<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332016000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN DENGUE, ZIKA Y CHIKUNGUNYA: EVALUACIÓN BIBLIOMÉTRICA DE LAS CONTRIBUCIONES DE LA LITERATURA PARAGUAYA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SCIENTIFIC RESEARCH ON DENGUE, CHIKUNGUNYA AND ZIKA: BIBLIOMETRIC ASSESSMENT OF THE CONTRIBUTIONS OF THE PARAGUAYAN LITERATURE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Caaguazú Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>La investigación científica en Dengue, Zika y Chikungunya: evaluación bibliométrica de las contribuciones de la literatura paraguaya</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Scientific research on Dengue, Chikungunya and Zika: bibliometric assessment of</font></b> <font face="Verdana" size="3"><b>the contributions of the Paraguayan literature</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Rios-González Carlos Miguel</i></b><sup><b>1</b></sup><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad Nacional de Caaguaz&uacute;, Cnel. Oviedo, Paraguay.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia a:</b></font> <font face="Verdana" size="2">Carlos Miguel Rios Gonz&aacute;lez</font><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:carlosmigue_rios@live.com">carlosmigue_rios@live.com</a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Procedencia y arbitraje:</b> comisionado, no sometido a arbitraje.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana" size="2">13 de Mayo del 2016 <b>    <br> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana" size="2">01 de Junio del 2016</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Citar como:</b></font><font face="Verdana" size="2"> Rev Cient Cienc Med 2016; 19(1):65</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Estimado Editor:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Dengue (DENV), Zika (ZIKV) y Chikungunya (CHIK) son la arbovirosis responsables de la actual pandemia, principalmente en américa debido a la amplia distribución del Aedes<sup>1</sup>. De acuerdo al Ministerio de Salud pública y Bienestar Social (MSyBS) en el Paraguay desde enero a marzo de 2016 se han registrado 2 151 casos confirmados de DENV, 36 casos confirmados de CHIKVy 1 caso confirmado de ZIKV<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo planteado por este estudio fue evaluar el desarrollo de las publicaciones científicas sobre el Dengue, Zika y Chikungunya en el Paraguay, para cumplir con lo anterior se realizó un estudio bibliométrico, descriptivo, transversal sobre la producción científica sobre Dengue, Zika y Chikungunya en el Paraguay. Los artículos fueron obtenidos mediante una búsqueda documentaria realizada en febrero de 2016 en la base de datos de PubMed/MEDLINE (GoPubMed<sup>&reg;</sup>), SCOPUS, SciELO (Paraguay y regional), Science Citation Index (SCI), Índice Mexicano de Revistas Biomédicas Latinoamericanas (IMBIOMED), LILACS y Google Académico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fueron incluidos artículos originales, comunicaciones breves, revisiones, cartas al editor, reporte de casos, editoriales y artículos especiales, a su vez excluidos informes técnicos, libros o resúmenes de congresos. Los términos de búsqueda fueron: Dengue AND Paraguay, Zika AND Paraguay,</font> <font face="Verdana" size="2">Chikungunya AND Paraguay, Infección por Dengue AND Paraguay, Infección por Zika AND Paraguay, Infección por Chikungunya AND Paraguay, con sus respectivos términos en inglés. No se aplicó restricción temporaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde 1996 a 2015 fueron encontrados 103 artículos, de los cuales 98 fueron sobre Dengue, y 5 a Chikungunya. La producción anual en dengue fue de 4,9 artículos (DE=5,19), presentándose picos de producción en los años 2015 con 16 artículos, 2010 con 12 artículos y 11 artículos en el 2011 y 2013, mientras los</font> <font face="Verdana" size="2">5&nbsp; artículos sobre Chikungunya correspondieron  al  año  2015; sobre el Zika no se encontró ningún artículo. En la base de datos PubMed/MEDLINE se encontró</font> <font face="Verdana" size="2">6&nbsp;artículos, SciELO 34 artículos, en SCI 33 artículos, en LILACS 17 artículos, en SCOPUS e IMBIOMED no se encontró ningún artículo, en cuanto a los artículos registrados en la búsqueda en Google Académico fueron eliminados debido a que ya aparecían en las demás bases de datos. Del total de artículos encontrados 3 fueron portugués y 4 en inglés, siendo el resto en español.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien a la fecha no existen muchos estudios bibliométrico sobre estos temas, en una búsqueda en SCImago Journal &amp; Country Rank (<a href="http://www.scimagojr.com/" target="_blank">http://www.scimagojr.com/</a>) se aprecia que Paraguay es uno de los países con menor productividad científica de la región, lo cual es alarmante, puesto que el país es uno de los países con mayor número de casos con arbovi</font><font face="Verdana" size="2">rosis de la región, que bien podría ser un tema de estudio para iniciación científica en lo estudiantes considerando a su vez la escasa producción científica en este grupo<sup>3</sup>. Es importante destacar que quizás existan más artículos que no fueron captadas debido a que muy pocas revistas paraguayas se encuentran indexadas<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En conclusión se puede afirmar que en tema de DENV, ZIKV y CHIKV las contribuciones de la literatura paraguaya son bajas a pesar de ser uno de los países endémico con estas arbovirosis, por lo que es importante que en las universidades sea fomentada la investigación y publicación científica<sup>5</sup> con método para escalar en los ranking internacionales, y aportar al conocimiento mundial sobre las características clínicas y epidemiológicas de estas infecciones en el país.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Kantor IN. <b>DENGUE,  ZIKA Y CHIKUNGUNYA. </b><i>MEDICINA </i>2016: 76(2)</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ministerio de  Salud P&uacute;blica y Bienestar Social. <b>DENGUE SE CONCENTRA EN CENTRAL, CAAGUAZ&Uacute;  E ITAP&Uacute;A. </b>Disponible en: <i><a href="http://www.mspbs.gov.py/v3/dengue-se-concentra-en-central-caaguazu-e-itapua/" target="_blank">http://www.mspbs.gov.py/v3/dengue-se-concentra-en-central-caaguazu-e-itapua/</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=367971&pid=S1817-7433201600010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Rios-Gonz&aacute;lez CM. <b>ESCASA PUBLICACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA EN ESTUDIANTES DE MEDICINA DE PARAGUAY. </b><i>Educ  Med </i>2016. Disponible en: <i><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.edumed.2016.03.005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.edumed.2016.03.005</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=367972&pid=S1817-7433201600010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Rios-Gonz&aacute;lez CM. <b>INDEXACIONES DE LAS REVISTAS BIOM&Eacute;DICAS A SCIELO PARAGUAY. </b><i>Rev Cient  Cienc Med </i>2015; 18(2):57</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=367973&pid=S1817-7433201600010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. R&iacute;os-Gonz&aacute;lez CM. <b>UNA VISI&Oacute;N PANOR&Aacute;MICA SOBRE LA INVESTIGACI&Oacute;N EN PREGRADO EN UNIVERSIDADES  DE PARAGUAY. </b><i>Revista SCientifica </i>2015;13:52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=367974&pid=S1817-7433201600010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[IN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DENGUE, ZIKA Y CHIKUNGUNYA]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICINA]]></source>
<year>2016</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[DENGUE SE CONCENTRA EN CENTRAL, CAAGUAZÚ E ITAPÚA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESCASA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA EN ESTUDIANTES DE MEDICINA DE PARAGUAY]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INDEXACIONES DE LAS REVISTAS BIOMÉDICAS A SCIELO PARAGUAY]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient Cienc Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[UNA VISIÓN PANORÁMICA SOBRE LA INVESTIGACIÓN EN PREGRADO EN UNIVERSIDADES DE PARAGUAY]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista SCientifica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
