<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762002000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BASES PARA LA PLANIFICACIÓN DE LA COMUNICACIÓN EN LA DÉCADA DEL NOVENTA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Exeni R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>07</volume>
<numero>04</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762002000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762002000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762002000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>BASES PARA LA   PLANIFICACIÓN DE LA COMUNICACIÓN EN LA DÉCADA DEL NOVENTA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Lic. José Luis Exeni R</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>1. Premisas para la   reubicación</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tras constar que en   nuestros países -con exepción de las “aleccionadoras”   experiencias parciales y frustradas en México, Perú, Venezuela y Brasil- las   políticas nacionales de comunicación nunca llegaron a formularse y menos a   implementarse, hoy el desafío de insistir en la planificación de la   comunicación para el desarrollo debería sustentarse en algunas premisas   necesarias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por muy paradójico   y pragmático que parezca, la premisa número uno para “recolocar” el debate de   las políticas comunicacionales es abandonar por inviables, las Políticas   Nacionales de Comunicación (PNC).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La segunda premisa   radica en abandonar la idea lineal de que una PNC democrática es condición y   causa de una sociedad democrática. La democratización de la comunicación se   inserta dentro del proceso de democratización de la sociedad, pero no la   condiciona ni determina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una tercera premisa   global consiste en ubicarse en el contexto de creciente globalización de la   economía de mercado y transformación del Estado, que modifica notablemente   tanto el sentido de la planeación como orientación de las políticas públicas y   el tipo de intervención estatal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No olvidemos que   dentro de las definidas como variables de orden externo, la globalización   “permite entender por qué cada vez más las políticas de los diferentes Estados   son similares (...), y por qué es cada vez más difícil pensar en políticas   ajenas al contexto internacional” (Salazar, 1995: 71-72). En el proceso de   globalización “el que lleva la iniciativa es el mercado, es el que ahora regula   las relaciones entre los pueblos, las naciones y las culturas, el que pone los   modelos de comunicación y dinamiza las redes” (Martín Barbero, 1995: 140).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, una   cuarta premisa general es asumir un diagnóstico crítico sobre la situación   actual de la comunicación que hoy, superalterada   tecnológicamente ­ en la informática, las telecomunicaciones y el audiovisual   -, como parte de una revolución industrial y cultural, asiste a “una nueva   articulación entre vida cotidiana y relaciones mediadas” (Roncagliolo,   1995: 105).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Considerando estas   cuatro premisas, y para efectos de replantear la noción de políticas de   comunicación, es necesario abordar con más detalle los cambios específicos y   nuevas implicaciones en tres aspectos centrales: los nuevos actores de las   políticas de comunicación en el marco del rediseño del (sujeto), la   reconfiguración del peso estratégico de los componentes del sistema de   comunicación (objeto) y la transformación de los ámbitos comunicativos en la   relación e interrelación </font><font size="2" face="Verdana">coexistencia entre transnacionalización y localización.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al   rediseño del Estado, es fundamental dar un salto cualitativo que nos permita:   primero, redefinir el papel del Estado en una estructura descentralizada con</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">participación    ciudadana;   segundo, identificar con precisión actores sociales, políticas e   institucionales y definir para cada uno de ellos, en función de su nivel de   relación con la política comunicacional, diferentes grados de intervención; y,   tercero, resolver por la vía de la diferenciación y complementación la   conflictiva relación entre el sector privado, fundamentalmente en el crítico   tema de los medios de difusión masiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, un replanteamiento   de la noción de políticas de comunicación implica la rede finición   pre cisa y sistemática de los ámbitos comu nicativos en los cuales   debería -y podría- insertarse en la actualidad, esencialmente en dos dimensiones:   la territorial y la sectorial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En principio,   asumiendo una l ó g i c a descentralizada de la   Nación-Estado y en el marco de la di - mensión   territorial,        deberían distinguirse cua tro ámbitos de la   comunicación:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- transnacional / mundial,</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- nación / central,</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- departamental / regional, y</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- local / municipal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En tanto   que en base a la dimensión sectorial, asumiendo las reformas estructurales en   curso y el desafío de la consolidación democrática y una modernización económica   socialmente integradora, se distinguen tres ejes que configurando el llamado   “triángulo del desarrollo” son los siguientes (Calderón, 1995: 21-43):</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a)&nbsp; Gobernabilidad   democrática.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp; Competividad   económica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c)&nbsp; Integración   social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ambas   dimensiones (territorial y sectorial), deben distinguir de manera inequívoca   tres escenarios tan diferentes como complementarios: por una parte, replantear   críticamente la relación entre lo estatal y lo privado; y, por otra,   recatar-proporcionar lo público, asumiendo “la heterogeneidad como un valor articulable a la construcción de un nuevo tejido de lo   colectivo” (Martín Barbero, 1995: 69).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los retos son claros: no insistir en la visión dicotómica estatal versus   privado, no subsumir lo público a lo estatal, no buscar beneficio privado bajo   el pretexto de lo público y no pensar lo público desde una visión nacional que   ignora la diferencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, en relación a lo que sería el objeto de las políticas de   comunicación, es necesario identificar y diferenciar con claridad tres componentes   ligados al proceso comunicacional: la producción, la emisión y la recepción. A   esa cadena debe añadirse un cuarto factor, esta vez estructural, que hace a la   esencia misma: del tema: la propiedad de los medios. Es decir, estamos otra vez   ante el tema de la democratización de la comunicación, entendida en términos de   acceso, participación y propiedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todo este conjunto de variables, dimensiones y categorías no tendría   sentido si no se inserta, desde un a perspectiva   analítica y propositiva, en una doble relación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a) La producida entre los fenómenos cada vez más nítidos de   transnacionalización y localización, tanto en la emergencia de ámbitos   comunicativos transnacionales que superan toda frontera nacional-estatal, como   en la revalorización de los ámbitos y medios locales-comunitarios de   comunicación y las identidades culturales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b) El “contradictorio movimiento de globalización y fragmentación que   configura el espacio-mundo de la economía y la cultura hoy”: complementario en   el ámbito del mercado y la política, pero contrapuesto en el de las sociedades   y las culturas (véase Martín Barbero, 1995: 62-63).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En ese nuevo escenario, con actores diversos y objetos transformados, es   fundamental avanzar en una nueva definición de tipos de políticas comunicacionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>2.   Bases mínimas para la reformulación, apuesta por lo viable</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para   encarar el desafío de avanzar en un rediseño de las políticas públicas para la   comunicación es fundamental puntualizar la reflexión en tres campos que   llamaremos: a) principios elementales, b) supuestos asumidos y c) equilibrios   necesarios. Veamos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hay por   lo menos tres asunciones principistas que, con carácter general, deberían   hacerse, desde una realidad como la latinoamericana, para replantear el tema de   las políticas de comunicación en el presente. La primera es reconocer la   estrecha relación que existe entre comunicación y desarrollo , considerando   tres salvedades: la comunicación para el desarrollo no se da en oposición, ni   como alternativa, frente a la “comunicación para la dependencia”, sino como   alternativa, frente a la “comunicación para la dependencia”, sino como espacio   de democratización; la comunicación no es ni indicador exclusivo ni inductor   principal del desarrollo, sino un referente cualitativo; y el vínculo de la   comunicación con el desarrollo no es instrumental, sino procesual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El   segundo principio es asumir la necesidad e importancia de la planeación en la   comunicación, entendida ésta como la opción por la racionalidad e   intencionalidad en el marco de la definición de políticas, estrategias y   planes. Aquí el aporte conceptual reciente de Beltrán –el padre de las   políticas de comunicación- es invalorable. ¿Cuál es la relación y orden   generatriz de los instrumentos de la planificación? Luis Ramiro responde   (1993b: 2): la política, en tanto esbozo escueto del ideal, sustenta a la   estrategia; ésta, a su vez, se presenta como el diseño preciso para construir   una realidad. Así, “la política contiene a la estrategia como la estrategia   contiene al plan. Y en la aplicación la secuencia es (1) política, (2)   estrategia y (3) plan”.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ese   marco, la política será el “ conjunto de principios,   normas y aspiraciones”; la estrategia el “conjunto de previsiones sobre fines y   procedimimientos”; y el plan el “conjunto de   prescripciones para regir operaciones”. Y en vista de su “naturaleza integrado   y derivativa”, prosigue Beltrán (1993b: 3-4), los planes deberán guardar   coherencia con las estrategias y éstas con las políticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y la   tercera definición principista supone la necesidad de dotarle a las políticas   comunicacionales de tres contenidoesencias concretos:   carácter democrático, naturaleza plural y práctica participativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Respecto   a los supuestos asumidos, proponemos considerar mínimamente tres de ellos. El primero   en sentido de que las prácticas políticas (politics)   tienen relación directa y casual con la construcción de políticas (policies), lo que genera arenas específicas y estructuras   particulares de poder, así como escenarios diversos de conflictualidad   y concentración entre los actores, decisores y operadores –también   determinados- de las políticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El otro   supuesto radica en el hecho de sostener que la política pública   (comunicacional) implica tres planos inseparables y complementarios claramente   definidos: la predicción, la decisión ( conjunto de) y   la acción (curso de).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y el   tercer supuesto es asumir que las políticas públicas de comunicación,   independiente de su sujeto, objeto y ámbito comunicativo, y considerando   situaciones específicas, deben ser necesariamente, como ya enseñó Beltrán hace   dos décadas: explícitas (no implícitas), integradas ( no   parciales) y duraderas ( no transitorias).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Finalmente,   en cuanto a los equilibrios necesarios –que hacen referencia a las relaciones e   interrelaciones no dicotómicas sino, más bien, complementarias-, se identifican   fundamentalmente seis que, enunciativamente, son los siguientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;  Estado + sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Lo público + lo privado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;Individuo + colectividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;Homogeneidad + modernidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tradición + modernidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;Globalización + fragmentación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el   marco de todo lo expuesto, podemos plantear cinco bases mínimas para la   formulación de políticas públicas para la comunicación pública viables hoy en   nuestros países; que son las siguientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un   adiós a la PNC</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Descartar   la propuesta de formular una Política Nacional de Comunicación (PNC) como   horizonte normativo y principista omniabarcante con   alcance universal, y optar por el diseño y ejecución de varias Políticas   Públicas para la Comunicación Pública (PPCP), en el marco de lineamientos   comunes que permitan una articulación –y coordinación- tanto sectorial como   territorial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Del   Consejo único a los actores varios</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Renunciar a la idea de crear un macro Consejo Nacional de Comunicación   (CNC), como sujeto único y centralizado monitoreado desde el Estado para el   diseño y ejecución de una política comunicacional; y trabajar, más bien, en una   lógica descentralizada tanto geográfica como   temáticamente que, en el marco de la   institucionalidad establecida –estatal, pública y privada-, responde a las   necesidades y demandas de planeación de la comunicación en ámbitos específicos.   Esto sustituye la sumatoria de actores –propia de los consejos multisectoriales    e interdiciplinarios-,   por la inclusión de actores, en base a objetivos comunes de decisión y acción;   e implica, de manera central, la reversión de la lógica de imposición de   políticas –burocráticas- de arriba hacia abajo, por la práctica de construcción   de políticas –participativas- de abajo hacia arriba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c)Más objetos, menos sistema</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Abandonar   el totalitario Sistema Nacional de Comunicación (SNC), como objeto de una PC   que incluya, sin diferenciación, a todas las entidades y procesos que tengan   algo que ver con la comunicación en un país; y asumir, claramente, la   distinción y relaciones de tres potenciales objetos de principios y normas en   materia comunicacional: lo estatal, lo público y lo privado. Esta opción por   los objetos, que pueden multiplicarse si se los variables territorial y   sectorial, en lugar del objetos, que pueden multiplicarse si se los cruza con   las variables territorial y sectorial, en lugar del objeto (sistema) único   nacional, permite identificar con mayor precisión la relación entre sujeto y   objetos de las políticas de comunicación; así como discriminar los medios y los   procesos comunicacionales en función de su fuente, lo cual es determinante para   la definición de tipos y el diseño-ejecución de políticas comunicacionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">d) El   espacio-nación entre el espacio-mundo y la comunidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cesar de   apelar a la Nación como ámbito comunicativo único de las políticas   comunicacionales, cual si se tratara de un espacio homogéneo e indivisible, y   reconocer otros dos ámbitos fundamentales ignorados en la lógica de las   Políticas Nacionales de Comunicación: la religión y el municipio, con todo lo   que ello implica en términos de revalorización de las provincias y asunción del   espacio rural. A ello debe añadirse, como referente permanente y esencial, el   espacio-mundo, que en la dinámica de los fenómenos de globalización y transnacionalización, incide   directamente en la orientación de las políticas públicas para la comunicación   pública, sobre todo en la variable temática-sectorial y en el nivel de   intervención de los actores estatal y privado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">e) Lo   público y lo privado, relaciones necesarias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rechazar   las políticas estatales que subsumen a los ámbitos público y privado como parte   de su alcance nornativo, sin considerar él carácter   específico que tienen; o ignoran tales ámbitos como si lo único que existiera fuese   la estructura estatal, en una mirada que resta valor -por desconocimiento- a lo   público y guarda distancia- por temor- con lo privado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estas   cinco bases se enmarcan -y orientan- en lo que constituye una definición   central de esta propuesta: las políticas públicas para la comunicación   estructura y prácticas etatales de comu - nicación, en una relación   estrecha con los ámbitos público y privado, y en una perspectiva de   descentralización de la planificación en comunicación que considere el   territorio y lo sectorial como ejes principales. Además, como bien señaló el   profesor Márques de Melo (1983: 25), “pensar nuevas   PNC implica, en primer lugar, sensibilizar a la sociedad civil, movilizándola   para comprender mejor la cuestión de comunicación”.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>3   El fantasma: La democratización  de  la comunicación.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Todo lo   planeado sería inútil si se queda en la sola propuesta, e instrumental si se lo   asume desde una óptica meramente funcional administrativa. El fin último del   proceso de planeación es la democratización de la comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De lo que   se trata es de orientar los procesos comunicacionales tanto estatales como   públicos y privados -y su correspondiente planeación- hacia el potencia miento   y unificación de nuestras sociedades y sus lazos y con diciones   de reproduccioón social; así como “empezar a resolver   seriamente los problemas de exclusión social y de pobreza” -en el marco de un   crecimiento económico sostenible- (Calderón y Toranzo,   1996: 12).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Además,   para enfrentar las paradojas y perplejidades de nuestra época, es fundamental   que el diseño y ejecución de políticas públicas para la comunicación pública en   Latinoamérica nos permita realizar previsiones, tomar decisiones y ejecutar   acciones orientadas a fortalecer nuestra inserción en los dos fenómenos que   marcan el mundo de hoy: la globalización -des-socialización- de la economía y   el creciente repliegue -sobre sí mismas- de las identidades culturales, lo que   da lugar a una “ruptura fundamental, tanto cultural como política, (que)   conlleva consecuencias sociales” (Touraine, 1996: 5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es tiempo   de sentar nuestras quimeras en el banquillo de la realidad y de orientar   nuestros actos en el horizonte de la utopía. En Bolivia, desde la ins titucionalidad estatal hemos   asumido esto como un reto. La “Comunicación sin Centro”, para la comunicación   democrática, es un paso en esa construcción incesante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Paz-Cochabamba, Julio de 1997. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1-&nbsp;ALFONZO, Alejandro (1990): Bases para una   política estatal de comunicación para el desarrolloen   Bolivia. Informe de asesoramiento al Ministerio          de   Informaciónes. La Paz-Caracas, Documento, pp. 106 + 5   anexos.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2-&nbsp;CALDERÓN,   Fernando (editor) (1995): Ahora s“ que s“ y si no   porqué. Gobernabilidad, competividad e integración   social en Bolivia. La Paz, CEDLA- CERES, pp. 202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199911&pid=S1815-0276200200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3-&nbsp;CALDERÓN,   Fernando y TORANZO, Carlos (1996): “La Seguridad Humana en Bolivia “ (sinópsis), en la Seguridad   Humana en Bolivia. Percepciones pol“ticas, sociales y   económicas de los bolivianos hoy (La Paz, PRONAFOB-PNUD-IDIS), 1996).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199912&pid=S1815-0276200200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana">4-&nbsp;CAPRILES Arias, Oswaldo (1989): “El debate sobre polítcas de comunicación en América Latina”, eln Instituto de Investigaciones de la  Comunicación, Anuario ININCO Temas de   comunicación de comunicación y cultura, Caracas, pp. 13-40.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5- EXENI, José Luis (1997):   Políticas Públicas para la comunicación Pública. La Paz, pp. 225.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199914&pid=S1815-0276200200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6-&nbsp;GIFREU,   Josep (1986): El debate internacional de la comunicación. Barcelona, Ariel   Comunicación, pp. 239.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199915&pid=S1815-0276200200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7-&nbsp;MARQUES de Melo, José (1983): Democracia e Comunicacao na América Latina:   repensando a questao das políticas nacionais de comunicacao”, en  Comunicacao:   teoría e política. Brasil, Summus editorial, pp 18-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199916&pid=S1815-0276200200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8-&nbsp;&nbsp; MARÚN-BARBERO,   Jesus (1995): “La comunicación plural. Paradojas y   desafíos”, en Nueva Sociedad. Caracas, N 140, noviembre-diciembre, pp.  60-69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199917&pid=S1815-0276200200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9-&nbsp;&nbsp;&nbsp;PASQUALI,   Antonio (1991) :El orden reina. Escritos sobre   comunicaciones. Caracas, Monte Avila Editores, pp.   379.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199918&pid=S1815-0276200200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10-&nbsp; ----(1995):   “Reinventar los servicios públicos”, en Nueva Sociedad. Caracas, N 140,   noviembre-diciembre, pp. 70 89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199919&pid=S1815-0276200200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11-&nbsp;RONCAGLIO,   Rafael (1995): “De las políticas de comunicación a la incomunicación de la   política”, en Nueva Sociedad. Caracas, N 140, noviembre-diciembre, pp. 102-111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199920&pid=S1815-0276200200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12-&nbsp;SALAZAR,   Carlos (1995):” Las políticas públicas: nueva perspectiva de análisis”, en   Ciencia Política. Bogotá, I Trimestre, pp 59-78.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199921&pid=S1815-0276200200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13-&nbsp;TOURAINE,   Alain (1996): “El silencio del fin de siglo”, en Presencia Literaria. La Paz   Presencia, 6 de octubre, pp. 5-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=199922&pid=S1815-0276200200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para una política estatal de comunicación para el desarrollo en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de asesoramiento al Ministerio de Informaciones: La Paz-Caracas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ahora s “que s“ y si no porqué: Gobernabilidad, competividad e integración social en Bolivia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>202</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDLA- CERES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORANZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“La Seguridad Humana en Bolivia “ (sinópsis), en la Seguridad Humana en Bolivia.: Percepciones políticas, sociales y económicas de los bolivianos hoy]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PRONAFOB-PNUD-IDIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPRILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arias, Oswaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“El debate sobre políticas de comunicación en América Latina”]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Comunicación, Anuario ININCO Temas de comunicación de comunicación y cultura]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>13-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EXENI]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas para la comunicación Pública]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>225</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIFREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El debate internacional de la comunicación]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>239</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel Comunicación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melo, José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Democracia e Comunicacao na América Latina: repensando a questao das políticas nacionais de comunicacao”]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicacao: teoría e política]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>18-26</page-range><publisher-name><![CDATA[Summus editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARÚN-BARBERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“La comunicación plural. Paradojas y desafíos”]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>1995</year>
<volume>140</volume>
<page-range>60-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PASQUALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden reina: Escritos sobre comunicaciones]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>379</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Avila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PASQUALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Reinventar los servicios públicos”, en Nueva Sociedad]]></source>
<year>1995</year>
<volume>140</volume>
<page-range>70 89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONCAGLIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“De las políticas de comunicación a la incomunicación de la política”]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>1995</year>
<volume>140</volume>
<page-range>102-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[”Las políticas públicas: nueva perspectiva de análisis”]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Política]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>59-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[I Trimestre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOURAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“El silencio del fin de siglo”]]></article-title>
<source><![CDATA[Presencia Literaria]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-name><![CDATA[La Paz Presencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
