<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892003000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es lo que Dios hizo? Escueta historia de los números desde Adán hasta hoy (1ra Parte)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Boliviana de las Ciencias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>333</fpage>
<lpage>340</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contamos la manera en que Dios se las arregló con el hombre para hacerle creer que tuvo participación en la sabia construcción del universo, logrando así levantarle la autoestima e inducirle a comprender la obra de su divina creación. Esto, en cuanto a los números se refiere.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Historia de las Ciencias</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">¿Qué es lo que Dios hizo? Escueta historia de los números desde Adán</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">hasta hoy </font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">(1ra Parte)</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oscar Pino O.</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sociedad Boliviana de las Ciencias </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>e-mail:</b> <a href="mailto:opinoo@latinmail.com">opinoo@latinmail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contamos la manera en que Dios se las arregló con el hombre para hacerle creer que tuvo participación en la sabia construcción del universo, logrando así levantarle la autoestima e inducirle a comprender la obra de su divina creación. Esto, en cuanto a los números se refiere.</font></p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;Dios hizo los n&uacute;meros enteros, el resto es obra del hombre&quot; </i></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Leopold Kronecker</i></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>La concepción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;Dios algunas veces geometriza&quot; </i></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Platón</i></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al parecer hemos aceptado, final y humildemente, que hace 4,4 millones de años éramos unos simples animalejos, desgarbados, ceñudos, encorvados, pequeños, temerosos, hambrientos, pobladores de ramas, presas frecuentes y carnívoros ocasionales. Como <i>australopithecus amanensis</i><sup>1</sup> no conocíamos el lenguaje y nos comunicábamos por chillidos disparejos que bastaban para el único objetivo que por entonces ocupaba todo nuestro interés: sobrevivir. Poco tiempo después (unos 100.000 años) pasamos a ser <i>australopithecus afarensis</i><sup>2</sup>, tan velludos e indefensos como antes, pero de caminar más</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">airoso pues nos equilibrábamos sobre nuestras patas posteriores, lo que dejaba nuestras manos libres para utilizarlas en la ocasión pertinente. Un tanto luego (unos 500.000 años) éramos <i>australopithecus boisei</i><sup>3</sup> y aunque todavía no habíamos encontrado muchas maneras de ocupar inteligentemente nuestras manos ya nos servían para dar de pedradas al enemigo. Finalmente, los pulgares opuestos se develaron muy útiles por lo que nos transformamos en el <i>homo habilis</i><sup>4</sup> (entre 2,3 y 1,5 millones de años) y nos dedicamos a deshojar unas ramitas finas para comer gusanos y a correr detrás de algún conejo provistos como estábamos de largos palos que habíamos delicadamente afilado con premeditación y alevosía. Seguidamente, (pasados unos 600.000 años) se nos soltó la lengua. Convertidos en el <i>pithecantropus erectus</i><sup>5</sup>, aprovechamos el fuego y las largas noches de invierno para sentarnos a escuchar las noticias del día y a comentar la extinción de nuestro primo hermano el <i>homo neanderthalensis</i><sup>6</sup>. Vaya uno a saber si eso pasó porque no supieron adaptarse al medio, o si no tuvieron la prudencia de aliarse con los perros, como lo hicimos nosotros, o si los empujamos un poquito a que se vayan porque sentíamos que el mundo era demasiado pequeño para ellos y nosotros. Lo cierto es que, por entonces, se nos ocurrió decir &quot;una cabeza&quot;, &quot;dos manos&quot;, &quot;muchos pasos&quot;. Habíamos descubierto la singularidad, la dualidad y la pluralidad. Bastaba. No necesitábamos mayor precisión en nuestras cuentas. En efecto, Dios había instruido a los números para que sólo aparezcan cuando los necesitemos. Y en aquellos tiempos sólo necesitábamos tres números: uno, dos, muchos.</font></p> <table width="600" border="1" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" bordercolor="#000000">   <tr>     <td>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuentan que un se&ntilde;or feudal irrit&oacute;se al ver que, en una de</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">las torres de su castillo, se hab&iacute;a instalado un oscuro e</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">irreverente cuervo. El animal, en su intento de anidar, ensuciaba</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el lugar con insistencia. El castellano decidi&oacute; eliminar al intruso</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">por lo que subi&oacute; armado y decidido a la torre. Al verlo, el cuervo</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">se alej&oacute; y&eacute;ndose a posar en un &aacute;rbol cercano donde esper&oacute; que</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el castellano descendiese. Este pens&oacute;: &quot;si subo con un amigo, lo ver&aacute;</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">bajar, regresar&aacute; y acabar&eacute; con &eacute;l&quot;. Pero el cuervo viendo que eran</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">dos, no regres&oacute; hasta que los dos hubieron bajado. El castellano no se</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">rindi&oacute; y subi&oacute; con dos amigos, pero sin &eacute;xito. El cuervo sab&iacute;a</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">que eran tres. Empecinado, el se&ntilde;or del castillo subi&oacute; con tres amigos</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y fracas&oacute;. Pero cuando subi&oacute; con cuatro (con &eacute;l eran cinco personas)</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y aparentaron marcharse todos, el cuervo regres&oacute; y hall&oacute; la muerte.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lamentablemente la inocente avecilla s&oacute;lo sab&iacute;a contar hasta cuatro.</font></p>     </td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero una vez que la ambición se instala se desenfrena, así que sobrepasamos pronto al cuervo que cuenta hasta cuatro (ver recuadro) y dejamos de ser sólo el <i>homo habilis </i>para ser el <i>homo sapiens<sup>7</sup>. </i>Contamos nuestros dedos, contamos nuestras cosas, nos </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">contamos nosotros, y en un supremo acto de soberbia pasamos largas noches contando las estrellas. Entonces descubrimos que había una cantidad más grande que todas las que habíamos encontrado, la que daba razón de los astros del cielo y de los granos de arena en las playas del mar: el infinito.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por fin teníamos un sistema completo: uno, dos, tres, cuatro,..., un millón, muchos, infinito.? Para qué serviría un número más grande que un millón? Nada parecía tener una cardinalidad más grande que un millón y si la tenía era &quot;muchos&quot; y si era aún mayor era &quot;infinito&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero Dios le tenía preparada una zancadilla a nuestra angurria de conteo. Dejó que partamos el pan y dividamos la herencia. Así la unidad se quebró surgiendo, de sus retazos, las fracciones. Entonces dijimos &quot;un medio&quot;, &quot;un tercio&quot;, &quot;un cuarto&quot;, &quot;un quinto&quot;... y las fracciones de numerador igual a uno aparecieron, prometiendo describir perfectamente todo pedazo de unidad bajo la forma de la suma de unas cuantas, bien escogidas, de entre ellas. Por ejemplo:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_ecuacion_01.gif" width="176" height="118"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quedan, como testimonio de ese momento de la historia de nuestro intelecto, muchas tablillas de arcilla y unos cuantos papiros. En efecto, una vez que nos asentamos sobre las fértiles tierras de entrerr&iacute;os<sup>8</sup>, pasamos largos años estudiando el comportamiento de los números y su relación con la realidad. Aprendimos a medir. Inventamos la posesión de la tierra y nos la distribuimos. Calculamos longitudes, áreas y volúmenes. Construimos templos, edificios, puentes, caminos, ciudades y una herramienta nueva: la matemática. Más que el yunque y el martillo, mucho más que el azadón y la hoz, la matemática pretendía ser el instrumento ideal para comprender y dominar nuestro entorno, es decir nuestra realidad. Y sin embargo...</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;Las proposiciones matemáticas, en cuanto tienen que ver con la, realidad, no son ciertas; y en cuanto son ciertas, no tienen nada que ver con la realidad&quot;</i></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Albert Einstein</i></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, como Sumerios, dejamos una cierta herencia. Dividimos la tierra y el tiempo. Creamos las leyes. Asignamos nombres a las constelaciones y Gilgamesh<sup>9 </sup>se llevó la creación en un barco mientras llovía interminablemente. Los conceptos de infinito y eternidad echaron raíces en nuestro intelecto mientras que la idea de la inmortalidad nos embriagaba. Por entonces faltaban 3000 años para el advenimiento del Salvador.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alrededor de Babilonia, comenzamos a abandonar los &quot;un pan&quot;, &quot;dos niños&quot;, &quot;tres árboles&quot; para decir &quot;uno&quot;, &quot;dos&quot;, &quot;tres&quot;. El úmero se desprendía de la cosa. El número como número, por sí y sin referencia concreta, se hacía. El número nacía.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>El nacimiento</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;Dios algunas veces aritmetiza&quot; </i></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>C. G. J. Jacobi</i></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hace cuarenta siglos, en el valle del Nilo, alguno de nosotros pensó: &quot;Dejaré constancia de que la manera justa de repartir una hogaza de pan entre diez obreros, es la de dar un décimo a cada uno... y probaré que es cierto&quot;. Tomó un papiro y escribió:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Cada obrero recibe <img src="/img/revistas/ran/v2n3/1-10.gif" width="14" height="18" align="absmiddle"> de hogaza. Multiplica <img src="/img/revistas/ran/v2n3/1-10.gif" width="14" height="18" align="absmiddle"> por 10. Hazlo de esta forma:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_ecuacion_02.gif" width="121" height="103"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En efecto, como...</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_ecuacion_03.gif" width="253" height="32"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la solución es correcta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego añadió, en el mismo documento, la manera de repartir con justicia, 2, 6, 7, 8 y 9 hogazas de pan entre 10 obreros y otros problemas muy interesantes, como el cálculo de áreas de triángulos, rectángulos, trapecios y círculos, pendientes, alturas, bases y volúmenes de pirámides y las progresiones aritmética y geométrica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos siglos después, hacia el año 1650 antes de Cristo, <b>Ahmes</b>, escriba del Faraón, copió<sup>10</sup> ese pergamino. Así quedó constancia del uso adecuado que dimos, en ese entonces, a los números naturales, a las fracciones positivas que tienen numerador 1 y a la fracción excepcional: <img src="/img/revistas/ran/v2n3/2-3.gif" width="8" height="18" align="absmiddle">.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consecuencia, podemos decir que, <i>grosso modo, </i>los números llamados naturales (sin el cero) y las fracciones positivas de numerador uno (además de la fracción <img src="/img/revistas/ran/v2n3/2-3.gif" width="8" height="18" align="absmiddle">) eran <u>todo</u> nuestro instrumental matemático (en cuanto a herramientas de cálculo se refiere); esto hace, más o menos, cuarenta siglos. Y pensamos que eran suficientes...</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_figura_01.jpg" width="311" height="440"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>La infancia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucho después, hacia el siglo siete antes de Cristo, en Grecia, provistos de una escritura numérica deficiente pero hábiles en geometría, nos dimos a la tarea de comprender las relaciones entre los objetos geométricos y descubrimos el armonioso mundo de las </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">proporciones. A fin de razonar más claramente dejamos de lado el <i>número-cantidad </i>para manejar el <i>número-longitud. </i>Y lo hicimos, sin vanidades aparentes, con mucha destreza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada una unidad, el número era su multiplicidad<sup>11</sup>. De ahí que una vez representada la unidad por un segmento de recta, otro segmento de recta podía representar cualquier número y la comparación de los segmentos establecía la relación (proporción) entre ambos. El producto de un número por si mismo </font><font size="2"><i>a</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>.</i></font><font size="2"><i>a</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> </i>estaba obviamente representado por el cuadrado que se podía construir sobre un segmento de longitud</font><font size="2"><i> a </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(cuadrado de lado </font><font size="2"><i>a</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">) razón por la cual decimos hoy &quot;</font><font size="2"><i>a</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>cuadrado&quot; </i>cuando vemos </font><font size="2"><i>a</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Grecia de esos tiempos no sólo estudiamos las proporciones entre segmentos de recta, mas también nos interesamos en las relaciones que diferentes objetos como las curvas cónicas, superficies y cuerpos regulares, guardan entre ellos y con otros. Habíamos, total e imperceptiblemente, alcanzado un alto grado de civilización. Las proporciones o fracciones racionales eran producto del sofisticado nivel de abstracción al que habíamos llegado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero en el ámbito científico toda seguridad es engañosa. Convencidos, como estábamos, de que el universo de todos los números era el universo de los números fraccionarios, enunciamos el famoso <i>principio de la conmensurabilidad: </i>&quot;Estando dados dos números cualesquiera, siempre es posible encontrar múltiplos de ellos que sean iguales&quot;. En otros términos, pensábamos que si un hombre y un niño comienzan a andar levantando ambos el pié derecho al mismo tiempo, al cabo de un cierto tiempo estarán nuevamente en la misma situación. Y esto, aunque el hombre y el niño den pasos de diferente longitud. Nada más lógico ni más claro... ¿no es verdad?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero Hippasus<sup>12</sup>, miembro de la Escuela Pitagórica, observó que tan evidente principio no es cierto. En efecto, si tratamos de evaluar la longitud de la diagonal de un cuadrado cuyo lado vale una unidad, descubriremos que el principio de conmensurabilidad es una atroz mentira. En otras palabras la longitud de la diagonal no es el cociente de dos números enteros. La relación que existe entre el lado y la diagonal de un cuadrado nos intrigó, no sólo en el seno de la Grecia clásica sino desde mucho antes, cuando en tierras de la bella Babilonia disponíamos de una aritmética bien desarrollada y un sistema numérico libre de ataduras religiosas. En ese entonces ya calculamos la raíz cuadrada de 2 con 5 decimales exactos mediante la definición de una sucesión recursiva muy ingeniosa.<sup>13</sup> Obtuvimos, escrito en el sistema sexagesimal, el siguiente resultado:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&quot;la raíz cuadrada de 2 es 1; 24, 51, 10&quot;</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">que en nuestro sistema decimal es <img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_ecuacion_04.gif" width="138" height="32" align="absmiddle"><i>, </i>es decir 1,414212963...</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los sutras<sup>14</sup>, el valor de la raíz cuadrada de 2 es (en sistema sexagesimal) 1; 24, 51,10,37 es decir: 1.414215818... El valor real de la raíz de 2 está entre ambos, más cerca del primero que del segundo. Pero ese precioso acto de humildad que consiste en aceptar que podemos acercarnos a la verdad tanto como queramos sin jamás llegar a alcanzarla, no formaba aún parte de nuestro patrimonio. En Grecia, amábamos la belleza y la perfección era para nosotros uno de sus ingredientes substanciales. Descubrir que no existía un número natural cuyo cuadrado sea el doble el cuadrado de otro número natural pareció echar por tierra nuestra manera de concebir un universo en el que, como toda la escuela pitagórica lo sustentaba, &quot;todo era número&quot;.</font></p> <table width="600" align="center">   <tr>     <td width="475">    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la relaci&oacute;n entre la diagonal y el lado de un cuadrado surg&iacute;a ante nosotros una proporci&oacute;n misteriosa que contradec&iacute;a a la raz&oacute;n, una especie de valor fuera de norma... un n&uacute;mero <i>irracional.</i></font></p>     </td>     <td width="113" align="right"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_figura_02.jpg" width="88" height="86"></td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inmediatamente comenzamos a sospechar de otra proporci&oacute;n que desde siempre hab&iacute;a escapado a nuestros c&aacute;lculos: la relaci&oacute;n entre el per&iacute;metro de un c&iacute;rculo y su di&aacute;metro.</font></p>     </td>     <td align="right"><img src="/img/revistas/ran/v2n3/a02_figura_03.jpg" width="94" height="95"></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este &quot;número&quot;<sup>15</sup>, que actualmente llamamos </font><font size="2"><i>&pi;</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>, </i>ha sabido eludir nuestra curiosidad y conservar el secreto de su irracionalidad hasta la era moderna<sup>16</sup>Pero por entonces sabíamos muy poco sobre él. En Palestina lo asimilamos al 3 un tanto para simplificar las cosas<sup>17</sup>. Como constructores de las pirámides hallamos el área de un círculo cons</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">truyendo un cuadrado sobre su diámetro y disminuyéndola de <img src="/img/revistas/ran/v2n3/1-9.gif" width="7" height="18" align="absmiddle"> de su valor.<sup>18</sup> Mucho después, Arquímedes trabajó arduamente para conocerlo y se acercó a él más que sus predecesores gracias al método que obtuvo de Antífone: construyó polígonos regulares inscritos y circunscritos y midió sus perímetros. Gracias a él pudimos enunciar: &quot;La longitud de la circunferencia de todo círculo es menor que 3 veces el diámetro más <img src="/img/revistas/ran/v2n3/1-7.gif" width="7" height="19" align="absmiddle"> del mismo diámetro y es mayor que 3 veces el diámetro más <img src="/img/revistas/ran/v2n3/10-71.gif" width="13" height="18" align="absmiddle"> del diámetro&quot;.<sup>19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo pasó como si, navegantes de un río cuyas aguas creíamos ser las únicas, llegásemos, llevados por el mismo río, a las puertas monumentales del océano. Los números irracionales, infinitamente más infinitos que los racionales, se presentaron así ante el espíritu humano.</font></p>     <p align="center"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Continuar&aacute;...)</font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Vivi&oacute; hace entre 4,2 y 3,8 millones de a&ntilde;os, pesaba entre 30 y 55 kilos, med&iacute;a aproximadamente 1,2 metros, ten&iacute;a un volumen cerebral de entre 400 y 500 cc, era vegetariano, no hablaba y no fabricaba instrumentos. Se lo considera el primero en nuestra estirpe.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>Muy parecido al anterior aunque de estatura ligeramente superior (1,40 m aprox.). La famosa Lusy era una afarensis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup>De m&aacute;s peso (unos 80 kilos), de m&aacute;s capacidad craneana (530 cc), m&aacute;s vegetariano que carn&iacute;voro, es poco probable que fabricase algunos instrumentos pero ya utilizaba un lenguaje rudimentario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup>Habitante de las sabanas, es el autor de los primeros instrumentos de piedra. Su capacidad craneana alcanz&oacute; los 670 cc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup>Pesaba entre 60 y 80 kilos, su altura era de 1,65 metros aproximadamente, fabricaba instrumentos y hablaba, dominaba el fuego. Su capacidad cerebral era de 1250 cc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>6</sup>Capacidad craneana: 1750 cc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>7</sup>En media tiene un peso de 70 kilos, 1,70 m de estatura, es omn&iacute;voro, habla mucho, fabrica de todo y su capacidad craneana es de 1400 cc, 350 cc menos que el homo neanderthalensis, del cual se separ&oacute; (seg&uacute;n la gen&eacute;tica) hace 550.000 a&ntilde;os</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>8</sup>Mesopotamia. Regi&oacute;n situada entre el Tigris y el &Eacute;ufrates, actualmente Irak, considerada durante mucho tiempo el lugar donde se ubic&oacute; el para&iacute;so terrenal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>9</sup>La versi&oacute;n jud&iacute;a de esta epopeya sumeria pone a No&eacute; en el centro de su relato.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup>Papiro Rhind, por A. Henry Rhind el primer occidental que lo compr&oacute;. Actualmente es posesi&oacute;n del Museo Brit&aacute;nico. Actualmente se prefiere hacer referencia al Papiro Ahmes, lo que parece m&aacute;s justo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup>Euclides en su obra &quot;Elementos&quot; define al n&uacute;mero como &quot;la multiplicidad de la unidad&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>12</sup>Hippasus de Metaponto luego de tener el valor develar la falsedad del principio de conmensurabilidad, base matem&aacute;tico-religiosa de la Escuela Pitag&oacute;rica, fue fondeado (ahogado en alta mar) como castigo a su coraje.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>13</sup>E1 an&aacute;lisis num&eacute;rico en tiempos de Babilonia ser&aacute; objeto de otro art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>14</sup>Textos religiosos-matem&aacute;tico de las indias orientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>15</sup>Recordemos que la matem&aacute;tica griega s&oacute;lo reconoc&iacute;a como n&uacute;meros a los m&uacute;ltiplos de la unidad. Ni siquiera el 1 era un n&uacute;mero de pleno derecho, menos </font><font size="2">&pi;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>16</sup>La irracionalidad de </font><font size="2">&#960;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> fue demostrada por Legendre en 1794.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>17</sup>Un pasaje de la Biblia (1 Reyes 7:23) indica: <i>&quot;Hizo fundir asimismo un mar de diez codos de un lado al otro perfectamente redondo. Ten&iacute;a cinco codos de altura y a su alrededor un cord&oacute;n de treinta codos&quot;. </i>Se trata de un cilindro de 5 codos de altura y de base un c&iacute;rculo cuyo di&aacute;metro mide 10 y cuya circunferencia es evaluada en 30 codos, lo que implica un valor aproximado de 3 para <i>pi.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>18</sup>3.16049...</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>19</sup>3.1408&lt;</font><font size="2">&pi;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&lt;3.1429</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[1] <i>Santa Biblia. </i>Reina Valera 95, Sociedades Bíblicas Unidas, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=814546&pid=S1683-0789200300020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[2] E. T. Bell. <i>Men of mathematics. </i>1975.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=814547&pid=S1683-0789200300020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[3] David Bergamini. <i>Mathematics. </i>Time-Life Books, 1969.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=814548&pid=S1683-0789200300020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[4] Nicolás Bourbaki. <i>Eléments d'Histoire des Mathématiques.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=814549&pid=S1683-0789200300020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[5] J. J. O'Connor y E. F. Robertson. <i>An overview of Babylonian Mathematics. </i>School fo mathematics and statistics, St. Andrews University of Scotland.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[6] O. Pino. <i>Construcción axiomática de los números. </i>Inédito.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=814551&pid=S1683-0789200300020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[7] L. Rodríguez y O. Pino. <i>Irracionalidad y Trascendencia. </i>Inédito.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Santa Biblia Reina Valera 95]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedades Bíblicas Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Men of mathematics]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergamini]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematics]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Time-Life Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourbaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eléments d'Histoire des Mathématiques]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An overview of Babylonian Mathematics]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[School fo mathematics and statistics, St. Andrews University of Scotland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción axiomática de los números]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Irracionalidad y Trascendencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
