<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332018000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[NEUMOTÓRAX BILATERAL ESPONTÁNEO ASOCIADO A QUIMIOTERAPIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SPONTANEOUS BILATERAL PNEUMOTHORAX ASSOCIATED WITH CHEMOTHERAPY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna-Abanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana Cayetano Heredia Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332018000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332018000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332018000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Im&aacute;gen M&eacute;dica</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">NEUMOTÓRAX BILATERAL ESPONTÁNEO ASOCIADO</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">A QUIMIOTERAPIA</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SPONTANEOUS BILATERAL PNEUMOTHORAX ASSOCIATED WITH</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CHEMOTHERAPY</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Jorge Luna-Abanto</i><i></i></font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. Lima, Perú.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela de Posgrado, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correspondencia a:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jorge Luna-Abanto <b>Dirección:</b> Avenida  Angamos Este 2520 Surquillo, Lima, Perú <b>Correo electrónico:</b> <a href="mailto:Jorgelunaabanto@gmail.com">Jorgelunaabanto@gmail.com</a> <b>Celular:</b> +51 982366213</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedencia y arbitraje: </b>no</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">comisionado, sometido a arbitraje externo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21 de abril 2018 <b>    <br> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14 de Julio 2018</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rev Cient Cienc Med 2018; 21(1):96-97</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente varón de 42 años natural y procedente de Lima, sin antecedentes médicos de importancia, con diagnóstico de Meduloblastoma Cerebeloso operado en el 2005 (craneotomía suboccipital izquierda + resección total de tumor), recibió adyuvancia con radioterapia y quimioterapia la cual consistió en 10 cursos de Carmustina (BCNU)yVincristina con regular tolerancia. Acude a control en Agosto 2016, refirió tiempo de enfermedad de 3 meses caracterizado por disnea a grandes esfuerzos la cual empeora súbitamente en la última semana. Al examen físico: paciente hemodinámicamente estable, taquicárdico, saturación de oxígeno 92%. La radiografía de tórax frontal muestra neumotórax bilateral a predominio izquierdo y signos sugestivos de fibrosis pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El manejo inicial consistió en colocación de drenaje pleural izquierdo a succión continua durante 15 días, al no evidenciar mejoría clínico radiológica, el paciente fue sometido a toracotomía exploradora izquierda. Durante el procedimiento se evidenció la presencia de bulas subpleurales múltiples, adherencias pleuromediastinales y del lóbulo inferior a diafragma, el parénquima pulmonar fue fibroso y se logró la expansión del lóbulo inferior, língula, el lóbulo superior expande parcialmente. Se realizó pleurodesis con talco hemostático y colocó drenaje pleural bilateral. En el postoperatorio el paciente tuvo manejo en unidad crítica por inestabilidad hemodinámica, fibrilación auricular e insuficiencia cardiaca, falleciendo 2 días después.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El neumotórax bilateral espontáneo es una entidad rara, se asocia con enfermedades pulmonares de base, histiocitosis de células de Langerhans, linfangioleiomiomatosis, sarcoma metastásico y tuberculosis miliar, así como la variante anatómica &quot;tórax de búfalo&quot;, caracterizada por la presencia de una comunicación (natural o adquirida) entre las dos cavidades pleurales<sup>1,2</sup>. Las enfermedades pulmonares son comunes en pacientes con cáncer que recibieron quimioterapia, sin embargo es difícil predecir la toxicidad pulmonar por estos agentes previo al tratamiento. Además, la presencia de fibrosis pulmonar y neumotórax bilateral es poco frecuente en estos pacientes<sup>3</sup>. El manejo del neumotórax bilateral se basa en la colocación de sistemas de drenaje pleural, así como pleurodesis química, la cual ha demostrado seguridad y efectividad. La videotoracoscopia y bulectomia está indicada en pacientes con neumotórax espontáneo recurrente<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rccm/v21n1/a14_figura_01.jpg" width="379" height="323"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rccm/v21n1/a14_figura_02.jpg" width="384" height="379"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Albores J, Abtin F, Barjaktarevic I. A <b>44-year-old man  with bilateral pneumothorax</b>. Chest. 2015  Oct;148(4):e118-e121.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=373339&pid=S1817-7433201800010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Saenz A, Balestra R. <b>Bilateral Spontaneous  Pneumothoraces in a Healthy Young Adult</b>.  Am J Respir Crit Care Med. 2011 Dec 15;184(12):e3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=373340&pid=S1817-7433201800010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Fang L, Huang CJ, Chuang AY, Tan TD, Liu CC. <b>Chemotherapyrelated  delayed bilateral spontaneous pneumothorax and lung fibrosis: methotrexate or  cyclophosphamide, or both?. Clin Respir </b>J.  2010 Oct;4(4):254-5. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=373341&pid=S1817-7433201800010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  How CH, Hsu HH, Chen JS. <b>Chemical pleurodesis for spontaneous  pneumothorax</b>. J Formos Med Assoc. 2013  Dec;112(12):749-55. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=373342&pid=S1817-7433201800010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barjaktarevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 44-year-old man with bilateral pneumothorax]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2015</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>148</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e118-e121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral Spontaneous Pneumothoraces in a Healthy Young Adult]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>184</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemotherapyrelated delayed bilateral spontaneous pneumothorax and lung fibrosis: methotrexate or cyclophosphamide, or both?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Respir J]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>254-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[How]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical pleurodesis for spontaneous pneumothorax]]></article-title>
<source><![CDATA[J Formos Med Assoc]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>112</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>749-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
