<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocardiopatía Chagásica con taquicardia ventricular: Hospital Obrero Nº 2 "Caja Nacional de Salud"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chagas Cardiomyopathy with ventricular tachycardia: Hospital Obrero Nº 2 "Caja Nacional de Salud"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Condori Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Condori Paxi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jiovana Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnez Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UMSS Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La miocardiopatía chagásica es la inflamación del músculo cardiaco producida por el Trypanosoma cruzi. Los parásitos que se encuentran en los excrementos de la vinchuca (Tripanosoma infestans) son transmitidos al organismo luego de la alimentación del vector. Afecta varias áreas del organismo humano como son los nervios periféricos y las paredes del intestino grueso entre otros, sin embargo el corazón es uno de los órganos que con mayor frecuencia es afectado una vez producida la infección. Otros mecanismos de infección son a través de transfusiones de sangre contaminada y por medio de la placenta al feto. Se describe el caso de un paciente de 53 años transferido del policlínico N° 32 de la ciudad de Cochabamba con el diagnóstico de Insuficiencia Cardiaca Congestiva y bradicardia sinusal: El diagnóstico de bradicardia sinusal se realizó hace 2 años, donde se le propuso al paciente un implante de marcapasos, que este no realizó. Ingresó a salas de unidad de terapia intensiva con el diagnóstico de admisión de síndrome de taquicardia - bradicardia con antecedente de miocardiopatía chagásica. Al examen físico paciente presenta disnea, mareos y palpitaciones. Durante su internación el paciente presenta episodios de taquicardia sinusal de hasta 150 latidos por minuto y bradicardias sistólicas hasta 30 latidos por minuto, taquicardia ventricular y fibrilación auricular por lo que se considera como diagnóstico: miocardiopatía chagásica con taquicardia ventricular. Se decide implantar un marcapaso temporal y luego definitivo, se decide descontinuar la dosis de amiodarona, a la auscultación se presenta ritmo regular sin ruidos sobre agregados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Chagasic miocardyopathy is a cardiac muscle imflamation caused by the Trypanosoma cruzi. Parasites can be found on vinchucas dregs.They are transmitted to human organism after vectors feeding. It affects several areas of the human body such as the peripheral nerves and colon walls however heart is one of the organs with a higher affection frequency. Other mechanisms of infection are dare contaminated blood transfusions and through the placenta to the fetus. Describing a case of a 53 years old patient whose transferred from the N° 32 policlinic of Cochabamba city diagnosed with congestive heart failure and sinusal bradycardia.The history of diagnosed sinusal bradicardia was made two years ago where he proposed to the patient; a pacemaker implantation was not performed. It Enter at the intensive care unit room with the admition diagnostic of bradycardia tachycardia syndrome and the chagasic cardiomyopathy antecedent. Physic exam revels, dyspnea, dizziness and palpitations. During its internation patient presents sinusal tachycardia up to 150 rates per minute and a systolic bradycardia of 30 rates per minute, ventricular tachycardia and auricular fibrillation so it is considered as a diagnosis: Chagas cardiomyopathy with ventricular tachycardia. So it is decided to implement a temporary pacemaker and then final is decided to discontinue the dose of amiodarone on auscultation regular rhythm occurs without noise on aggregate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bradicardia sinusal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miocardiopatía Chagásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taquicardia ventricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heart block sinusal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chagasic Myocardiopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventricular tachycardia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>REPORTE DE CASO</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miocardiopatía Chagásica con taquicardia ventricular: Hospital Obrero Nº 2 &quot;Caja Nacional de Salud&quot;</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Chagas Cardiomyopathy with ventricular tachycardia: Hospital Obrero Nº 2 &quot;Caja Nacional de Salud&quot;</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Condori Pardo Nancy<sup>1</sup>, Condori Paxi Jiovana Mariela<sup>1</sup>, Dr. Raúl Arnez Terrazas<sup>2</sup></b><sup></sup></i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Estudiantes de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia.</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>Cardi&oacute;logo CNS - Docente de la Facultad de Medicina UMSS</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Correspondencia a:</font></b><font face="Verdana" size="2"> Condori Paxi Jiovana Mariela </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:imarieljovi@hotmail.com">imarieljovi@hotmail.com</a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Procedencia y arbitraje:</b> no comisionado, sometido a arbitraje externo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b> 23 de mayo de 2011     <br>   <b> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b> </font><font face="Verdana" size="2">26 de agosto de 2012</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Citar como:</b></font> <font face="Verdana" size="2">Rev Cient Cienc Med 2012;15(1):37-40</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaciones y acr&oacute;nimos utilizados en este art&iacute;culo:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FC </b>= Frecuencia Cardiaca</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>UTI </b>= Unidad de Terapia Intensiva     <br>   <b> P/A</b> = Presi&oacute;n arterial</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>CID </b>= Comunicaci&oacute;n Intravascular Diseminada</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La miocardiopatía chagásica es la inflamación del músculo cardiaco producida por el <i>Trypanosoma cruzi. </i>Los parásitos que se encuentran en los excrementos de la vinchuca (Tripanosoma infestans) son transmitidos al organismo luego de la alimentación del vector. Afecta varias áreas del organismo humano como son los nervios periféricos y las paredes del intestino grueso entre otros, sin embargo el corazón es uno de los órganos que con mayor frecuencia es afectado una vez producida la infección. Otros mecanismos de infección son a través de transfusiones de sangre contaminada y por medio de la placenta al feto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se describe el caso de un paciente de 53 años transferido del policlínico N&deg; 32 de la ciudad de Cochabamba con el diagnóstico de Insuficiencia Cardiaca Congestiva y bradicardia sinusal: El diagnóstico de bradicardia sinusal se realizó hace 2 años, donde se le propuso al paciente un implante de marcapasos, que este no realizó. Ingresó a salas de unidad de terapia intensiva con el diagnóstico de admisión de síndrome de taquicardia - bradicardia con antecedente de miocardiopatía chagásica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al examen físico paciente presenta disnea, mareos y palpitaciones. Durante su internación el paciente presenta episodios de taquicardia sinusal de hasta 150 latidos por minuto y bradicardias sistólicas hasta 30 latidos por minuto, taquicardia ventricular y fibrilación auricular por lo que se considera como diagnóstico: miocardiopatía chagásica con taquicardia ventricular. Se decide implantar un marcapaso temporal y luego definitivo, se decide descontinuar la dosis de amiodarona, a la auscultación se presenta ritmo regular sin ruidos sobre agregados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves: </b>Bradicardia sinusal, Miocardiopat&iacute;a Chag&aacute;sica, Taquicardia ventricular.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Chagasic miocardyopathy is a cardiac muscle imflamation caused by the Trypanosoma cruzi. Parasites can be found</font> <font face="Verdana" size="2">on vinchucas dregs.They are transmitted to human organism after vectors feeding. It affects several areas of the</font> <font face="Verdana" size="2">human body such as the peripheral nerves and colon walls however heart is one of the organs with a higher</font> <font face="Verdana" size="2">affection frequency. Other mechanisms of infection are dare contaminated blood transfusions and through the</font> <font face="Verdana" size="2">placenta to the fetus.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Describing a case of a 53 years old patient whose transferred from the N&deg; 32 policlinic of Cochabamba city diag</font><font face="Verdana" size="2">nosed with congestive heart failure and sinusal bradycardia.The history of diagnosed sinusal bradicardia was made</font> <font face="Verdana" size="2">two years ago where he proposed to the patient; a pacemaker implantation was not performed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">It Enter at the intensive care unit room with the admition diagnostic of bradycardia tachycardia syndrome and the</font> <font face="Verdana" size="2">chagasic cardiomyopathy antecedent. Physic exam revels, dyspnea, dizziness and palpitations.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">During its internation patient presents sinusal tachycardia up to 150 rates per minute and a systolic bradycardia</font> <font face="Verdana" size="2">of 30 rates per minute, ventricular tachycardia and auricular fibrillation so it is considered as a diagnosis: Chagas</font> <font face="Verdana" size="2">cardiomyopathy with ventricular tachycardia. So it is decided to implement a temporary pacemaker and then</font> <font face="Verdana" size="2">final is decided to discontinue the dose of amiodarone on auscultation regular rhythm occurs without noise on</font> <font face="Verdana" size="2">aggregate.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Heart block sinusal, Chagasic Myocardiopathy, Ventricular tachycardia.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Enfermedad de Chagas es una parasitosis crónica endémica en Centroamérica y Sudamérica. La miocardiopatía crónica de Chagas, causa alteraciones de la conducción eléctrica del corazón, dilatación ventricular, arritmias ventriculares y muerte súbita<sup>1,2</sup>. Siendo la causa de muerte más frecuente en muchas</font> <font face="Verdana" size="2">zonas endémicas<sup>1,3</sup>. Los pacientes con miocardiopatía chagásica crónica presentan el sustrato anatómico propicio para la aparición de una taquicardia ventricular por reentrada<sup>4</sup> y tienen una elevada incidencia de arritmias ventriculares <sup>2,5</sup>. En este contexto los complejos ventriculares prematuros de acoplamiento temprano, el fenómeno R sobre T, son observaciones</font> <font face="Verdana" size="2">frecuentes y se sospecha que actúan como desencadenantes de la taquicardia ventricular<sup>2</sup>. La evolución y pronóstico de los enfermos depende del tipo y extensión de la lesión predominante, es decir del grado de daño miocárdico del sistema éxcito-conductor o de la fibra contráctil miocárdica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La taquicardia ventricular es aquella de origen ventricular cuyos complejos QRS son ensanchados (mayor a 0,14 segundos), de más de 30 segundos de duración ó que requiere intervención inmediata para su terminación, por provocar un síndrome de bajo volumen minuto o degenerar en fibrilación ventricular<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los pacientes portadores de una miocardiopatía dilatada la respuesta compensatoria del sistema nervioso simpático y las alteraciones estructurales miocárdicas provocan cambios morfológicos y respuestas autonómicas anormales que son responsables de la génesis de arritmias ventriculares<sup>4,5</sup>. Tres mecanismos electro fisiológicos diferentes son predominantes los cuales son la taquicardia ventricular por reentrada relacionada con cicatriz fibrosa, incluyendo la etiología chagásica, automatismo focal y taquicardia ventricular por reentrada rama a rama e interfascicular <sup>6</sup>. La forma de presentación clínica de los pacientes con miocardiopatía dilatada y taquicardia ventricular puede ser el síncope relacionado a la frecuencia de la arritmia, lo que ocasiona disminución del gasto cardíaco y del volumen de llenado ventricular <sup>7</sup>. El síncope con taquicardia ventricular identifica pacientes con alto riesgo de muerte súbita. Esto ocurre en alrededor del 16% de pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva y el riesgo de muerte súbita es de 45% al año. La importancia del caso es mostrar las complicaciones que la enfermedad de Chagas trae consigo principalmente a nivel del corazón.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>PRESENTACIÓN DEL CASO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Paciente de sexo masculino 53 años de edad con antecedentes de miocardiopatía chagásica. Fue transferido del policlínico N&deg; 32 hacia el Hospital Obrero N&deg; 2 de la ciudad de Cochabamba en fecha 28 de abril del 2011 por presentar disnea a grandes esfuerzos, palpitaciones, mareos esporádicos acompañados de síntomas digestivos como dolor abdominal localizado en epigástrico. Se establece el diagnóstico de Insuficiencia Cardiaca Congestiva bradicardia sinusal severa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 28 de abril de 2011 a horas 11:00 am ingresa a la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Obrero con diagnóstico de síndrome de taquicardia - bradicardia, con una presión arterial de 110/60 mm de Hg, frecuencia cardiaca de 150 latidos por minuto que desciende luego hasta 30 latidos por minuto, frecuencia respiratoria de 20 respiraciones por minuto,</font> <font face="Verdana" size="2">consiente, tranquilo con dolor leve en epigastrio. A la auscultación ruidos cardiacos hiperfonético.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Abdomen con leve dolor epigástrico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El electrocardiograma de horas 19:44 muestra taquicardia sinusal de 150 latidos por minuto que se conduce con bloqueo de rama derecha. En el electrocardiograma de horas 20:35 se muestra una frecuencia cardiaca de 35 latidos por minuto seguido de Extrasístole Ventricular (Figura 1). Se decide colocación de monitoreo temporal y su internación en UTI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cuadro abdominal con diagnóstico de colecistitis crónica, se decide de manera temporal tratarlo secundariamente luego de la resolución del cuadro cardiaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Conducta: </i>Se programa cirugía y el 04 de mayo del 2011 se realiza el implante del marcapaso definitivo bajo anestesia local, durante el procedimiento se mantiene hemodinamicamente estable con una P/A: 110/80mmHg, FC: 60 latidos por minuto, y una saturación de oxigeno 96%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El paciente se mantiene internado en UTI, por presentar extrasístole Ventricular. Descontinuándose la dosis de amiodarona habiendo mejorado a la auscultación, se presenta ritmo regular sin ruidos sobre agregados, clínicamente estable ingresa a salas de cirugía cardiovascular para control con diagnóstico de egreso de UTI:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;Implante de marcapaso definitivo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;Colecistitis crónica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Antecedentes personales patológicos: </i>Miocardiopatía Chagásica desde hace 10 años</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Medicamentos de consumo cotidiano: no consume medicamentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Vicios: </i>paciente refiere consumo de alcohol como único vicio, este de manera ocasional sin llegar a la pérdida de conciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Antecedentes patológicos familiares: </i>Padre fallecido con antecedentes de hipertensión arterial, enfermedad de Chagas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Revisión por sistemas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;<i>Sistema cardiovascular : </i>Disnea de medianos esfuerzos, palpitaciones espontáneas</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;<i>Sistema gastrointestinal: </i>Dolor agudo, tipo punzante, no se calma con cambios de postura, de intensidad leve a moderada, localizado frecuentemente en epigastrio.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">EXAMEN FISICO:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;Paciente en regular estado general consiente, tranquilo</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;<i>Corazón: </i>ritmo cardiaco irregular, alternante con episodios de taquicardia y bradicardia con extrasístoles.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>-Abdomen: </i>Blando depresible con ruidos hidroaé</font><font face="Verdana" size="2">reos positivos, presencia de dolor a la palpación profunda en epigastrio e hipocondrio derecho y hepatomegalia</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp; <i>Extremidades: </i>Presencia de edema en ambos miembros inferiores con fóvea (+).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>EXÁMENES COMPLEMENTARIOS</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;<i>Radiografía de tórax: </i>en la cual se evidencia cardiomegalia importante con antecedentes de miocardiopatía dilatada chagásica</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;<i>Ecografía abdominal: </i>donde se evidencia hepatomegalia severa homogénea, paredes de vesícula engrosadas por patología de base, líquido anecoico en cavidad abdominal de leve a moderada cantidad.</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>DIAGNÓSTICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Insuficiencia Cardiaca Congestiva y miocardiopatía chagásica con taquicardia ventricular</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El síndrome de taquicardia - bradicardia o también conocida como enfermedad del nodo sinusal, cursa con una serie de trastornos del ritmo cardíaco que abarcan, Bradicardia sinusal, Taquicardias, Bradicardia-taquicardia. En general, es un síndrome relativamente inusual y entre sus diversas formas, la bradicardia sinusal ocurre con más frecuencia que los otros tipos. Este síndrome puede ser causado por trastornos que ocasionan cicatrices, degeneración o daño del sistema de conducción del corazón.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La disfunción del nodo sinusal y las arritmias atriales se presentan frecuentemente en la cardiomiopatía chagásica crónica y comprenden desde extrasístoles atriales aisladas, flúter atrial, síndrome bradicardia-taquicardia hasta depresión severa de la actividad del nodo sinusal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>TRATAMIENTO:</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diuréticos, antiarrítmicos, heparina profiláctica, marcapaso transitorio y luego definitivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este grupo de pacientes, sin duda están expuestos a múltiples complicaciones (muerte súbita, arritmias graves, insuficiencia cardíaca descompensada y tromboembolismo) cuya aparición indica mal pronóstico. Por lo tanto es necesario definir un índice de riesgo que determinaría el perfil evolutivo de cada paciente <sup>12</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El presente caso clínico nos enseña que ante la presencia de una enfermedad del nodo sinusal o del síndrome taquicardia - bradicardia, una vez que se descarten las causas más comunes de estos padecimientos, debe considerarse la enfermedad de Chagas como diagnóstico diferencial. El abordaje de esta</font> <font face="Verdana" size="2">enfermedad debe ser integral y multidisciplinario tomando en cuenta además de los hallazgos clínicos y de laboratorio, aspectos epidemiológicos, entomológicos y sociales, que son de vital importancia para un adecuado seguimiento y prevención de reinfección y de nuevos casos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rccm/v15n1/a11_figura_01.jpg" width="526" height="320"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tratamiento aplicado actualmente disponemos de tres recursos terapéuticos para el tratamiento de la taquicardia ventricular monomorfa sostenida en la miocardiopatía dilatada no isquémica: Cardiodesfibrilador implantable, ablación por catéter y fármacos como la amiodarona y el sotalol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los pacientes de alto riesgo (resucitados de muerte súbita, taquicardia ventricular sostenida sincopal espontánea o con síntomas severos y pacientes con síncope y taquicardia ventricular inducida) deben recibir un cardiodesfibrilador implantable como terapia inicial, indudablemente estudios como el de Saksena y col, el AVID y el CID <sup>9,10,11</sup> han demostrado como pacientes con arritmias ventriculares graves y a través de este dispositivo presentaron una disminución significativa de mortalidad súbita, respecto de los que recibían otro tipo de terapéutica. Su utilización en la enfermedad de Chagas demostró excelentes resultados <sup>12</sup>, aunque su costo continúa siendo limitante para dichos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo que indica que en nuestro caso presentado lo ideal para nuestro paciente era el implante de un cardio desfrililador, por las características clínicas que presentaba, pero su costo es elevado por lo cual la Caja Nacional de Salud no cubre dicho implante por lo que se limitó al implante de un marcapaso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las similitudes el uso de <i>Amiodarona </i>sigue siendo gran utilidad en la disminución de la mortalidad por insuficiencia cardíaca y por muerte súbita constituyendo uno de los pocos estudios multicéntricos randomizados que incluyó entre los cardiópatas dilatados a pacientes con enfermedad de Chagas en nuestro país.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rccm/v15n1/a11_tabla_01.gif" width="499" height="403"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. <b>Manejo de bradicardia sinusal. Nueva clasificaci&oacute;n</b>. Disponible    en: <i><a href="http://urgenciasbidasoa.wordprass.com/" target="_blank">http://urgenciasbidasoa.wordprass.com/</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355938&pid=S1817-7433201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2. <b>Medical Disability Guidelines Tratamiento</b>. Disponible en: <i><a href="http://www.mdguidelines.com/.../sindrome-del-seno-enfermo/trea" target="_blank">www.mdguidelines.com/.../sindrome-del-seno-enfermo/trea</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355939&pid=S1817-7433201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Abelloa M, Gonz&aacute;lez-Zuelgarayb J, L&oacute;pez B y Labadetb C. Modos   de inicio de taquicardia ventricular monom&oacute;rfica espont&aacute;nea en pacientes con cardiopat&iacute;a chag&aacute;sica. Rev Esp Cardiol.</font> <font face="Verdana" size="2">2008; 61:487-93. -Vol.61 Núm 05 DOI: 10.1157/13119993</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;Gascón J, Albajar P, Cañas E, Flores M, Gómez J, Ramón N. <b>Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica. </b><i>Rev Esp Cardiol. </i>2007;60(3):285-93</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355941&pid=S1817-7433201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; Villagrá F, Santos J, Gavilán JL, Álvares A, Castillo J, Gil-Fournier  M. <b>Cardiopatías  Congénitas. </b><i>An  Pediatr  (Barc)</i></font> <font face="Verdana" size="2">2003;59(6):606-22</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355942&pid=S1817-7433201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp;Enciclopedia <b>Médica Síndrome de Bradicardia - Taquicardia.</b></font> <font face="Verdana" size="2">Disponible en: <i><a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html" target="_blank">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html</a> 2006. </i>Acceso el 1 de abril de 2008</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355943&pid=S1817-7433201200010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp;Barboza Arguello M, Faerron Angel J, Calvo Fonseca N, Campos Fuentes E, Villavicencio Rosales C, Sánchez Hernández G. <b>Enfermedad del nodo sinusal en una niña con Enfermedad de Chagas. </b><i>Rev. Costarr. Cardiol. </i>2006 mayo - agosto, Volumen 8, No. 2</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8.&nbsp;OMS, Serie de Informes Técnicos. <b>Control de la Enfermedad de Chagas. </b>Segundo informe del Comité de Expertos de la OMS. Ginebra 2002. p. 38.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9.&nbsp;Saksena S, Camm A.J: <b>Implantable desfibrilators for prevention of sudden death</b><i>.Technology at a medical and economic crossroad</i>.Circulation 2002;85:2316.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355946&pid=S1817-7433201200010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10.&nbsp; &nbsp;The   antiarrhythmics   versus   implantable   defibrillators (AVID)  Investigators: <b>A comparisson  of antiarrhythmic-drug   therapy with implantable defibrillators in patients resucitated from near-fatal ventricular arrhythmias. </b><i>N. Engl. J. Med. 2007;337:</i>1576-1583.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=355947&pid=S1817-7433201200010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>11.</b>&nbsp;Connolly S J and CIDS investigators. <b>Canadian implantable defibrillators study (CIDS) a randomized trial of the implantable cardioverter defibrillator against miodarone</b>.Circulation 2000.101:1297-1302.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12.&nbsp;Storino R, Jörg M, Auger S: <b>Manual práctico de la atención médica del paciente chagásico. </b><i>Ed.</i> <i>Masson- Doyma. </i>Buenos Aires, Argentina. 2002 (en prensa).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manejo de bradicardia sinusal: Nueva clasificación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Medical Disability Guidelines]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abelloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Zuelgarayb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labadetb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modos de inicio de taquicardia ventricular monomórfica espontánea en pacientes con cardiopatía chagásica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>487-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albajar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>285-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villagrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatías Congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>606-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enciclopedia Médica Síndrome de Bradicardia - Taquicardia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza Arguello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faerron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad del nodo sinusal en una niña con Enfermedad de Chagas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Costarr. Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Control de la Enfermedad de Chagas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saksena]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology at a medical and economic crossroad]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>85</volume>
<page-range>2316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The antiarrhythmics versus implantable defibrillators (AVID) Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparisson of antiarrhythmic-drug therapy with implantable defibrillators in patients resucitated from near-fatal ventricular arrhythmias]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1576-1583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>CIDS investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canadian implantable defibrillators study (CIDS) a randomized trial of the implantable cardioverter defibrillator against miodarone]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1297-1302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jörg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico de la atención médica del paciente chagásico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson- Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
