<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332017000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vida del estudiante de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The life of a medical student]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urra-Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Católica de la Santísima Concepción Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">La vida del estudiante de medicina.</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">The life of a medical student.</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><i>Esteban Parra-Valencia </i><sup>1</sup>, <i>Andrea Urra-Canales</i><sup>2    <br> </sup></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><b>1</b></sup> Facultad de Medicina. Universidad de Cat&oacute;lica de la Sant&iacute;sima Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <font size="2"><sup><b>2</b></sup> Facultad de Medicina. Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correspondencia a: </b><a href="mailto:estebanparravalencia@gmail.com">estebanparravalencia@gmail.com    <br> </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedencia y arbitraje: </b>no comisionado, sometido a arbitraje externo.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10 de Marzo del 2017 <b> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21 de junio del 2017    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Citar como:</b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rev Cient Cienc Med 2017; 20(1): 51-52</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimada Editora:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formación del estudiante de medicina ha cambiado tanto como la medicina se ha renovado a lo largo de los años. El aprendizaje uno a uno (maestro-aprendiz), en donde el discípulo era un médico más, evolucionó hasta un modelo de formación más rígido en donde la protección de los derechos del paciente ha limitado el actuar del estudiante de medicina. Si bien, es muy importante proteger a los pacientes, esta situación restringe la adquisición del nuevo conocimiento, pues como se ha reconocido, el &quot;aprender haciendo&quot; es mucho más efectivo que el leer y memorizar el último review publicado, pues la significancia que otorga la relación médico o estudiante-paciente al conocimiento, fija de mejor manera la vivencia. Esta realidad es reconocida como importante entre estudiantes ya que la responsabilidad ante los pacientes muchas veces motiva el estudio y autoaprendizaje de las enfermedades<sup>1</sup>. Así mismo, el no poder cumplir con estas exigencias genera gran incomodidad entre los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es conocido el grado de estrés que los estudiantes e internos de medicina deben enfrentar cada día, lo cual se ha asociado a elevados niveles de Síndrome de Burnout y mayor frecuencia de trastornos del sueño <sup>2</sup>. El Síndrome de Burnout, o también conocido como desgaste profesional, hace referencia al proceso de deterioro físico y mental que experimentan las personas que trabajan en áreas relacionadas con la salud, explicando la respuesta emocional de los profesionales expuestos a estresores. Se ha descrito que el esfuerzo de realizar múltiples tareas en poco tiempo, el asumir numerosas y grandes responsabilidades, así como responder a las demandas de los empleadores son los estresores más representativos<sup>2,3,4</sup>. Se ha visto que los actuales currículos académicos dejan poco tiempo para actividades extracurriculares como el deporte o el compartir con amigos y familia, lo que configura un continuo agotamiento físico y mental predisponiendo o desencadenando estos trastornos psiquiátricos<sup>2,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una reciente experiencia en población universitaria chilena, evidenció una alta prevalencia de mala calidad del sueño y de consumo de psicoestimulantes<sup>5</sup>, situación que debe ser considerada y evaluada prontamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro estudio ha hecho notar la importancia del acoso y discriminación hacia el estudiante de medicina, destacándose como un problema</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de salud pública de alta prevalencia, que también podría influir en la calidad de vida del estudiante de medicina <sup>6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como lo hemos evidenciado brevemente, esta es un área poco investigada a la cual no se le da la importancia que merece<sup>2</sup>. Sin embargo, debería ser una importante línea de investigación, puesto que lo que se está formando son los profesionales que en un futuro velaran por la salud de todos. Cabe plantearse al final de todo ¿Qué tanto tiene que sacrificarse el estudiante o interno de medicina con tal de ser médico?</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Warmington S, McColl G. <b>Medical student stories of participation in patient  care-related activities: the construction of relational identity. </b><i>Adv  Health Sci Educ Theory Pract </i>[Internet]. 2016 [Citado 04 abr 2017]; 22:147.  Disponible en: <i><a href="http://link.springer.com/article/10.1007/s10459-016-9689-2" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007/s10459-016-9689-2</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ramirez  A, Medeiro F, Mu&ntilde;oz C, Ramirez G. <b>Alcances del s&iacute;ndrome de Burnout en  estudiantes de medicina. </b><i>Rev ANACEM </i>[Internet]. 2012 [Citado  04 abr 2017]; <i>6(2):110-12. Disponible en: <a href="http://www.revistaanacem.cl/pdf/vol6/n2/burnout.pdf" target="_blank">http://www.revistaanacem.cl/pdf/vol6/n2/burnout.pdf</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Asencio-L&oacute;pez L, Almaraz-Celis G, Carrillo V, Huerta P,  Silva L, Mu&ntilde;oz M, et al. <b>S&iacute;ndrome de burnout en estudiantes de primero a  sexto a&ntilde;o de medicina en una universidad privada del norte de M&eacute;xico: estudio  descriptivo transversal. </b><i>Medwave </i>[Internet]. 2016  [Citado 04 abr 2017]; 16(3):e6432. Disponible en: <i><a href="http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/6432.act" target="_blank">http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/6432.act</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Backovi&#263;  D, Jevti&#263; M. <b>Burnout syndrome as a mental health problem among medical  students. </b><i>Med Pregl </i>[Internet]. 2012 [Citado 04 abr 2017]; 65(3-4):129-32.  Disponible en: <i><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3370307/pdf/cln-67-06-573.pdf" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3370307/pdf/cln-67-06-573.pdf</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Roa M,  Parada F, Vargas V, L&oacute;pez P. <b>Sleep quality and sleep inhibitors consumption  in medical students. </b><i>Rev ANACEM </i>[Internet]. 2016 [Citado 04  abr 2017]; 10(1). Disponible en: <i><a href="http://ojs2.revistaanacem.cl/index.php/anacem/article/view/19/21" target="_blank">http://ojs2.revistaanacem.cl/index.php/anacem/article/view/19/21</a></i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Parra-Valencia E, Ortega-Mondaca D, Cornejo-Arriagada B,  Urra-Canales A. <b>Acoso y discriminaci&oacute;n en el estudiante de medicina. </b><i>Medwave </i>[Internet]. 2016 [Citado 04 abr 2017]; 16(10):e6684. Disponible en: <i><a href="http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Perspectivas/Cartas/6684" target="_blank">http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Perspectivas/Cartas/6684</a></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warmington]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McColl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical student stories of participation in patient care-related activities: the construction of relational identity]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Health Sci Educ Theory Pract.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcances del síndrome de Burnout en estudiantes de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ANACEM.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asencio-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaraz-Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de burnout en estudiantes de primero a sexto año de medicina en una universidad privada del norte de México: estudio descriptivo transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e6432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jevti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout syndrome as a mental health problem among medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pregl.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>129-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sleep quality and sleep inhibitors consumption in medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ANACEM.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Mondaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo-Arriagada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urra-Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acoso y discriminación en el estudiante de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>e6684</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
