<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892013000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the nomenclatural validity of Achnanthidium subatomoides (Bacillariophyta)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la validación nomenclatural de Achnanthidium subatomoides (Bacillariophyta)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ector]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of León Department of Biodiversity and Environmental Management ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Public Research Centre Department of Environment and Agro-biotechnologies (EVA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belvaux ]]></addr-line>
<country>Luxembourg</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOTA</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>On the nomenclatural validity of <i>Achnanthidium subatomoides </i>(Bacillariophyta)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la validación nomenclatural de Achnanthidium subatomoides (Bacillariophyta)</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saúl Blanco<sup>1</sup> &amp; Luc Ector<sup>2</sup></font></b></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Department of Biodiversity and Environmental Management, University of León.E-24071 León, Spain. Current address: The Institute of the Environment. La Serna, 58, E-24007 León, Spain</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Department of Environment and Agro-biotechnologies (EVA), Public Research Centre - Gabriel Lippmann.Rue du Brill, 41, L-4422 Belvaux, Luxembourg<a name="_GoBack"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>e-mail: </b><a href="mailto:sblal@unileon.es">sblal@unileon.es</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido:</b> 19 de septiembre 2013; <b>Aceptado:</b> 8 de octubre 2013</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The name <i>Navicula subatomoides</i> was first used by Hustedt in Schmidt <i>et al</i>. [4] for a diatom found in Vuokatti, Finland. According to Patrick [3] and Fourtanier &amp; Kociolek [1], since no valid description accompanied the type illustration, this binomial is to be considered as invalidly published. In our opinion, however, the brief text included in the plate legend (“<i>N. subatomoides nov. spec</i>. Kannwegen der wesentlich zarteren Struktur nicht mehr mit taf. 403, fig. 51-53 verbunden werden [in reference to <i>N. minima</i> var. <i>atomoides</i> (Grunow) Cleve]”, cfr. also Simonsen [5]: “Description included in plate explanation”) does constitute an effective diagnosis of this taxon under ICN rules. The reasons are: i) it presents a statement that distinguishes the taxon from other taxa (Art. 38.2), and ii) German is a valid language for diagnoses of non-fossil algae described before 1 January 1958 (Art. 44.1). Therefore, this name, as well as subsequent combinations based on it, namely <i>Navicula utermoehli </i>var. <i>subatomoides</i> (Hust.) Cleve-Euler, <i>Achnanthes subatomoides</i> (Hust.) Lange-Bert. &amp; R.E.M. Archibald, <i>Psammothidium subatomoides</i> (Hust.) Bukhtiyarova &amp; Round, and <i>Achnanthidium subatomoides </i>(Hust.) O. Monnier, Lange-Bert. et Ector [2] are validly published. Accepting the taxonomic argumentation provided by Monnier <i>et al</i>. [2] to transfer this species to the genus <i>Achnanthidium</i>, we want to repeat hereunder its correct name in this genus:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Achnanthidium subatomoides</i> (Hust.) O. Monnier, Lange-Bert. et Ector in Monnier <i>et al</i>. [2].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basionym: <i>Navicula subatomoides </i>Hust. in Schmidt <i>et al</i>. [4]</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lectotype: BRM N12/84 (HT fide R. Simonsen [5])</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acknowledgements</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> P. Compère (National Botanic Garden of Belgium) kindly revised the draft.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">References</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="_Ref373106773">[1] Fourtanier, E. &amp; Kociole</a>k, J.P. 2009. <i>Catalogue of Diatom Names. Part 2: </i>Abas<i> through </i>Bruniopsis. California Academy of Sciences Occasional Papers 156: 1-231.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776249&pid=S1683-0789201300010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="_Ref373106871">[2] Monnier, O.; Lange-Bertalot, H.; Hoffmann, L. &amp; Ector, L. 2007. </a><i>The genera </i>Achnanthidium <i>Kützing and </i>Psammothidium <i>Bukhtiyarovaet Round in the family Achnanthidiaceae (Bacillariophyceae): a reappraisal of the differential criteria. </i>Cryptogamie Algologie 28: 141-158.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776250&pid=S1683-0789201300010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="_Ref373106762">[3] Patrick, R. 1945. <i>A taxonomic and ecological study of some diatoms from the Pocono Plateau and adjacent regions</i>. Farlowia 2: 143-221.</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776251&pid=S1683-0789201300010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="_Ref373106719">[4] Schmidt, A. et al. 1936. <i>Atlas der Diatomaceen-kunde. </i></a><i>Series VIII, Issue: Heft 101-102, pls. 401-408 [F. Hustedt]</i>. O.R. Reisland, Leipzig.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="_Ref373106809">[5] Simonsen, R. 1987. <i>Atlas and Catalogue of the Diatom Types of Friedrich Hustedt, Volumes I-III. </i>J. Cramer, Berlin. 618 pp.</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fourtanier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kociolek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catalogue of Diatom Names. Part 2: Abas through Bruniopsis]]></article-title>
<source><![CDATA[California Academy of Sciences Occasional Papers]]></source>
<year>2009</year>
<volume>156</volume>
<page-range>1-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lange-Bertalot]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ector]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genera Achnanthidium Kützing and Psammothidium Bukhtiyarovaet Round in the family Achnanthidiaceae (Bacillariophyceae): a reappraisal of the differential criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cryptogamie Algologie]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>141-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A taxonomic and ecological study of some diatoms from the Pocono Plateau and adjacent regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Farlowia]]></source>
<year>1945</year>
<volume>2</volume>
<page-range>143-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas der Diatomaceen-kunde]]></source>
<year>1936</year>
<page-range>401-408</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O.R. Reisland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas and Catalogue of the Diatom Types of Friedrich Hustedt]]></source>
<year>1987</year>
<volume>I-III</volume>
<page-range>618</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Cramer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
