<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FIBROSIS PULMONAR IDIOPÁTICA, TRATAMIENTO CON PIRFENIDONA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamani Tarqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeannett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Seguro Social Universitario La Paz Neumólogía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Seguro Social Universitario La Paz Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fibrosis pulmonar idiopática es el tipo más frecuente de neumonía intersticial se caracteriza por un proceso de cicatrización anormal, con exceso de tejido fibroso. Es una patología crónica, progresiva, limitada a los pulmones de etiología desconocida que afecta a adultos mayores de 50 años con un deterioro progresivo de la función pulmonar y del intercambio gaseoso con un pronóstico fatal en un periodo relativamente corto. Se ha publicado un nuevo documento de consenso de la ATS/ERS/JRS/ALAT, sobre el diagnóstico y tratamiento de esta patología y se ha recomendado como tratamiento un fármaco nuevo que ha generado grandes expectativas, la pirfenidona, el cual posee propiedades antiinflamatorias y antifibróticas con resultados prometedores. Presentamos el caso clínico, de una paciente de 60 años de edad que ingresa al Hospital Seguro Social Universitario con un cuadro respiratorio insidioso; durante su internación fue diagnosticada de fibrosis pulmonar idiopática con criterios clínicos, imagenológicos e histológico. Se inició tratamiento con Pirfenidona según la recomendación del consenso; la evolución y seguimiento al quinto mes de tratamiento fue favorable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Idiopathic pulmonary fibrosis is the most frequent type of interstitial pneumonia. It is characterized by an abnormal healing process, with excess fibrous tissue. It is a chronic, progressive illness, limited to the lungs with unknown etiology; it affects adults over 50 years old, with a progressive deterioration of lung function and gas exchange and a fatal outcome in a relatively short period. It has been published a new consensus document of the ATS/ERS/JRS/ALAT, about the diagnostic and treatment of these disease, and it is been suggested as a treatment a new drug that has generated great expectations, pirfenidone. It has anti-inflammatory and anti-fibrotic properties with promising results. we report the case of a patient of 60 years of age admitted to university hospital social security with an insidious respiratory symptoms, during her hospitalization she was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis with clinical imaging and histopathological criteria. Treatment with Pirfenidone was initiated as recommended by consensus; monitoring the evolution and the fifth month of treatment was favorable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibrosis pulmonar idiopática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pirfenidona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulmonary fibrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pirfenidona]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">FIBROSIS PULMONAR IDIOPÁTICA, TRATAMIENTO CON</font></b> <font size="4"><b><font face="Verdana">PIRFENIDONA</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Luis Alejandro Murillo Navarro*, Jeannett Mamani Tarqui**.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">*      M&eacute;dico Neum&oacute;logo, Neum&oacute;logo de planta Seguro Social Universitario La Paz.     <br> **    M&eacute;dico Residente de Medicina Interna, Seguro Social Universitario La Paz. Servicio de Neumolog&iacute;a, Hospital Seguro Social Universitario, La Paz, Bolivia.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">RECIBIDO: 21/01/2016     <br> ACEPTADO: 18/05/2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fibrosis pulmonar idiopática es el tipo más frecuente de neumonía intersticial se caracteriza por un proceso de cicatrización anormal, con exceso de tejido fibroso. Es una patología crónica, progresiva, limitada a los pulmones de etiología desconocida que afecta a adultos mayores de 50 años con un deterioro progresivo de la función pulmonar y del intercambio gaseoso con un pronóstico fatal en un periodo relativamente corto. Se ha publicado un nuevo documento de consenso de la ATS/ERS/JRS/ALAT, sobre el diagnóstico y tratamiento de esta patología y se ha recomendado como tratamiento un fármaco nuevo que ha generado grandes expectativas, la pirfenidona, el cual posee propiedades antiinflamatorias y antifibróticas con resultados prometedores. Presentamos el caso clínico, de una paciente de 60 años de edad que ingresa al Hospital Seguro Social Universitario con un cuadro respiratorio insidioso; durante su internación fue diagnosticada de fibrosis pulmonar idiopática con criterios clínicos, imagenológicos e histológico. Se inició tratamiento con Pirfenidona según la recomendación del consenso; la evolución y seguimiento al quinto mes de tratamiento fue favorable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves: </b>Fibrosis pulmonar idiopática, pirfenidona. </font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Idiopathic pulmonary fibrosis is the most frequent type of interstitial pneumonia. It is characterized by an abnormal healing process, with excess fibrous tissue. It is a chronic, progressive illness, limited to the lungs with unknown etiology; it affects adults over 50 years old, with a progressive deterioration of lung function and gas exchange and a fatal outcome in a relatively short period. It has been published a new consensus document of the ATS/ERS/JRS/ALAT, about the diagnostic and treatment of these disease, and it is been suggested as a treatment a new drug that has generated great expectations, pirfenidone. It has anti-inflammatory and anti-fibrotic properties with promising results. we report the case of a patient of 60 years of age admitted to university hospital social security with an insidious respiratory symptoms, during her hospitalization she was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis with clinical imaging and histopathological criteria. Treatment with Pirfenidone was initiated as recommended by consensus; monitoring the evolution and the fifth month of treatment was favorable.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Key words: </i></b><i>pulmonary fibrosis, pirfenidona.</i></font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) se encuentra dentro de las neumonías intersticiales idiopáticas, es la forma más común y la que tiene un peor pronóstico a corto plazo, con 2 a 3 años de sobrevida. Tiene un patrón radiológico e histopatológico de neumonía intersticial usual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Su etiología es al momento desconocida, la teoría más aceptada es la producida por determinados estímulos externos no bien establecidos (polución, cigarrillo, exposición laboral polvo respirable y químicos, etc.) que producen daño o lesión en los alveolos y por una predisposición genética como respuesta se produce una reparación anómala con tejido de cicatrización, sin función respiratoria, provocando disnea.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>EPIDEMIOLOGIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En EUA 14 a 27.9 casos por cada 100.000 habitantes. En Europa, varia de 1.25 a 23.4 casos por cada 100.000 habitantes. En Japón, 2.95 casos por cada 100.000 habitantes</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En nuestro país lamentablemente no se han realizado estudios epidemiológicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>DIAGNÓSTICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cuadro clínico de la FPI es de comienzo insidioso, caracterizado por disnea progresiva, acompañada de Tos no productiva. Se auscultan estertores crepitantes en el 90% de los pacientes, además de signos de cor-pulmonar (presión de arterial pulmonar media &gt;25mmHg.) y se observa acropaquías en el 50% de los casos. Se deben solicitar estudios serológicos de autoinmunidad para descartar los anticuerpos antinucleares o factor reumatoide, además de lavado broncoalveolar (BAL) y biopsia transbronquial por broncoscopía, de gran ayuda en el diagnóstico diferencial con otras entidades, como la neumonía por hipersensibilidad crónica o la neumonía intersticial no específica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La biopsia pulmonar por toracotomía mínima tiene mejor rendimiento, pero</font> <font face="Verdana" size="2">es de difícil acceso en nuestro medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El consenso oficial *ATS/ERS/JRS/ ALAT 2012 establece a la tomografía axial computarizada de alta resolución (TCAR) como procedimiento de diagnóstico de certeza, se basa en la identificación de los 4 hallazgos típicos de Neumonía Intersticial Usual (NIU):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;La    afectación    pulmonar    debe tener un predominio basal y una localización subpleural.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;Presencia de reticulación evidente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp;Existencia de panalización con o sin bronquiectasias de tracción.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d)&nbsp;Presencia de    aspecto de vidrio deslustrado  debe  ser  mínima  o inexistente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La panalización formada por grupos de quistes con paredes finas con una localización subpleural y un diámetro entre 3 y 10 mm es un hallazgo imprescindible para diagnostico certero. Cuando no hay panalización visible el diagnóstico definitivo será mediante biopsia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La TCAR permite además valorar la presencia de comorbilidades asociadas como enfisema, hipertensión pulmonar, cáncer de pulmón que puede condicionar un peor pronóstico en el curso clínico de la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El patrón histológico de NIU viene definido por el cumplimiento de 4 criterios:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp;Evidencia   de   fibrosis    marcada o   distorsión   de   la   arquitectura pulmonar,    asociada    o    no    a panalización y con un predominio subpleural y paraseptal.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp;Presencia de lesiones parcheadas en  las  que  se  combinan  áreas fibróticas  con  zonas  de  pulmón sano.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp;Presencia de focos fibroblásticos en áreas de interface de fibrosis con parénquima sano.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d)&nbsp;Ausencia&nbsp;de&nbsp;hallazgos histopatológicos inconsistentes.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este   consenso   recomienda   que   el</font> <font face="Verdana" size="2">diagnóstico se base en la asociación de criterios clínico, el imagenlógico y el anatomopatológico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>TRATAMIENTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se ha elaborado nuevas normativas en diversos países europeos con el objetivo de poner al día el tratamiento de la FPI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde la publicación de los resultados de los estudios CAPACITY 1 y 2, que demostró el efecto beneficioso de la pirfenidona, se ha recomendado que este fármaco sea considerado como tratamiento de elección en la FPI leve y moderada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 16 octubre de 2014 la FDA autorizo la administración de la pirfenidona para el tratamiento de la fibrosis pulmonar idiopática en EEUU. Su autorización parte de datos de estudios como ASCEND y los estudios CAPACITY 1 Y 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Mecanismo de acción.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La pirfenidona es un fármaco con propiedades antiinflamatorias y antifibróticas. La Pirfenidona reduce la proliferación de fibroblastos y la biosíntesis aumentada de colágeno, la acumulación de matriz extracelular estimulada por el factor TGF- p, y la producción de citoquinas profibróticas y factores de crecimiento (TGF- p, TNF-a e IL-1)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Indicaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Está indicado en adultos con FPI leve y moderada; una vez iniciado el tratamiento debe ser supervisado. Se aumenta la dosis gradualmente hasta alcanzar la dosis terapéutica recomendada, de tres cápsulas de 267 mg, tres veces al día con alimentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ningún caso se recomiendan dosis superiores a 2.403 mg/día.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Efectos adversos secundarios.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Gastrointestinales: nauseas, vómitos, dolor urente en epigástrico, si los síntomas persisten, se puede reducir la dosis o se interrumpe el tratamiento durante 1 ó 2 semanas hasta la remisión de los síntomas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Reacción o erupción cutánea por foto </font><font face="Verdana" size="2">sensibilidad, la recomendación de utilizar diariamente crema de protección solar y evitar la exposición al sol soluciona este problema en gran medida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Función hepática, en el caso de que se produzca una marcada elevación de las enzimas alanino o aspartato amino transferasas, con o sin elevación de la bilirrubina, se debe ajustar la dosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Contraindicaciones:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hipersensibilidad al principio activo, antecedentes de angioedema con pirfenidona.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Insuficiencia hepática grave o enfermedad hepática terminal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Seguimiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se debe realizar con, exploración funcional respiratoria, la espirometría forzada, volúmenes pulmonares, capacidad de transferencia pulmonar de monóxido de carbono, gasometría arterial, oximetría de pulso, prueba de la marcha de los 6 min. TCAR y ecocardiograma.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>CASO CLÍNICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Paciente de sexo femenino, de 60 años de edad, sexo femenino, ocupación docente universitaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Antecedentes Personales Patológicos: No refiere.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuadro clínico: refiere cuadro clínico progresivo de disnea de medianos a pequeños esfuerzos acompañado con accesos tos no productiva, además de dolor en hemitorax derecho de moderada intensidad, no irradiado, alzas térmicas no cuantificadas, astenia, hiporexia y cefalea en región occipital tipo opresivo, Exploración física: Tórax. Inspección: movimientos respiratorios incrementados en frecuencia, palpación: vibraciones vocales aumentadas,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Auscultación: roncus y crepitos en región sub escapular bilateral. El resto de la exploración física no mostró alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">SV: PA: 130/80 mmHg FC: 101 lpm FR: 28 cpm SatO2: 80%   T: 36.6 C&deg;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hemograma: Hto: 47 %, Hb: 16 gr%, Gb: 7.500 xmm3, segmentados 70 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Química sanguínea: glicemia 92 mg/ dl, PCR: 12 mg/dl EGO: en parámetros normales. Dimero D: 797 ng/dl</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cultivo de secreción faríngea: tinción Gram: cocos gran positivo. Estreptococo Viridans, cultivo micológico negativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos antinucleares (ANA Sustratos celulares (HEP2) 1/40. ENA negativo (-) ANTI CCP 3/3 U/ml.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Anticuerpos anti- dsDNA IgG e IgM: 25.2 UI/Ml negativos (-).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Perfil para deteccion de anticuerpos intracelulares nucleares IgM, IgG, IgA y ENA negativos (-), Anticuerpos antinucleares: 1/160 reactivo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hemograma de control. Hto: 40 % Hb: 13 gr% GB: 9.000 xmm3 Seg. 64 %</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Baciloscopia seriada: negativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cultivo de esputo: estrectococo grupo viridans, masivo desarrollo de candida Sp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estudios imagenológicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Radiografía de tórax <a href="#f1">Figura N&deg; 1</a> Patrón intersticial bilateral y difuso con predominio derecho en región sub escapular.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v22n1/a06_figura_01.jpg" width="328" height="308"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tomografía simple de tórax <a href="#f2">Figura N&deg; 2</a> Proceso parénquima infamatorio intersticial basal bilateral, fibrosis bilateral predominio derecho.</font></p>     <p align="justify"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v22n1/a06_figura_02.jpg" width="328" height="271"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La TAC de tórax de control <a href="#f3">Figura N&deg;     3</a>     reporta&nbsp;engrosamiento</font> <font face="Verdana" size="2">intersticial bilateral difuso que afecta predominantemente&nbsp;segmentos</font> <font face="Verdana" size="2">posteriores de ambos lóbulos inferiores con presencia de sectores de dilataciones bronquiales (bronquiectasia por tracción) con trazos y bandas densas de aspecto fibrocicatrisal en ápice pulmonar derecho.</font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v22n1/a06_figura_03.jpg" width="330" height="263"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La broncoscopía bajo sedación: reporto laringe, tráquea, carina y arboles bronquiales sin alteraciones. Citología de lavado bronco alveolar reportó: proceso inflamatorio crónico moderado. Biopsiatrans-bronquial: anatomía patológica reporta fragmento de pulmón con fibrosis idiopática, citología de lavado broncoalveolar con proceso inflamatorio crónico moderado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Espirometria: restricción grave</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ecocardiograma: PSVD estimada 59   mmHg.    Crecimiento   ventricular derecho, leve insuficiencia tricúspidea, con PSVD elevado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se diagnostica fibrosis pulmonar idiopatica por todos los estudios realizados tomando en cuenta los criterios del ALAT. Se inicia tratamiento con pirfenidona a dosis progresiva hasta llegar a 3 cápsulas de 267 mg, VO. C/8hrs, además de oxigeno domiciliario </font><font face="Verdana" size="2">16 hrs. Día, durante la noche permanente e intermitente durante el día.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Presento algunos efectos secundarios menores, entre ellos náuseas que no llegan al vómito y dolor urente epigástrico, que se controlaron con metoclpramida y ranitidina 1 comp/día también hipersensibilidad a la luz que se controló con protector solar factor 50.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v22n1/a06_cuadro_01.gif" width="515" height="156"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó control de la evolución con tratamiento a base de pirfenidona desde su inicio tomando en cuenta tres factores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante los últimos 5 meses la paciente refiere mejoría clínica, disminución de la disnea de reposo a disnea de medianos a grandes esfuerzos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento con Pirfenidona es nuevo en nuestro medio y los resultados obtenidos con su aplicación son prometedores, a pesar de su costo elevado los beneficios para el paciente</font> <font face="Verdana" size="2">son importantes, se debe realizar sin embargo estudios más amplios para evaluar posibles efectos secundarios que se presenten con el tratamiento a largo plazo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RECOMENDACIONES:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El uso de pirfenidona para tratamiento en pacientes con diagnóstico de fibrosis pulmonar idiopática debe ser tomado en cuenta para mejorar la calidad de vida de dichos pacientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>CONFLICTO DE INTERESES:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores no tienen ningún conflicto de interés.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b><i>REFERENCIAS</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1. Xaubet, J. Ancochea E. Bollo, normativa sobre el diagnostico y tratamiento de la fibrosis pulmonar idiopática, normativa SEPAR servicio de neumología   hospital universitario   la princesa Madrid España. Arch. bronconeumol. 2013: 343-353.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>2. S. Moisés, B. Roldán, C. Vargas Domínguez. Recomendaciones Parar El Diagnóstico Y Tratamiento De La Fibrosis Pulmonar Idiopática Hospital de Rehabilitación Respiratoria &quot;María Ferrer&quot; Buenos Aires, Argentina. Instituto Nacional del Tórax Santiago de Chile. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias &quot;Ismael Cosío Villegas&quot; México D.F.   Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social Panamá, Panamá. Hospital Maciel Montevideo, Uruguay. Asociación latino americana del tórax.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=569023&pid=S1726-8958201600010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>3. Á. Undurraga Fibrosis Pulmonar Idiopática Idiopathic Pulmonary Fibrosis Centro de Enfermedades Respiratorias Adulto. Departamento de Medicina Interna. Clínica Las Condes.  Profesor Adjunto. Universidad de Chile. [REV. MED. CLIN. CONDES - 2015; 26 292-301]</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4. E.   Cano-Jiménez Actualización En Fibrosis Pulmonar Idiopática Tratamiento Con Pirfenidona Servicio de Neumología, Hospital Clínico, Barcelona, España Arch Bronconeumol. 2012;48(Supl 2):16-18.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>5. A. Vega, V. Ruiz Avances recientes en el Conocimiento Fisiopatológico De La Fibrosis Pulmonar Idiopática Departamento de Investigación en Fibrosis Pulmonar, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Revisado instituto volumen 22 - número 3 julio-septiembre 2012.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6. O. Acosta, Marcadores Séricos En La Fibrosis Pulmonar Idiopática. Implicación pronóstica Servicio de Neumología. Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. España. Vol 42. Núm 8. Agosto 2006</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>7. Montero-Martínez Nuevos tratamientos en la fibrosis pulmonar idiopática Servicio de Neumología. Hospital Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España org el 20/05/2014</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8. M. Selman, M. Mejia. A. Fibrosis pulmonar idiopática Pardo Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México 2014.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>9. M.   Molina, G. Mora Guía para Pacientes con Fibrosis Pulmonar Idiopática respira fundación española Barcelona SEPAR 2012.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xaubet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ancochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bollo normativa sobre el diagnostico y tratamiento de la fibrosis pulmonar idiomática, normativa SEPAR servicio de neumología hospital universitario la princesa Madrid España]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. bronconeumol.]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>343-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moisés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones Parar El Diagnóstico Y Tratamiento De La Fibrosis Pulmonar Idiopática Hospital de Rehabilitación Respiratoria "María Ferrer" Buenos Aires, Argentina]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional del Tórax Santiago de Chile. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias "Ismael Cosío Villegas" México D.F. Complejo Hospitalario de la Caja de Seguro Social Panamá. Panamá. Hospital Maciel Montevideo, Uruguay. Asociación latino americana del tórax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Undurraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis Pulmonar Idiopática Idiopathic Pulmonary Fibrosis Centro de Enfermedades Respiratorias Adulto]]></article-title>
<source><![CDATA[REV. MED. CLIN. CONDES -]]></source>
<year>2015</year>
<volume>26</volume>
<page-range>292-301</page-range><publisher-name><![CDATA[Departamento de Medicina Interna. Clínica Las Condes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización En Fibrosis Pulmonar Idiopática Tratamiento Con Pirfenidona Servicio de Neumología, Hospital Clínico, Barcelona, España]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>16-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances recientes en el Conocimiento Fisiopatológico De La Fibrosis Pulmonar Idiopática Departamento de Investigación en Fibrosis Pulmonar, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revisado instituto]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>se</day>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores Séricos En La Fibrosis Pulmonar Idiomática. Implicación pronóstica Servicio de Neumología]]></article-title>
<source><![CDATA[Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<volume>(42)8</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Martínez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos tratamientos en la fibrosis pulmonar idiopática Servicio de Neumología]]></source>
<year>20/0</year>
<month>5/</month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario Juan Canalejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia A]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fibrosis pulmonar idiopática Pardo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para Pacientes con Fibrosis Pulmonar Idiomática]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Respira fundación española Barcelona SEPAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
