<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762003000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SI NO TE DIGITALIZAS, NO EXISTES NUEVAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardia Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>08</volume>
<numero>06</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">SI NO TE DIGITALIZAS, NO EXISTES</font></b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana">NUEVAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Marcelo Guardia Crespo</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Docente: Universidad Católica Boliviana</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Ponencia Mesa de Trabajo Nuevas Tecnologías</font></b></p>     <p align="center"><b><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><a href="mailto:guardia@ucbcba.edu.bo">guardia@ucbcba.edu.bo</a></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">“En la Actualidad, no ser digital es una nueva forma de   analfabetismo” </font><font size="2" face="Verdana">Opinión, Cochabamba, 17 de octubre de 1997.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El tema de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTCI),   nos plantea una discusión cultural compleja y urgente que aborda, entre otros,   aspectos de economía, porque las NTCI están funcionando dentro las leyes del   mercado, no sólo como productos y servicios, sino también como fuente de   generación económica. También aborda aspectos de política, porque la detención,   acceso y control de información otorgan poder y dependiendo de su uso pueden   afectar la convivencia democrática de las sociedades, por tanto de las   posibilidades de ejercicio de ciudadanía, porque la democratización de la   información es fundamental par la ella. Aborda   aspectos de la(s) cultura(s), porque las NTCI ya están siendo utilizados para   la educación con perspectivas de ampliar sus horizontes de manera imprevista,   así como para la diversión porque la información recreativa está diversificando   sus posibilidades de producción y difusión dentro de estos caminos. Asimismo,   la producción de ideologías en función a intereses determinados y la difusión y   discusión de problemas éticos y morales también están pasando por estas líneas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, los temas que abarca la discusión sobre las   repercusiones de las NTCI también tienen que ver con la modernidad. Porque el   acceso a ella, está reafirmando y en algunos&nbsp;&nbsp;casos profundizando las   diferencias sociales, los contrastes entre los que pueden acceder y los demás,   los que no pueden, porque sus niveles de vida son bajos, son analfabetos o   simplemente miserables. Por tanto se está cruzando inevitablemente el tema de   la modernidad para grandes grupos de personas,&nbsp; se&nbsp;&nbsp;está reafirmando   otro tipo de discriminación a través de la&nbsp;exclusión&nbsp;y&nbsp;la pertenencia   del mundo digital y la posibilidad de democratizar información en la sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Abordaje de las NTIC</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>1. Características Tecnológicas Informática</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para&nbsp;&nbsp;tener&nbsp;&nbsp;una comprensión básica   de este fenómeno, debemos identificar sus bases tecnológicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Electrónica</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin la   electricidad, la electrónica y su manejo a través de circuitos integrados, no se podría   comprender la existencia de&nbsp;estas&nbsp;nuevas tecnologías.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tratamiento de la Información (informática)</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Asimismo, el surgimiento de la informática como una disciplina ocupada por   el manejo de información digitalizada, permite el manejo y transmisión de   información con altos índices de preservación y fidelidad. Cada vez es más   fácil transmitir mayor cantidad de información sin pérdida de calidad, no   solamente como textos, sino también como imagen fija, a color y en movimiento   además de sonido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comunicación</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Estas bases han dado lugar a que el uso comunicativo de las NTIC sea una de   sus mayores consecuencias.&nbsp; La invención   de la fibra óptica está permitiendo que se pueda transmitir 1000 veces más   información que la permitida por un cable normal, así como el aumento   indiscutible de velocidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esta tecnología de transmisión&nbsp;&nbsp;está permitiendo que se vaya avanzando hacia la   creación y puesta en el mercado de diversos servicios integrados que complementan funciones de antiguos medios como la radio,   el teléfono, la televisión, el video, la computadora y más recientemente la red   internet, las conexiones en red, el videófono etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dos son los parámetros que rigen esta vertiginosa conquista de nuevas   formas de comunicación: la velocidad y la compresión, es decir menos tiempo y   menos espacio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>2. Nuevas Uniones a Favor de la Comunicación Humana</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El correo, uno de los medios de comunicación más antiguos de la historia de   los medios, tiene la cualidad de permitir el flujo bidireccional de mensajes   entre sus interlocutores. Del mismo modo, medios más recientes han mantenido   esa característica como el telégrafo y posteriormente el teléfono que son   bidireccionales y sincrónicos. Otros, sin embargo, se han caracterizado por   consolidar una sola vía en el flujo de información, especializando al emisor en   producir mensajes y al receptor en recibirlos. Desde la invención de la   imprenta, el libro, el periódico, las revistas y demás impresos, pasando por la   radio y la televisión, las comunicaciones masivas se caracterizan por mantener   más o menos un carácter unidireccional en sus flujos de información.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, el surgimiento de la red internet está integrando en un   poderoso medio no sólo los dos tipos de flujos, sino también a la mayor parte   de los medios más modernos y antiguos de la historia de las comunicaciones.   Tiene integrado al correo, al teléfono, la radio , la   televisión, el video, el disco, el libro, la revista, el periódico, el   videófono y otros, en un soporte tecnológico básico que es la computadora,   conectada a la línea de teléfono que le permite integrar medios y flujos en   favor de la comunicación humana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con la irrupción de estas nuevas posibilidades de comunicación, el panorama   de los fenómenos culturales vinculados a la cultura mediática se está   modificando. La masificación y uniformización de las culturas en los términos   de la Teoría Crítica frankfurtiana, está cediendo   espacio a la consolidación de su opuesto dialéctico: la fragmentación y la   diversidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La cultura se está masificando y diversificando al mismo tiempo. Los   mensajes pueden ser obtenidos por cualquier persona en cualquier momento y   lugar. Existe una comunicación asincrónica que permite recibir mensajes y enviar   el momento que se desea y también sincrónica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los contenidos y las audiencias pueden ser hechos a medida y de acuerdo a   necesidades concretas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El alcance es ahora fácilmente mundial y la interacción inmediata.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La Internet tiene por   los menos cuatro submedios de comunicación. El   primero es la red de world wide   web (WWW) que tiene   disponibles las páginas web de instituciones de todo el mundo, con el   dispositivo del hiper texto y las páginas conectadas   en cadena (links). El segundo es el Correo Electrónico (E Mail), donde las   personas acceden al envío y recepción de mensajes en tiempo mínimo y costos   bajísimos si los comparamos con el correo tradicional. El tercero es el Chat,   que son salas de conversación sincrónica entre individuos afines por tema, edad,   idioma etc. Y el cuarto, las listas de interés, donde se reúnen personas,   generalmente profesionales, con algún tema de interés en común y discuten,   intercambian experiencias e información relacionada con su tema de manera   asincrónica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>3. Reflejo en la cultura cotidiana</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las NTIC evolucionan alimentando y alimentándose de la cultura de las   sociedades que asumen transformaciones en la vid   cotidiana y el pensamiento de las personas. Las nociones de tiempo y espacio se   están modificando hacia una aceleración vertiginosa del tiempo y una compresión   radical del espacio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los públicos están pasando de ser meros receptores, frente a algunos medios   masivos, a emisores y productores de mensajes. Inclusive algunos medios   caracterizados por su carácter unidireccional (en el fondo falsa) ya   incursionaron en la producción de programas de ficción interactivos con el   apoyo del teléfono, donde el público define el final de las historias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se están creando grupos, organizaciones, instituciones, identidades,   negocios virtuales donde las personas no se conocen personalmente y tal vez   nunca tengan oportunidad de hacerlo, pero sus comunicaciones comienzan a tener afectividad, más allá de la   racionalidad funcional. Se están iniciando amistades y romances gracias a las   NTIC.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las posibilidades están siempre abiertas a todo tipo de iniciativas que, se   supone, benefician a sus actores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, muchas personas&nbsp;se&nbsp;están acostumbrando a no vincularse con sus semejantes. La fugacidad de manifestaciones y mensajes   es cada vez más notable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hoy como nunca los productores de mensajes deben estar más atentos a los   gustos del público que por su parte es más exigente. En realidad pareciera que   los públicos son los que definen la programación&nbsp; (algo también falso por cuanto la relación siempre fue y   es dialéctica)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>4. Incidencia en el Periodismo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este campo también se nota la presencia de las NTIC a través de diversos   síntomas. El lector tiene más acceso&nbsp; a informaciones de todo tipo. Se puede afirmar, inclusive,   que se está dando una explosión de disponibilidad de fuentes sin intermediación&nbsp;   del periodismo, porque el lector puede&nbsp;  buscar informaciones&nbsp;de actualidad fuera   de los periódicos tradicionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La información   periodística está asumiendo un carácter espectacular debido a la competencia   con otros medios de esa naturaleza.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los&nbsp;   públicos están exigiendo un lenguaje más fácil y directo y mejor si está acompañado de emociones.&nbsp;&nbsp;   La información, por tanto, está cediendo espacio a la comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se están   creando bases de datos disponibles en medios de información multimedia en línea   a los que se puede acceder con relativa facilidad. Se están incrementando&nbsp;los   periódicos y publicidad personalizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La   interactividad se está convirtiendo en una característica fundamental de las nuevas    <br>   comunicaciones y está permitiendo&nbsp;mayor selectividad y control por   parte del consumidor. Por esa misma razón los medios&nbsp; se&nbsp;están especializando y    <br>   concentrando en temas específicos, con canales cada vez más particulares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un&nbsp;   riesgo es&nbsp;la desprofesionalización del periodismo porque la información ya   no es necesariamente elaborada por estos profesionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>5. Aplicación en el   mercado, comercio y finanzas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente la primera utilidad de las NTIC en el mundo es en usos   económico comerciales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El índice de   transacciones comerciales vía internet se multiplica año tras año a ritmos   acelerados. Además de que importantes instituciones financieras   hacen&nbsp;&nbsp; grandes transacciones a nivel mundial. Los centros de   comercio virtual están aumentando su alcance y confiabilidad ofreciendo desde libros o discos   hasta productos de uso doméstico, facilitando la vida de los usuarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>6. Educación</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un segundo lugar en utilidad de la red internet lo ocupa la educación,   aunque curiosamente en Bolivia es la primera, debido a la cantidad de   universidades y usuarios estudiantes que tienen acceso a ella y a las pocas   empresas que la incorporaron a sus servicios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, se debe resaltar que este fenómeno también traerá importantes   consecuencias en la educación que antes era herramienta de integración nacional   y hoy tiende a convertirse en una puerta a la globalización con una noción de “megasociedad nacional”, en la que circulan conocimientos   universales, desterritorializadas y con menos   especificidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>7. Consecuencias Generales de la presencia de las NTIC</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin duda que los cambios se harán notar también en otros campos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Hegemomía de la imagen en las dimensiones de la vida social. Habrá una suerte de   mutación estética que se expresará en el surgimiento de nuevos lenguajes de   comunicación y nuevas estéticas en la producción de bienes simbólicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Importancia creciente de la circulación sobre la   producción. Lo que supone la multiplicación de circuitos de distribución de   señales y no así de sistemas de producción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Percepción de sociedad mundial transcultural sin   fronteras pero al mismo tiempo no integrada. Se   acentuarán las interdependencias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Exigencia de adquisición de nuevas aptitudes y   conocimientos. No se podrá acceder a los sistemas de información si no se entra   en la actualización permanente del manejo de códigos y destrezas de la   digitalización. Es más, se podría decir que el acceso será determinante en el   reordenamiento de las diferencias que en última instancia definirá la inclusión   o exclusión, por tanto el ejercicio de la ciudadanía.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entre estas aptitudes podríamos destacar las siguientes: creatividad,   flexibilidad de pensamiento, prácticas cooperativistas, relaciones   horizontales, trabajo en equipo, resolución autónoma de problemas,   relacionamiento de información y conocimiento de diverso origen, etc.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>8. Cultura Mediática</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El surgimiento de la cultura mediática, entendida como el proceso de   producción significados a partir de la existencia de tecnologías y medios de   producción y transmisión de información, es otra de sus consecuencias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sus características más relevantes son: extremo dinamismo, inmediatez,   aceleración del saber como nueva categoría   valorativa, donde los importante ya no es saber   inmediatamente, sino saber antes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El concepto de “Real Informativo” acuñado por algunos autores supone la   existencia de hechos predichos, anunciados, previstos y conectados con el   pasado, que confirman saberes antes de los hechos. Tal el caso de resultados   anunciados de elecciones, anuncios de guerras y fenómenos económicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otra característica es el acceso inmediato a través de nuevos medios como   el teléfono celular que desplaza al analógico en su capacidad de refuerzo o   creación de comunidades y permite la presencia permanente, estar al alcance, en   conexión permanente con las personas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Realidad se mediatiza con la presencia de los medios de comunicación de   masas que comienzan a producir la realidad en la que estar en el mundo pierde   relevancia o significado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>9. ¿Qué hacer?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">¿Qué hacer ante tan complicado panorama?. Confiar   en la inteligencia racional y emocional de las personas. Confiar en la   capacidad de apropiación, rechazo, negociación y refunciona-lización   de las NTIC. Coadyuvar al fortalecimiento de los llamados usos autoeducativos de medios y mensajes. Porque si nos   enfrentamos con una actitud derrotista y pesimista ante ellas, saldremos   perdiendo y desaprovechando las ventajas que sólo nosotros podemos darles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Abrir telecentros para que los sectores que no tienen acceso puedan   tenerlo. Apoyar desde instituciones públicas y privadas el uso de estas   tecnologías al servicio de la participación ciudadana, tal como ocurre en la   experiencia de los Municipios virtuales de Villa San Salvador de Lima Perú. De   hecho, y sin la intención de apologizar ciertas experiencias, los usos críticos   ya se están dando en grupos políticos y movimientos guerrilleros, sindicatos,   partidos etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La labor que resta para los sectores que tiene acceso a estos medios es   promover que a través de las NTIC se puedan revelar contradicciones sociales,   denunciar conflictos, desigualdades, injusticias para contribuir a resolver   transformando.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliografía:</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1-&nbsp;Bisbal Marcelino; La tecnología como verdad seducida; en rev.   Comunicación N° 88, Caracas; Centro Gumilla; 1988.p   43-46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=197760&pid=S1815-0276200300010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2- FERRER Christian; Internet: el nacimiento de una gran   nación; en rev. Chasqui N66. QUITO; CIESPAL; 1999. p.   38 -40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=197761&pid=S1815-0276200300010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana">3-   Ficarra Francisco; Lo Real y lo Virtual en las Redes</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4-&nbsp;Electrónicas; en rev. Chasqui   N66. QUITO; CIESPAL; 1999. p. 50 -53</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5-&nbsp;Gómez Ricardo, Hunt Patrick, Lamoureuax;   Telecentros y Desarrollo Social; en rev. Chasqui N66.   QUITO; CIESPAL; 1999. p. 54- 58.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6-&nbsp; La Rosa Pinedo Amaro; Los Desafíos de la   Investigación de la Comunicación en la Era del Ciberespacio; ponencia   presentada en el Primer Seminario Internacional de Investigación en   Comunicación. Lima, FALAFACS, 21 - 23 de julio de 1999.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7-&nbsp;Mata María Cristina; De la Cultura Masiva   a la Cultura Mediática;&nbsp;&nbsp; ponencia presentada en el Primer Seminario   Internacional de Investigación&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en   Comunicación. Lima, FALAFACS, 21 - 23 de julio de 1999.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8- Velleggia Susana; NTIC y Educación   : el conflicto entre novedad e innovación; en rev.   Chasqui N66. QUITO; CIESPAL; 1999. p. 41 -45.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tecnología como verdad seducida]]></article-title>
<source><![CDATA[rev. Comunicación]]></source>
<year>1988</year>
<volume>88</volume>
<page-range>43-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Gumilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Internet: el nacimiento de una gran nación]]></article-title>
<source><![CDATA[rev. Chasqui]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>38 -40</page-range><publisher-loc><![CDATA[QUITO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ficarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo Real y lo Virtual en las Redes Electrónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[rev. Chasqui]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>50 -53</page-range><publisher-loc><![CDATA[QUITO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lamoureuax: Telecentros y Desarrollo Social]]></article-title>
<source><![CDATA[rev. Chasqui]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>54- 58</page-range><publisher-loc><![CDATA[QUITO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Rosa Pinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Desafíos de la Investigación de la Comunicación en la Era del Ciberespacio: ponencia presentada en el Primer Seminario Internacional de Investigación en Comunicación]]></source>
<year>21 -</year>
<month> 2</month>
<day>3 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FALAFACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la Cultura Masiva a la Cultura Mediática: ponencia presentada en el Primer Seminario Internacional de Investigación en Comunicación]]></source>
<year>21 -</year>
<month> 2</month>
<day>3 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FALAFACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velleggia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[NTIC y Educación: el conflicto entre novedad e innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[rev. Chasqui]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<page-range>41 -45</page-range><publisher-loc><![CDATA[QUITO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
