<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762003000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA UNIVERSIDAD DEL NUEVO MILENIO FRENTE A LA EDUCACIÓN, A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Inauguración del Año Académico de la Universidad Católica Boliviana,2001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Lobaina Cortéz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>08</volume>
<numero>07</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conferencia</b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana">LA UNIVERSIDAD DEL NUEVO MILENIO FRENTE A LA EDUCACIÓN, A   LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana">&nbsp;Inauguración del Año Académico de la Universidad   Católica Boliviana,2001</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Patricia Cortéz</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">- Boliviana, - Comunicaciadora Social, </font></b><b><font size="2" face="Verdana">- Actualmente realiza su Doctorado en la Universidad Católica de Lobaina Cortéz.</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">En esta oportunidad presentaré una problemática que es   producto de muchas reflexiones y esperanzas en el futuro del sistema   universitario nacional y de su servicio a la educación del país.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La descripción que viene a continuación, pertenece a   alguien que seguramente es muy cercano a todos nosotros:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Julio es un joven estudiante universitario de 18 años que   viene de terminar el bachillerato. El organiza su tiempo según sus   responsabilidades: estudios, deberes domésticos, tal vez un pequeño trabajo,   etc. y, también, según sus preferencias personales: deporte, música, la tele,   la radio, el internet, el amor y tantas otras actividades de un joven de su   edad. A partir de todo esto - interacciones sociales, familiares, culturales -   Julio conoce el mundo y &quot;sabe&quot; sobre el mundo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego, pasa clases en la universidad y constata que los conocimientos que   adquiere, si bien son importantes, en muchas ocasiones nuevos, la mayoría de   las veces, nada o muy poco, tienen que ver con lo que ha aprendido en su vida   cotidiana, fuera de la universidad. Á Qué contradicción!...   El estudiante está confundido y algo funciona mal. <b>Saberes Formales y Saberes Informales.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sí... hay un problema: el de la unión armónica y   pertinente entre los saberes formales y los saberes informales. Entre los   saberes de la universidad y los saberes de la vida cotidiana, con sus múltiples   referentes. Y en especial uno: el de los medios de comunicación (los   tradicionales y los nuevos medios).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debemos partir del hecho de que, pese a los intentos   realizados, el sistema universitario en general, no está incluyendo seriamente   en su propuesta educativa la relación con los medios de comunicación y con los   saberes que de ellos provienen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">He aquí un reto para la reflexión pedagógica. Hay que   reconocer que existe educación desde la ciencia, pero también hay educación   desde el saber empírico, cotidiano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De estos planteamientos surge un cuestionamiento   importante: ¿Hasta qué punto, el desarrollo actual de la pedagogía   universitaria permite analizar, interpretar y dar sentido a procesos y   prácticas educativas que no se desarrollan en la universidad, por ejemplo la de   los medios de comunicación?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es una pregunta que nos plantea una reflexión profunda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir de la relación entre educación y comunicación la   universidad debe recordar que los procesos de la educación superior deben   apoyarse en prácticas pedagógicas formales, no formales e informales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>La Expansión de las Nuevas Tecnologías.-</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nos encontramos frente a una expansión sin límites de las   empresas que se dedican a la explotación de las llamadas Nuevas Tecnologías de   la Información y Comunicación (NTIC), por ejemplo internet, así como una   ilimitada oferta de programas de la TV por vía satélite.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Como dice Manuel Castells, la   revolución de la tecnología de la información y otros procesos económicos y   políticos, desencadenaron y crearon una nueva estructura social: la sociedad   red, una nueva economía, la economía información - global y una nueva cultura   de la virtualidad real.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los medios de comunicación influyen claramente en nuestra   percepción e interacción con el mundo, puesto que a través de ellos nos   informamos acerca de los acontecimientos actuales a nivel mundial. Inclusive   nos acercan a otras manifestaciones de la vida y la naturaleza que,   difícilmente, estarían al alcance de nosotros, si tal información no estuviera   disponible en los medios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El potencial técnico y psicopedagógico que nos ofrecen   los medios tecnológicos exige una permanente investigación y evaluación de sus   usos educativos, con el fin de enriquecer los modelos y estrategias de   intervención.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es importante señalar que la investigación sobre medios,   ha hecho evidente que el desarrollo de las tecnologías de información tenga   implicaciones y consecuencias pedagógicas, pues al agilizarse los procesos   informativos con recursos tecnológicos cada vez más sofisticados, se incorporan   nuevos códigos a los procesos de diseño y producción de mensajes que demandan   otro tipo de habilidades cognitivas de parte de los estudiantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la medida en que la intervención de los medios   signifique la posibilidad de mejorar los procesos de enseñanza y de   aprendizaje, la investigación para su correcta explotación está justificada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En América Latina, han habido y hay muchos aportes   en este campo. El debate de la comunicación educativa está abierto, para mirar   de una manera nueva el proceso de constitución de nuestra modernidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Educación a los Medios de Comunicación.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como no podemos abarcar todos los pormenores de la   relación educación y comunicación que, por supuesto, es un campo bastante   productivo y amplio, nos abocaremos de aquí en adelante al tema de la Educación   a los Medios de Comunicación. Este tipo de educación, si bien no es del todo   nuevo, adquiere en este último tiempo una renovación y una relevancia   significativas, al aplicarse al ámbito universitario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hay que aclarar que existen diferentes nombres para este   tipo de educación, especialmente en el contexto latinoamericano: lectura   dinámica de los signos, recepción activa, lectura crítica de la comunicación,   educación de la percepción, educomunicación,   educación para la comunicación, educación para los medios, educación y medios   de comunicación, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Partimos del postulado de Dominique Wolton   que afirma que no hay conocimiento sin pensamiento crítico, es decir, sin   puesta a distancia y cuestionamiento de los discursos y de las técnicas.   Producir conocimiento, es necesariamente mirar de otro modo el mundo y no   satisfacerse de evidencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La saturación progresiva de los medios, ha provocado que   la &quot;autonomía del consumidor&quot; tome mucho más importancia. Este hecho   implica a la vez, que el receptor debe contar con competencias determinadas que   lo lleven a aproximarse a los medios con conciencia crítica y actitud creativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sobre la base de estos fundamentos, en las últimas   décadas, en diferentes lugares del mundo, diversas proposiciones se han   establecido en torno a la educación a los medios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestro país las principales iniciativas han estado a   cargo de Gregorio Iriarte y Marta Orsini y un equipo   de entusiastas profesores. En varios colegios de Cochabamba y del interior del   país, han puesto en práctica interesantes experiencias pedagógicas en relación   al uso de los Medios de Comunicación. Los frutos de este árduo   trabajo, ya son evidentes en la actualidad. Al contrario, en el caso de la   universidad, la educación a los medios ha estado ausente, salvo algunas   actividades experimentales que se han aplicado dentro la extensión hacia la   comunidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>La Ausencia de la Educación a los Medios de Comunicación   en las Aulas Universitarias.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Numerosos son, hoy día, los docentes universitarios de   todas las disciplinas y orientaciones que utilizan los medios escritos y   audiovisuales. Cualquiera sea el soporte concerniente, se nota la presencia de   una pedagogía que hace &quot;referencia&quot; a los medios de comunicación,   pero que no se &quot;integra&quot; a los medios de comunicación. Y es aquí   donde se abre la herida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los docentes no reciben ninguna formación en este campo,   sino sólo la que concierne al funcionamiento del material.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por ejemplo, la utilización de la televisión en algunas   materias, es a menudo de orden instrumental. Se parte del punto de vista de que   la televisión es una ventana al mundo, una manera de introducir el mundo   exterior dentro la clase o simplemente una manera más eficaz o interesante de   presentar los hechos. Lo que es poco usual es que los profesores utilicen estos   medios de manera crítica e interrogativa o que ellos motiven a sus estudiantes   a hacerlo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Constataciones similares pueden hacerse respecto a las   nuevas tecnologías de información y comunicación, tales como el internet, los   discos compactos y los multimedias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente, una fuerte presión se ejerce sobre los   docentes para que ellos se formen en la utilización de estas tecnologías, pero   &quot;utilización&quot; significa solamente &quot;manejo&quot; del material.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se trata evidentemente   de una educación por los medios o a través de los medios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Y, cualquiera que sea la función pedagógica atribuida al   documento utilizado, el docente corre el riesgo de no alcanzar sus objetivos   operacionales, porque él no toma en cuenta todas las dimensiones del documento   utilizado, su especificidad en tanto que documento mediático y, entonces,   construye la explotación pedagógica aplicando una pedagogía adaptada al medio,   pero no propia al medio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se olvida en el ámbito universitario que, complementaria   a una &quot;educación por los medios&quot; e indisociable a ésta, existe una   &quot;educación a los medios&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La educación a los medios apunta a reforzar en el alumno,   su condición de receptor activo, de explorador autónomo de la comunicación   mediática, de actor de esta comunicación. La educación a los medios quiere   lograr que el ser humano sea capaz de apropiarse de un máximo de informaciones   a partir de cualquier tipo de documento mediático. Apropiarse quiere decir:   reunir la información, organizarla, jerarquizarla, ejercer al respecto una   mirada crítica. El proceso implica, por tanto, competencias de lectura, de   decodificación, de análisis, de puesta en perspectiva, de expresión y de   comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La educación a los medios, según un aporte y   experimentación del British Film Institute de   Inglaterra, reposa sobre seis aproximaciones complementarias: los lenguajes,   las tecnologías, las representaciones, las tipologías, los públicos y los   sistemas de producción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Experiencias de Educación a los Medios de Comunicación en   Medio Universitario.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A finales de la década de los 90, varios países de Europa   han comenzado a tomar previsiones y estrategias respecto a la relación   Universidad - Educación a los Medios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Universidad Católica de Lovaina, donde he realizado mi   formación académica de los últimos años, tiene una experiencia muy   enriquecedora, en razón a que es la primera universidad en Europa que ha   incluido como materia curricular &quot;la educación a los medios de   comunicación&quot;, materia abierta a todas las carreras de la universidad.   Asimismo, el Consejo de la Educación a los Medios de la Comunidad Francesa de   Bélgica coordina actividades con diferentes universidades de la región.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En las universidades del Reino Unido se tiene una   estructura conceptual bien establecida que está en proceso de aceptación. Al   contrario, en Canadá, de donde paradójicamente surgen los principales teóricos   de la educación a los medios, no se observa el nivel de reconocimiento y de institucionalización   que tiene por ejemplo el Reino Unido o ciertos Estados de Australia. El caso de   los Estados Unidos, lamentablemente, es similar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En Francia, existe una de las instituciones   gubernamentales más importantes de Europa que se ocupa de la educación a los   medios de comunicación, se llama CLEMI y esta sigla en español significa Centro   de Unión entre la Enseñanza y los Medios de Información.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Según Evelyne BEVORT, directora   delegada del CLEMI, las universidades europeas, que han experimentado la iniciativa   de aplicar la educación a los medios de comunicación como elemento innovador de   su propuesta pedagógica, entre los diversos resultados obtenidos, han visto   aparecer y renacer el interés y la remotivación de   sus alumnos en distintas disciplinas. Este ha sido un adelanto cualitativo muy   importante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Condiciones para la aplicación de un programa de   educación a los medios de comunicación en la universidad.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La educación a los medios en la universidad, demanda   ciertos requisitos, ciertas condiciones. A nivel general vemos que existen   algunas lógicas contradictorias que están a la obra en la universidad y que se   deben superar:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Primero, la lógica del encierro disciplinario de la universidad es   contraria a todo trabajo integrador, a todo trabajo transdisciplinario.   La estructura de la universidad y su funcionamiento están al servicio de una investigación y de una enseñanza de   alto nivel, pero que se circunscribe, en la mayoría de los casos, sobre saberes   delimitados, identificados. Cada carrera tiene sus especialistas y sus   respectivos avances.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Particularmente en las disciplinas nuevas, existe una   atención especial para delimitar extremadamente el campo de trabajo. Así, sin   advertirlo, se van creando fronteras que separan una disciplina de la otra.   Entonces, ¿qué es lo que pasa con la interdisciplinareidad?. En este contexto, no se puede aplicar una pedagogía   transversal basada en la educación a los medios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Segundo, pese a la apertura creciente de carreras de   ciencias de la comunicación y de la información, el cruce o la interacción a   nivel interdisciplinario con las ciencias de la educación o con otras disciplinas, es bastante raro y sin resultados   significativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Tercero, pese al gran interés que concita la educación   a los medios de comunicación, se nota que en este momento está lamentablemente   en la periferia de los intereses de aquellos que están en poder de decisión   dentro de las universidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, las esperanzas resurgen cuando vemos el   interés que prestan ciertos sectores de la universidad respecto a las nuevas   tecnologías de la comunicación y de la información. Estos movimientos   representan una ocasión única para dar un nuevo dinamismo al movimiento para la   educación a los medios de comunicación en medio universitario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este movimiento ofrece a aquellos que intentan la   integración de estas nuevas tecnologías, el cuadro de reflexión teórico y las   prácticas pedagógicas que pueden permitirles optimizar el potencial educativo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Así, el objetivo central de la enseñanza a las nuevas   tecnologías, como sostiene el canadiense Jacques Piette,   no apuntará a la simple transmisión de conocimientos sobre las nuevas   tecnologías y las maneras de utilizarlas, ella buscará crear las condiciones de   una relación al saber que favorezca la emergencia del espíritu crítico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde esta perspectiva la educación a los medios de   comunicación, en el contexto universitario, cobra todo su sentido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">David Buckingham, actual encargado de curso en educación   de la Universidad de Londres, afirma que la educación a los medios puede estar   enseñada también en el momento de la producción, es decir que la educación a   los medios no concierne únicamente al análisis crítico, sino también a la   producción práctica. Así, dentro de una unidad de trabajo referida a la   publicidad, por ejemplo, no analizarán solamente la publicidad o las campañas,   o estudiarán el funcionamiento de la industria publicitaria o examinarán los   efectos de la publicidad; sino, que se esperará que los alumnos produzcan sus   propias propuestas en base a estas críticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Los Responsables de la Aplicación de la Educación a los   Medios de Comunicación.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Surge una pregunta determinante: ¿Quiénes son o serán los   encargados de efectuar esta educación a los medios de comunicación en medio   universitario?. Lo más lógico sería pensar en los   profesionales de la comunicación; sin embargo, sin ánimo de descartarlos,   tenemos que enfocar nuestra atención en el docente universitario en general, de   las diferentes disciplinas de la comunidad universitaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Formaciones, inicial y continuas, son necesarias. Ese es   uno de los retos a emprender a corto o mediano plazo. En suma, se trata de una tarea de &quot;formación de   formadores&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los Fundamentos   Teóricos de la Educación a los Medios de Comunicación.-</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Paralelamente a las prácticas, deben trabajarse los fundamentos teóricos de   la educación a los medios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Partimos de la idea de que la educación a los medios,   pese a los progresos obtenidos, hasta el presente no ha llegado a dotarse de   fundamentos teóricos autónomos, sólidos que le permitan guiar de manera   coherente la concepción de programas dentro de la educación formal y no formal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los estudios que han abordado este tema de forma   específica son escasos. Los trabajos del investigador canadiense Jacques Piette, especialmente en lo que concierne los países   europeos y anglosajones, han otorgado un progreso importante. En América Latina   y específicamente en Bolivia, un aporte de ese tipo no ha sido hecho   explícitamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La necesidad urgente de explorar este dominio y, es más,   de verificarlo y contrastarlo en prácticas concretas es, entonces, evidente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En consecuencia, en mi tesis doctoral, intentaré ofrecer   una vía de reflexión creativa y profunda. Se definirán los fundamentos teóricos   de la educación a los medios según los postulados de Paulo Freire. Estos   fundamentos se apoyarán en tres áreas científicas importantes: la antropología   filosófica, la educación y las teorías de la comunicación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>La Dimensión Antropológica Filosófica de la Educación a   los Medios de Comunicación.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esta reflexión no quedaría completa, si no arribamos a su   objetivo primordial: el hombre, el ser humano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La dimensión antropológica filosófica de la educación a   los medios de comunicación, busca preservar lo esencial: la libertad y la   dignidad del hombre. El hombre mientras más crítico sea, será más libre. La   percepción crítica debe llevar al hombre a la conquista de su plenitud, a   través de la apropiación consciente de su entorno simbólico y de su rol activo   dentro de la dinámica social y cultural.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando los hombres se levantan para defender su dignidad,   para hacer respetar sus derechos, la comunicación toma un real valor   antropológico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Asimismo, es importante para la comunidad cristiana,   aprovechar la coyuntura de la educación a los medios de comunicación para   llevar adelante las bases del mensaje de Cristo. Espero que las prácticas   comunicacionales nos conduzcan al más genuino anuncio evangélico, en el que el   Reino de Dios, que es le reino de justicia, de   libertad y de paz, vuelva a ocupar el aspecto central de nuestros mensajes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusión.­</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para concluir quisiera hacer énfasis en la idea central   que se ha desarrollado: LA EDUCACION A LOS MEDIOS DE COMUNICACION ES PARA LA   UNIVERSIDAD DEL NUEVO MILENIO UNA OPORTUNIDAD DE RENOVACION DE LA PROPUESTA   PEDAGOGICA UNIVERSITARIA Y UNA PUERTA ABIERTA PARA CONTRIBUIR AL PROYECTO   GLOBAL DE LA EDUCACION BOLIVIANA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tenemos un deseo bien claro: ver un día nacer en la   universidad, entre las diferentes disciplinas e instancias que la componen, un   programa de Educación y Medios indisociable de una educación a la ciudadanía.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A inicios del siglo XXI, la necesidad de una educación a   los medios con fundamentos teóricos autónomos y es más, propios al contexto   boliviano, aparece como una prioridad imperativa para nuestro país. Sabemos,   sin embargo, que estamos frente a una gran tarea, plena de desafíos, de   inquietudes, de cuestionamientos y de proposiciones de trabajo personal y de   grupo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pese a todo, estamos convencidos que desde esta óptica, tenemos una   excelente posibilidad para renovar nuestros esfuerzos de servicio a las nuevas   generaciones y así contribuir a forjar un futuro donde el desarrollo de la   recepción activa, crítica y creativa, nos lleve hacia la consolidación de la   armonía y de la justicia de la humanidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
