<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producir logrando sinergias con la naturaleza]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stadler-Kaulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ECO-SAF Cochabamba Bolivia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>266</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La producción agrícola convencional lleva una batalla eterna contra la naturaleza, logrando a mediano y largo plaza nada más que el deterioro del recurso suelo. Sobre todo en los valles andinos, por la degradación del suelo y el impacto del cambio climático, con tendencia al alza los resultados de las cosechas son precarias. Es tiempo de reconocer, que debe realizarse un cambio de paradigma, dejando atrás la agricultura extractiva que daña al medio ambiente para buscar la alianza con la naturaleza, con el fin de formar sinergias que permiten una producción sostenible. Después de haber descrito los problemas sobresalientes de la producción convencional en las zonas semiáridas de la región andina, sobre todo la degradación del suelo, son enumerados posibles soluciones integrales. Entre estos es enfocada la agroforestería como un método de una producción diversificada y sostenible. Además, la técnica agroforestal es parte de una agricultura que apoya lograr la disminución de los efectos del cambio climático, llamado producción amable con el clima. A través de la agroforestería, no solamente se pueden solucionar diferentes problemas productivas, sino también asegurar los recursos naturales como el agua y el suelo fértil, además de crear un microclima agradable. Estos impactos ya fueron comprobados por los Incas hace unos 1.000 años, durante un anterior calentamiento en la región andina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Conventional agriculture is in eternal struggle against nature with the only result being soil degradation. In the Andean valleys, soil degradation and climate change are the two causes that endanger the harvest. It is time to recognize the importance of a changing of paradigm, leaving behind the agriculture of extraction which hurts the environment. It is time to aim for cooperation with nature, pointing out synergies which permit sustainable production. After the description of elementary problems of conventional agricultural production in semiarid zones of Andean valleys, which is especially soil degradation, integrated solutions for sustainable agriculture are presented. Agroforestry is described as diversification of production which at the same time is sustainable and represents the agricultural technique named climate-friendly-farming, which reduces the impacts of climate change. With agroforestry it is not only possible to find solutions to most of the productivity problems, it permits, besides the protection of natural resources like water and soil fertility, to create a pleasing microclimate. These impacts of agroforestry have already been experienced by the Incas one thousand years ago during a temperature rise in the Andean region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroforestería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adaptación al cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción amable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adaptation to climate change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate farming]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate friendly farming]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Producir logrando sinergias    con la naturaleza</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Noemi Stadler-Kaulich</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> ECO-SAF, Cochabamba, Bolivia,    </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:nstadlerkaulich@googlemail.com">nstadlerkaulich@googlemail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="center" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b>: La producción    agrícola convencional lleva una batalla eterna contra la naturaleza, logrando    a mediano y largo plaza nada más que el deterioro del recurso suelo. Sobre todo    en los valles andinos, por la degradación del suelo y el impacto del cambio    climático, con tendencia al alza los resultados de las cosechas son precarias.    Es tiempo de reconocer, que debe realizarse un cambio de paradigma, dejando    atrás la agricultura extractiva que daña al medio ambiente para buscar la alianza    con la naturaleza, con el fin de formar sinergias que permiten una producción    sostenible. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Después de haber descrito los    problemas sobresalientes de la producción convencional en las zonas semiáridas    de la región andina, sobre todo la degradación del suelo, son enumerados posibles    soluciones integrales. Entre estos es enfocada la agroforestería como un método    de una producción diversificada y sostenible. Además, la técnica agroforestal    es parte de una agricultura que apoya lograr la disminución de los efectos del    cambio climático, llamado producción amable con el clima. A través de la agroforestería,    no solamente se pueden solucionar diferentes problemas productivas, sino también    asegurar los recursos naturales como el agua y el suelo fértil, además de crear    un microclima agradable. Estos impactos ya fueron comprobados por los Incas    hace unos 1.000 años, durante un anterior calentamiento en la región andina.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: agroforestería,    adaptación al cambio climático, producción amable</font></p>   <hr align="center" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b>: Conventional    agriculture is in eternal struggle against nature with the only result being    soil degradation. In the Andean valleys, soil degradation and climate change    are the two causes that endanger the harvest. It is time to recognize the importance    of a changing of paradigm, leaving behind the agriculture of extraction which    hurts the environment. It is time to aim for cooperation with nature, pointing    out synergies which permit sustainable production. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">After the description of elementary    problems of conventional agricultural production in semiarid zones of Andean    valleys, which is especially soil degradation, integrated solutions for sustainable    agriculture are presented. Agroforestry is described as diversification of production    which at the same time is sustainable and represents the agricultural technique    named climate-friendly-farming, which reduces the impacts of climate change.    With agroforestry it is not only possible to find solutions to most of the productivity    problems, it permits, besides the protection of natural resources like water    and soil fertility, to create a pleasing microclimate. These impacts of agroforestry    have already been experienced by the Incas one thousand years ago during a temperature    rise in the Andean region.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords</b>: agroforestry,    adaptation to climate change, climate farming, climate friendly farming</font></p>   <hr align="center" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>1&nbsp;&nbsp; Descripción    de los problemas de la producción agrícola en los valles andinos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los valles andinos de Bolivia    son producidos los alimentos de mayor consumo en el país como por ejemplo la    papa, el maíz, los cereales, las verduras, las frutas y los lácteos. Justamente    en esta región se nota con mayor fuerza el impacto del cambio climático. Mientras    que los productores se recuerdan que en años anteriores el clima acompañaba    la siembra, hoy en día se vive un desfase de las estaciones climáticas, además    de temperaturas extremas, lluvias torrenciales y vientos violentos. Esto provoca    la degradación de los suelos en los valles andinos, que ya se encuentran en    peligro por la mecanización de la labranza, la aplicación de agroquímicos y    sobre todo por las prácticas extractivas que provocan la disminución de la materia    orgánica en el suelo. Entonces, se puede observar un círculo vicioso respecto    a la degradación de los suelos: su poco contenido en humus limita su fertilidad    y su capacidad de almacenar la humedad; por consecuencia, se debilitan los cultivos    y son afectados por plagas y enfermedades, para lo cual, el productor aplica    agroquímicos; estos productos sintéticos agravan la degradación del suelo, lo    que empeora la sanidad vegetal de los cultivos, haciendo necesario un mayor    número de repeticiones de estos productos nocivos para el humano y el medio    ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En resumen, la producción agrícola    en los valles andinos esta menguada por: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">i.)   Condición del suelo </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">ii.) Plagas y enfermedades en    los cultivos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">iii.) El cambio climático </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">iv.)   El<b> </b>impacto de extremos    climáticos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La práctica agrícola convencional    ante los puntos arriba enumerados ofrece técnicas y aplicaciones que solamente    remedian los síntomas, además de significar inversiones altas, en vez de ofrecer    soluciones sostenibles y a largo plazo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>2&nbsp;&nbsp; Soluciones integrales    a los problemas de la producción agrícola en los vales andinos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A continuación son analizados    los problemas e indicadas posibles soluciones sostenibles:</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>2.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Condición del suelo</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La condición del suelo determina    su fertilidad, que por lo general es evaluada a través de la producción de biomasa.    La fertilidad del suelo depende de los siguientes parámetros: la profundidad    de la capa arable, la disponibilidad de nutrientes para el cultivo, la fracción    de humus, la estructura y la ventilación del suelo, su capacidad de almacenar    la humedad, la actividad biológica del suelo, su valor de pH, la inclinación    del terreno y su exposición. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En general existe un nexo muy    estrecho entre la fertilidad del suelo, su contenido en materia orgánica y la    actividad biológica del mismo. Cuanto más intensiva es la actividad biológica,    mayor es la fertilidad del suelo. En un gramo de un suelo sano y vital viven    alrededor de mil millones (en cifras: 1 000 000 000) de organismos perteneciendo    a unas 60.000 especies diferentes, sobre todo bacterias, hongos, protozoos y    nematodos, también gusanos, lombrices y muchas otras especies. Todas estas precisan    un hábitat con un contenido entre 3,5% a 6% de humus, así es denominada la materia    orgánica parcialmente descompuesta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El humus tiene esencialmente    las siguientes características: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    es insoluble en agua y evita el lavado de los suelos y la pérdida de nutrientes,</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    tiene una alta capacidad de absorción y retención de agua,</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    estabiliza las condiciones físicas, químicas y biológicas del suelo, suavizando    el mismo, permitiendo una aireación adecuada, aumentando la porosidad y la infiltración    de agua y a través de los procesos de descomposición es fuente importante de    nutrientes, que son absorbidos, fijado y puestos a disposición de las plantas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Lamentablemente, hoy en día los    suelos en general y sobre todo en zonas semiáridas, como los valles andinos,    son muy pobres en humus. Esto tiene como consecuencia la poca fertilidad de    los suelos y el déficit constante de su contenido hídrico, lo que provoca la    debilidad de los cultivos que por tener estrés son fácilmente afectados por    plagas y enfermedades, obligando a los productores intensificar las aplicaciones    de agroquímicos, que a su vez afectan la fertilidad del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">¿Como se podría revertir este    círculo vicioso?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se debe recordar que el punto    clave consiste en el porcentaje de humus en el suelo. Mayor cantidad de humus,    mayor vitalidad del suelo; esto quiere decir cantidad y diversidad alta de flora    y fauna del suelo, que destacan por los siguientes beneficios:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Cuanto mayor es la cantidad y la diversidad de los organismos en el suelo, mayor    es la disponibilidad y la diversidad de nutrientes y otros compuestos importantes    para el desarrollo de los cultivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Los microorganismos llamados bacterias de las nudosidades o bacterias radicícolas    nitrifican al suelo, captando el nitrógeno del aire y acumulando éste junto    a las raíces.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Hongos micorriza (la palabra micorriza significa literalmente “<em>hongo</em><i>-</i>raíz”)    rodean las raíces sobre todo de especies perennes; y aprovechando la savia de    la especie de hospedaje, apoyan el aprovisionamiento de la misma y de las plantas    en el entorno con sustancias nutritivas y agua; al mismo tiempo aumenta la resistencia    del ejemplar micorrizado contra la salinidad y su tolerancia a determinados    patógenos del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La presencia de hongos micorriza puede permitir al productor ahorrar en el suministro    del agua de riego, la aplicación de productos fitosanitarios y también de fertilizantes    químicos, sobre todo en relación al fosfato.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entonces, un suelo fértil con    una humedad constante a disposición del cultivo es construido a través de la    materia orgánica en vía de descomposición, llamado humus. ¿Pero cómo lograr    tanto material orgánico, si en la cosecha es extraído el producto entero de    la chacra, porque hasta sus residuos como la paja son utilizados para alimentar    el ganado y/o los conejos?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Solución</b>: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Plantar y/o sembrar especies    perennes como árboles y arbustos alrededor del terreno cultivado y en filas    dentro de la chacra. Porque para la naturaleza una chacra significa un claro    y un claro significa una herida y esta tiene que sanar, mejor dicho cerrar lo    antes posible. Esta fuerza de sanar heridas, en la naturaleza se manifiesta    por la intensidad del desarrollo de hierbas, dando al productor la interminable    labor del deshierbe. En los lugares con barbecho de varios años se puede observar    que después de las hierbas siguen las especies perennes como los arbustos y    los árboles. Entonces, siempre la naturaleza tratará de transformar chacras    preparadas o recién sembradas en un bosque. Este proceso de transformación se    llama sucesión natural. Primero crecen especies pioneras como las hierbas, después    arbustos y árboles como especies secundarias, hasta que se haya establecido    un bosque. La naturaleza constantemente quiere llegar a formar un bosque de    una gran variedad de diferentes especies, porque solamente éste tiene la condición    de abundancia y autarquía y por ende es sostenible. Abundancia quiere decir    que dentro el sistema hay más cantidad de energía que lo necesario para sobrevivir;    autarquía significa que el sistema es autosuficiente y no necesita ningún insumo    externo. La abundancia y la autosuficiencia hacen que el sistema sea sostenible.    La naturaleza busca la sostenibilidad, porque todo lo otro significa el suicidio    a corto, mediano o largo plazo. Entonces, un bosque es un sistema prometedor    que incluso puede ceder energía. Esto quiere decir que se pueden cosechar ciertas    cantidades de sus productos en forma de frutas, leña, madera y otros sin la    necesidad de reponer al sistema productivo abono u otro material que asegure    su continuidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los arbustos y árboles que son    asociados en un terreno de cultivo en los valles andinos preferiblemente sean    especies nativas, porque éstos están aclimatados y albergan en sus raíces los    microorganismos adaptados al medio local. También pueden ser especies leguminosas    y/o exóticas siempre y cuando sean resistentes a la sequía. Las especies resistentes    a la sequía tienden a tener raíz pivotante, razón por la cual dentro el suelo    no interfieren con el cultivo ni son dañados por la labranza del terreno. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Permanentemente, las especies    perennes renuevan sus raíces y amplían el diámetro de su rizoma. Las raíces    no solamente ablandan el suelo, parten piedras y preparan el terreno, sino también    fijan el suelo y lo protegen contra la erosión tanto eólica como hídrica. Donde    muere una raíz, el material orgánico restante entra en descomposición para formar    humus. Además, queda un túnel donde puede realizarse la respiración del suelo    y la penetración del agua de lluvia. Tanto el intercambio del oxígeno (O<sub>2</sub>)    y del dióxido de carbono (CO<sub>2</sub>) como una cierta humedad, son de suma    importancia para la vivacidad del suelo, que a su vez, es una condición primordial    para su fertilidad. Las hojas de las especies caducas caen en cierta temporada.    Las especies siempre-verdes pierden sus hojas constantemente. En el suelo, las    hojas se vuelven hojarasca y con el tiempo forman una capa de materia orgánica    sobre el suelo que se llama mantillo. La función del mantillo es la de una frazada,    cubriendo el suelo del frío, del calor, de la sequía y la lluvia torrencial,    además de mitigar la evaporación. Debajo de una capa de mantillo, los organismos    en el suelo se encuentran a una temperatura y una humedad constante, lo que    favorece su proliferación. Al descomponerse el mantillo se hace humus, dando    hábitat a los organismos en el suelo. Entre estos hay hongos que mejoran la    estructura física del suelo mediante la acumulación de sus micelios, otros forman    agregados que ayudan a retener el agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la asociación de especies    perennes con un cultivo de ciclo corto, la tarea del hombre es el manejo adecuado    de las especies arbóreas, que consiste sobre todo en la poda periódica. A través    de la poda, la luz del sol es dosificada, para garantizar un desarrollo adecuado    del cultivo. Todo material de poda es picado y depositado en el suelo para aumentar    la capa de mantillo y posteriormente el porcentaje de humus en el suelo.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana"><b>Conviene producir en asociación    con especies arbóreas, porque de esta manera el productor asegura la sinergia    con la biota del suelo,  ahorrando fertilizantes y agua de riego.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">2.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plagas    y enfermedades en los cultivos</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una planta bien nutrida tiene    una buena autodefensa contra plagas y enfermedades. Por esto, la fertilidad    del suelo es un factor clave para una buena producción. Además, un suelo fértil    por su porcentaje alto de humus es hábitat de microorganismos con actividad    bacteriana. Estos producen antibióticos que contribuyen a un desarrollo sano    y saludable del cultivo porque inhiben portadores de enfermedades vegetales    e incluso pueden contrarrestar hasta cierto grado los nematodos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Un monocultivo, aunque desarrollándose    en un suelo fértil, corre mayor peligro de ser atacado por una plaga y/o enfermedad    que un cultivo asociado. La razón es que en un monocultivo:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Todas las plantas tienen las mismas necesidades y por esta razón están competiendo    entre ellos por los mismos nutrientes, lo que provoca el agotamiento de ciertas    sustancias nutritivas debilitando el cultivo entero en su autodefensa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Las raíces de todas las plantas llegan hasta la misma profundidad, lo que agota    la humedad del suelo a cierto nivel, provocando el estrés de sequía en el cultivo</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Donde hay poca diversidad de especies también hay poca diversidad de microorganismos    en el suelo, lo que limita la producción de sustancias favorables para los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Una plaga y/o una enfermedad especializada en cierta especie puede proliferar    muy bien en un monocultivo, donde encuentra su huésped preferido en abundancia,    sobre todo cuando el cultivo ya se encuentra en estrés por la falta de nutrientes    o sequía, razón por la cual tiene una autodefensa baja.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Solución</b>:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Producir asociando diferentes    especies, por ejemplo sembrar el maíz junto con el poroto y/o el zapallo. Otra    práctica realizada en el Valle de Cochabamba es asociar la arveja con la avena.    Sobre todo en la verdura existe mucha experiencia sobre la asociación de diferentes    especies. Un ejemplo es la combinación de la lechuga con la cebolla. Mientras    que la cebolla crece de forma vertical, la lechuga cubre el espacio horizontalmente,    además de beneficiarse de la protección contra posibles depredadores por el    olor intensivo por parte de la cebolla. Otro ejemplo es la asociación entre    la cebolla y la zanahoria, donde la una defiende a la otra por su aroma contra    las moscas dañinas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El sembrar y/o plantar la mayor    diversidad posible de especies perennes alrededor de la parcela y también por    filas dentro la parcela es una práctica de convertir el terreno cultivado en    un cultivo mixto. No existe competencia entre diferentes especies, porque cada    una tiene necesidades diferentes. Más bien se complementan, porque intercambian    ciertas sustancias y se apoyan recíprocamente. Además, las raíces de las diferentes    especies llegan a diferentes profundidades, que es otra razón por la ausencia    de competitividad. Más bien, la diversidad de las especies perennes aporta a    la chacra productiva un equilibrio natural dinámico, donde cada organismo busca    la compensación. Aunque siempre puede manifestarse alguna enfermedad o plaga,    ésta no puede proliferar por la presencia de su antagonista. Entonces, es importante    ofrecer el hábitat adecuado a la fauna benigna, quiere decir a los devoradores    de los insectos malignos que llamamos plaga. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por ejemplo, la mariquita consume    una gran cantidad de pulgones al día. Queriendo lograr la ayuda de la mariquita    para contrarrestar los pulgones, es importante no fumigar contra estos insectos    chupadores cuando todavía hay pocos, porque la mariquita solamente se acerca    cuando encuentra su “plato lleno“.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">También los pájaros son devoradores    de insectos, sobre todo de las orugas, porque necesitan gran cantidad de energía    y proteínas para volar y nutrir su nidada. Para evitar que ataquen los brotes    del cultivo, éstos pueden estar cubiertos con una capa de paja o una tela delgada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El contorno y las filas de especies    perennes dentro la chacra además por sus hojas y/o raíces emiten exudaciones    que actúan como repelente. Por otro lado, existen especies que atraen ciertas    plagas. Por ejemplo, según la experiencia propia, la retama acapara al pulgón    negro con tal intensidad, que las especies en su entorno quedan libres de este    insecto chupador.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana"><b>Conviene producir en asociación    con especies arbóreas, porque de esta manera el productor asegura la sinergia    con la naturaleza, ahorrando plaguicidas y fungicidas, además cosechará productos    ecológicos y protege la salud propia y la de su familia.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>2.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; El cambio    climático</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El cambio climático en los valles    semiáridos de la región andina es evidente y se hace sentir sobre todo por mayores    temperaturas, temporadas de sequía alargadas y la discontinuidad de las estaciones    de lluvia. En zonas semiáridas, el cambio climático tiene un impacto fuerte,    disminuyendo aún más la disponibilidad de agua para la producción. Entonces,    es evidente la urgencia de tratar de lograr una gestión más eficiente del agua    de riego, a través de la evitación de la evaporación del suelo, la disminución    de temperaturas altas en la parcela productiva y la prevención por la insolación    del área cultivada. Porque la sobredosis de los rayos UV debilita a cualquier    organismo y temperaturas altas significan mucho estrés para las plantas, además    de intensificar la evaporación del cultivo y del suelo. De todas maneras, un    cultivo debilitado por la insolación y sufriendo la falta del recurso hídrico,    con mucha probabilidad será víctima de una plaga o enfermedad, aparte de la    cosecha insatisfactoria. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Solución</b>:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A través de especies perennes    como los arbustos y los árboles, que son plantados y/o sembrados alrededor y    dentro de la parcela, se logra disminuir la evaporación, se crea un microclima    beneficioso y se asegura el abastecimiento del recurso hídrico porque: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Las especies perennes de diferentes alturas y formas de las copas dan sombra    y protegen contra los vientos secos que en las tardes caen desde la cordillera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Las especies perennes producen hojarasca, que al caer cubre el suelo y lo protege    contra la luz del sol, el calor y los vientos secantes. Las ramas podadas y    depositadas sobre el suelo tienen el mismo efecto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    En suelos con abundante humus existen los hongos micorriza, que a través de    sus micelios forman ciertos agregados que ayudan a retener el agua en el suelo    y además apoyan a la planta micorrizada de aprovisionarse con este elemento    irrenunciable.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La asociación entre ciertas especies y ciertos hongos logra la producción de    proteínas especializadas en formar poros, que facilitan el transporte de agua    en las membranas de las células en las raíces.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Las especies perennes nativas son resistentes a la sequía, porque tienen raíces    pivotantes para encontrar agua en grandes profundidades; las raíces de un número    mayor de estas especies arbóreas, por su fuerza de chupar funcionan como una    bomba aspirante y logran subir el nivel de la capa freática, también llamado    “hydraulic lift”. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Las especies que logran satisfacer su necesidad hídrica, por la membrana semipermeable    de sus raíces, emiten cierta cantidad de humedad, invitando de esta manera el    recurso hídrico a las especies vecinas.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana"><b>Conviene producir en asociación    con especies perennes, porque de esta manera el productor asegura la sinergia    con la naturaleza, logrando que sus parcelas productivas y sus cultivos se adapten    al cambio climático.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>2.4&nbsp;&nbsp;&nbsp; El impacto    de extremos climáticos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El cambio climático se hace notar    no solamente con temperaturas más altas y sequías prolongadas, sino también    por extremos climáticos como la precipitación torrencial, la granizada, la helada,    el desborde del río e inundaciones, el viento fuerte y ráfagas. Los impactos    del mal tiempo, en el peor de los casos pueden arrasar con toda la cosecha.    Vale la pena de tomar la precaución de mitigar los riesgos de desastres naturales,    protegiendo la parcela cultivada contra el destrozo por extremos climáticos    y el suelo productivo contra la erosión hídrica y eólica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Solución</b>:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Un cerco vivo conformado por    varias filas de especies perennes con copas de diferentes tamaños alrededor    de la parcela y filas de especies perennes cada cierta distancia dentro de la    parcela, protege los cultivos contra las lluvias torrenciales, los vientos fuertes,    ráfagas y heladas, porque: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Al pasar las ramas de los árboles, las gotas grandes de la lluvia torrencial    son desmenuzadas y caerán como llovizna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La densidad de las copas actúa como una cortina rompevientos, frenando el viento    y la ráfaga, además puede desviar la helada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    El material de poda obtenido de las especies perennes, depositado encima del    suelo, protege el mismo contra las erosiones hídricas y eólicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Se pueden podar ramas enteras para proteger con estas las especies sensibles    o cultivos en estado de germinación contra las fuerzas destructivas de extremos    climáticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Conviene estabilizar el cauce del río plantando en sus orillas filas múltiples    y estrechas de árboles.</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana"><b>Conviene producir en asociación    con especies arbóreas, porque de esta manera el productor asegura la sinergia    con la naturaleza, aprovechando el valor de protección y de resguardo que ofrecen    arbustos y árboles.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>3&nbsp;&nbsp; La agroforestería    como una herramienta para una producción sostenible y amable con el clima</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La agricultura convencional permanentemente    hace mucho esfuerzo para conquistar y combatir la naturaleza. Mientras que la    naturaleza siempre esta apuntando de lograr un bosque, el hombre apuesta al    claro en forma del terreno de cultivo, para lograr la producción requerida.    Es evidente que en cierto modo el claro es necesario para lograr una producción    satisfactoria de cultivos de ciclo corto. No obstante existen varias prácticas    de producción que toman los sistemas naturales como modelo y observan sus principios,    logrando de este modo sinergias con la naturaleza:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La producción que practica la asociación de especies, tanto adentro como alrededor    del espacio cultivado, por la diversidad aprovecha al máximo el espacio; las    distintas especies ocupan diferentes estratos encima y dentro de la tierra,    fomentando tanto la interacción y el apoyo recíproco entre las raíces de las    diferentes especies, como un equilibrio natural que favorece a la sanidad vegetal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La cobertura del suelo, también llamada acolchado o mantillo, que consiste en    materia orgánica obtenido por la poda y la hojarasca, protege el terreno cultivado    contra la erosión hídrica y eólica, la evaporación y los cambios de temperatura;    por la descomposición este acolchado se convierte en humus, beneficiando la    bióta en el suelo y mejorando su capacidad de almacenar la humedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La colaboración con la fauna benigna, ofreciendo a la misma el hábitat necesario,    para lograr el control biológico de posibles plagas en el terreno cultivado.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>3.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Descripción de una práctica agroforestal que considera sinergias con la naturaleza</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La sinergia, palabra del griego    &#963;&#965;&#957;&#949;&#961;&#947;&#943;&#945;, que significa cooperación,    es el resultado de la acción conjunta de dos o más causas y se caracteriza por    tener un efecto superior al que resulta de la simple suma de dichas causas.    En la agricultura se busca la sinergia con la naturaleza con el fin de bajar    la inversión para la producción y al mismo tiempo producir de forma respetuosa    hacia el medio ambiente. Un ejemplo para esta forma de producción es la asociación    de fríjol con maíz, donde las bacterias simbióticas en las raíces del fríjol    fijan el nitrógeno atmosférico a favor del maíz, haciendo innecesario la aplicación    de un fertilizante químico. A la vez este hecho protege el conjunto natural    de la chacra, sobre todo la bióta en el suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En continuación es descrito un    ejemplo de un cultivo asociado en un terreno de 25 m por 30 m (750 m<sup>2</sup>),    que se encuentra en un pendiente al pie de la Cordillera del Tunari, con un    suelo pedregoso, arenoso, suelto y carente de materia orgánica, donde en noviembre    de 2008 se emprendió la implementación de un sistema agroforestal. Fueron plantados    especies perennes en filas con una distancia entre 1,5 hasta 3 en la fila y    de 3 m entre las filas. En los intersticios son producidos cultivos de ciclo    corto durante la temporada de lluvia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las especies utilizadas en la    implementación de la parcela agroforestal:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Como especie arbórea nativa fue plantada la Tara (<i>Caesalpina spinosa</i>)    a una distancia de tres metros en la fila. Esta especie tiene muchos beneficios:    es leguminosa, quiere decir que las bacterias en los nudos de sus raíces acumulan    nitrógeno del aire dentro la tierra; es industrial por sus vainas que tienen    un contenido alto en taninos y son buscadas por los curtiembres; es medicinal,    porque la infusión de las vainas de la Tara tiene efecto desinfectante; es plaguicida    natural, porque la cocción de las vainas actúa como insecticida. Las Taras son    podadas periódicamente para facilitar la cosecha de las vainas y para dejar    entrar bastante luz a la franja de producción de cultivos de ciclo corto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Como especies frutales fueron plantados, dentro de hoyos de 30 por 30 centímetros    y mejorando la tierra con una pala de abono de oveja, en las mismas filas y    siempre en el medio de dos arbolitos de Tara, la Palta (<i>Persea americana</i>),    el Higo (<i>Ficus carica</i>), el Limón (<i>Citrus ssp</i>.), el Durazno (<i>Prunus    persica</i>) y también varios ejemplares de Cedrón (<i>Aloysia</i> <i>citrodora</i>).    Estas especies son podadas periódicamente para facilitar la cosecha y para regular    la entrada de luz a las franjas de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    En las franjas de cultivo fue sembrado en el primer año, al empezar las lluvias,    el Tarwi. En el año siguiente, igualmente junto con las lluvias, papa y después    arbeja. Este año fue repetida la siembra de Tarwi para lograr mayor acumulación    de nitrógeno, el aflojamiento del suelo de forma profunda y el mejoramiento    de su aireación. Mientras que en el primer año se buscó la ayuda del tractor    para la preparación del terreno, en los dos años siguientes fue preparado el    suelo con la yunta. Este año fue sembrado el Tarwi por la técnica de la labranza    mínima, haciendo con un palo un agujero de unos 5 centímetros de profundidad.    Esta práctica tenía el fin de no disturbar el edafón, quiere decir la construcción    del estrato con la biomasa microbiana que determina la fertilidad del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Desde septiembre del 2009, en una de las franjas de tres metros de ancho se    instaló un vivero para la producción de verduras para el autoconsumo. Para tal    fin, la tierra pedregosa fue excavada para lograr un hoyo de 12 metros de largo,    1,70 metros de ancho y 70 centímetros de profundidad. Este hoyo fue llenado    en su fondo con troncos que tenían hasta 10 centímetros de diámetro, originando    de la poda de árboles de Molles (<i>Schinus molle</i>) en otras parcelas agroforestales    dentro del mismo predio. Encima de estos troncos fueron depositados ramas de    Chacatea (<i>Dodonaea viscosa</i>) y Tola (<i>Baccharis dracunculifolia</i>)    recién cortadas y con follaje. Arriba de esto fue tendido una buena cantidad    del pasto silvestre (<i>Melinis repens</i>) de regeneración natural en el lugar.    La tierra original fue cernida para separar las piedras. Como quedaba poca cantidad    de tierra, esta fue aumentada con dos cubos de lama de Viloma, la misma que    también es utilizada en el vivero propio, además de tierra vegetal recoleccionada    debajo de los Molles y Chacateas en el predio y 10 talegos de compost de la    Granja Modelo Pairumani, hasta llenar por completo la excavación. El relleno    fue mojado por riego a goteo durante toda una noche. Como los árboles en la    parcela todavía tienen una estatura pequeña, era necesaria la construcción en    forma de media luna de una red de semisombra, con el fin de proteger la parcelita    de horticultura contra la insolación. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por la descomposición constante    de la materia orgánica se hundió el suelo de la parcela de verduras, razón por    la cual en noviembre de 2010 éste fue nivelado experimentando la aplicación    del biocarbón o carbón vegetal, elaborado por la pirolisis utilizando los troncos    podados en el año anterior en otras parcelas agroforestales. La cantidad de    un talego grande de este biocarbón fue desmenuzado y sopado en 20 litros de    orina, que había sido guardado durante tres meses para asegurar que sea libre    de gérmenes patógenos. Después el biocarbón fue mezclado con 4,5 cubos de tierra    vegetal recolectado debajo de la vegetación propia y 4 cubos de lama de Viloma.    Esta mixtura fue extendida en el vivero de verduras y mezclada con la tierra    del lugar. El carbón vegetal no es fertilizante, sino es portador de fertilidad,    porque a través de sus cavidades y poros microscópicos mejora la estructura    del suelo y multiplica las posibilidades donde se pueden adherir y acumular    los nutrientes, los microorganismos y las partículas de humedad. De esta manera    aumenta significantemente la fertilidad del suelo y su capacidad de almacenar    la humedad, en mismo tiempo de amortiguar el valor pH, sales y tóxicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Alrededor del espacio con verduras son plantadas diferentes especies aromáticas    como el Geranio (<i>Perlagonium ssp</i>.), el Pissastop (<i>Coleus canina /    Plectranthus caninus</i>), la Lavanda (<i>Lavandula ssp</i>.) y el Cedrón (<i>Aloysia    citrodora</i>) con el fin de actuar como repelente contra diversas plagas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Para proteger el espacio de las verduras contra vientos fuertes y heladas, que    en los meses de mayo hasta agosto caen desde la cordillera del Tunari, afectando    el desarrollo de los cultivos de hortaliza, a principio del 2011 en el lado    norte de esta parcelita de verduras fue plantado una hilera de pasto falaris.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Como cerco vivo de protección contra vientos fuertes y heladas, que en los meses    de mayo hasta agosto caen desde la cordillera del Tunari, en el lado norte de    la parcela fueron plantados varias filas de Tara, aprovechando la sombra de    arbustos de Chacatea (<i>Dodonaea viscosa</i>) ya existentes anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Después de la cosecha del cultivo de ciclo corto se deja crecer el pasto nativo    (<i>Melinis repens</i>) que aparece por regeneración natural. Este, al principio    de la temporada de sequía, es cortado para cubrir con su paja los pies de las    especies frutales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    En diferentes lugares dentro de la parcela, por regeneración natural ha aparecido    el Molle (<i>Schinus molle</i>); estos ejemplares son cuidados para que puedan    desarrollar y son podados periódicamente para que crezcan en forma de árbol    y no como arbusto. Algunos de estos ejemplares han recibido la asociación con    una planta de vid (<i>Vitis vinifera sp</i>.)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>3.2&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la    parcela arriba descrita se pueden observar las siguientes prácticas que logran    sinergias con la naturaleza:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    El suelo siempre esta cubierto con materia orgánica para evitar la evaporación,    la erosión y lograr una temperatura constante; esta temperatura templada y la    humedad constante favorecen la proliferación de los organismos en el suelo,    que son responsables de la dinámica de transformación de la materia orgánica    e inorgánica, de la cual depende la disponibilidad de nutrientes para los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    A través del acolchado con materia orgánica, en el suelo aumenta paulatinamente    la proporción del humus, proveyendo de hábitat a la bióta y aumentando la capacidad    del suelo de almacenar la humedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La siembra de los cultivos de ciclo corto y la plantación de las especies perennes    se realiza asociando e intercalando a muy poca distancia diferentes especies,    considerando en el consorcio especies nativas y leguminosas, para aprovechar    todos los estratos encima y dentro de la tierra y favorecer la interacción de    las raíces y el apoyo mutuo para asegurar el abastecimiento con los nutrientes    requeridos y la humedad, porque no existe competencia entre diferentes especies,    más bien la complementariedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La implementación de la parcela fue realizada con una diversidad alta de especies    para favorecer una diversidad similar en los organismos por encima y dentro    del suelo, lo que lleva a un equilibrio natural de la salud vegetal y favorece    a la fertilidad del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La densidad de la vegetación en la parcela favorece a la temperatura y el porcentaje    hídrico del aire que estimula en cada madrugada la formación de rocío; esta    humedad favorece la descomposición del acolchado de materia orgánica, aumentando    el porcentaje de humus en el suelo y con esto la fertilidad del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    La aplicación de biocarbón en el espacio de cultivo de verdura ofrece un hospedaje    fabuloso para la diversidad de la bióta en el suelo, que por su dinámica de    transformación potencia la fertilidad del suelo, además este carbón vegetal    incrementa la disponibilidad de nutrientes y de la humedad para los cultivos    y amortigua cantidades perjudiciales de sales y de posibles elementos dañinos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Hasta el momento no hubo plaga ni enfermedad en esta parcela, a pesar que la    calidad del suelo todavía esta baja; se podría deducir que esto se debe al equilibrio    natural por la diversidad de las especies y el hábitat acogedor que se ofrece    a la fauna benigna; además, las especies perennes por su estatura logran cazar    y albergar esporas de hongos que contrarrestan a hongos dañinos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>3.3&nbsp;&nbsp;&nbsp; Producción    amable con el clima – “<i>Climate friendly farming</i> o agricultura climáticamente    inteligente”</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la práctica arriba descrita    resalta la diversidad de especies, la inclusión de especies perennes, la densidad    de la plantación, la aplicación de una capa de materia orgánica como acolchado    sobre el suelo y la introducción de biocarbón en el suelo. Estas técnicas, además    de lograr paulatinamente la recuperación de la fertilidad del suelo en un terreno    degradado, pertenecen al <i>climate friendly farming</i>. La traducción significa    “una producción amable con el clima”, debido a una captura perdurable del dióxido    de carbono (CO<sub>2</sub>). La densidad de plantas en la parcela obliga a la    poda periódica y el retoño acelerado posteriormente captura una cantidad mayor    de dióxido de carbono. La materia orgánica podada y depositada como acolchado    es descompuesta y humificada por la actividad de los organismos en el suelo,    donde permanece durante años, siempre y cuando sean aplicados técnicas sostenibles    de uso de suelo. El material de poda también se puede utilizar como material    de partida para la elaboración de biocarbón. Una vez en el suelo, el biocarbón    permanece ahí por siglos, como se puede observar con la <i>Terra Preta</i> en    la Amazonía. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>4&nbsp;&nbsp; Conclusión</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La naturaleza siempre apunta    al desarrollo de un bosque que contiene la mayor diversidad posible de especies,    porque este es un sistema autárquico y sostenible. Entonces, integrando especies    perennes alrededor y/o en la parcela productiva se logra mayor sostenibilidad,    sobre todo respecto a la fertilidad del suelo y su ciclo agua. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sobre todo en suelos degradados    se nota la siguiente espiral ascensional: la implementación de especies perennes    alrededor y dentro de la parcela productiva logra la densidad que fomenta un    desarrollo acelerado; este exige la poda periódica que resulta en un acolchado    sobre el suelo que es humificado, mejorando su fertilidad y su capacidad de    almacenar la humedad, lo que favorece el desarrollo saludable del cultivo; el    material de poda también puede ser transformado en biocarbón que fomenta exponencialmente    la fertilidad del suelo por dar albergue adecuado a su bióta; un suelo viviente    puede nutrir bien al cultivo, que entonces es más resistente a posibles ataques    de plagas y enfermedades, reduciendo la necesidad de aplicar pesticidas; el    conjunto de estas prácticas resulta en una producción respetuosa del medio ambiente    que apoya la conservación del ecosistema local y de los recursos naturales como    el suelo, el agua, el aire y la biodiversidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Tanto la agroforestería como    la aplicación del biocarbón en el suelo son prácticas ancestrales. Hace unos    mil años, cuando la región andina vivió un calentamiento anterior, los Incas    involucraron árboles en sus chacras para asegurar su producción y sus fuentes    de agua. Los indígenas de la Amazonía hace siglos atrás ya aplicaron el biocarbón    en sus chacras para evitar el deslave de los nutrientes en los suelos arenosos    de la cuenca amazónica, con el fin de alimentar sus poblaciones crecientes.    Estas culturas sabias han podido adaptarse a un cambio climático, asegurando    una producción creciente. En la actualidad no necesitamos nada más que replicar    estas prácticas aprobadas, y adaptarlas a nuestras realidades.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="center" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>Bibliografía:</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Blume, Hans-Peter y Stahr, Karl y Leinweber, Peter. Bodenkundliches Praktikum.    Heidelberg: Spektrum Verlag, 2011</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772290&pid=S1683-0789201100020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">[2]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Campbell, Neil A. Biologie. Heidelberg: Spektrum Verlag, 1997</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772291&pid=S1683-0789201100020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">[3]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Chepstow-Lusty, Alex y Winfield, Mark. Inca Agroforestry - Lessons from the    Past. Vol. 29 No. 6. Stockholm: Royal Swedish Academy of Sciences, 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772292&pid=S1683-0789201100020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">[4]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Gabriel, Ingrid. Erfolgreich gärtnern durch naturgemäßen Anbau. Niedernhausen:    Falken Verlag, 1987</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772293&pid=S1683-0789201100020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">[5]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Koechlin, Florianne. PflanzenPalaver – Belauschte Geheimnisse der botanischen    Welt. Basel: Lenos Verlag, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772294&pid=S1683-0789201100020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a>[6]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Voitl, Guggenberter, Willi. Das große Buch vom </a>Biologischen Land- und Gartenbau.    Wien: Verlag Orac Pietsch, 1980.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=772295&pid=S1683-0789201100020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leinweber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bodenkundliches Praktikum. Heidelberg: Spektrum Verlag]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neil A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biologie. Heidelberg: Spektrum Verlag]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chepstow-Lusty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inca Agroforestry - Lessons from the Past. Vol. 29 No. 6. Stockholm: Royal Swedish Academy of Sciences]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[gärtnern durch naturgemäßen Anbau. Niedernhausen: Falken Verlag]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koechlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florianne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PflanzenPalaver - Belauschte Geheimnisse der botanischen Welt. Basel: Lenos Verlag]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voitl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guggenberter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das große Buch vom Biologischen Land- und Gartenbau. Wien: Verlag Orac Pietsch]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
