<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ENTREVISTA “...NOSOTROS NO ESTAMOS EN LA TEORÍA DE LAS MEDIACIONES...”]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alfonso]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>08</volume>
<numero>07</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">ENTREVISTA “...NOSOTROS NO ESTAMOS EN LA TEORÍA DE LAS MEDIACIONES...”</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font size="3" face="Verdana">Luis Alfonso Guadarrama</font></b></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">- Mexicano</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">- Docente de la Universidad Autónoma del Estado de México.</font></b><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">La Red FAMECOM es una agrupación de investigadores que analiza   la presencia de los medios como la televisión al interior de las familias,   desde la teoría de sistemas. Su coordinador y creador, el mexicano Luis Alfonso   Guadarrama estuvo en nuestra universidad para permitir nuestra participación a   través del intercambio de investigaciones y hallazgos que fortalezcan la red.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego de haberse encontrado con docentes y estudiantes,   nos concedió esta entrevista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(la página web de la red es: <u><a href="http://www.uaemex.mx/pwww/famecom)"><b>http://www.uaemex.mx/pwww/famecom)</b><b></b></a></u></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Marcelo Guardia (M.G.).- </b>¿Cuáles son las   bases teóricas de tu propuesta?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Luis Alfonso Guadarrama (L.A.G.).- </b>Por una parte la terapia familiar sistémica ha hecho un   aporte importante. De ahí retomamos las contribuciones que haya hecho este   enfoque, para hacer un mejor diagnóstico del sistema familiar en términos   estructurales, dinámicos y de trayectoria de vida de las familias. Eso de una   parte.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De la otra, los estudios de género. Hemos tratado de   entender el mundo familiar desde sus dimensiones de domesticidad y de   privacidad. Domesticidad, como todo aquello relacionado con las pautas   reproductivas de la vida de las familias y la privacidad o la intimidad, todo   aquello relacionado con el crecimiento y desarrollo, descanso y recreación del   mundo de las familias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, de la historia de la familia hemos   retomado todo lo que tiene que ver con la revisión de la transformación de la   familia en las sociedades post industriales, pero haciendo un reconocimiento de   otras estructuras familiares que han vivido en el pasado para no caer en falsas   nociones de que hoy la familia se está perdiendo, transformando. Hoy está   viviendo una crisis como ninguna, como nunca antes. La historia de la familia   permite redimensionar la época. Más bien, unas estructuras están regresando y   no precisamente emergiendo como novedosas o nuevas, sino que están regresando a   nuestro lado latinoamericano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Del lado de la antropología, de la familia, hemos retomado todo lo que   tenga que ver con el asunto del parentesco, para analizar por medio de esa vena   que al interior de las familias se pueden fraguar distintas dinámicas y   distintas relaciones a partir de las relación de parentesco;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">y la demografía   nos parece una contribución valiosísima porque la transformación que están   viviendo los mundos de las familias la puedes ver a través de los datos que te   proporcionan las cifras demográficas ¿no?. Es decir, las familias son más   pequeñas porque ha entrado, desde los años 50 para acá en América latina y de   manera más preponderante los años 70, un sistema de planificación familiar para   cortar su estructura, sobre todo en los medios urbanos. Entonces la familia se   ha achicado, la nupcialidad se ha postergado, el número de hijos ha sido menos,   el índice de divorcialidad ha sido cada vez mayor en   muchas sociedades urbanas de América latina. Eso es importante tenerlo en   cuenta demográficamente, para luego tratar de explicar cuando te encuentras con   microrealidades de familias. ¿A que   se deben esas, como microrealidades?.   Se deben a transformaciones más amplias, eso es lo que estamos haciendo en esta   propuesta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En suma tratando de tejer, entrejer   el aporte de la terapia familiar sistémica, la historia, la sociología, la   demografía y obviamente el aporte de la comunicación en el terreno de la interacción   con los medios de comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>¿De las teorías   de la comunicación algo en especial, algo en particular que ha sido rescatado?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Bueno todo el   aporte de los estudios culturales, esto sería básicamente, digamos, los   trabajos de David Morley, de James Lull, de Roger Silverston, de   América latina de Jorge Gonzáles, los trabajos Martha Renero, Carla   Covarrubias, Inés Cornejo, son los aportes que, obviamente el propio Guillermo   Orozco, aunque no se plantea familia sino la relación niños televisión, nos   sirven mucho las aproximaciones que él ha hecho para ver digamos cómo además la   familia o los niños aprenden de la interacción con los contenidos de los medios   de comunicación. Entonces digamos hemos retomado los hallazgos que en esta   materia han hecho sobre familia y medios de comunicación o sobre familia y   televisión en particular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>¿Se puede hablar   de diferencias o similitudes entre teoría de mediaciones y tu trabajo? o ¿Qué   de teorías de mediaciones han sido adaptadas o utilizadas en tu propuesta?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Yo diría que muy   poco o casi nada, más bien nos parece que constituimos una mirada un poco   distinta. Estamos un poco lejos de la teoría de la   mediaciones, porque nos parece que más bien lo que trata es de   identificar los factores a partir de los cuales la interacción o la   interpretación de los contenidos mediáticos se puede tornar en uno u otro o en   “n” sentidos. Pero parece que no se ha logrado explicar por qué se da. Los   niños interaccionan o interpretan de tal manera un contenido en función de la   familia que tienen, de la escuela, de la iglesia y de la comunidad. Nos parece   que simplemente se han identificado las posibles variables o los factores a   partir de los cuales se puede dar una interpretación o un sentido a A, B o C. Pero no se ha explicado más. No estamos nosotros   metidos en la teoría de la mediaciones, la hemos revisado pero nos parece que   no explica este asunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>Si hubiera algún   investigador arriesgado que te dice que la dinamicidad   de la que tú hablas, la estructura y las trayectorias, si no me equivoco es el   término, como componentes para la identificación de este diagnóstico de la   familia, fuesen como mediaciones. ¿Podrías hacer funcionar el concepto?. ¿La dinamicidad no es una   mediación?, ¿La trayectoria familiar no es un mediación, que te permite no   solamente relacionarte con el medio y por otro lado, relacionarte con el   mensaje?, cosa que no has estudiado tú pero sí podría darse como posibilidad,   ¿Qué piensas?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Pues podría ser   una veta, pero yo diría que no son mediaciones yo diría que son, en primer   lugar, condiciones que permanentemente están en cambio. La dinámica familiar es   una característica del mundo de las familias que permanentemente está   moviéndose, se está mutando y está mutando incluso al interaccionar con   determinado programa, dada su estructura narrativa. La estructura de la familia   también está en constante cambio a partir precisamente de las trayectorias.   Entonces no las podría colocar como puntos de referencia, fijarlos o   clasificarlos para luego ver qué pasa con ellos, más bien son cosas que entran   en movimiento constante, como ejes que están atravesando permanentemente la   interacción pero que, en sí mismos, se están modificando a cada momento, en   cada contexto y en cada circunstancia.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=138 height=246 id="_x0000_i1025" src="/img/revistas/rpc/v08n07/v08n07a03image001.jpg" alt="Descripción: Descripción: Descripción: C:\Users\ove\Desktop\CONVERTIDOS-a-DOC\v08n07\v08n07a03_archivos\image001.jpg"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>Digo esto porque   comparando..., nosotros trabajamos el tema de mediaciones, y comparando con tu   trabajo hay temas en común por ejemplo, el abandono de la relación   unidireccional, la supuesta relación unidireccional, la idea de la teoría   hipodérmica implícita en la mayor parte de los paradigmas anteriores a los años   80. Entonces hay ciertas cosas en común, de pronto en la comunicación nos hemos   dado cuenta que la relación del público con los medios de comunicación había   sido una relación en la que el público no es víctima, porque no termina   haciendo lo que el medio le dice y más bien hay una variedad de elementos que   tienen que ver con la cultura, que tienen que ver con esas estructuras, etc.,   que complejizan el proceso y en tu campo veo un diagnóstico muy interesante a   partir de esa teoría de sistemas y también veo, por el lado de la línea de   Orozco, una identificación de mediaciones. ¿Qué de común entonces hay entre   esas dos posturas?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>De común me   parece que es el planteamiento de que precisamente, como lo indicas, no hay una   relación unidireccional. no hay un asunto monocausal. La audiencia no siempre, o no precisamente, es   víctima de la influencia de los medios de comunicación, sino que prevalece una   atmósfera y una serie de cualidades y características en la propia familia que   es atravesada también por factores socioculturales. Me parece que los puntos de   coincidencia estarían en cómo estamos mirando la relación con los medios ¿no?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estamos tratando de avanzar en una mejor comprensión sin   plantear víctima – victimario o causa – efecto. Me parece que es ahí donde   están nuestros puntos de acuerdo, yo diría que están metodológicamente y en la   concepción del objeto de estudio; es decir, en cómo se mueve este micromundo de distintas realidades y que no estamos   tratando de encontrar una explicación para un fenómeno tan complejo que adopta   matices en cada circunstancia, en cada familia, ¿me explico?, en cada país, en   cada cultura, en cada programa, en cada género. Es decir que la mirada es la   misma en el sentido metodológico, pero el aporte teórico del que partimos, lo   que estamos buscando, es en ese sentido costados distintos. Yo creo que no nos   contraponemos, por el contrario, me parece que coincidimos plenamente en la   perspectiva, en la manera de mirar el fenómeno. Pero dado los elementos   teóricos que nos hemos puesto y el objeto de estudio que hemos construido, a   nosotros, mediaciones no nos resulta como posibilidad para integrarla. No   disentimos pues, nos parece que explica tal ángulo. Ese ángulo a nosotros no   nos interesa, más bien sus hallazgos nos van dando a nosotros otras pistas y   enriqueciendo nuestras propias lecturas, pero no lo tenemos montado ¿no?. Es como cuando lees el asunto de globalización por   ejemplo ¿no?. No es necesariamente que lo puedas tener   claramente puesto en tu andamiaje ¿no?, sino que las reflexiones que ellos   tienen te dan digamos un poco de luz en ese otro costado que no abordas ¿no?   por ponerte un ejemplo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.-</b>. ¿Cómo ven ustedes la noción de “estímulo a la   criticidad”?. Me explico un poco más, ustedes tienen un trabajo de la relación   entre la televisión, digamos, y los públicos. ¿Existiría dentro de tus   perspectivas hacia tal vez mediano plazo o futuro en la investigación, tratar   de incidir en ese aspecto?. ¿Cómo queda ese concepto   entre ustedes?. Por que es   algo que se ha trabajado muchos años antes ya, desde los años 70. Probablemente   ahora se sigue trabajando de acuerdo a los paradigmas que se han ido   modificando. ¿Existe esa posibilidad de trabajo, esa conexión, ¿Cómo ves ese   concepto?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- ¿</b>De tratar de trabajar con las audiencias para que sean   más criticas con los mensajes?, bueno, sí nos   interesa llegar hasta allá, ese es un planteamiento de la propia red. Nos   interesa poder traducir los resultados o los hallazgos en algunos programas de   divulgación de este conocimiento, para transformarlos en algunas pistas de una   lectura más critica sobre   los contenidos de los medios de comunicación. Sabemos de los limitados alcances   que esto representa, no creemos que sea la panacea sobre nuestra interacción   con los medios de comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como   sociedad cada vez más mediática necesitamos aprender a vivir con estos medios   que serán cada vez más, más   sofisticados, una mega oferta, una relación poligonal como lo hemos dicho, una   razón poligonal mediática y que tenemos que aprender a vivir y tenemos que   formar a la gente en ello.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Pero también sabemos que no está tan fácil por una   sencilla razón, ¿cómo le vamos a entrar a la   criticidad cuando hay familias cuyas prioridades son la superviviencia   y donde entonces ahí sí se vuelven mucho más vulnerables no a los medios sino a   la óptica y a la agenda y a la forma de explicar maniquea y mecanicista y   reduccionista que tienen los medios de comunicación. Los medios de comunicación   en su quehacer, lo que lo que hacen es explicar, de forma maniquea y   reduccionista y con su propios interés, la realidad. Entonces cuando hay   personas en muchos, en todos los países de América latina que cada vez más   están cayendo en la franja de la pobreza y de la pobreza extrema, pues cómo   llegar a ellos cuando tienen otras prioridades, otras necesidades y allí es   donde se está haciendo un mayor caldo de cultivo del quehacer de los medios en   esta visión. Me parece que cuando pensamos en la clase media y en formar pautas   de un sentido critico y una lectura más crítica, es   factible y todavía más cuando vas subiendo más la escala social, pero el   desafío realmente está en la clase pobre y ahí es donde no le veo tan fácil la   manera de llegarle, porque tienes niveles educativos menores, tienes apremios   cotidianos de necesidades elementalísimas ¿no?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>¿Entonces hacia dónde   apunta incidir tu proyecto?, ¿hacia la familia, hacia los medios, tal vez   dentro la escuela?. ¿Dónde puedes trabajar con los   elementos que vayas acumulando?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Estamos   trabajando de la siguiente manera: estamos llegando a las instituciones educativas.   Algunas instituciones educativas en México ya han montado el famoso programa   escuela para padres. Allí hemos logrado incursionar en algunas instituciones   lamentablemente solamente de clase media y media alta para que estos programas   incluyan un modulo sobre educación de los padres con   relación a los medios y a la interacción que establece toda la familia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En algunas otras instituciones como de Desarrollo   Integral de la Familia que son programas gubernamentales, hemos logrado   impartir seminarios a los padres y las madres de bajos recursos que llevan a   sus hijos y a sus hijas a las estancias infantiles o a las guarderías y allí   les hemos dado seminarios sobre violencia mediática y familia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entonces estamos tratando de llegar por ese otro costado,   todavía no tenemos montada una veta que sería muy interesante que es tratar de   llegar a familias pobres, a las familias en s“.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Yo creo que, en materia de medios de comunicación, para   tratar de incidir en el quehacer de los medios de comunicación y que digamos sean   un poco más críticos de su propia actividad, yo creo que mientras no se abran   las agendas legislativas en los países en esta materia, no voltearán, ni nos   harán caso, porque necesitan un sistema, de alguna manera, jurídico que haga   que revisen su trabajo. Yo creo que no basta con códigos de ética, creo que son   necesarios pero no bastan. Si no se trata de revisar la legislación en materia   de medios de comunicación y de quehacer y lo hacen los gobiernos: es decir, lo   trata de hacer el Estado, el Estado como concepto: Gobierno, sociedad,   organizaciones, etc. y los propios empresarios no creo que podamos avanzar, no   creo que los medios de comunicación, hablo de los medios de comunicación   comerciales netamente empresariales, no hablo de los medios de comunicación de   corte cultural o regionales que tienen otro perfil y que es un buen espacio,   pero yo creo ostensiblemente no nos harán caso si no se toma como parte de la   agenda legislativa y no se actualiza la legislación en América latina acerca de   este asunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y no sólo del periódico, no sólo del periodismo porque hay que tener en   cuenta cuanta gente lee el periódico en nuestros países, la gente   fundamentalmente ve televisión, escucha radio esos son sus interacciones   predominantes. Entonces si no se revisa y actualiza la legislación y se trata   de que hagan algo en este sentido poco se hará ¿no?.   Yo tengo muy claro que los medios de comunicación privados son empresas y que   su único objetivo fundamentalmente será vender a toda costa y sobre quien sea;   y si no hay condiciones jurídicas, pues ya me explicarás que se van a reír   cuantas veces les de la gana sobre iniciativas de   tipo academicistas o sociales que traten de decir “¡óigame, no se pase!” ¿no? “¡hagan un mejor trabajo!”. No lo harán.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.-</b>. Ultima pregunta   ¿cuáles son los puntos básicos del trabajo con en la escuela de padres?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Lo que hacemos en   la escuela para padres es dar algunos seminarios sobre las transformaciones de   la familia, pero desde la perspectiva teórica que la estamos revisando. Entonces,   de manera más coloquial, les platicamos un poco estos mitos que hay sobre la   pérdida de valores ¿no?, Entonces les hacemos un breve recuento sobre la   familia en la Edad Media, sobre la familia romana, sobre la familia griega,   sobre la familia musulmana y en otras sociedades, para que digamos tomen un   poco de reposo sobre el asunto ¿no? La familia del renacimiento, la familia   industrial ¿no?, la de recién iniciada la revolución industrial y cómo hubo un   gran abandono de hijos ¿no? y cómo la construcción de la infancia es muy   reciente. Entonces vamos haciendo esa revisión de manera muy coloquial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego les enseñamos hacer algunas cuestiones como a   trazar su propio mapa de relaciones afectivas para que lo revisen ¿no?, Les   enseñamos a hacer un pequeño análisis del equipamiento que tienen y qué está   representando, eso simbólicamente, en su familia. Quien tiene más equipamiento   de sus hijos. SIi sus hijos o sus hijas. Quien se   relaciona más con los medios si los hombres o las mujeres. Quien hace más   actividades reproductivas o de sostenimiento de la casa. Quien hace más   actividades hacia fuera; es decir, van como que revalorando y revisando su   propia vida cotidiana y luego introducimos un módulo sobre violencia familiar y   medios de comunicación para ver, para pasar el eje de la violencia por el mundo   familiar, porque hay mucha violencia de muchos tipos dentro de la familia y hay   violencia en los medios de comunicación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Entonces lo que tratamos de decirles en términos muy,   resumidos: uno, si no se preocupan por acrecentar y recrear el mundo de afectos   positivos, si no se preocupan, si no procuran querer, cuidar, amar, expresarlo   y dar muestras claras de ese amor, pues entonces la violencia mediática va a   encontrar un buen campo fértil para detonar una serie de comportamientos de los   que luego se culpará a los medios pero que había ahí en la familia, había ya   ingredientes de violencia que lo único que hacen es sumar y catapultar el   comportamiento, si dejan habitar muchas soledades a los infantes y adolescentes   en comunicaciones pues eso generará, eso será un detonador más, acompañado de   otros factores de la violencia mediática y cómo, también la permanente   actuación de los medios de comunicación con ingredientes de violencia, va   generando un proceso de desensibilización sistemática frente al dolor, fuerte   al hambre, frente a la muerte, frente a la guerra. Se va generando un proceso   desensibilización sistemática sobre estos fenómenos en la familia. Eso es lo   que trabajamos de manera muy coloquial sin meterlos en ninguna teoría ni   andamiaje metodológico ni mucho menos, eso es lo que hacemos en la escuela para   padres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M.G.- </b>Dale un saludo a Cochabamba. ¿Qué te pareció estar aquí?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>L.A.G.- </b>Bueno encantado   con la oportunidad que se logró abrir desde aquí desde la intervención de la   licenciatura en comunicación, desde la Universidad Católica Boliviana y bueno   encantado con el encuentro con profesores, con estudiantes, por la mañana con   estudiantes por la tarde noche con los profesores para este breve seminario   donde nuestra intención es tú lo es de tratar de impulsar la participación de   la licenciatura en comunicación de aquí de Cochabamba en los trabajos de la Red   Iberoamericana de Investigación y Familia y Medios de Comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ha sido una estancia muy corta pero yo espero que muy   próximamente estemos reuniéndonos para empezar a formar el equipo de   investigación y que empiecen a hacer contribuciones importantes para la Red   FAMECOM, y bueno muchas gracias por toda tu atención y tu calidez.</font></p>      ]]></body>
</article>
