<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DISFUNCIÓN FAMILIAR EN EL PERSONAL DE SALUD DEL HOSPITAL LA PAZ EN EL AÑO 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Poma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital La Paz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La familia como sistema juega un papel importante en el proceso generador y de rehabilitación de la enfermedad. El APGAR familiar evalúa el funcionamiento sistémico familiar, y es útil en la identificación de familias en riesgo. Se realizó un estudio descriptivo, transversal de la disfunción familiar en el personal de Salud del Hospital La Paz, que cuenta con un total de 203 recursos humanos entre médicos, licenciadas y auxiliares de enfermería, personal administrativo y otros, mediante una encuesta basada en el test de APGAR. La encuesta compendió tres aspectos: 1) Sexo. 2) Ocupación. 3) Instrumentos de evaluación familiar: APGAR Familiar. De un total de 125 funcionarios, 94% tienen buena función familiar y disfunción moderada un 6%. De los 30 médicos encuestados, solo 2 tuvieron disfunción familiar moderada. El 100% de licenciadas en enfermería tienen buena funcionalidad familiar. De un total de 40 auxiliares de enfermería, 6 son de sexo masculino de los cuales 4 tienen disfunción familiar moderada. El 100% de administrativos tuvieron buena funcionalidad familiar. De cada diez funcionarios del Hospital La Paz 1 tiene disfunción familiar moderada. Este fenómeno pudiera relacionarse con las exigencias permanentes de los pacientes y la misma familia, además de la capacidad de articular un mecanismo para enfrentar las situaciones de estrés. El personal que presenta mayor porcentaje de disfunción familiar moderada son las auxiliares en enfermería, se puede asumir a que existe poca comunicación en sus familias]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfunción familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APGAR familiar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISFUNCI&Oacute;N FAMILIAR EN EL PERSONAL DE SALUD DEL HOSPITAL LA PAZ EN EL A&Ntilde;O 2007</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>*Dra. Ma. Cristina Mendoza Poma.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Medico Residente Medicina Familiar III a&ntilde;o </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <b>familia</b> como sistema juega un papel importante en el proceso generador  y de rehabilitaci&oacute;n de la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <b>APGAR familiar</b> eval&uacute;a el funcionamiento sist&eacute;mico familiar, y es &uacute;til en la identificaci&oacute;n de familias en riesgo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal de la disfunci&oacute;n familiar en el personal de Salud del Hospital La Paz, que cuenta con un total de 203 recursos humanos entre m&eacute;dicos, licenciadas y auxiliares de enfermer&iacute;a, personal administrativo y otros, mediante una encuesta basada en el test de APGAR. La encuesta compendi&oacute; tres aspectos: 1) Sexo. 2) Ocupaci&oacute;n. 3) Instrumentos de evaluaci&oacute;n familiar: APGAR Familiar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 125 funcionarios, 94% tienen  buena funci&oacute;n familiar y disfunci&oacute;n moderada un 6%. De los 30 m&eacute;dicos encuestados, solo 2 tuvieron disfunci&oacute;n familiar moderada. El 100% de licenciadas en enfermer&iacute;a tienen buena funcionalidad familiar. De un total de 40 auxiliares de enfermer&iacute;a, 6 son de sexo masculino de los cuales 4 tienen disfunci&oacute;n familiar moderada. El 100% de administrativos tuvieron buena funcionalidad familiar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De cada diez funcionarios  del Hospital La Paz  1 tiene disfunci&oacute;n familiar moderada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este fen&oacute;meno pudiera relacionarse con las exigencias permanentes de los pacientes y la misma familia, adem&aacute;s de la capacidad de articular un mecanismo para enfrentar las situaciones de estr&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El personal que presenta mayor porcentaje de disfunci&oacute;n familiar moderada son las auxiliares en enfermer&iacute;a, se puede asumir a que existe poca comunicaci&oacute;n en sus familias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disfunci&oacute;n familiar, APGAR familiar.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;<font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <b>familia</b> como sistema juega un papel importante no s&oacute;lo en el proceso generador de la enfermedad sino en el proceso de su rehabilitaci&oacute;n, en la medida en que cumpla con sus funciones b&aacute;sicas. <sup>(1)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Familia se refiere al grupo social primario formado por individuos con  lazos sangu&iacute;neos, de afinidad o matrimonio, que interact&uacute;an y conviven en forma m&aacute;s o  menos permanente y que comparten factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales que pueden  afectar la salud individual y familiar de sus miembros. <sup>(1, 2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) considera como  familia a los miembros del hogar emparentados entre s&iacute;, hasta un grado determinado de  sangre, adopci&oacute;n y matrimonio. <sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <b>APGAR familiar</b> es un instrumento dise&ntilde;ado para evaluar el funcionamiento sist&eacute;mico de la familia, y es &uacute;til en la identificaci&oacute;n de familias de riesgo. El instrumento se ha validado en diferentes comunidades norteamericanas, asi&aacute;ticas e hispanas, ofrece una correlaci&oacute;n alta con pruebas especializadas. <sup>(2,3,4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los problemas de la familia cambian y consecuentemente las prioridades en las funciones var&iacute;an de acuerdo con las etapas por la que pase su ciclo vital. El m&eacute;dico no escapa a estas caracter&iacute;sticas. El m&eacute;dico est&aacute; sometido a exceso de trabajo debido a  esfuerzos de guardias hospitalarias que conllevan al cansancio, estr&eacute;s producido por las  pocas horas dedicadas a su familia, restricci&oacute;n de las horas de sue&ntilde;o. Aunado a ello,  existe el hecho de compartir m&aacute;s horas de su vida cotidiana con el paciente, con los  compa&ntilde;eros de trabajo y menos con su n&uacute;cleo familiar, todo lo cual podr&iacute;a traer como consecuencia, disfunci&oacute;n de su grupo familiar. <sup>(5)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n en general ve al m&eacute;dico y al personal de salud como un profesional con grandes fortalezas frente a  las enfermedades, a los problemas socioecon&oacute;micos y psicoafectivos; sin embargo, por lo  antes expuesto, se hace necesario estudiar el complejo de causalidad que puede influir en la  funcionalidad. <sup>(5)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo ideal ser&iacute;a que este profesional contara en primera instancia con una familia sana, que le  proporcione comodidad, amor y afecto, como elementos de soporte s&oacute;lidos que le faciliten  brindar una atenci&oacute;n al individuo, familia y comunidad de mejor calidad, pero a su vez  cumplir con las exigencias propias del trabajo y de esta manera brindar una atenci&oacute;n con calidad y calidez. <sup>(5,6)</sup> Un instrumento utilizado para evaluar el funcionamiento de la familia es el APGAR familiar. <sup>(7)</sup> Instrumento validado en diferentes familias de la comunidad internacional  (Norteamericanas, Asi&aacute;ticas e Hispanas), y ofrece una correlaci&oacute;n alta con pruebas especializadas. <sup>(6-8)</sup> Con este instrumento, los miembros de la familia pueden evaluar su funcionamiento y manifestar el grado de satisfacci&oacute;n en el cumplimiento de sus par&aacute;metros b&aacute;sicos: 1. Adaptaci&oacute;n. 2. Participaci&oacute;n. 3. Ganancia o crecimiento. 4. Afecto. 5. Recursos. <sup>(7)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queremos determinar la frecuencia y caracter&iacute;sticas de Disfunci&oacute;n Familiar en el personal de Salud del Hospital La Paz de la Ciudad de La Paz en el a&ntilde;o 2007</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizo un estudio descriptivo y de corte Transversal en el Hospital La Paz , durante el tiempo comprendido entre Julio a Diciembre de 2007, en el cual se desarroll&oacute; una encuesta basada en el Test de APGAR a todo el personal de salud, en los diferentes servicios y horarios de trabajo de los funcionarios del Hospital La Paz. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n de estudio compuesta por la totalidad de los m&eacute;dicos, licenciadas en enfermer&iacute;a, Auxiliares de enfermer&iacute;a, personal administrativo y otros (personal de odontolog&iacute;a, laboratorio, farmacia, nutrici&oacute;n y trabajo social), representando un universo de <b>203</b> funcionarios, de los cuales se tomo al 50% de acuerdo a n&oacute;mina con un intervalo de 1. La muestra final fue de <b>125</b> personas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como instrumento de trabajo se utiliz&oacute; una encuesta que compendi&oacute; tres aspectos: 1) Sexo del encuestado. 2) Ocupaci&oacute;n que desempe&ntilde;an en el Hospital La Paz 3) Instrumentos de evaluaci&oacute;n familiar: APGAR Familiar. Previo consentimiento informado verbal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez identificado el universo de estudio, se procedi&oacute; a aplicar la encuesta en forma personalizada..</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se excluyeron del estudio al personal transitorio y personal que no esta en un 100% en contacto con pacientes: Internos, Residentes, personal de Limpieza, cocina y seguridad </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables tomadas en cuenta fueron:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sexo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ocupaci&oacute;n:</b> M&eacute;dico, Licenciada en enfermer&iacute;a, auxiliar de enfermer&iacute;a, administrativos, licenciada en trabajo social, licenciada en Nutrici&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Puntaje de Apgar:</b> APGAR familiar </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis de los datos se utiliz&oacute; el sistema SPSS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 125 funcionarios, el 35,2% (44 casos) correspondieron a m&eacute;dicos, el 5,6%  a licenciadas en enfermer&iacute;a,  25,6%  son auxiliares de enfermer&iacute;a, el 16,8% </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">correspondi&oacute; al personal administrativo y el 16,8%  corresponden al personal de laboratorio, de nutrici&oacute;n, de trabajo social y odontolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la funcionalidad familiar seg&uacute;n APGAR se evidenci&oacute; buena funci&oacute;n familiar en un 94% de los funcionarios en salud del Hospital La Paz de un 6% y disfunci&oacute;n severa en ninguno, en el personal m&eacute;dico se puede observar solo un 5% disfunci&oacute;n moderada (<a href="#c1">Cuadro 1</a>, <a href="#g1">Grafico 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="c1" id="c1"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl1.JPG" alt="tabla1" width="498" height="305" /></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="g1" id="g1"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04graf1.JPG" alt="graf1" width="564" height="265" /></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100% de licenciadas en enfermer&iacute;a, tienen buena funcionalidad familiar. (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t3" id="t3"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl3.JPG" alt="tabl3" width="521" height="302" /></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 40 auxiliares de enfermer&iacute;a, 6 son de sexo masculino de los cuales 4 tienen disfunci&oacute;n familiar moderada, en cuanto al sexo femenino 26 tienen buena funci&oacute;n familiar y 8 disfunci&oacute;n familiar moderada. (<a href="#c4">Cuadro 4</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="c4" id="c4"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl4.JPG" alt="tabl4" width="497" height="265" /></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El total de administrativos del Hospital La Paz tiene buena funcionalidad familiar. (<a href="#c5">Cuadro 5</a>, <a href="#g5">Gr&aacute;fico 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="c5" id="c5"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl5.JPG" alt="tabl5" width="505" height="383" /></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="g5" id="g5"></a></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04graf5.JPG" alt="graf5" width="508" height="252" /></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De 21 funcionarios catalogados entre otros, 9 de sexo masculino tienen buena funcionalidad familiar, 10 de sexo femenino tienen buena funcionalidad familiar y 2 tienen disfunci&oacute;n familiar moderada. (<a href="#c6">Cuadro 6</a>, <a href="#g6">Gr&aacute;fico 6</a>.)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="c6" id="c6"></a></b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl6.JPG" alt="tabl6" width="524" height="285" /></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="g6" id="g6"></a></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04graf6.JPG" alt="graf6" width="524" height="285" /></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04tabl2.JPG" alt="tabl2" width="478" height="303" /></p>     <p align="justify"><a name="g2" id="g2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04graf2.JPG" alt="graf2" width="506" height="252" /></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="g4" id="g4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v5n2/a04graf4.JPG" alt="graf4" width="553" height="265" /></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disfunci&oacute;n familiar una problem&aacute;tica emergente este fen&oacute;meno pudiera relacionarse con las exigencias permanentes de los pacientes y misma familia, adem&aacute;s de la capacidad de articular un mecanismo para enfrentar las situaciones de estr&eacute;s cuyo objetivo es restablecer el equilibrio para lograr volver a la salud y as&iacute; poder cumplir con el rol que a cada uno compete.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas familias permiten que sus miembros se ayuden emocionalmente y f&iacute;sicamente unos a otros, mientras se aferran a un grado adecuado de autonom&iacute;a o separaci&oacute;n. Lograr el balance entre la &ldquo;familia y uno mismo&rdquo; es un desafi&oacute; continuo para todas las familias.  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede concluir que el personal de salud que presenta mayor porcentaje de disfunci&oacute;n familiar moderada son los auxiliares en enfermer&iacute;a m&aacute;s en el sexo femenino, que podr&iacute;a deberse a la poca comunicaci&oacute;n que existe en sus familias. En el personal m&eacute;dico existe buena funcionalidad familiar en su mayor&iacute;a, presenta disfunci&oacute;n familiar moderada solo en un peque&ntilde;o porcentaje. Entre otros existe un porcentaje peque&ntilde;o que tiene disfunci&oacute;n familiar moderada. Se tendr&iacute;a que trabajar en el grupo con disfunci&oacute;n familiar moderada y realizar diferentes terapias en ellos para que no influya en el desempe&ntilde;o laboral. Existen diversos estudios realizados a nivel internacional, en diferentes poblaciones y no as&iacute; en el personal m&eacute;dico, algo cercano relacionado esta el estudio realizado a los residentes en el cu&aacute;l evidentemente existe disfunci&oacute;n familiar leve en un 41.77%, presentando disfunci&oacute;n moderada y severa solo en un 18.87% <sup>(5)</sup>. Otro estudio similar  realizado el 2006 en Colombia demuestra que 29.4% presentaban disfunci&oacute;n familiar, 7.3% severa. Se aplic&oacute; el Test en estudiantes de b&aacute;sica secundaria <sup>(6)</sup> donde se pudo comprobar que el Test es de f&aacute;cil comprensi&oacute;n y de realizaci&oacute;n simple.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En diversos estudios de la Universidad del Valle, se ha utilizado el APGAR familiar como instrumento de evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n familiar en depresi&oacute;n del postparto<sup>(9,10)</sup>, hipertensi&oacute;n arterial <sup>(11)</sup> y en estudios de promoci&oacute;n de la salud y seguimiento de familias <sup>(12)</sup>, prevalencia de pr&aacute;cticas religiosas, disfunci&oacute;n familiar, soporte social y s&iacute;ntomas depresivos en adultos mayores. As&iacute; ha sido posible observar que el instrumento es de gran utilidad y f&aacute;cil aplicaci&oacute;n cuando el nivel de escolaridad del paciente permite la autoadministraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cl&iacute;nico identifica con mucha facilidad la disfunci&oacute;n familiar severa, bien sea por el interrogatorio o por la observaci&oacute;n de las interacciones familiares. Sin embargo, lo m&aacute;s com&uacute;n en la pr&aacute;ctica ambulatoria es que el enfermo haga una negaci&oacute;n de sus problemas familiares o que el agente de salud tenga dificultad para abordar tales temas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado en la UNAM en adolescentes embarazadas, se observo la presencia de disfunci&oacute;n familiar moderada en un 27%, severa en un 6% y normal en el 67%. <sup>(13, 4)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos diferentes estudios nos demuestran que existen diferentes respuestas de la funcionalidad familiar ante diversas poblaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocer si existe disfunci&oacute;n familiar en el personal de salud es importante, ya que se puede intervenir en forma oportuna y de esta manera mejorar el rendimiento laboral de estas personas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RECOMENDACIONES </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo puede ser complementado, realizando adem&aacute;s del APGAR familiar, el Soporte de Amigos y el grado de estr&eacute;s que pudiera tener el personal de Salud del Hospital La Paz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seria interesante la utilizaci&oacute;n del Test de Apgar en otras poblaciones, como  pacientes del Hospital La Paz, y de &eacute;sta manera tambi&eacute;n intervenir en &eacute;sta poblaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Martinez A, Gonzales J, Copa S, Telleria T, Calla F, P&eacute;rez P. Introducci&oacute;n al estudio de la familia. En: Medicina Familiar M&eacute;xico: Manual Moderno; 2007. p.8-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544053&pid=S1726-8958200700020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Caballero J. El Apgar Familiar. Med Fam. 2001;1(2):183-190.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544054&pid=S1726-8958200700020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Gonzales C. Comparaci&oacute;n de variables biom&eacute;dicas y funcionales (apgar familiar) en pacientes del programa de salud Cardiovascular. [Monograf&iacute;a en internet]. Santiago: Medicina de familiares; 2006 [acceso 2006]. Disponible en: <a href="http://www.medicinadefamiliares.cl" target="_blank">http://www.medicinadefamiliares.cl</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544055&pid=S1726-8958200700020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ruiz V. Disfunci&oacute;n familiar en hiperfrecuentadores de atenci&oacute;n primaria. Med Fam. 2000;1(2):141-144.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544056&pid=S1726-8958200700020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Gonzales C, Mejia M, Angulo L, Avila M. Funcionalidad familiar, estrato socio-econ&oacute;mico y red de apoyo social de los residentes de postgrado de la facultad de medicina de la Universidad de los Andes. Venezuela. Revista de la Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. 2005; 12(1):26-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544057&pid=S1726-8958200700020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Forero L, Avenda&ntilde;o M, Duarte Z, Campo A. Consistencia interna y an&aacute;lisis de factores de la escala APGAR para evaluar el funcionamiento familiar en estudiantes de b&aacute;sica secundaria. Revista Colombiana de Psiquiatria. 2006;35(1):23-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544058&pid=S1726-8958200700020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ocampo J, Romero N, Saa H, Herrera J, Reyes C. Prevalencia de las pr&aacute;cticas religiosas, disfunci&oacute;n familiar, soporte social y s&iacute;ntomas depresivos en adultos mayores. Coloma Med. 2006; 37(1): 26-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544059&pid=S1726-8958200700020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Castell&oacute;n B, Mart&iacute;nez A. Perspectiva de Abordaje cl&iacute;nico del Especialista en Medicina Familiar. La paz: Apgar Familiar. 2002;1(1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544060&pid=S1726-8958200700020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonzales J, V&aacute;quez E, S&aacute;nchez E, N&aacute;poles F. Din&aacute;mica familiar y otros factores asociados al retardo en el crecimiento en ni&ntilde;os de 12 a 24 meses que acuden a una unidad de atenci&oacute;n primaria. Bol Med Hosp Infant Mex 2007; 64 (3): 143-152.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544061&pid=S1726-8958200700020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Pimentel B. Ansiedad, depresi&oacute;n y funcionalidad familiar en embarazo de alto riesgo obst&eacute;trico en el Hospital Materno Infantil de la C N.S., la paz &ndash; Bolivia. Rev Pace&ntilde;a Med Fam. 2007; 4(5): 15-19.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Arias L, Herrera J. El apgar familiar en el cuidado primario de salud. Colomb Med [revista en internet] 1994. [Consultado febrero de 2007]; 25(1). Disponible en: <a href="http://colombiamedica.univalle.edu.co/Vol25No1/apgar.html" target="_blank">http://colombiamedica.univalle.edu.co/Vol25No1/apgar.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544063&pid=S1726-8958200700020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Mendez D, G&oacute;mez V, Garc&iacute;a M, P&eacute;rez J. Disfunci&oacute;n familiar y control del paciente diab&eacute;tico tipo 2. Rev Med IMSS. 2004; 42(4): 281-284.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=544064&pid=S1726-8958200700020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telleria]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción al estudio de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Familiar]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>8-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Apgar Familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Fam]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de variables biomédicas y funcionales (apgar familiar) en pacientes del programa de salud Cardiovascular]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medicina de familiares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción familiar en hiperfrecuentadores de atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Fam]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funcionalidad familiar, estrato socio-económico y red de apoyo social de los residentes de postgrado de la facultad de medicina de la Universidad de los Andes. Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consistencia interna y análisis de factores de la escala APGAR para evaluar el funcionamiento familiar en estudiantes de básica secundaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las prácticas religiosas, disfunción familiar, soporte social y síntomas depresivos en adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Coloma Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva de Abordaje clínico del Especialista en Medicina Familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Apgar Familiar]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Váquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica familiar y otros factores asociados al retardo en el crecimiento en niños de 12 a 24 meses que acuden a una unidad de atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiedad, depresión y funcionalidad familiar en embarazo de alto riesgo obstétrico en el Hospital Materno Infantil de la C N.S., la paz - Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Paceña Med Fam]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El apgar familiar en el cuidado primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción familiar y control del paciente diabético tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>281-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
