<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA IDEA DE ILUSTRACION: UNA EXPLORACION Y COMPARACION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Missouri-Columbia, EE.UU.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>09</volume>
<numero>09</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>LA IDEA DE ILUSTRACION:</b> <b>UNA EXPLORACION Y COMPARACION*</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Fernando Galindo</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:fgalindo@supernet.com.bo"><b>fgalindo@supernet.com.bo</b></a></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Sociólogo,   Doctorante en sociología rural (Universidad   de Missouri-Columbia,   EE.UU.) docente de las carreras   de sociología y ciencias de la   educación de la UMSS.</font></b></p> <HR> </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Antes de   ingresar en el tema me gustaría indicar las razones que me motivaron a realizar   este ejercicio. De inicio tenia una idea vaga acerca de las conexiones entre la   escuela de Frankfurt (mas específicamente Horkheimer y Adorno) y Michel Foucault.1</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este   ejercicio me ha permitido tomar conciencia de algunos de las conexiones entre   estos autores, las cuales espero explorar en mas detalle en el futuro. En este   sentido este ensayo representa un primer punto de partida personal en esta   tarea. Segundo, desde algún tiempo atrás he estado interesado en hacer sentido   del debate modernidad / post-modernidad,   donde la idea de la ilustración   parece ser una elemento central del mismo. En este sentido, el comparar diferentes perspectivas de la idea de la ilustración puede talvez proveer algunas pistas para hacer sentido de este debate. Finalmente, elegí estos   autores para explorar el tema de la ilustración debido a que sentía cierta   familiaridad con los mismos, y porque creo que representan visiones contrastantes del tema que permite apreciar la complejidad de esta temática.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este   ensayo esta dividido en cuatro secciones, Las tres primeras secciones se   concentran en la idea de ilustración propuestas por estos autores. La primera introduce la perspectiva   de Horkheimer y Adorno, la segunda la   perspectiva de Foucault y la tercera la de Habermas. Finalmente en la cuarta   sección comparo estas tres diferentes concepciones de la ilustración.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>1. La Ilustración como Dialéctica entre Libertad y Dominación</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un capitulo titulado“El Concepto de la Ilustración&quot;, Horkheimer y Adorno (1972) analizan el carácter dialéctico de   la ilustración dentro del contexto de la relación entre racionalidad y realidad   social. La noción de racionalidad a la cual se refieren es el concepto de ilustración. Estos autores distinguen entre ILUSTRACION (en mayúscula) e ilustración (en minúscula)2. La ILUSTRACION se refiere a la racionalidad dominante imbricada en cada aspecto de la moderna sociedad   burguesa. O como ellos afirman “La Ilustración expresa el movimiento actual de   la sociedad civil como un todo en los aspectos de su idea como esta contenida   en los individuos e instituciones… no es meramente la conciencia racional pero   igualmente la forma que esta conciencia asume en la vida actual (“Enlightenment   expresses the actual movement of civil society as a whole in the aspects of its   idea as embodied in individuals and institutions…is not merely the rational   consciousness but equally the form that consciousness assumes in actual life” (1972: XIV).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la ilustración se refiere a esa racionalidad universal orientada hacia la liberación (3) y la   oposición de la dominación (40). El mecanismo a través del cual la ilustración cumplela función de liberación y oposición de la dominación es la “memoria de la naturaleza en el sujeto” (40). En este sentido   de traer la naturaleza de vuelta en   el sujeto, la ilustración es similar al mito. A través de esta distinción entre Ilustración e ilustración es como Horkheimer y Adorno conciben el concepto de ilustración como dialéctico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El proceso específico a través del cual la promesa   de liberación del miedo de la naturaleza planteada por la ilustración ha caído en la racionalidad dominante puede ser descrito   en los   siguientes desarrollos: 1) la emergencia   de una   nueva epistemología, 2) la separación   entre sujeto, naturaleza y sociedad, y 3) el progreso social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La emergencia de una   nueva epistemología comenzó con el proceso que Weber ha denominado “desencantamiento del mundo.” A través de este proceso el animismo es extirpado y el ser humano renuncia a   todo demanda al sentido (men renounce any claim to meaning) (Horkheimer and Adorno 1972:5). En lugar del animismo la ciencia emerge como la única fuente   legitima de verdad y conocimiento. Con la emergencia de la ciencia, las   nociones de cantidad, utilidad, equivalencia,   reducción y universalidad desplazan   las nociones de cualidad, identidad, diferencia, sentido y especificidad como   principios sociales y epistemológicos directrices. En este proceso conocimiento   y poder se convierten en sinónimos (4) y toda pertinencia y perspectiva del conocimiento como una “negación de cada inmediatez” (27) es abandonada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este proceso de   desencantamiento del mundo corre paralelo a la separación entre sujeto,   naturaleza y sociedad, como se expresa en la fórmula Kantiana de la separación entre sujeto y objeto. En este proceso, el medio simbólico a través del cual   los seres humanos se comunican entre si cambia de la tautología al lenguaje. Y el lenguaje separa el concepto del objeto. Un nuevo tipo de lenguaje   conceptual y lógico emerge para explicar   y nombrar la naturaleza y la sociedad. Un lenguaje que reclamando la metafísica aristotélica busca por la verdad en los universales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como en el caso del mito, la ilustración pone el antropocentrismo, “la proyección de la   subjetividad en la naturaleza” (“the projection onto nature of subjectivity”)   (6), como el principio mediador en la relación hombre naturaleza. Sin embargo a diferencia del mito   que pone al hombre bajo la sujeción de la naturaleza, la ilustración pone la   naturaleza bajo la sujeción del hombre (32). En consecuencia la naturaleza se   convierte en un objeto para ser manipulado, subyugado y representado. En la   visión de Horkheimer y Adorno “la capacidad   de representación es la medida   de la dominación y la   dominación es la cosa mas poderosa que puede ser representada   en la mayoría de los actos humanos” (35)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con la ilustración   un proceso inverso ocurre en la relación entre subjetividad y sociedad. Con la   constitución de la sociedad burguesa, argumentan Horkheimer y Adorno, “el mundo   social de cada individuo es mediado a través del principio de auto-alienación” (29). No obstante el enorme progreso material producido por el crecimiento económico que ha creado las   condiciones para una mayor justicia, la subjetividad individual esta deificada en una racionalidad instrumental   que pervade cada aspecto de la sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En suma la original   fuerza liberadora de la ilustración termina convirtiéndose en racionalidad   instrumental (Ilustración) que “se ha perdido   ella misma en su aspecto positivista   (“has lost itself in its positivist aspect”) (40). La alternativa propuesta por   Horkheimer y Adorno “no es la conservación del pasado, pero la redención de las esperanzas del pasado”   (XV). En su visión esto puede ser logrado a través de la destrucción de la   racionalidad instrumental y la revitalización de la estética (sentidos, gusto) que nos recuerda de la naturaleza en nuestra subjetividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En términos generales, Horkheimer y Adorno presentan una visión dialéctica de la ilustración, dialéctica   que esta   hecha de la oposición entre   una racionalidad   instrumental (Ilustración) y una racionalidad liberadora (ilustración).</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>2. La Ilustración como una Actitud Moderna</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un   corto artículo titulado “Que es la Ilustración” (What is Enlightenment), Michel   Foucault expone su idea de la ilustración entendida como una actitud moderna.   En la idea de la ilustración como una actitud moderna, Foucault sigue a Kant   para quien la ilustración es la manera de salir de la inmadurez.   La inmadurez es definida como “un cierto estado de nuestro deseo que nos hace aceptar la   autoridad de algún otro para guiarnos en áreas donde el uso de la razón esta llamada   a actuar” (a certain state of   our will that makes us accept someone&#700;s else authority to   lead us in areas where the use of reason is called for) (Foucault 1984: 34).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">De   acuerdo con Foucault, en un sentido más especifico, Kant define la ilustración   como una “modificación de la relación pre-existente que une deseo, autoridad y el uso   de la razón” (“modification of the pre-existing relation linking will,   authority and the use of reason) (35). En este sentido, la ilustración tiene   conscientemente una dimensión política y cognitiva íntimamente   interrelacionadas. Como dimensión consciente, la ilustración representa una   separación de las decisiones hechas por otros individuos y la afirmación de las decisiones hechas por el sujeto, lo cual también implica una dimensión   política. Como dimensión cognitiva, la ilustración implica el uso de la razón y la conciencia como formas de salir de la inmadurez.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Basado en la concepción   Kantiana de la ilustración, Foucault construye una concepción propia de la ilustración.   Para Foucault la actitud moderna esta orientada a reflejar nuestra propia   historicidad. Mas específicamente, la actitud moderna implica dos cosas.   Primero un tipo de interrogación filosófica enraizada en la ilustración. Una   interrogación que “simultáneamente problematiza las relaciones del hombre con   su presente, el modo histórico de ser del hombre, y la constitución de si mismo   como un sujeto autónomo” (simultaneously problematizes man&#700;s relation to the   present, man&#700;s historical mode of being, and the constitution of the self as an autonomous subject) (Foucault 1984: 42).   Y segundo la actitud de modernidad implica un sentido de conexión con la ilustración que permanentemente activa nuestra   actitud de “critica de nuestra era histórica”(Ibíd.).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la   visión de Foucault esta critica permanente de nuestra era histórica y de   nuestra propia historicidad puede ser realizada de dos maneras, negativa y   positivamente. Negativamente esta critica implica dos cosas. Primero un   distanciamiento de lo que él denomina “el chantaje de la Ilustración” (the   blackmail of the Enlightenment) (42), o la idea que demanda un posicionarnos en favor o en contra de la ilustración. En lugar de tomar partido, Foucault se inclina por “el análisis de nuestra   subjetividad como seres que están determinados históricamente, y en cierto modo   por la Ilustración” (the analysis of ourselves as beings who are historically determined, to a certain extend, by the Enlightenment) (43). Y segundo Foucault propone un alejamiento respecto del   humanismo, el cual es visto como un juego de temas diversos re-aparecidos en   diversas ocasiones, los cuales son demasiado inconsistentes para ser tomados   como ejes de reflexión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En su   componente positivo, la actitud de la modernidad significa 1) reflexionar sobre   limites, 2) reflexionar sobre transformaciones específicas, 3) ser consciente   de los limites de nuestro conocimiento, y 4) reflexionar sobre una variedad de   materiales. La reflexión sobre limites es una crítica práctica que puede ser   parte de una forma de trasgresión. Este tipo de reflexión esta orientado a   responder preguntas tales como, que estamos haciendo, pensando y diciendo? La   genealogía y la arqueología se sugieren como los procedimientos para realizar   esta reflexión. La primera se orienta a “separar las contingencias que nos ha   convertido en lo que somos (de) la posibilidad de no ser” (separate out the   contingencies that has made us what we are, (from) the possibility of not longer being) (46). El procedimiento arqueológico por otro lado implica la identificación de “aquellas   instancias de los discursos que articulan lo que   pensamos, decimos y hacemos, así como de muchos eventos históricos” (those   instances of discourses that articulate what we think, say and do as so many   historical events) (46).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La   reflexión sobre transformaciones específicas implica el rechazo de todo interés   en un proyecto global o radical y la inclinación por transformaciones   específicas y la ontología histórica de nuestra propia subjetividad (our-selves) (47).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conciencia   de los limites de nuestro conocimiento implica el reconocimiento que estamos trabajando   sobre materiales contingentes, sistemas prácticos   de racionalidad, los cuales están   hecho de la intersección de conocimiento, poder y ética (47-48). Finalmente una   actitud positiva de modernidad implica una reflexión sobre la especifidad de lo material, el cuerpo, una época   y pràcticas y discursos. Un procedimiento   sugerido   para este   propósito es   el estudio   de los   modos de problematización (49).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En suma,   Foucault concibe la ilustración como una permanente actitud de examinar   críticamente sobre las condiciones de nuestro presente y las condiciones que   nos crearon como sujetos autónomos.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>3. Ilustración como Proyecto Incompleto (inconcluso)</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Jurgen Habermas   construye una concepción diferente de la ilustración. Su concepto de la ilustración esta construida como una crítica de   lo que denomina “razón centrada en el sujeto”   (subject centered reason) a la cual   opone el “paradigma del entendimiento mutuo” (paradigm of mutual understanding),   o “acción comunicativa”   (communicative action). El argumento   básico es que en lugar de exceso de ilustración como argumentan los autores postmodernos, el problema real es la falta de ilustración.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La concepción de   ilustración de Habermas se basa fuertemente en la concepción de modernidad   propuesta por Max Weber. De acuerdo con Habermans, Max Weber concibió la modernidad en términos de la   separación de la razón substantiva,   expresada en la religión y la metafísica, en tres esferas autónomas, ciencia, moralidad y arte (1993:103). Estas tres   esferas autónomas emergieron como consecuencia del desencanto del mundo que   quebró la unificada concepción del mundo de la religión y la metafísica. Desde   entonces estas tres esferas se han institucionalizado y han dado lugar a la creación   del conocimiento experto y expertise   que manejan los asuntos en términos de conocimiento, justicia, moralidad y gusto (taste). La   intención original de los filósofos de la ilustración de acumular conocimiento   en estas tres esferas con el propósito de enriquecer la vida cotidiana se quedo   corto con la creciente separación entre la cultura de los expertos y la del publico en general. En consecuencia la original   intención liberadora de la modernidad quedo limitada dejando el proyecto de la   ilustración incompleto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para rescatar la modernidad de esta patología, Habermas desarrolla una doble tarea 1) deconstruye   el discurso filosófico de la modernidad y 2) propone un camino alternativo a la “incompletitud” de la modernidad a través de su teoría de la acción comunicativa. A continuación me refiero brevemente a esta doble tarea decontructiva y constructiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Habermas distingue   entre dos tipos de critica de la modernidad, 1) una crítica dramática y 2) una   critica menos dramática del “logos” occidental. La crítica dramática del logos occidental se identifica con la critica de la modernidad iniciada por Nietzsche   y continuada en dos direcciones, primero por Heidegger hasta Derrida y segundo   por Bataille hasta Foucault. De acuerdo con McCarthy, las preocupaciones básicas de esta critica de la razón   centrada en el sujeto son 1) la influencia del inconsciente en la conciencia,   2) el rol de lo pre-conceptual   y no-conceptual en lo conceptual,   y 3) la presencia de lo irracional en lo racional (1996: IX). Otros aspectos   centrales de esta razón centrada en el sujeto son 1) una intuición normativa,   hecha de “el otro de la razón” (the other of reason), 2) un total repudio de   las formas modernas de vida, y 3) una falta de interés (concern) con la vida práctica cotidiana (Habermas 1996: 337-339).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A diferencia de la razón centrada en el sujeto que se enfoca en el análisis de la razón (logos), el paradigma de la acción comunicativa se centra   en el análisis de actos del habla (speech acts) y la reproducción de la vida   social. El interés principal del paradigma de mutuo entendimiento es la   reconstrucción de la modernidad tomando como punto de partida la práctica cotidiana, el lenguaje ordinario, y la reconstrucción   del conocimiento ya empleado (already employed) (Habermas 1996: 297, 311, 339).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un elemento central para el análisis de la reproducción de la vida social es la categoría “mundo-vida” (life-world). Un   mundo-vida es definido como “la totalidad que hace posible las identidades y proyectos biográficos de grupos e individuos” (the totality that makes possible the identities and   biographical projects of groups and individuals) (1996: 299). El mundo-vida   esta presente sólo a nivel pre-reflexivo y puede ser descrito históricamente y a través de la perspectiva y los relatos (accounts) de actores participantes en acciones   comunicativas. Habermas sugiere dos procedimientos para acceder a los   mundos-vida 1) una reconstrucción racional, cuyo propósito es reconstruir las   reglas de sistemas anónimos que operan en un mundo-vida, y 2) una auto-crítica metódicamente desarrollada (a methodically carried out self-critique), cuyo propósito es describir la totalidad de mundos-vida (1996:   300). La totalidad de un mundo-vida esta compuesta de dimensiones culturales, societales y personales (343-344). Finalmente es importante mencionar que Habermas esta interesado en hacer de la categoría de mundo-vida, un concepto empíricamente útil para analizar procesos de reproducción social unido a la categoría de sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, el   análisis de los actos del habla (speech acts) se centra sobre significados, patrones de interpretación sacados del mundo-vida, formas de argumentación y formas distorsionadas de conocimiento (1996: 312-316).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En suma la   concepción de la modernidad de Habermas esta construida de tres elementos 1) una visión de la modernidad como un proyecto incompleto, 2) una critica del paradigma de la razón   centrada en el sujeto, y 3) la visión de que los potenciales liberadores de la ilustración pueden ser llevados adelante a través del paradigma de la acción comunicativa.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>4. Ideas de la Ilustración: Una Comparación</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En esta sección   intentare realizar una comparación   entre las tres concepciones de la ilustración previamente introducidas,   1) ilustración como dialéctica entre libertad y dominación, 2) ilustración como actitud critica del   presente, y 3) ilustración como proyecto inconcluso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Considero que las tres perspectivas comparten la visión de que la ilustración originalmente encarnaba una promesa de liberación.   Una liberación del miedo de la naturaleza (Horkheimer y Adorno), una liberación de nuestra inmadura condición humana (Foucalt siguiendo a Kant), y una intención de usar la   acumulación de una cultura experta para el enriquecimiento de la vida cotidiana (Habermas 1993: 103). Sin embargo, en los tres casos existe la sospecha   que algo funciono mal con el proyecto de la ilustración. La promesa se   torno en una racionalidad instrumental (Horkheimer y Adorno) una razón centrada   en el sujeto, una de cuyas expresiones es la distancia entre la cultura de los expertos y el grueso del público   (Habermas), y una tecnología de poder disciplinaria (Foucault 1977).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las alternativas   propuestas para superar lo que marcho mal con el proyecto de la ilustración son diferentes. Horkheimery Adorno se inclinan por la “redención de las   esperanzas del pasado” (redemption of the hopes of the past) como se expresa en   la oposición de la ilustración a la dominación y en el recuerdo de naturaleza   en el sujeto (as expressed in the opposition of enlightenment to domination and   the remembrance of nature in the subject) (1972: XVI, 40). Habermas por su   parte propone “la reapropiación de la cultura de los expertos desde el punto de   vista del mundo-vida” (the reappropriation of the expert&#700;s culture from the standpoint of the life-world) (1993:107). Finalmente Foucault sugiere problematizar el   presente y las condiciones que llevaron a la constitución de nuestra identidad (our-selves) como sujetos (1984: 42).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las tres perspectivas   conciben la ilustración como poseyendo un carácter crítico   intrínseco. Sin embargo esta dimensión crítica de la ilustración es vista de   diferentes maneras. Horkheimer y Adorno ven esta dimensión crítica en la oposición a la dominación y en la dimensión de libertad de su concepción dialéctica de la ilustración. Habermas por su parte critica el paradigma de la conciencia, una tendencia dominante de la ilustración, y reconstruye con su teoría de la acción comunicativa la promesa de la modernidad, recuperando una dimensión subordinada del proyecto de la ilustración, la práctica cotidiana.   Finalmente Foucault enmarca la ilustración como una actitud de crítica permanente de nuestra historicidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estas tres   concepciones de la ilustración también comparten un interés común con la   articulación entre conocimiento y poder. Horkheimer, Adorno y Foucault explícitamente reconocen que existe una   relación intrínseca entre estos dos elementos. Los dos primeros afirman “el   conocimiento el cual es poder, no   conoce obstáculos en la esclavización del hombre ni en la sumisión con las   reglas del mundo… La tecnología es la esencia de este conocimiento. No   trabaja por medio de conceptos e imágenes… pero se refiere al método, la explotación del trabajo ajeno y capital” (Knowledge, which is power, knows no obstacles: neither in the enslavement of men nor in compliance   with the world&#700;s rules… Technology is the essence of this knowledge. It does not work byconcepts and images…but refers to method, the exploitation of others&#700; work, and capital) (1972: 4). Foucault por su parte añade   la dimensión ética a la relación entre conocimiento y poder. Con   relación al análisis de los   sistemas prácticos de   racionalidad afirma “tenemos tres ejes cuya especifidad e interconexiones   tienen que ser analizados: el eje del conocimiento, el eje del poder, y el eje de la ética” (we have three axes whose specificity and whose interconnections have to be analyzed: the axis   of knowledge, the axis of power, and   the axis of ethics) (1984: 48). Los análisis empíricos de Foucault sobre la   medicina, la psiquiatría, y las ciencias humanas claramente establecen las relaciones entre conocimiento y poder.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Habermas por otro   lado ve el poder como una dimensión mediadora entre el conocimiento acumulado   de los expertos y el conocimiento   práctico y cotidiano del público. En este sentido, el poder es una   dimensión externa que restringe el mundo-vida (life-world), pero que no es   intrínseco al mismo. El poder se concibe como una fuerza colonizando el mundo-vida con la racionalidad experta restringiendo la dimensión comunicativa del mundo-vida. Considero que esta   visión del poder como una dimensión externa al mundo-vida puede ser objeto de   varias criticas. Por ejemplo esta visión externalista del poder pierde el hecho   de que los mundo-vida tienen una naturaleza construida, o son producto de una   construcción social y de que el poder juega un importante papel en su   producción y reproducción. Los mundos-vida puede ser vistos como productos de   las reificaciones del poder construidos por ejemplo a través del proceso de socialización.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al margen del   conocimiento y la ciencia, estas tres perspectivas discuten también las   articulaciones entre ilustración y arte. Horkheimer y Adorno enmarcan esta relación en términos de la separación entre ciencia   y poesía y la sumisión del arte al principio de utilidad. La separación entre arte y ciencia emergió como consecuencia del cambio en el sistema simbólico de comunicación, o el paso de la tautológica al lenguaje, el cual   separo signo e imagen e intuición y concepto (18). El arte, que mantuvo marcas   del periodo de la pre-ilustración (encanto) expresando totalidad e   irracionalidad vino bajo la sospecha de la sociedad burguesa y a través de la   mediación de la fe (la ética protestante) torno su irracionalidad en un instrumento (19). A través de este proceso   el arte es sometido al principio generalizado de la utilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Siguiendo a   Baudelaire, Foucault concibe el arte como un espacio, una locación que hace   posible la actitud de modernidad como crítica del presente. Foucault argumenta   que la modernidad “como un modo de relación establecida con uno mismo” (as a mode of   relationship established with oneself) (1984:41)   esta ligado (tied) al ascetismo,   como una   elaboración ascética de la individualidad   (Telf.). En   consecuencia ser moderno es “tomarse a uno mismo como objeto de una compleja y   dificultosa elaboración” (to take oneself as object of a complexand difficult elaboration)   (41), o en otros términos el hombre moderno es aquel que trata de inventarse a si mismo. Y un espacio privilegiado para esta invención de uno mismo es el arte. En este   último sentido, el trabajo de Foucault puede ser visto como la práctica de un   arte o artesanía, a través del cual intenta entender nuestra condición como   sujetos autónomos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Relacionando la   ilustración y el arte, Habermas discute con la vanguardia (avant- garde), o más   específicamente con su cambiante concepción del tiempo. En la visión de Habermas   la perpetua   búsqueda del territorio desconocido, el movimiento perpetuo, los fuertes encuentros (shocking encounters), el culto de lo nuevo no es mas   que “la exaltación del presente” (the exaltation of the present), el cual es la   expresión de la experiencia de movilidad en la sociedad, de aceleración de la   historia, de discontinuidad en la vida cotidiana (1993: 99).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La crítica de la   vanguardia por su exaltación del presente puede ser extendida (orientada?) a   Foucault, cuyos métodos genealógicos y arqueológicos están dirigidos a reflexionar sobre limites.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente,   considero que estos autores practican la idea de la ilustración como actitud de problematizar   el presente (Foucault). O en otros términos, la reflexión   de estos autores es posibilitada y limitada por su locación histórica, no   obstante que las implicaciones de sus reflexiones trascienden su especifidad histórica. Por ejemplo   la visión de la dialéctica de la ilustración propuesta por Horkheimer y Adorno no puede entenderse sin hacer referencia al surgimiento del fascismo y la sociedad programada como expresiones irracionales del proyecto de la ilustración. También la idea de la ilustración como un proyecto incompleto propuesta por Habermas es en mi opinión una expresión del doble proceso de   centralización y descentralización de la historia humana ocurrida en los últimos treinta años como se   expresa en procesos tales como la globalización   y emergencia de nuevos movimientos sociales. Estas tendencias opuestas que podrían ser vistas   como expresión de la separación entre conocimiento experto y cotidiano ha   conducido a Habermas a proponer su teoría de la acción comunicativa y la idea   de sociedad compuesta por la dialéctica entre mundo-vida y sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Así mismo los eventos del 60, la descentralización   de la agencia humana, la cual era previamente identificada con el   proletariado y el materialismo histórico que dio lugar a la emergencia de múltiples agentes, juega un papel central formando la concepción de la ilustración de Foucault, como actitud de problematizar el presente. Talvez esto explica la fascinación de Foucault con historias efectivas   (locales) y formaciones discursivas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para concluir con   este viaje explorativo de la idea de ilustración quiero añadir un elemento más.   Previamente había sostenido un fuerte criticismo de Habermas argumentando sobre   la validez que tenia el acercarse a la modernidad solo desde la perspectiva de   su discurso filosófico. Un interés implícito en esta crítica era preguntar   sobre cual es el papel que las prácticas sociales y los procesos históricos juegan en el proyecto de la   ilustración. O en otros términos hasta que punto era válido solo centrarse en   el discurso filosófico de la ilustración para pensar la modernidad? Creo que estaba mal-interpretando   Habermas con mi criticismo, porque justamente su mérito ha sido el re-introducir en la discusión de la modernidad, aquellos elementos de la vida cotidiana previamente ausentes   del debate sobre la ilustración. No obstante que no comparto todos los   supuestos de la alternativa propuesta por Habermas, considero que trayendo al   debate el conocimiento práctico y cotidiano es un buen punto de partida para   repensar la modernidad. Una ventaja importante de tomar la vida cotidiana, en   lugar del discurso filosófico, para problematizar la modernidad, es que abre   rutas para pensar la modernidad desde diferentes experiencias y locaciones   históricas y culturales. En mi caso particular, estoy ansioso de explorar la modernidad   tomando como punto de partida las condiciones históricas y culturales de la región   Andina. En suma tomando el conocimiento cotidiano como punto de partida   abre la idea de modernidad a   múltiples discusiones en lugar de cerrarla solo al discurso filosófico y la   experiencia histórica particular de Europa y el así llamado mundo occidental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>NOTAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">* Este ensayo fue escrito en el otoño de 1998 como parte de los requerimientos   para el seminario “Temas Especiales en Pensamiento Político: Teoría Crítica, Postmodernismo, Post- Fordismo” dictado por el Dr. Patrick Peritore en el departamento de Ciencia Política de la   Universidad de Missouri-Columbia (EE.UU.)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">**   Sociólogo, Master y Doctor en sociología rural (Universidad de   Missouri-Columbia, EE.UU.) docente de las carreras de sociología y ciencias de   la educación de la UMSS. Favor enviar sus comentarios y sugerencias a la siguiente dirección de e-mail: <a href="mailto:fgalindo@supernet.com.bo">fgalindo@supernet.com.bo</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1 Una   razón que me condujo a pensar de inicio que no había relación entre estos   autores es la siguiente cita de Foucault donde en una entrevista realizada por   G. Raulet (Telos, 55: 195-211) explícitamente reconoce que desconocía   las contribuciones realizadas por la escuela de Frankfurt. &quot;Si hubiera estado familiarizado   con la Escuela de Frankfurt… no hubiera   dicho el conjunto de estupideces que dije y hubiese evitado muchos de los   rodeos que hice mientras perseguía mi propio humilde camino --mientras caminos   ya habían sido abiertos por la Escuela de Frankfurt&quot; (Foucault 1983: 200 citado en Alvesson y Deetz 1996: 194) “If I had been familiar with the Frankfurt School… I would   not have said a number of stupid things that I did say and I would had avoided many of the detours which I made while trying to pursue my own humblepath –when, meanwhile, avenues had been opened up by the Frankfurt School”(1983: 200, quoted in Alvesson and Deetz 1996: 194).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2 En   cierto sentido esta distinción se asemeja a la distinción entre racionalidad   formal y substantiva hecha por Max Weber. Para   Weber racionalidad formal se refiere al grado en el cual la provisión de necesidades, la cual es esencial para cada economía racional   es posible de ser expresada y es de hecho expresada en términos numéricos   calculables&quot; (1958: 185). Por otro lado, la racionalidad sustantiva no   puede ser medida en términos formales calculables solamente, sino que implica también una relación con valores absolutos o con el contexto de los   fines particulares definidos a los cuales esta orientado&quot; (1958: 185). For Weber, formal rationality refers to “the degree in which the   provision for needs, which is essential to every rational economy, is capable of being expressed in numerical   calculable terms, and in so   expressed (1958: 185). On the other hand, Weber   argues that substantive rationality can&#700;t be measured in terms of formal calculation alone, but also involves a relation to the absolutevalues or to the context of the particular given ends to which it is oriented”(1958:185).0</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>1.- ALVENSSON</b>,Mats, y StanleyDeetz; 1996 “Critical Theory and Postmodernism. Approaches to   Organizations Studies.” In Handbook of Organization Studies, editado por   Steward Clegg, Cynthia Hardy and Walter Nord.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>2.- FOUCAULT</b>, Michel; 1977 Discipline and Punish: The Birth of the Prison.New York: Vintage.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195648&pid=S1815-0276200400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>3.- FOUCAULT</b>, Michel;1984  “What is Enlightenment.” En The Foucault Reader, editado por Paul   Rabinov. New York: Pantheon Books.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195649&pid=S1815-0276200400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>4.- HABERMAS</b>, Jurgen; 1993 “Modernity–An Incomplete Project.”In Postmodernism. A Reader,   editado por Thomas Docherty. New York: Columbia University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195650&pid=S1815-0276200400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>5.- HABERMAS</b>, Jurgen; 1996 “An Alternative Way our of the Philosophy of the Subject: Communicative versus Subject-Centered Reason.”En The Philosophical Discourse of Modernity. Twelve Lectures.Cambridge, MA: The MIT Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195651&pid=S1815-0276200400020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>6.- HABERMAS</b>, Jurgen; 1996 “The Normative Content of Modernity.” En The Philosophical Discourse of Modernity.Twelve Lectures.Cambridge, MA: The MIT Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195652&pid=S1815-0276200400020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>7.- HORKHEIMER</b>, Max, y ADORNO Theodor; 1972  Dialectic of Enlightenment. New York: Herder   and Herder Press.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>8.- WEBER</b>, Max; 1958 Theory of Social and EconomicOrganization. New York: The Free Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=195654&pid=S1815-0276200400020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mats, y StanleyDeetz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Critical Theory and Postmodernism. Approaches to Organizations Studies.”]]></article-title>
<source><![CDATA[Handbook of Organization Studies, editado por Steward Clegg]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Cynthia Hardy and Walter Nord]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discipline and Punish:]]></article-title>
<source><![CDATA[The Birth of the Prison]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vintage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“What is Enlightenment.”]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rabinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Foucault Reader]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pantheon Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Modernity-An Incomplete Project.”]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postmodernism]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“An Alternative Way our of the Philosophy of the Subject: Communicative versus Subject-Centered Reason.”]]></article-title>
<source><![CDATA[The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures.Cambridge]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“The Normative Content of Modernity.”]]></article-title>
<source><![CDATA[The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures.Cambridge]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORKHEIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ADORNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dialectic of]]></article-title>
<source><![CDATA[lightenment]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder and Herder Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory of Social and EconomicOrganization]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
