<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582017000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA ENSEÑANZA DE LA ÉTICA Y BIOÉTICA EN LAS FACULTADES DE MEDICINA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582017000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582017000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582017000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA CONT&Iacute;NUA</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>LA ENSEÑANZA DE LA ÉTICA Y BIOÉTICA EN LAS FACULTADES DE MEDICINA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Ac. Dr. Oscar Vera Carrasco* </b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">*      Profesor Em&eacute;rito activo de Pre y Posgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. Especialista en Medicina Cr&iacute;tica y Terapia Intensiva. Acad&eacute;mico de n&uacute;mero de la Academia Boliviana de Medicina. Correspondencia a Dr. Oscar Vera Carrasco. Email: <a href="mailto:oscar4762@yahoo.es">oscar4762@yahoo.es</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Ética médica &quot;Es el conjunto de normas o deberes particulares a los que el médico debe ajustar sus actos durante el ejercicio de su profesión&quot;. Son los deberes del médico para normar su conducta con relación a sus pacientes, otros médicos, personal paramédico, gente en general, su propia familia, la comunidad, la sociedad, etc. <b>La Bioética </b>es un término recientemente acuñado por primera vez por el Dr. Van Rensselaer Potter en Wisconsin en la década de los setenta; tiene origen griego: Bios vida y Ethos costumbres, para definir las relaciones entre lo ético y lo biológico; designa a una disciplina de estatuto aún no bien definido, puesto que su concepción es más amplia que la propia ética, abarcándola, pero no limitándose a ella. Es una rama de la ética general que estudia sistemáticamente la conducta humana en el área de las ciencias de la vida y la atención de la salud sobre la base de valores morales. Representa una forma de impartir mayor racionalidad ética a las decisiones sobre la vida en general, incluyendo la salud. Comprende todos los aspectos éticos relacionados entre sí con injerencia en la biología.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>La ética y la bioética </b>se entrecruzan constantemente con el profesionalismo. Todo este proceso ha sufrido cambios dependiendo del devenir histórico de nuestra sociedad, es por ello que en los últimos años existe una gran preocupación por introducir la ética en el currículo de las escuelas de medicina,</font> <font face="Verdana" size="2">por la necesidad de impedir la inercia de nuestra sociedad, en donde los valores son relegados por una sociedad más agresiva e individualista. En consecuencia, el enseñar bioética en las escuelas de medicina es una necesidad perentoria, en diversos niveles, ya que es en el inicio del desarrollo en cualquier proceso del ser humano; en este caso la enseñanza de la medicina, cuando existen mejores oportunidades para establecer una adecuada relación en los diversos procesos de la salud, para el estudiante de medicina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>PRINCIPIOS ÉTICO-MÉDICOS Y BIOÉTICOS PRAGMÁTICOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En 1999, la Asociación Médica Mundial, en su 51<sup>a</sup> Asamblea, recomendó que la ética médica y los derechos humanos sean incluidos como cursos obligatorios en los currículos de las facultades o escuelas de medicina. Un año antes, el Consejo Británico de Medicina General inició una radical reforma en la educación médica, introduciendo los temas éticos y legales como un componente nuclear de los currículos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La bioética, considerada en la actualidad como una nueva disciplina del currículo de las Facultades de Medicina, ha sido aquella que entre todas las humanidades médicas que más se ha desarrollado, y por lo tanto, la que probablemente exige con gran urgencia los planes de estudios para dotar a sus estudiantes de las competencias que les permitan manejar los conflictos de valores de una relación clínica auténticamente democrática.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En consecuencia, su enseñanza en las facultades de medicina debe insertarse en la misma lógica que la del resto de las materias, en el marco del currículo basado en competencias, y utilizando como metodología principal el aprendizaje basado en problemas, tal como fue sistematizado desde finales de la década de los años sesenta por la Facultad de Mc Master, en Hamilton, Ontario, Canadá, para formar el profesional que la sociedad necesita; preparar a sus alumnos con los conocimientos y características esenciales de la profesión; pero también conocer el entorno social y cultural en donde se va a desenvolver. Además, debe facilitar al educando de tener la capacidad de reflexionar con principios teóricos, ante las diferentes situaciones que se presente en el ejercicio de la profesión, con un aprendizaje basado en problemas. Los tres componentes del aprendizaje como son: conocimientos, habilidades y actitudes, son claves para el ejercicio de la bioética.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En medicina existen algunos principios básicos de Bioética Médica como los siguientes que deben ser inviolables e inalterables mientras existan médicos y pacientes; éstos, por ser universales, pueden adaptarse a cualquier caso en particular (Gispert Cruells Jorge, 2005):</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Prioridad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El enfermo es la razón de ser del médico y, por tanto, debe darle trato preferente por encima de cualquier consideración de índole personal, administrativa, económica, política, cultural, racial o legal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Beneficencia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El médico debe hacer el bien como cuestión inherente a su profesión. Proporcionará la óptima atención que requiera el paciente, la que ofrezca máximas garantías de curación y la que más pueda beneficiarlo en la recuperación de su salud, asignándole el mejor cuidado en oportunidad, calidad y calidez.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Humanitarismo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El trato debe ser fundamental para contrarrestar la tendencia de la actual sociedad de consumo caracterizada por el énfasis cada vez mayor hacia la tecnología, que desplaza al hombre y sus sentimientos, convirtiéndolo en datos de computadora, de laboratorio y gabinete; y este cambio, mientras más acelerado y patente se haga, deteriorará en razón directa la relación del médico con el paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Autonomía</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En su quehacer profesional, esto es, no aceptar presiones externas (posiblemente interesadas) en la toma de decisiones médicas, especialmente cuando considere que no proporcionarán beneficio para el paciente. Por su parte, el paciente debe conocer su enfermedad y conversar con el médico sobre su tratamiento y probable evolución. Con base en el consentimiento ampliamente informado, el paciente determinará con autonomía su proceder. Jamás inducir al paciente a actuar en forma que él considere anormal, respecto a sus convicciones, deseos y creencias, cualesquiera que éstas sean.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Solidaridad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Proporcionar asistencia y protección al sufrimiento humano por diferentes que sean sus ideologías, posición social, nacionalidad o raza; esto es equidad, con igualdad de trato, atención y prestaciones similares para cualquier ser humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Autodeterminación</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El médico siempre debe respetar cualquier resolución o elección que tome el paciente, tratándose desde luego, de un individuo mentalmente competente y siempre que no afecte las normas de ética profesional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Consentimiento informado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con base en explicación amplia, comprensible y veraz, el paciente tiene el derecho de ejercer su autodeterminación. Para ello, el médico</font> <font face="Verdana" size="2">deberá informar ampliamente al paciente o sus representantes, la evolución del padecimiento de acuerdo con la historia natural de la enfermedad, los riesgos y posibles beneficios del tratamiento planteado, sea médico o quirúrgico, y el paciente podrá determinar en consecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Confidencialidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debe salvaguardarse el &quot;secreto médico&quot;. Puede compartirse con otros profesionales de la medicina, que a su vez tendrán también la obligación de no difundirlo. En ocasiones debe compartirse con otros médicos o instituciones, especialmente en caso de padecimientos infectocontagiosos. En estos casos no se pierde la confidencialidad, se comparte.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Veracidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Información         proporcionada</font> <font face="Verdana" size="2">directamente o requerida, que además debe ser amplia, auténtica y sustentada en bases científicas (medicina basada en evidencias y de predicción).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Justicia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Implica trato con equidad para toda persona, cualquiera que sea su condición social, raza, religión, sexo o ideas políticas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>CÓMO ENSEÑAR LA BIOÉTICA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mayoría de los autores sobre este tema consideran que la bioética debe enseñarse en todos los años de la carrera de medicina. <i>Miles y col. </i>considera que la educación ética debe ser conceptualmente coherente, integrada vertical y horizontalmente a través de un entrenamiento preclínico y clínico multidisciplinario, demostrando los valores humanos en la práctica clínica&quot;. <i>Wear </i>apoya la posición de que la bioética debe ser enseñada fundamentalmente a lado de la cama del paciente; la gran mayoría de los eticistas no tiene experiencia con el trato de pacientes y sus conceptos aunque ciertos, son eminentemente teóricos y los alumnos pueden no dar la importancia que el tema merece.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje de la ética debe facilitar al educando de tener la capacidad de reflexionar con principios teóricos, las diferentes situaciones a que se presenta en el ejercicio de la profesión, con un aprendizaje basado en problemas. Fundamentalmente cuando se miden competencias transversales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Las actuales demandas de la sociedad en la formación de sus profesionales intentan ser satisfechas por un nuevo paradigma: el de la Educación Basada en Competencias. </i></b>La competencia determina el grado de capacidad operativa de un individuo de un entorno determinado. En este enfoque educativo, las decisiones sobre el currículum, incluida la evaluación, se toman de acuerdo con los resultados que los estudiantes deben demostrar al final de la carrera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se entiende por competencias el conjunto de conocimientos (conocer y comprender), habilidades (saber cómo actuar) y actitudes humanas (saber cómo ser) que permiten una excelente práctica médica, adecuada al contexto social en el que se desarrolla, además que le faculta a enfrentarse a su triple responsabilidad: frente a si mismo (como médico), frente al enfermo (como profesional) y frente a la sociedad y el sistema sanitario (como individuo social). Los tres componentes del aprendizaje como son: conocimientos, habilidades y actitudes, claves para el ejercicio de la bioética. No se desarrollarán adecuadamente las habilidades sin conocimientos adecuados, igual si el alumno conoce la teoría, no es suficiente, deberá aprender a aplicarla en la clínica. Estas competencias deben cumplir las siguientes características: relevancia en el entorno profesional, transferibilidad al estudiante y posibilidad de ser evaluada objetivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se distinguen dos tipos de <b><i>competencias,    las    específicas</i></b></font> <font face="Verdana" size="2">que caracterizan una profesión y la distinguen de otras, y <b><i>genéricas o    transversales, </i></b>que    engloban</font> <font face="Verdana" size="2">habilidades necesarias para ejercer cualquier profesión. Habilidades transversales como la resolución de problemas, el trabajo en equipo, la adaptación a nuevas situaciones, la capacidad de comunicación o el compromiso ético, son fundamentales para cualquier profesión, y sin duda también para el médico. Pero todo ello no se obtiene sino a través de las competencias específicas para cada disciplina y cada profesión. En este ámbito de la bioética se confunden de manera continua las competencias específicas con las transversales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este contexto, los <b><i>conocimientos, habilidades y actitudes son los tres componentes claves de todo proceso   de   aprendizaje.   </i></b>Por  lo</font> <font face="Verdana" size="2">tanto, la enseñanza de la bioética a los estudiantes de medicina no puede ser ajena ni al paradigma educativo de las competencias, ni al desarrollo de sus elementos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En lo que respecta a las tres competencias, el estudiante y el profesional en salud &quot;Tiene que saber&quot;, &quot;Tiene que saber hacer&quot; y &quot;Tiene que saber ser&quot;. En estos tres apartados, al menos en teoría, se podrán encontrar el conjunto de competencias relacionadas con aspectos de conocimientos, habilidades y de actitudes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>•</b>  <b><i>Competencias    transversales:</i></b></font> <font face="Verdana" size="2">son la que rebasan los límites de una disciplina para desarrollarse potencialmente en todas ellas. No es frecuente que se consideren de forma explícita en una asignatura determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>•</b>  <b><i>Competencias   sobre   valores profesionales: </i></b>actitud profesional y actitud ética</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-  <b>Actitud       profesional:      </b>ser</font> <font face="Verdana" size="2">capaz de: a) Con respecto a los PACIENTES, identificarse delante del paciente, desarrollar una relación de confianza y respeto mutuos, transmitir la información teniendo en cuenta la voluntad del paciente y sus características, informar de manera comprensible</font> <font face="Verdana" size="2">sobre su patología, informar de la voluntariedad de las decisiones y del consentimiento por escrito, informar de los derechos del paciente y de sus obligaciones, respetar las decisiones de los pacientes sobre lo que le afecte, respetar la voluntad del paciente a terceros en materia que le afecte, poner a disposición del paciente cualquier dato de su enfermedad, si lo solicita, informar al paciente de la posibilidad de una segunda opinión. b) con respecto a los FAMILIARES del paciente, a decidir el acceso a su información a los principales textos y fuentes de información de ética biomédica y al contenido de la misma; informarles sobre todo lo que pueda mejorar el entorno del paciente; identificar las relaciones poco adecuadas entre familiares y paciente que produzcan interferencia; c) Con respecto a los COLEGAS: mantener una actitud de confianza y respeto, con predisposición a la colaboración; colaborar en protocolos diagnósticos y terapéuticos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- <b>Aspectos éticos: </b>ser capaz de: tener presente la importancia y la existencia de los aspectos éticos; comprender lo que es y significa una relación asistencial de colaboración no coactiva; comprender los deberes básicos de la medicina: el deber de respetar la autonomía del paciente; comprender los deberes básicos de la medicina: el deber de procurar beneficios y evitar daños; comprender los deberes básicos de la medicina: el deber de buscar la máxima equidad de los recursos; conocer y saber utilizar un método correcto en la resolución de conflictos éticos; comprender la importancia del derecho a la confidencialidad e intimidad, y   el   deber   de   respetarlos;</font> <font face="Verdana" size="2">comprender la importancia y necesidad del consentimiento informado; aceptar el derecho del paciente a rechazar tratamientos o actuaciones médicas, incluso vitales; informar sobre un paciente, respetando la debida confidencialidad; conocer los documentos de voluntades anticipadas y ayudar a las personas que deseen utilizarlos; comprender como médico que la muerte debe acontecer de acuerdo con los valores personales; utilizar la documentación clínica; facilitar un consejo genético; actuar correctamente cuando se conoce un error médico propio o ajeno; acceder y analizar los principales textos y fuentes de información de ética biomédica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•   <b><i>Competencias        para         el desarrollo profesional</i></b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- <b>Autocrítica y autoevaluación</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>profesional: </b>ser capaz de: comportarse de forma reflexiva y responsable, sometiéndose a crítica y evaluaciones; autoevaluar sus competencias y su eficacia profesional.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El médico como profesional tiene el imperioso deber de cumplir sus funciones con base en sus competencias derivadas de sus conocimientos científicos y verdades actualizadas, aplicándolas con calidad, responsabilidad (trabaja sobre humanos), con experiencia (para actuar cada vez mejor) y aplicando otras virtudes humanísticas que lo comprometen al buen hacer, con prudencia (primero no hacer daño), con sabiduría (para utilizar los recursos que favorezcan sus acciones) y con discernimiento (que la práctica médica permite conocer lo útil, bueno y apropiado parar recuperar la salud y bienestar de los pacientes)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La calidad de formación profesional no puede ser separada de los intereses y valores  que  regulan  la actuación</font> <font face="Verdana" size="2">profesional. Con estos argumentos, se considera que el diseño actual del plan de estudios de las carreras de Medicina, no aprovecha el sistema educacional como el espacio ideal, de extraordinaria riqueza, para el cultivo temprano de los mejores valores que necesita incorporar el egresado y para el ejercicio bioético sistemático y bien dirigido; lo cual coincide con autores como Hodelin Tablada, quien argumenta que &quot;...es, pues, evidente que muy poco pueden desarrollar los profesores que imparten estos temas para que el estudiante de pregrado se motive de verdad a estudiar y aprender Bioética&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este contexto, se han propuesto diversas competencias bioéticas específicas como la que se presenta a continuación, con la que pretende lograr en los estudiantes del pregrado de la Carrera de Medicina las siguientes competencias:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Demuestra en los análisis y en las decisiones médicas la inclusión de aspectos éticos tales como los valores del paciente y su familia, y otros significativos, los principios vigentes en la sociedad, los deberes de la profesión médica y los derechos de las personas.</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Utiliza la metodología de análisis ético   clínico   en   forma   precisa, completa  y  pertinente  tanto   en situaciones simuladas como en su práctica clínica.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Entrega información relevante y útil para la toma de decisiones respecto a su salud</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Favorece    la    participación    del paciente en el proceso de toma de decisiones respecto a su salud.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Utiliza en su práctica clínica y en el análisis de situaciones simuladas el consentimiento informado.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Demuestra en su práctica clínica y  en   el   análisis   de  situaciones simuladas resguardar el derecho de los pacientes a la confidencialidad e intimidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Demuestra en su práctica clínica y en el análisis de situaciones simuladas</font> <font face="Verdana" size="2">la consideración y la adhesión a los principios de beneficencia y no maleficencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Toma decisiones que evidencian la consideración del cuidado global del enfermo y el alivio del sufrimiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Demuestra  respeto  frente  a  las decisiones de  los pacientes aun cuando éstas sean opuestas a los propios valores.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Acepta el derecho del paciente a rechazar tratamientos o actuaciones médicas, incluso vitales.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10.Demuestra     en      la     definición del         tratamiento    médico, proporcionalidad a las circunstancias del      caso,      evidenciando      la consideración en sus decisiones de los fines de la medicina.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Demuestra    en    sus    decisiones médicas reales y virtuales respeto al proceso de muerte de los pacientes de  acuerdo  a  sus valores,   con independencia de que éstos sean opuestos a los propios.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Demuestra en su práctica clínica y en el análisis de situaciones simuladas la inclusión del criterio de máxima equidad en el uso de los recursos.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Demuestra      conocimiento      de los   objetivos   y   atribuciones   de los  comités  de   ética  y  de   las circunstancias que ameritan llevar un caso a este comité.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Demuestra   en   sus   trabajos   de investigación    la    utilización    del formulario      de      consentimiento informado.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Demuestra  conocer  la  normativa sobre el derecho de los pacientes y muestra consideración de esta normativa en su toma de decisiones médicas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, en Europa la &quot;European Higher Education Area&quot; (EHEA) ha establecido las siguientes destrezas como prioridad en la enseñanza de la bioética:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•   Conocimiento del trato de cualquier forma de vida, con la responsabilidad</font> <font face="Verdana" size="2">de la humanidad de la protección de la biodiversidad y la biósfera.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Reconocer   la   prioridad   de   las personas sobre el  interés de  la Ciencia y de la sociedad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  No      discriminar      a      cualquier persona,   independientemente  del género,  estatus social,  raza,  sin estigmatización de un individuo o un grupo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  La       información       libre       del consentimiento informado, razonado para   cualquier   acción   clínica   o de investigación científica y para cualquier tratamiento o diagnóstico en un ser humano.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Independencia en la evaluación de los proyectos de investigación, de cualquier decisión con  preceptos bioéticos,    tomando    en    cuenta las     diferencias     socioculturales, religiosas y contenidos filosóficos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se tiene como sugerencias, propiciar el trabajo en equipo, la integración básico-clínica y teórico-práctica, las actividades de autoaprendizaje, el manejo de la tecnología informática, la comprensión de textos en inglés, y las actividades de juicio crítico e investigación. Puede utilizarse algunas de las siguientes estrategias didácticas para lograr aprendizajes más relevantes, particularmente hacia el desarrollo de competencias profesionales:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Aprendizaje basado en problemas</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Aprendizaje basado en casos</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Elaboración de proyectos</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Investigación bibliográfica</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Elaboración de mapas conceptuales y mentales</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Lecturas y comentarios de texto</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Ensayos críticos</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•  Seminarios</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Actividades de autoaprendizaje</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudiantes podrán trabajar con instrumentos pedagógicos electrónicos</font> <font face="Verdana" size="2">de acuerdo a sus necesidades de analizar mayor cantidad de información mediante herramientas virtuales: foros, videos y grabaciones realizados por sus profesores, software de diversas índoles. Esto permite el análisis de aquellos aspectos que constituyen intereses de estudiantes particulares pero que por la profundidad y la jerarquización no se manejen completamente como actividades generales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La enseñanza de la ética y bioética basadas en competencias debe enseñarse en todos los años de la</font> <font face="Verdana" size="2">carrera de medicina, tanto en el Pre como en el Posgrado. Y como señala Miles y cols. la educación ética debe ser conceptualmente coherente, integrada vertical y horizontalmente a través de un entrenamiento preclínico y clínico multidisciplinario, demostrando los valores humanos en la práctica clínica. Para lo cual, existe la necesidad urgente de consolidar la institucionalización de la bioética con la formación de comités de Ética y Bioética, y establecer e integrar la toma de decisiones de políticas de salud con una metodología de ponderación ética.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><i><b>REFERENCIAS</b></i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1.  Miles SH, Lane LW, Bikel J, Walker RM et al. Medical Ethics education: coming of age. Acad Med 1989; 64: 705-14.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573671&pid=S1726-8958201700010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>2.  Miles SH, Lane LW, Bikel J, Walker RM et al. Medical Ethics education: coming of age. Acad Med 1989; 64: 705-14.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>3.  Salas S, (investigador responsable) Análisis del impacto de la enseñanza de la bioética en las actitudes ético clínicas de alumnos de Medicina. Santiago de Chile: Vicerrectoría Académica, Pontificia Universidad Católica de Chile; 1998. [Links]</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4.  Bandrés-Sánchez MP. Perú hoy. Bioética y medicina, su enseñanza: apuntes de una realidad. Rev. Per. Soc. Med. Intern. Vol. 15, N&deg; 3, 2002.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>5.  Lynch DC, Surdyck PM, Eiser AR. Assesing professionalism: a review of the literature. Medical Teacher 2004; 366-74. [Links]</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573675&pid=S1726-8958201700010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6.  Gispert Cruells J. Conceptos en bioética médica. En: Conceptos de bioética y responsabilidad médica. Tercera edición. México: Editorial El Manual Moderno, 2005. p 6-7</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>7.  Sogi C, Zavala S, Ortiz P. ¿Se puede medir el aprendizaje de la ética médica? Anales de la Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 2005; 66 (2): 174-185. [Links]</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573677&pid=S1726-8958201700010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8.  Reta de Rosas AM, López MJ, Montbrun M. Ortiz A, Vargas AL. Competencias médicas y su evaluación al egreso de la carrera de medicina en la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). Educación Médica 2006; 9 (2): 75-83 [Links]</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573678&pid=S1726-8958201700010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>9.  Rosselot E. Dimensiones del profesionalismo médico para el siglo XXI. Rev Med Chile 2006; 134: 657-664</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573679&pid=S1726-8958201700010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>10. Hodelin-Tablada R. La enseñanza de la Bioética en el pregrado. Reflexiones sobre un problema inconcluso La Ética y la Bioética en el pregrado. Simposio La Ética y la bioética en el pregrado. II Taller de Educación en Bioética. Rev Haban Cienc Méd, 2007 [citado 26 abr 2010] </i></font><font face="Verdana" size="2"><i>Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sciarttex&pid=S1729-519X2007000500008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sciarttex&amp;pid=S1729-519X2007000500008&amp;lng=es</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573680&pid=S1726-8958201700010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>11.  A. Couceiro-Vidal. Enseñanza de la bioética y planes de estudios basados en competencias. Educ. méd. 11 (2). Barcelona jun. 2008</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>12.  Outomuro D. Fundamentación de la enseñanza de la bioética en medicina. Acta Bioethica 2008; 14 (1): 19-20. [Links ]</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573682&pid=S1726-8958201700010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>13. A. Couceiro-Vidal A. Enseñanza de la bioética y planes de estudios basados en competencias. Educ. méd. 11 (2). Barcelona jun. 2008</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>14.  Outomuro D. Fundamentación de la enseñanza de la Bioética en Medicina. Acta bioética 2008; 14 (1): 19-29</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>15. Liras A, Arenas A. Bioethics in biomedicine in the context ofa global higher education area Int. Arch Med 2010; 3: 2-6.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=573685&pid=S1726-8958201700010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>16.  García-Guerra M. La bioética en la medicina actual: una necesidad en la formación profesional. Rev Méd Electron [Internet]. 2011 Jun-Jul [citado: [Citado: 28-10-14] 33(4). Disponible </i></font><font face="Verdana" size="2"><i>en :<a href="http://revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/bvol4 %202011/tema08.htm" target="_blank">http://revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/bvol4 %202011/tema08.htm</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>17.  Carrasco-Rojas JA, Hernández-Fernández C, Carrasco-Ruiz A, Meza-Urzúa F. La enseñanza de la bioética en las escuelas y facultades de medicina. Cirujano General Vol. 33 Supl. 2-2011</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bikel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Ethics education: coming of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>705-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bikel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Ethics education: coming of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>705-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del impacto de la enseñanza de la bioética en las actitudes ético clínicas de alumnos de Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría Académica, Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandrés-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perú hoy. Bioética y medicina, su enseñanza: apuntes de una realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Per. Soc. Med. Intern.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surdyck]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesing professionalism: a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Teacher]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>366-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Cruells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos en bioética médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Conceptos de bioética y responsabilidad médica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<page-range>6-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sogi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se puede medir el aprendizaje de la ética médica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reta de Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montbrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias médicas y su evaluación al egreso de la carrera de medicina en la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosselot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensiones del profesionalismo médico para el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2006</year>
<volume>134</volume>
<page-range>657-664</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodelin-Tablada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la Bioética en el pregrado. Reflexiones sobre un problema inconcluso La Ética y la Bioética en el pregrado. Simposio La Ética y la bioética en el pregrado. II Taller de Educación en Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la bioética y planes de estudios basados en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. méd.]]></source>
<year>Jun.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Outomuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación de la enseñanza de la bioética en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Outomuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación de la enseñanza de la bioética en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics in biomedicine in the context ofa global higher education area Int]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética en la medicina actual: una necesidad en la formación profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electron]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meza-Urzúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la bioética en las escuelas y facultades de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirujano General]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
