<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332011000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout en Estudiantes de Medicina Latinoamericanos, una materia pendiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout Syndrome in Latin American Medical Students, a pending matter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos de Aguilera- Aedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima Concepción Facultad de Medicina Revista ANACEM]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Síndrome de Burnout en Estudiantes de Medicina Latinoamericanos, una materia pendiente</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Burnout Syndrome in Latin American Medical Students, a pending matter</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Srta. Editora:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El <i>Síndrome de Burnout </i>(SBO) o Síndrome del quemado, es una de las nuevas problemáticas que afectan a diversos profesionales cuya labor está en directa relación con el servicio a otras personas, dentro de los cuales destacan los del área de la salud. Dicho síndrome no está del todo definido; sin embargo se asocia a una respuesta excesiva al estrés laboral, caracterizado por sentimientos de agotamiento emocional (AE), despersonalización (DP) y una baja realización personal (RP).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios indican que el SBO puede manifestarse desde el pregrado, llegando a relacionarse con intentos de suicidio y altas tasas de baja empatia. Es por esto que resulta de vital importancia la detección, tratamiento y estudio de esta condición que afecta la calidad de vida y el desempeño estudiantil, y posteriormente laboral, de las personas que lo padecen<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios realizados en Latinoamérica hacen referencia a la prevalencia de este síndrome, sin embargo, sólo describen a poblaciones de pro</font><font face="Verdana" size="2">fesionales y no dan cuenta de la presencia de esta condición en estudiantes<sup>2-3</sup>. Por otro lado, sí se han llevado a cabo investigaciones en estudiantes estadounidenses y australianos acerca de esta materia pero que no logran dar cuenta sobre nuestra realidad latinoamericana<sup>1,4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un estudio local en una escuela de Medicina Chilena, es de las primeras que nos pueden ayudar a entender este fenómeno en estudiantes de pregrado latinoamericanos. La prevalencia de SBO severa que se reportó en esta población fue de un 14,28%, lo cual es similar a reportes internacionales<sup>5</sup>. A pesar de esto, la población estudiada en la escuela de Medicina Chilena no resulta representativa para el resto de Latinoamérica, pues la cantidad de alumnos estudiados fue baja y es sólo un estudio local.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En vista de lo anteriormente expuesto, creemos que el Síndrome de Burnout es un trastorno que requiere de mayor estudio en los alumnos de medicina latinoamericanos, a modo de tener un diagnóstico claro de la prevalencia y características de este fenómeno en nuestra población.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esto nos podrá guiar para tomar medidas que sean efectivas y eficientes para prevenir y tratar el SBO desde el pregrado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Romina Olmos de Aguilera- Aedo</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Estudiante de Medicina, Universidad</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Católica de la Santísima Concepción,</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>Concepción, Chile.</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>Directora de Producción Revista</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>ANACEM</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Patricio Alfaro-Toloza</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Estudiante de Medicina, Universidad Católica de la Santísima Concepción,     <br> Concepción, Chile.     <br> Director Científico Revista ANACEM</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;Dyrbye LN, Thomas MR, Massie FS.Power DV, Eacker A, Harper W. <b>Burnout and suicidal ideation among US medical students. </b><i>Ann Intern Med </i>2008; 149(5): 334-341.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=353550&pid=S1817-7433201100020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;Grau A, Flichtentrei D, Suñer K, Prats M, Braga F. <b>Influencia de factores personales, profesionales y transnacionales en el síndrome de burnout en personal sanitario hispanoamericano y español. </b><i>Rev Esp Salud Pública </i>2009; 83: 215-230.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=353551&pid=S1817-7433201100020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;Sánchez J. <b>Empatia y desgaste profesional en enfermeras del área de salud mental   y psiquiátrica. </b>Revista Electrónica de Portales Medicos.com 2009; 4(17):382. Disponible en: <i><a href="http://www.portalesmedicos.com/revista/vol04_n17.htm" target="_blank">http://www.portalesmedicos.com/revista/vol04_n17.htm</a>. Revisado el 21 de Octubre de 2011.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=353552&pid=S1817-7433201100020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;Willcock S, Daly M, Tennant C, Allard B. <b>Burnout and psychiatric morbidity in new medical graduates. </b><i>Med J Aust </i>2004; 181: 357-360.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=353553&pid=S1817-7433201100020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;Olmos de Aguilera-Aedo R, Alfaro-Toloza P, Fuentealba M, Kirsten L. <b>Presencia y correlación entre el síndrome de Burnout y empatia médica en internos de medicina de una escuela de regiones durante año 2011. </b><i>Rev. Soc. Cient Estud. Med. </i>Univ. San Sebastian. 2011; 6(1). En prensa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=353554&pid=S1817-7433201100020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyrbye]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massie]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout and suicidal ideation among US medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>149</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>334-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flichtentrei]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suñer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de factores personales, profesionales y transnacionales en el síndrome de burnout en personal sanitario hispanoamericano y español]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<page-range>215-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empatia y desgaste profesional en enfermeras del área de salud mental y psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Portales Medicos.com]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tennant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout and psychiatric morbidity in new medical graduates]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Aust]]></source>
<year>2004</year>
<volume>181</volume>
<page-range>357-360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos de Aguilera-Aedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentealba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia y correlación entre el síndrome de Burnout y empatia médica en internos de medicina de una escuela de regiones durante año 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Cient Estud. Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
