<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892023000200227</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35319/acta-nova.202310</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de Impacto Ambiental y Salvaguardas en Proyectos Hidroeléctricos de Bolivia: Un Enfoque hacia la Sostenibilidad Ambiental y Social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Impact Assessment and Safeguards in Hydroelectric Projects in Bolivia: An Approach towards Environmental and Social Sustainability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbas Baeny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledezma Perizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ancieta Aspetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana "San Pablo" (UCB) Centro de Investigación en Ciencias Exactas e Ingeniería (CICEI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana "San Pablo"(UCB) Carrera de Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892023000200227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892023000200227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892023000200227&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este ensayo aborda la evolución de la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) en Bolivia, con especial atención al ámbito hidroeléctrico, y su armonización con las políticas de salvaguarda ambiental y social impuestas por instituciones de financiación internacional, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Se resalta que el procedimiento de EIA en Bolivia se ajusta a las regulaciones nacionales que clasifican los proyectos en cuatro niveles en función de su repercusión ambiental y social, lo que a su vez determina la necesidad de desarrollar Instrumentos de Regulación de Alcance Particular (IRAPs). Estos IRAPs abarcan desde estudios pormenorizados de impacto ambiental hasta programas de prevención y mitigación, y conceden las autorizaciones ambientales correspondientes. Además, se analiza la inclusión por parte del BID de políticas como la Política de Medio Ambiente y Cumplimiento de Salvaguardas (OP-703) en proyectos hidroeléctricos. El ensayo subraya la importancia de asegurar la sostenibilidad ambiental y social en la planificación y ejecución de estos proyectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This essay addresses the evolution of Environmental Impact Assessment (EIA) in Bolivia, with particular attention to the hydroelectric sector, and its harmonization with environmental and social safeguard policies imposed by international financing institutions, such as the Inter-American Development Bank (IDB). It is emphasized that the EIA procedure in Bolivia conforms to national regulations that categorize projects into four levels based on their environmental and social impact, thereby necessitating the development of Project- Specific Regulatory Instruments (PSRIs). These PSRIs encompass detailed environmental impact studies to prevention and mitigation programs and grant corresponding environmental authorizations. Additionally, the inclusion by the IDB of policies such as the Environmental and Safeguard Compliance Policy (OP- 703) in hydroelectric projects is analyzed. The essay underscores the importance of ensuring environmental and social sustainability in the planning and execution of these projects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación de Impacto Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos hidroeléctricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[categorización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salvaguardas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Impact Assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydropower projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[categorization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safeguards]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo N° 3549]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo N° 3856]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Interamericano de Desarrollo (BID)</collab>
<source><![CDATA[El Cambio Climático y el BID: Creación de Resiliencia y Reducción de Emisiones]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Evaluación y Supervisión, OVE. BID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Interamericano de Desarrollo (BID)</collab>
<source><![CDATA[Metodología de evaluación del riesgo de desastres y cambio climático para proyectos del BID]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Marco Ambiental y Social del Banco Mundial]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Estado Plurinacional de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua</collab>
<source><![CDATA[Compendio normativo de gestión ambiental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
