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aforismos, proverbios, lemas y consejos (V)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2004</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigñack]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aforismos, proverbios, lemas y consejos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bértola]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de los REPASOS diarios. Mnemotecnia para mejorar el cuidado de pacientes en Unidades Críticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Intramed J.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameijide]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficacia De La Mnemotecnia De La Palabra Clave En La Metameoria De Las Personas Mayores]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago De Compostela, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DIAGNOSTICAME: una mnemotecnia novedosa para ayudar con el diagnóstico diferencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>298-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
