<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582012000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PATOLOGÍA DE LA MAMA DURANTE EL EMBARAZO Y LACTANCIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainero Ratchelou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital 'Dr. Luis Castelazo Ayala'  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CNS Policlinico Miraflores ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CNS Hospital obrero No 1 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de cada 7 mujeres embarazadas y lactantes tendrá un evento patológico en la mama. La evaluación mamaria debe ser parte de la rutina en la paciente obstétrica. La experiencia de la Gineco 4 del IMSS revela que de un total de 77,740 pacientes evaluadas en el Servicio de Oncología Mamaria, en el periodo comprendido de enero de 1990 a diciembre de 2000, 716 casos correspondieron a mastitis asociados a lactancia y 32 carcinomas durante el embarazo. El manejo integral debe incluir una evaluación cuidadosa con estudios de imagen cuando estén indicados, biopsias y cultivos. Se presentan las características clínicas, paraclínicas y el manejo de patología benigna tumoral y no tumoral durante el embarazo y la lactancia y se finaliza presentando lineamientos básicos para el manejo del cáncer mamario en las diferentes etapas clínicas y durante los diferentes trimestres del embarazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of every seven women pregnant or in lactation period will present a breast pathological event. Breast evaluation should be part of the routine obstetric evaluation. Experience at the Gineco-obstetric Hospital # 4, IMSS, reveals that a total of 77,740 patients where evaluated between January of 1990 and December of 2000, 716 cases where lactation mastitis and 32 cases of breast cancer associated to pregnancy. The management should include a careful evaluation with image studies, biopsies and tissue cultures when necessary. We present the clinical and paraclinical characteristics ofbenign tumoral and non-tumoral disease ofthe breast during pregnancy and lactation, and we present the guidelines for treatment of breast cancer, according to stage and pregnancy trimester.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>PATOLOG&Iacute;A  DE LA MAMA DURANTE EL EMBARAZO Y LACTANCIA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Iván Burgos Portillo * Dr. Fernando E. Mainero Ratchelou*, Dra. Roxana Burgos Portillo**, Dr. Marlon Jaimes Cadena***</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una de cada 7 mujeres embarazadas y lactantes tendrá un evento patológico en la mama. La evaluación mamaria debe ser parte de la rutina en la paciente obstétrica. La experiencia de la Gineco 4 del IMSS revela que de un total de 77,740 pacientes evaluadas en el Servicio de Oncología Mamaria, en el periodo comprendido de enero de 1990 a diciembre de 2000, 716 casos correspondieron a mastitis asociados a lactancia y 32 carcinomas durante el embarazo. El manejo integral debe incluir una evaluación cuidadosa con estudios de imagen cuando estén indicados, biopsias y cultivos. Se presentan las características clínicas, paraclínicas y el manejo de patología benigna tumoral y no tumoral durante el embarazo y la lactancia y se finaliza presentando lineamientos básicos para el manejo del cáncer mamario en las diferentes etapas clínicas y durante los diferentes trimestres del embarazo.</font></p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>SUMMARY</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>One of every seven women pregnant or in lactation period will present a breast pathological event. Breast evaluation should be part of the routine obstetric evaluation. Experience at the Gineco-obstetric Hospital # 4, IMSS, reveals that a total of 77,740 patients where evaluated between January of 1990 and December of 2000, 716 cases where lactation mastitis and 32 cases of breast cancer associated to pregnancy. The management should include a careful evaluation with image studies, biopsies and tissue cultures when necessary. We present the clinical and paraclinical characteristics ofbenign tumoral and non-tumoral disease ofthe breast during pregnancy and lactation, and we present the guidelines for treatment of breast cancer, according to stage and pregnancy trimester.</i></font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Incidencia: </b>15% de las mujeres tendr&aacute;n alg&uacute;n evento patol&oacute;gico en la mama durante el embarazo o la lactancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>EVALUACIÓN MAMARIA DURANTE EL EMBARAZO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Exploración mamaria y evaluación de factores de riesgo deberán realizarse en la primera consulta obstétrica, cuando los cambios mamarios son aún poco evidentes; posteriormente se debe incluir una evaluación mamaria periódica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La patología mamaria puede dividirse por grupos: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp; &nbsp;patología benigna tumoral;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp; &nbsp;patología  benigna  no tumoral;  y</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp; &nbsp; enfermedades    malignas.<sup>1,2</sup> </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De una manera práctica podemos iniciar afirmando lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a)&nbsp; &nbsp;La    evaluación    diagnóstica&nbsp;de patología   mamaria  se   hace de igual forma que en la mujer&nbsp; no embarazada.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b)&nbsp; &nbsp;El factor edad es muy importante, tumores   mamarios   en   mujeres</font> <font face="Verdana" size="2">de 30 años o mayores deberán ser completamente evaluados y preferentemente extraídos para diagnóstico histológico completo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c)&nbsp; &nbsp;El ultrasonido y la mastografía son complementarios y seguros durante el embarazo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d)&nbsp; &nbsp;La mastografía no se realiza como estudio  de  pesquisa  durante  el embarazo y la lactancia, pero sí es de utilidad diagnóstica en caso de patología clínica tumoral evidente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">e)&nbsp; &nbsp;La biopsia por aspiración (BAAF) y con aguja de corte están indicados en caso de tumor palpable.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">f)&nbsp; &nbsp; El concepto de realizar la &quot;triple prueba&quot;, a nódulos mamarios es útil y segura  (evaluación  clínica, imagenológica   y   citológico   con BAAF).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">g)&nbsp; &nbsp;En  caso  de  presentar patología maligna se tratará conforme a los lineamientos de cada etapa clínica, establecidos más adelante.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>MOTIVOS DE CONSULTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las causas más frecuentes de consulta en los Servicios de Mastología en mujeres embarazadas y en periodo de lactancia son: mastitis y tumor mamario. En el Servicio de Patología Mamaria del Hospital Dr. Luis Castelazo Ayala, IMSS, en el periodo comprendido de enero de 1990 a diciembre de 2000 se evaluaron 77,740 pacientes, de los cuales 3,516 fueron casos de mastitis, 716 (1%) de ellos asociados a lactancia. Se diagnosticaron en ese periodo 3,540 carcinomas mamarios, de los cuales 32 estuvieron asociados a embarazo, es decir, el 0.9%.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>I. PATOLOGÍA MAMARIA BENIGNA </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1. Fibroadenoma</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Definición:</b> Es un tumor fibroepitelial benigno, que se caracteriza por su crecimiento lento; se presenta en mujeres jóvenes y generalmente es asintomático. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Incidencia:</b> 1 a 3% de la población femenina. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fisiopatología y etiología:</b> Originado en el lobulillo mamario y prolifera en respuesta a</font> <font face="Verdana" size="2">estímulo estrogénico. El embarazo puede causar proliferación de lesiones preexistentes, ocasionalmente dolor regional y en forma excepcional se han descrito cuadros de isquemia y necrosis tumoral. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico clínico:</b> Nódulo bien limitado, ahulado y móvil, generalmente indoloro, de 1 a 5 cm. En el 15% de los casos son múltiples y en el 5% bilaterales.<sup>2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico por gabinete y laboratorio:</b> Mastográficamente; pueden no ser visibles en mujeres jóvenes. Cuando son visibles la imagen es de mayor densidad, homogénea, redonda u ovoide, con borde bien limitado; en ocasiones con macrocalcificaciones en su interior &quot;palomita de maíz&quot;.</font> <font face="Verdana" size="2">Ultrasonográficamente aparecen como una imagen redonda u oval, con ecos internos débiles, distribución uniforme y atenuación intermedia.<sup>3</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Citología (BAAF):</b> Puede ser extremadamente útil para el diagnóstico preoperatorio.<sup>4</sup></font> <font face="Verdana" size="2">Las BAAF en mujeres embarazadas pueden presentar cambios proliferativos y por tanto se puede sobrediagnosticar atipia celular. Diagnóstico diferencial con carcinoma en mujeres de 30 años o mayores. Variaciones en los fibroadenomas en relación al embarazo: Crecimiento, infarto y fenómenos hiperplásico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento </b>es quirúrgico con excisión local completa (<a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_01.jpg" width="320" height="358"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_02.jpg" width="299" height="287"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2. Galactocele</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Definición:</b> lesión mamaria poco frecuente en la cual un quiste mamario es ocupado y rellenado por leche durante la etapa de la lactancia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Incidencia:</b> poco frecuente, realmente no se sabe su incidencia real. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico clínico:</b> nódulo blando, indoloro, unilateral y tamaño promedio de 1 a 5 cm que aparece algunas semanas o meses después de iniciada la lactancia y con lactancia activa al momento del diagnóstico; sin embargo, una vez suspendida la lactancia puede persistir y se organiza formando un nódulo caseificado bien delimitado.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico por laboratorio y gabinete:</b> Por ultrasonido son de pared delgada y ecogénica, los ecos internos son variables. Asociado a un nivel graso-líquido en el 10%. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento:</b> punción evacuadora y en caso de recurrencia la escisión quirúrgica con anestesia locorregional (<a href="#f3">Figuras 3</a> a <a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_03.jpg" width="318" height="241"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_04.jpg" width="295" height="206"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_05.jpg" width="323" height="253"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_06.jpg" width="281" height="219"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3. Gigantomastia (hiperplasia gestacional)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Definición:</b> La hipertrofia masiva de la glándula mamaria durante el embarazo es una situación rara y de etiología no conocida. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fisiopatología:</b> No es conocida, y los niveles hormonales son normales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico clínico:</b> Mujer sana embarazada, con desarrollo y crecimiento paulatino masivo desde el primer trimestre del embarazo, asociado a dolor, firmeza del parénquima con piel brillante y tensa, pudiendo ulcerarse y necrozarse. Esta enfermedad es autolimitada. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento está encaminado   a   medidas   higiénicas, </font><font face="Verdana" size="2">analgesia, sostén adecuado y una vez nacido el producto inhibición con tamoxifeno 20 mg día y bromocriptina 5mg día por 4 semanas. Existe alto riesgo de recurrencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se requerirá mamoplastia de reducción<sup>5</sup> (<a href="#f7">Figura N&deg; 7</a>)</font></p>     <p align="justify"><a name="f7"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_07.jpg" width="310" height="234"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4.  Mastitis puerperal</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Definición:</b> Procesos inflamatorio-infecciosos de la glándula mamaria durante la etapa puerperal; pueden dividirse en dos variantes que son la de tipo epidémica y la no epidémica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mastitis puerperal epidémica es aquélla adquirida intrahospitalariamente en el puerperio, y corresponde al 5% de las mastitis puerperales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Etiología:</b> cepa virulenta de estafilococo <i>aureus, </i>resistente a penicilina transmitida por el neonato al momento de succionar. Esta variante de mastitis se asocia a infecciones en el neonato y resulta en alta morbilidad; la mortalidad es infrecuente en casos tratados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Cuadro clínico:</b> presencia de proceso inflamatorio agudo con pus a la compresión del pezón, en algunos casos que se presenta en los 3 a 7 días de iniciada la lactancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Está indicada la suspensión de la lactancia, ya que de continuarla existe riesgo de persistencia o recurrencia de la infección, con la formación de abscesos y riesgo de sepsis. Tratamiento local: calor local con compresas húmedo-calientes, limpieza de piel y drenaje de abscesos. Antibioticoterapia inicial con dicloxacilina o cefalosporinas (1 a 2 gramos al día en 4 tomas por 10</font> <font face="Verdana" size="2">días). Siempre deberá realizarse cultivo, antibiograma y cambio de antibiótico según resultados. En casos graves se utilizará la vía intravenosa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La vigilancia estrecha en todos los casos de mastitis y en especial en las puerperales epidémicas es indispensable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Son datos de proceso infeccioso grave y por tanto de manejo como paciente internada y con antibióticos intravenosos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a) Fiebre mayor a 39&deg;C, persistente o intermitente por más de 48 horas. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b) Involucración de un área igual o mayor al 50% de la mama. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c) Leucocitosis superior a 15,000.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d) Abscesos retromamarios. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">e) No respuesta a tratamiento antibiótico inicial. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">f) Datos clínicos de sepsis: existencia de 2 sitios diferentes de infección; por ejemplo: Vías urinarias y la mama, o herida quirúrgica de cesárea y la mama)(<a href="#f8">Figuras N&deg; 8</a> a <a href="#f10">N&deg; 10</a>).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><a name="f8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_08.jpg" width="313" height="248"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f9"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_09.jpg" width="324" height="266"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f10"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_10.jpg" width="315" height="255"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>5. Mastitis puerperal no epid&eacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La más común de las mastitis puerperales. Por lo común ocurre en los primeros cuatro meses de la lactancia. El 1 y 2% de las pacientes presentarán un cuadro de mastitis; parece ser más común en primíparas. Esta entidad es frecuentemente precedida de pezones agrietados y ectasia láctea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Cuadro clínico:</b> zona de induración progresiva, dolor, hiperestesia; la piel que cubre la zona afectada muestra hiperemia, hipertermia y se encuentra tensa. Puede existir, asociado, cuadro febril, ataque al estado general y leucocitosis. La fiebre puede llegar a 41 &deg;C. En algunos casos aparece una zona fluctuante a los 3 a 7 días de inicio del cuadro, se incrementa el cuadro inflamatorio y se abre al exterior un absceso con drenaje purulento. Los ganglios axilares pueden estar aumentados de tamaño.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una clasificación de los procesos inflamatorios de la mama en la mujer lactante que toma en consideración el número de leucocitos y bacterias en leche es la siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mastitis infecciosa sin tratamiento se asocia a progresión y formación de abscesos en un 25% de casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La asociación de vaciamiento ductal y antibioticoterapia logra un índice de curaciones sin formación de abscesos del 95%, y se disminuye el periodo sintomático a sólo 2 a 4 días. La etiología de este tipo de mastitis es bacteriana,</font> <font face="Verdana" size="2">generalmente estafilococo <i>aureus </i>y estreptococo; raras veces se cultivan enterococos y difteroides.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>El diagnóstico se hace clínicamente</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La suspensión de la lactancia puede no ser necesaria en todos los casos. En las mastitis leves puede lactarse del lado contralateral y vaciarse el contenido lácteo con &quot;tiraleche&quot; del lado afectado por la infección. Una vez controlado el proceso podrá reiniciarse la lactancia bilateral. En casos asociados a secreción purulenta, abscesos o cuadro séptico en la madre deberá suspenderse la lactancia. Aunque frecuentemente al suspender la lactancia se autoinhibe la secreción de leche, pueden utilizarse medicamentos como el estilbestrol, el ennantato de testosterona/valerato de estradiol o la bromocriptina, para inhibir completamente la formación láctea. Tratamiento dicloxacilina a dosis de 500 mg VO cada 6 horas por 10 días.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuadros severos puede utilizarse nafcilina a dosis de 4 a 12 gramos por día dependiendo de lo severo del cuadro. La asociación de otro antibiótico o el cambio del mismo se harán en base a evolución y resultado del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para casos resistentes se han usado con éxito antibióticos como vancomicina intravenosa, el trimetoprim-sulfametoxazol y cefalospirinas de 3ª generación. El manejo con incisión y drenaje se realizará en cuanto exista evidencia de absceso, se intentará una incisión cosméticamente aceptable y se extraerá el pus y detritus, respetando el tejido sano. Los cuadros de mastitis puerperal, tratados adecuadamente, no interfieren con la posibilidad de lactar a un producto de embarazo posterior. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Otras lesiones: </b>durante el embarazo y lactancia puede diagnosticarse toda una serie de lesiones preexistentes, como lipomas, adenolipomas y papilomas, y pueden desarrollarse cambios inducidos por proliferación hormonales estrogénicas; se presenta un caso de adenosis muy extensa en una mujer de 23 años y lactancia de seis meses de evolución (<a href="#f11">Figuras N&deg; 11</a> y <a href="#f12">12</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f11"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_11.jpg" width="311" height="231"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f12"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_12.jpg" width="323" height="259"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>El dx. histológico fue de fibrosis estroma con</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>adenosis de conductos ciegos y áreas de</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>necrosis isquémica asociada a inflamación</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>aguda con formación de absceso</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II. Carcinoma mamario asociado a</font></b> <font face="Verdana" size="3"><b>embarazo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación al embarazo, el cáncer de mama es la segunda neoplasia más frecuentemente asociada, superada ligeramente por el cáncer cervicouterino. Se estima que existe un carcinoma mamario asociado a embarazo por cada 3,000 a 10,000 embarazos. El pronóstico y la evolución de la enfermedad no se ve modificada por el embarazo; sin embargo, en ocasiones el diagnóstico y manejo se retrasan por dificultad diagnóstica o descuido. El análisis de etapa por etapa y en base a factores pronósticos histológicos revela una evolución similar, exista o no embarazo asociado al carcinoma.<sup>7,8</sup> La mayoría de pacientes tiene más de 35 años de edad, y no hay un factor de riesgo propio para que exista la asociación de Ca. de mama y embarazo; sin embargo,</font> <font face="Verdana" size="2">el retraso en la paridad inicial podría ser una condicionante de esta asociación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diagnóstico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Clínico:</b> La metodología diagnóstica es la misma de la mujer no embarazada.<sup>9</sup> Desafortunadamente la glándula mamaria de la mujer joven, y más aún si está embarazada, hace menos evidente los tumores mamarios pequeños.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diagnóstico por laboratorio y gabinete: Debe realizarse el procedimiento completo de etapificación, incluyendo los estudios de extensión respectivos, y el tratamiento será acorde a la etapa clínica y características histológicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general, la realización de una mastografía y tele de tórax se asocia a dosis muy bajas de radiación y son seguras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1)&nbsp; &nbsp; La         mastectomía         radical modificada es el manejo quirúrgico generalmente       aceptado       en pacientes con cáncer de mama en etapa operable. La anestesia general   en   estas   pacientes  se considera un procedimiento seguro. En algunos casos podrá realizarse un      tratamiento      conservador, especialmente    en    casos    del segundo y tercer trimestre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2)&nbsp; &nbsp;La radioterapia debe ser evitada durante el embarazo, en cualquier trimestre; posterior al embarazo es factible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3)&nbsp; &nbsp;El aborto terapéutico no es benéfico para  la  paciente.   En  ocasiones el aborto parecería simplificar el tratamiento y la administración de quimioterapia   y   radioterapia   se hacen  más fáciles,  sin  embargo debe individualizarse, y actuar bajo la evaluación de un grupo de expertos y que incluya a los padres.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4)&nbsp; &nbsp;La     quimioterapia     durante     el embarazo    debe    individualizarse y evitarse en el primer trimestre; aún  sigue siendo  una  conducta aceptada por los expertos. <sup>10-12</sup> En casos con receptor estrógenico y/o</font> <font face="Verdana" size="2">progestacional son candidatos a hormonoterapia una vez finalizado el embarazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5) El pronóstico dependerá del estadio clínico, factores pronósticos y de la calidad del tratamiento<sup>10-12</sup> (<a href="#f13">Figuras N&deg; 13</a> a <a href="#f15">15</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f13"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_13.jpg" width="312" height="289"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f14"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_14.jpg" width="325" height="268"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f16"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_figura_15.jpg" width="310" height="282"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Embarazo después del diagnóstico y tratamiento de cáncer de mama</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general se acepta que el embarazo después del diagnóstico de cáncer de mama no agrava el pronóstico o se asocia a eventos adversos especiales. Sin embargo, la aparición de una recurrencia regional, y aún más, una recurrencia a distancia, es un evento realmente complejo de manejar y deberá evitarse siempre que sea posible. Aproximadamente, el 40% de mujeres mayores de 40 años de edad desarrolla falla ovárica permanente después de quimioterapia citotóxica y por tanto son infértiles. Debe evaluarse el riesgo de recurrencia en base a factores pronósticos (en general las pacientes con ganglios axilares metastáticos tienen riesgo de recurrencia de 30 a 50%) a 5 años. Aquellas pacientes en manejo con hormonoterapia adyuvante con tamoxifeno, tendrían que suspender el manejo durante el embarazo en caso de lograrse (<a href="#c1">Cuadros N&deg; 1</a> y <a href="#c2">N&deg; 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_cuadro_01.gif" width="586" height="779"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="c2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a10_cuadro_02.gif" width="586" height="694"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b><i>Notas</i></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Cirujanos Ongologos del Servicio de Oncolog&iacute;a Mamaria. Hospital &ldquo;Dr. Luis Castelazo Ayala&rdquo;.  Gineco 4 IMSS. M&eacute;xico D.F.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  ** Medico Familiar Policlinico Miraflores CNS.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  *** M&eacute;dico Nefr&oacute;logo Hospital obrero No 1 CNS.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Responsable:</b> Dr. Ivan Burgos Portillo. E-mail: <a href="mailto:arcadito@yahoo.com">arcadito@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b><i>Referencias</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1. Barron WM. The pregnant Surgical patient. Medical evaluation and treatment. Ann Intern Med 1984; 101: 683-691.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>2. Byrd BF, Bayer DS, Robertson JC. Treatment of breast tumors associated with pregnancy and lactation. Ann Surg 1962; 155: 940.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555224&pid=S1726-8958201200010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>3. Hogge JP, Paredes ES, Magnant CM. Imaging and management of breast masses during pregnancy and lactation. Breast J 1999; 5: 272.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555225&pid=S1726-8958201200010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4. Gupta RK. The diagnostic impact of Aspiration citodiagnosis of breast masses associated to pregnancy and lactation. Breast J 1997; 3(3): 131.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555226&pid=S1726-8958201200010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>5. Moss TW. Gigantomastia with pregnancy. Arch Surg 1969; 96: 27-32.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555227&pid=S1726-8958201200010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6. Buhinschi CS. Endocrinology of lactation. Obstet Gynecol Clin N Am 2004; 32: 963-979.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555228&pid=S1726-8958201200010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>7. Antonelli NM, Dotters DJ. Cancer in Pregnancy. A review of the literature. Obstet Gynecol Survey 1996; 51: 121-134.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555229&pid=S1726-8958201200010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8. Doll DL, Riengberg S. Antineoplasic Agents and pregnancy. Semin Oncol 1989; 16: 337-346.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555230&pid=S1726-8958201200010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>9. Chua CL, Thomas A. Cystosarcoma phyllodes: A review of surgical options. Surgery 1989; 105 (2 pt 1): 141-147.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>10. Leslie KK, Lange CA. Breast cancer and pregnancy. Obstet Gynecol Clin N AM 2005; 32: 547-558.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555232&pid=S1726-8958201200010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>11. Woo JC, Yu T. Breast cancer in pregnancy. Arch Surg 2003; 138: 91-98.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555233&pid=S1726-8958201200010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>12. Ring AE, Smith IE. Chemotherapy for breast cancer. J Clin Oncol 2005; 23: 4192-4197.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=555234&pid=S1726-8958201200010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barron]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pregnant Surgical patient_p Medical evaluation and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1984</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>683-691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of breast tumors associated with pregnancy and lactation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1962</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>940</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging and management of breast masses during pregnancy and lactation]]></article-title>
<source><![CDATA[Breast J]]></source>
<year>1999</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnostic impact of Aspiration citodiagnosis of breast masses associated to pregnancy and lactation]]></article-title>
<source><![CDATA[Breast J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gigantomastia with pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1969</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buhinschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endocrinology of lactation]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin N Am]]></source>
<year>2004</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>963-979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dotters]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[A review of the literature. Obstet Gynecol Survey]]></source>
<year>1996</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>121-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riengberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antineoplasic Agents and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Oncol]]></source>
<year>1989</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>337-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chua]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cystosarcoma phyllodes: A review of surgical options]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1989</year>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast cancer and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin N AM]]></source>
<year>2005</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>547-558</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast cancer in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2003</year>
<numero>138</numero>
<issue>138</issue>
<page-range>91-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ring]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemotherapy for breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2005</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>4192-4197</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
