<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PSICOEDUCACIÓN E INTERVENCIÓN FAMILIAR EN PACIENTES ESQUIZOFRÉNICOS DEL HOSPITAL DE PSIQUIATRÍA CAJA NACIONAL DE SALUD (CNS) LA PAZ - BOLIVIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FAMILY PSYCHOEDUCATION AND INTERVENTION IN SCHIZOPHRENIC PATIENTS PSYCHIATRY HOSPITAL CNS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaen Varas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denisse Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Barrancos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libertad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Nacional de Salud Hospital de Psiquiatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Enseñar a las familias sobre la naturaleza de la enfermedad, síntomas, tratamiento o formas de actuación frente a ella. Material y métodos: Participaron en este estudio 8 familias de pacientes esquizofrénicos del Hospital de Psiquiatría CNS. El programa consta de cuatro fases: de evaluación, psicoeducativa, de intervención individualizada y de seguimiento. Resultados: El total de las familias participantes fueron ocho, que hacían un total de 12 personas, entre ellos los padres y algún hermano. El 75% de los participantes no se encontraban informados sobre el tema. Durante las entrevistas que se tenían con los familiares, en dónde se observaba y registraba tanto el lenguaje verbal como el no verbal; se obtuvo que un 90% de los familiares presentaban alta Expresión emocional. Conclusiones: Las emociones que sobresalen son el autosacrificio, emotividad intensa, o pena por el enfermo. Con la Psicoeducación, se debe obtener la disminución del estrés y carga familiar y aumento de los conocimientos sobre la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To teach to the families about the nature of the Schizophrenia Disorden symptoms, treatment, or forms of action against it. Material and methods: Participated in this study 8 families of schizophrenia patients of Psychiatric Hospital CNS. The program consists of four phases: assessment, psychoeducation, individualized intervention and monitoring. Results: A total of participating families were eight, which made a total of 12 people, including parents and some brother. 75% of participants were not informed about the matter. During the interviews were with the relatives, observed and recorded both the verbal language as the non-verbal one, and it was obtained a 90 percent of the relatives showed high Emotional Expressed. Conclusions: The emotions that stand out are the self-sacrifice, intense emotion or sadness for the patient. With the Psychoeducational approach must be obtained reducing stress, family burden and increased the knowledge about the Schizophrenia Disorder.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emoción expresada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoeducación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[schizophrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expressed emotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoeducation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b><font size="4">PSICOEDUCACIÓN E INTERVENCIÓN FAMILIAR EN</font></b></font> <font size="4"><b><font face="Verdana">PACIENTES ESQUIZOFRÉNICOS DEL HOSPITAL DE</font> <font face="Verdana">PSIQUIATRÍA CAJA NACIONAL DE SALUD (CNS)</font> <font face="Verdana">LA PAZ - BOLIVIA</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">FAMILY PSYCHOEDUCATION AND INTERVENTION IN SCHIZOPHRENIC PATIENTS PSYCHIATRY HOSPITAL CNS</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Denisse Claudia Jaen Varas*, Dra. Libertad Pacheco Barrancos*</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2"></font></b><font face="Verdana" size="2">*   M&eacute;dicos psiquiatras. Hospital de Psiquiatr&iacute;a. Caja Nacional de Salud. La Paz Bolivia </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b> Responsable:</b> Dra. Denisse Claudia Jaen Varas. <b>E-mail</b>: <a href="mailto:deni_clau@hotmail.com">deni_clau@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2">Recibido:         02/02/2011     <br> Aceptado:        08/03/2011</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Objetivo: Enseñar a las familias sobre la naturaleza de la enfermedad, síntomas, tratamiento o formas de actuación frente a ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Material y métodos: Participaron en este estudio 8 familias de pacientes esquizofrénicos del Hospital de Psiquiatría CNS. El programa consta de cuatro fases: de evaluación, psicoeducativa, de intervención individualizada y de seguimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Resultados: El total de las familias participantes fueron ocho, que hacían un total de 12 personas, entre ellos los padres y algún hermano. El 75% de los participantes no se encontraban informados sobre el tema. Durante las entrevistas que se tenían con los familiares, en dónde se observaba y registraba tanto el lenguaje verbal como el no verbal; se obtuvo que un 90% de los familiares presentaban alta Expresión emocional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conclusiones: Las emociones que sobresalen son el autosacrificio, emotividad intensa, o pena por el enfermo. Con la Psicoeducación, se debe obtener la disminución del estrés y carga familiar y aumento de los conocimientos sobre la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> esquizofrenia, emoción expresada, psicoeducación.</font></p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>ABSTRACT</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Objective: To teach to the families about the nature of the Schizophrenia Disorden symptoms, treatment, or forms of action against it.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Material and methods: Participated in this study 8 families of schizophrenia patients of Psychiatric Hospital CNS. The program consists of four phases: assessment, psychoeducation, individualized intervention and monitoring.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Results: A total of participating families were eight, which made a total of 12 people, including parents and some brother. 75% of participants were not informed about the matter. During the interviews were with the relatives, observed and recorded both the verbal language as the non-verbal one, and it was obtained a 90 percent of the relatives showed high Emotional Expressed.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Conclusions: The emotions that stand out are the self-sacrifice, intense emotion or sadness for the patient. With the Psychoeducational approach must be obtained reducing stress, family burden and increased the knowledge about the Schizophrenia Disorder.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Key words:</b> schizophrenia, expressed emotion, psychoeducation.</i></font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La esquizofrenia debiera ser una prioridad sanitaria de primer orden debido a su alta frecuencia en relación otras enfermedades mentales.<sup>(1)</sup> Es una enfermedad multifactorial que merece también un tratamiento multifactorial (Obiols y Obiols, 1989), haciéndose necesario el uso combinado de fármacos y terapia psicosocial (Falloon, Hahlweg <i>y </i>Tarrier, 1990; Goldstein, 1989; Test y Stein, 1980).<sup>(2)</sup> La medicación neuroléptica es necesaria para controlar los síntomas positivos y, en parte, los negativos de la enfermedad, mientras que la intervención psicosocial aparece como indispensable para modificar los factores familiares desfavorables y contribuir en la prevención de recaídas (Hahlweg, Feinstein, Ursula y Dose, 1989).<sup>(2)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que, con frecuencia, es difícil para los miembros de la familia y para el paciente aceptar el diagnóstico del mismo, la Psicoeducación también tiene la función de contribuir a la no estigmatización de los trastornos psicológicos y a disminuir las barreras para el tratamiento. La Psicoeducación, a través de una opinión mejorada de las causas y efectos de la enfermedad, a menudo ensancha el punto de vista del paciente acerca de su enfermedad y este mayor entendimiento puede afectar al paciente de manera positiva. De esta manera se disminuye el riesgo de recaída. Los pacientes y los miembros de la familia que están mejor</font> <font face="Verdana" size="2">informados sobre la enfermedad se sienten menos impotentes.<sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los antecedentes de trabajos similares tenemos: El Estudio de Andalucía (Muela y Godoy, 2001) es un programa multicomponente para la prevención de recaídas en la esquizofrenia diseñado incluyendo en su estructura los principales componentes que la literatura informaba de alta eficacia en la prevención de recaídas (psicoeducación, grupos de autoapoyo, modificación del clima emocional familiar, entrenamiento en habilidades complejas, especialmente las de afrontamiento del estrés, y control de la adhesión al tratamiento farmacológico) y controlando en su aplicación las estrategias más eficaces. Es precisamente este programa que tomamos en cuenta en su gran mayoría para la realización del presente Trabajo de Investigación.<sup>(3)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Emoción Expresada (EE) es un concepto que refleja la atmosfera emocional del ambiente en casa, conociéndose la comunicación de los familiares del enfermo esquizofrénico con este, y que podría caracterizarse por alguna (o todas) de los siguientes componentes: Criticismo, Hostilidad, Sobreimplicación emocional y Comentarios positivos.<sup>(4,5)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por tal motivo nos planteamos la siguiente pregunta en el presente trabajo de investigación:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&quot;¿La psicoeducación y la información sobre la enfermedad a los familiares de un paciente esquizofrénico es de gran ayuda como para entender, comprender y aceptar este trastorno y de esta manera disminuir la Emoción Expresada?&quot;</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAL Y METODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo es un Estudio Analítico. Realizado en el Hospital de Psiquiatría &quot;Dr. José María Alvarado&quot; CNS, en un tiempo de 6 meses en la gestión 2009. La población fue pacientes del Hospital de Psiquiatría y la muestra: Pacientes diagnosticados con Esquizofrenia y sus respectivas familias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Participaron en este estudio 8 familias de pacientes que tiene esquizofrenia, siendo los requisitos de admisión que el enfermo tenga una evolución de m&aacute;s de 5 años, que se medicara regularmente, que hubiese tenido al menos una recaída en los dos últimos años, que hubiese tenido un ingreso en os últimos tres meses anteriores a las entrevistas de selección, el convivir con el enfermo y que al menos uno de los familiares mostrara alta Emoción Expresada en la Entrevista Familiar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las medidas utilizadas en este estudio fueron:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a.&nbsp; Una     Entrevista     Familiar semiestructurada administrada a los familiares del enfermo, que tenía una duración de hora a hora y media, aproximadamente, y contemplaba aspectos familiares, la historia de la enfermedad, la sintomatología o el tratamiento, así como las reacciones del familiar y sus sentimientos ante la esquizofrenia. Los familiares fueron evaluados en el número de comentarios críticos, el grado de hostilidad mostrada y el nivel de sobreimplicación emocional para con el paciente.<sup>(6)</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b.&nbsp; Cuestionario de Conocimientos sobre la Enfermedad.  El cuestionario fue realizado para esta investigación, para valorar los conocimientos sobre la</font> <font face="Verdana" size="2">enfermedad. (Autor: José Antonio Muela Martínez Programa de Intervención Familiar en Esquizofrenia, España, 1998).<sup>(3)</sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Además se tomaron otros instrumentos: Historia Clínica del Paciente e informes de los familiares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El programa consta de cuatro fases: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FASE 0 (DE EVALUACIÓN):</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se inició esta fase invitando a las familias a participar de una &quot;primera reunión de orientación&quot;, donde se explicaban los objetivos del programa, las exigencias del mismo, así como los resultados esperables (aunque no garantizados) y se pedían participantes voluntarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizaron las entrevistas en la sala de reuniones, que es un lugar tranquilo (solos la entrevistadora con los entrevistados). Una vez seleccionadas las familias de alta Emoción Expresada (EE), se las citaba para la siguiente fase (Fase I).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FASE I (PSICOEDUCATIVA)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ella se dio información a las familias sobre los aspectos más relevantes de la enfermedad, así como del papel que desempeña la familia en el curso de la enfermedad (recaídas). Estuvo constituida por dos sesiones semanales de una a dos horas y media de duración cada una. Participaron en esta fase los familiares de los enfermos. En cada sesión se explicaba y debatía los temas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cada sesión se desarrollaba el tema correspondiente, suscitando la participación de los asistentes por medio de preguntas o incitándoles a contar su experiencia directa en esa materia. Después, eran los familiares los que intervenían planteando dudas o comentando cualquier aspecto sobre el tema de discusión.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FASE II (DE INTERVENCIÓN INDIVIDUALIZADA)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las familias fueron citadas individualmente. En la primera sesión se requirió la asistencia de todos y cada</font> <font face="Verdana" size="2">uno de los miembros de la familia (que conviven directamente con el paciente).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante esta sesiones se explicó brevemente el objetivo y los contenidos de esta fase (se inició el contacto explicando que tanto la familia, incluido el enfermo, como la investigadora, formaban un equipo cuyo objetivo es ayudar al enfermo reduciendo el estrés familiar, apoyando la medicación, mejorando el clima familiar, y que en este equipo cada parte aportaría los conocimientos que mejor domina: los terapeutas, cómo es la enfermedad; las familias, cómo es el enfermo y se hizo un listado de aquellos conflictos familiares que entorpecían la convivencia de la familia y que eran fuente de estrés tanto para el paciente como para sus familiares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las siguientes sesiones se impuso una rutina de trabajo idéntica en su mecánica, pero distinta en sus contenidos, de tal forma que todos sabían qué se estaba haciendo en cada momento y qué seguía a continuación. Tras los saludos y la conversación distendida se pasa a la revisión de las tareas asignadas para la semana. Se evitan los comentarios críticos y se les recuerda a los familiares lo que aprendieron en la primera fase sobre este tema. Si las tareas no se hubiesen realizado, se preguntará el porqué sin que se demuestre desaprobación. Las causas pueden ser múltiples y no todas son punibles (excesiva dificultad, acontecimientos imprevistos...).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FASE III (DE SEGUIMIENTO)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es la fase en la cual nos encontramos, tendrá un año de duración en las que los familiares tendrán que informar sobre el estado general del enfermo, posibles reingresos o cambios en la medicación, así como la adherencia del enfermo a la medicación.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El total de las familias participantes fueron ocho familias, que hacían un total de 12 personas, entre ellos los padres</font> <font face="Verdana" size="2">y algún hermano; entre ellos 7 mujeres y 5 hombres. Se debe recalcar que todos los pacientes que participaron en este estudio son crónicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La edad promedio de los participantes de esta investigación fueron de 45 a 60 años. Los participantes fueron en general el padre, la madre y algún hermano, se pudo evidenciar que los hermanos son los que menos se relacionan con sus familiares enfermos, ya que no asistieron a las clases de psicoeducación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación a su nivel académico, de todos los participantes en este estudio, los resultados fueron que eran profesionales 4 personas que hacen un 33,4%. Nivel técnico 3 personas con un 25% y eran bachilleres 5 miembros con un 41,6%. <a href="#f1">Figura No. 1</a></font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v15n2/a04_figura_01.gif" width="314" height="208"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados, según el género de los participantes de este estudio fue: de 7 mujeres que hacen un porcentaje de 58,4% y 5 hombres con 41, 6%. <a href="#f2">Figura</a></font> <a href="#f2"><font face="Verdana" size="2">No. 2</font></a></p>     <p align="justify"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v15n2/a04_figura_02.gif" width="314" height="167"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación al &quot;nivel de conocimiento&quot; se utilizó un cuestionario donde los familiares tendrían que completar las</font> <font face="Verdana" size="2">preguntas básicas sobre la enfermedad, se obtuvo que el 25%, es decir 3 familiares conocían &quot;algo&quot;, por no decir muy poco sobre la enfermedad. El 75% (9 personas), no se encontraban informados sobre el tema. <a href="#f3">Figura No. 3</a></font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v15n2/a04_figura_03.gif" width="314" height="182"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este dato es subjetivo, es decir se obtuvo de las entrevistas que se tenían con los familiares, en dónde se observaba y registraba tanto el lenguaje verbal como el no verbal, del mismo, y se obtuvo que un 90% (11 personas) de os familiares presentaban alta Expresión emocional. <a href="#f4">Figura No. 4</a></font></p>     <p align="justify"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v15n2/a04_figura_04.gif" width="314" height="180"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación a la sobre implicación emocional y sus componentes, los resultados fueron: el 75% (9 personas) presentaban sobre implicación emocional y el 25% (3 familiares) no lo presentaban. 62% (7 familiares) dijo autosacrificarse por su familiar enfermo y el 38% (5 familiares) no se autosacrifica. El 38% (5 familiares) dijo encontrarse desesperanzada en relación a la enfermedad de su familiar; mientras que el 62% (7 familiares) no manifestó desesperanza. En relación a la sobreprotección 50% (6 familiares) lo</font> <font face="Verdana" size="2">son y el otro 50% (6 familiares) no lo son. En relación al llanto el 87% (11 personas) durante la entrevista o las entrevistas expresó sus sentimientos con llanto. Mientras que el 13% (una persona) no lo hizo. <a href="#f5">Figura No. 5</a></font></p>     <p align="justify"><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v15n2/a04_figura_05.gif" width="314" height="222"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las sesiones que se obtuvieron fue en promedio de 5, donde los familiares empezaron a faltar, llamando pidiendo postergación de las sesiones, algunas familias simplemente no acudieron más.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las emociones que sobresalen son el autosacrificio, emotividad intensa o pena por el enfermo.<sup>(7)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los enfermos con mayor nivel cultural tienen familiares que aprenden más; quizá el más alto nivel cultural del enfermo implique un correspondiente mayor nivel cultural de los padres y éste, a su vez, mayor facilidad para aprender, o puede que los padres que más se esfuerzan en aprender sean quienes más insisten en que sus hijos estudien.<sup>(8,9)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con la Psicoeducación, se debe obtener la disminución del estrés y carga familiar y en el aumento de los conocimientos sobre la enfermedad disminución del estrés y carga familiar y en el aumento de los conocimientos sobre la enfermedad.<sup>(10)</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todavía existe en las familias de pacientes que tienen esquizofrenia, la falta de credibilidad (negación) que su</font> <font face="Verdana" size="2">familiar tenga esta patología por lo tanto la consecuencia es el desinterés, de obtener información sobre la Esquizofrenia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para continuar este proceso de psicoeducación, un médico Residente de Psiquiatría, futuro terapeuta debe aspirar a lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">a.&nbsp; Las características del terapeuta (calidez, empat&iacute;a, comprensión, comunicación, alianza...).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">b.&nbsp;El mayor conocimiento adquirido sobre la enfermedad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">c.&nbsp; La sensación de apoyo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d.&nbsp;La alianza terapéutica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">e.&nbsp;El ánimo hacia los pacientes para que aumenten su nivel de actividad.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">f.&nbsp; El aumento de la tolerancia de los propios familiares ante los problemas de conducta.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">g.&nbsp;La mejora en la comunicación entre los miembros de la familia.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esperamos que este trabajo no quede solo impreso, invitamos a que tomen en cuenta la importancia de la psicoeducación y que empiecen o continúen con este tipo de ayuda a las familias, que verdaderamente lo necesitan.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se agradece a los familiares de los pacientes que participaron en este estudio con el único fin de mejorar su calidad de vida junto con los pacientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><i><b>REFERENCIAS</b></i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1. American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=546061&pid=S1726-8958200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>2. Araújo L, y Silva E. The quality of life of people with schizophrenia living in community in Rio de Janeiro, Brazil. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 2006; 41: 347-356.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>3. Godoy J, Muela J, Sánchez-Barrera M, Sánchez-Huete J, Pérez M, Martínez J, Anguiano I, Loríte A y Marí-Beffa P. Marcadores de vulnerabilidad/factores de protección en la prevención de la esquizofrenia. Psicología Conductual, 1995; 3: 35-46.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4. Koyama A, Akiyama T, Miyake Y, y Kuríta H. Family functioning perceived by patients and their family members in three Diagnostic and Statistical Manual-IV diagnostic groups. Psychiatry and Clínical Neurosciences, 2004; 58: 495-500.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>5. Marsh D. (1992). Families and mental illness: New directions in professional practice. New York: Praeger.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=546065&pid=S1726-8958200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6. Rüesch P, Graf J, Meyer PC, Rössler W, y Hell D. Occupation, social support and quality of life in persons with schizophrenic or affective disorders. Social Psychiatry and Psychiatríc Epidemiology, 2004; 39: 686-694.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>7. Dulz B y Hand I. (1986). Short term relapse in young schizophrenics: Can it be predicted and affected by family (CFI), patient, and treatment variables?. An experimental study. En Goldstein, M., Hand, I. y Hahlweg, K. (Eds.). Treatment of schizophrenia: Family assessment and intervention. Nueva York: Springer.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=546067&pid=S1726-8958200900020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8. Kaplan H Sadock By Grebb J. (1994). Sinopsis of psychiatry. Nueva York: Williams &amp; Wilkins.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>9. Test M. y Stein L. Alternatives to mental hospital treatment. Archives of General Psychiatry, 1980; 37: 409-412.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>10. Saunders J. Family functioning in families providing care for a family member with schizophrenia. Issues in Mental Health Nursing, 199; 20: 95-113.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[Diagnostic and statistical manual of mental disorders]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Psychiatric Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quality of life of people with schizophrenia living in community in Rio de Janeiro. Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology]]></source>
<year>2006</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>347-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Huete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loríte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marí-Beffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores de vulnerabilidad/factores de protección en la prevención de la esquizofrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología Conductual,]]></source>
<year>1995</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuríta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family functioning perceived by patients and their family members in three Diagnostic and Statistical Manual-IV diagnostic groups]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry and Clínical Neurosciences,]]></source>
<year>2004</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>495-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Families and mental illness: New directions in professional practice]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praeger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rüesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rössler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupation, social support and quality of life in persons with schizophrenic or affective disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Psychiatry and Psychiatríc Epidemiology,]]></source>
<year>2004</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>686-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hand]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short term relapse in young schizophrenics: Can it be predicted and affected by family (CFI), patient, and treatment variables?. An experimental study]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hand]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahlweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatment of schizophrenia: Family assessment and intervention]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grebb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sinopsis of psychiatry]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Test]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternatives to mental hospital treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry,]]></source>
<year>1980</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>409-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family functioning in families providing care for a family member with schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues in Mental Health Nursing,]]></source>
<year>1990</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>95-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
