<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-0276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto Cero]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Punto Cero]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-0276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ciencias de la Comunicación Social - Universidada Católica Boliviana San Pablo Cochabamba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-02762000000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[UN SUEÑO SEMIOTICO HACIA LA CARICATURA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>05</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-02762000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-02762000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-02762000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>UN SUEÑO SEMIOTICO HACIA LA CARICATURA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Rocío Zavaleta</font></b><font size="3" face="Verdana"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">&quot;...es una actitud   frente a la vida, para comprender para no envanecerse demasiado, para echar la sensi­bilidad por fuera en vez   de tenerla sólo por dentro&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Eso   dice Ramón Gomez de Laserna ¿quién es?, quizá importa poco: sin   embargo, su frase nos sirve ahora para asumir algo que no habíamos tomado en   cuenta: la importancia del humor en la existen­cia del ser humano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dentro   de la categoría Humor, queremos situar a la Caricatura de Prensa, mas no con la   intención de estudiarla a partir de ese parámetro. sino para asumirla como un fenómeno de la lectura de masas   vinculado al humor que, sin embarga, aún no ha encontrado el reconocimiento   general de los estudiosos de la comunicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La   Caricatura ha sido considerada, hasta ahora, como un género de entretenimiento   banal, relleno de las páginas de periódicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esto   nos demuestra que debemos aprender a respetar el arte que une lo real con lo   irreal, lo irónico con la crítica profunda y lo cómico con un estudio   psicológico de los personajes que representa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Conceptualmente,   la Caricatura es la opinión periodística gráfica de un hecho circunstancial,   que utiliza significantes sencillos para expresar significados complejos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En   suma, lo que se plantea es aceptar la Caricatura como un género periodístico,   con el mismo valor que un comentario de actuali­dad o un editorial, pero con   algo en su favor: el uso didáctico de la imagen. Una Caricatura, un mensaje   propuesto: mil lecturas posibles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>UNA CLASIFICACION GENÉRICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Algo   que debemos especificar es que el gráfico de prensa no es un producto reciente   de todo el aparato de prensa: en Bolivia su apari­ción se remonta a la época   independentista: sin embargo, es un sis­tema que ha ido evolucionando a lo   largo del tiempo y que se ha adap­tado a las exigencias de lectura actuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tal   vez por eso es que actualmente nos encontramos ante la explosión de numerosos   suplementos de Caricatura que presentan diversas variedades de gráficos que   pueden clasificarse como: Deportiva, Social, Marginal o Política; todas ellas   con características específicas que las convierten en categorías individuales   con múltiples variaciones, pero con un aspecto en común: el uso del Humor como   arma fundamental para llegar a un receptor ávido de ser partícipe de una nueva   forma de ver la realidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Eso es lo que   ofrece el Gráfico de Prensa: una retrospectiva sobre aspectos de la realidad cuya   base es una diagnosis de la información.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">PRODUCCION DE SENTI­DO A TRAVES DEL   SIGNO</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Habíamos dicho que la Semiótica nos ofrece un reco­rrido   de ensueño a través del sistema de signos llamado Caricatura, la cual se   presenta corno un sistema significante que, mediante unidades de información,   cubre al máximo las unidades de sentido, para lograr los más altos niveles de   significación y comprensibili­dad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ella encontramos la   combinación y simbiosis de sig­nos que se interrelacionan en la viñeta del   gráfico y producen un mensaje gráfico dé hondo contenido simbólico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un análisis del gráfico   de prensa nos permitirá encontrar diversas clases de signos, los cuales se   basan en la trico­tomía propuesta por Pierce, que, a juicio nuestro, es la más   adecuada para los sistemas con una íntima vinculación con la imagen.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Por ello, podemos indicar   que la Caricatura presenta en grados diversos el Icono, el símbolo, la   representación del indice o señal y el signo   lingüístico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La estnictura   general de la caricatura llega a fusionar las características de los tres   primeros signos, presentándo­los como uno solo; es así que determinamos la   importancia radical del Símbolo como base del mensaje.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Explicando lo dicho ante­riormente, podemos   indicar que la imagen es ya una Estructura Simbólica en si misma y que, en el caso de la caricatura, permite, junto   con el icono, la aparición del índice representado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ícono y el símbolo existen como entidades   individuales, pero cobran significado en la unión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los límites entre los signos gráficos   son imprecisos, puesto que no es el objeto representa­do lo que motiva la   organi­zación de la expresión en la Caricatura, sino el contenido cultural que   le corresponde al objeto, sujeto o realidad repre­sentada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Puesto que la Caricatura es un sistema gráfico, el   significa­do de la imagen se manifiesta a través de la expresión !cónica que fusiona la semejanza con la arbitrariedad al   deformar al sujeto representado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es   necesario definir que el mensaje en la caricatura se  articula como tal, en cuanto existe una   complicidad entre Emisor y Lector que es parte de un nexo intelectual y refer­encia'   mutuo. Por ello, es posible identificar en la Caricatura a los personajes repre­sentados,   aunque tengan un alto grado de deforma­ción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">UNA PROPUESTA COMUNICATIVA Y   TRES TIEMPOS DE NARRACION</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la Caricatura, lo subje­tivo es elemento fundamental   de su entramado discursivo, pero no por ello intenta susti­tuir la realidad con   su men­saje, puesto que su base refer­encial le permite asumir que es un   producto social que no aspi­ra ser pura propiedad o calidad de la realidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Explicamos mejor, el gráfico tiene un íntimo vínculo con   el recep­tor, le exige una experiencia previa sobre el contexto y el hecho   repre­sentado para unir el mensaje con su propia criticidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La estructura informativa de la   Caricatura nos muestra un fenómeno interesante; tres tiempos de narración en   una sola viñeta, pasado, presente y futuro   inter-relacionados dentro de un mismo sis­tema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El pasada se hace presente en la Caricatura a   partir del hecho re­presentado; su base siempre es lo que sucedió en la   realidad; está li­gado al contexto y determina en mucho el mensaje final.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Caricatura posee un carácter   temporal mágico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El presente es el mensaje tal cual se muestra sin tomar   en cuenta si es real o imaginario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El futuro se muestra como tiempo   fundamental de narración den­tro del   sistema, pues es el que permite la predicción del desenlace del   hecho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estamos hablando de un Tiempo Mágico-Simbólico en una   simple viñeta; un solo cuadro se apodera de una narración compleja que vincula   los tres tiempos en sí mismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, no debemos asumir que la   estructura informativa de la Caricatura se reduce a una compleja narración   temporal; es nece­sario definir que las instancias Informativas del sistema se   interrela­cionan en variados niveles: lugar, temas, actores, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En esos niveles, las representaciones   simbólicas provienen de un contexto homogéneo de significaciones y se basan en   sistemas de representación inherentes a toda una colec­tividad que las   comprende críticamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hay que   aclarar que lo referencial fun­ciona en todos los niveles, sea en el tema,   lugar o tiempo, causas o con­secuencias y sobre los  actantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cada uno de ellos, se produce esa extraña sim­biosis   entre la real mágico y el humor, para permitir la   constitución del Humor posi­ble que se refiere a una realidad concreta y la   refleja deformada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A pesar de lo expuesto en este artículo,   nos quedamos con muchas cosas que decir sobre la Semiótica y sobre la   Caricatura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo que   si tenemos seguro, es que la caricatura es comunicación en sí misma, es fuerza,   es vida, es humor, es deformación, es denun­cia, es exageración, pero es   necesaria para no perder el vínculo con lo cotidiano, con lo humorístico y   sobre todo con el pueblo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><img width=478 height=316 src="/img/revistas/rpc/v05n01/v05n01a12image002.jpg" v:shapes="pic"></font></p>      ]]></body>
</article>
