<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Teorema del Valor Intermedio y la Completitud de los Reales: Segunda Parte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana San Pablo Centro de Investigación Matemática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>343</fpage>
<lpage>346</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Historia de las Ciencias</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El Teorema del Valor Intermedio y la Completitud de los Reales    <br> </font></b><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segunda Parte</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mauricio Navia Lora</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Investigación Matemática     <br> Universidad Católica Boliviana San Pablo</font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cochabamba - Bolivia     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e-mail: <a href="mailto:navia@ucbcba.edu.bo">navia@ucbcba.edu.bo</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Según hemos visto en la primera entrega de este artículo [2], Cauchy y Bolzano en el siglo diecinueve sentaron las bases rigurosas del cálculo. Es cierto que la madurez plena del análisis matemático no se alcanzó hasta la llegada de Weierstrass y sus funciones especiales, por un lado, y de Dedekind-Cantor y la construcción axiomática de los números reales por otro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, el trabajo de Cauchy y Bolzano fue crucial para tender un puente del cálculo &quot;naïve&quot; del siglo XVIII al análisis moderno. De estas dos figuras de la matemática, el nombre de Cauchy es mucho más conocido y a él están asociados una gran cantidad de teoremas estudiados en los primeros semestres de la universidad (ej: teorema del valor medio de Cauchy, ecuación de Cauchy-Euler, condiciones de Cauchy-Riemann, teorema de la integral de Cauchy-Goursat, etc.). En efecto el aporte de Cauchy fue sumamente importante sobre todo en áreas que tienen que ver con las aplicaciones del cálculo, es decir, las ecuaciones diferenciales, el análisis complejo, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cambio el nombre de Bolzano resulta bastante más modesto y su aporte parece escueto. No obstante en cuanto a profundidad lo que hizo Bolzano fue de mucha calidad y significación; y aunque su influencia no fue inmediata, él anticipó varias ideas cruciales en la construcción del análisis matemático de autores medio siglo posteriores a él.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contribución de Bolzano está recibiendo una nueva evaluación relativa a su importancia. Esta va más allá de los límites de la historia de las matemáticas, es decir de una curiosidad académica, y de un posible aporte que este conocimiento daría a la educación matemática universitaria, llegando a ser de interés para las ciencias de la computación. A este respecto, el investigador británico a cuyo cargo está el proyecto de traducir y comentar la obra de Bolzano (y cuya versión utilizamos para el presente artículo), Steve Russ, afirma lo siguiente<sup>1</sup>:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Bernard Bolzano (active in the first half of the 19th century) made outstanding conceptual and technical contributions to logic and mathematics, foreshadowing Tarski's semantic notions of truth and consequence, Cauchy's concepts of convergence and continuity, Weierstrass' insights into highly pathological (fractal) functions, and Cantor's establishment of a theory of infinite sets. A major series of translations (of 9 German publications or manuscripts) is forthcoming in The Mathematical Works of Bernard Bolzano to be published by Oxford University Press.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bolzano's insights were founded on the very clear separation of objective meanings from psychological events, linguistic expressions and real-world objects (if any). This was at a time prior to the domination of mathematics and logic by methods of abstraction and formalism. Modern computing was born, and developed, under the influence (perhaps undue influence) of a mathematical and formal perspective. Current research on Bolzano is part of a larger enquiry into the principies underlying the accommodation of formal and informal elements in both 19th century mathematics and modern computing&quot; [3]</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con estas afirmaciones, Russ le confiere una novedosa relevancia al estudio de Bolzano, y plantea un desafío a quienes deseen conocer algo sobre el desarrollo de la historia de la matemática, la informática y la lingüística.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a lo que, por el momento, nos atañe, en primer lugar, está la insistencia de Bolzano en que las demostraciones matemáticas deben prescindir de la intuición geométrica. Su artículo sobre el teorema del valor intermedio [1], que buscaba dar una prueba &quot;puramente analítica&quot; de que dos funciones continuas, creciente y decreciente, deben intersectarse en un punto, es un ejemplo clásico de dicha insistencia. Como dijimos en la anterior entrega, Bolzano no llegó a demostrar el teorema clave necesario para sustentar el del valor intermedio; sin embargo, su esfuerzo fallido es notable y arroja mucha luz sobre las dificultades filosóficas, nada triviales, que plantea el análisis, además de las implicaciones que su resolución han tenido en el desarrollo del resto de las matemáticas. Por ejemplo lo que hoy se da por sentado: la necesidad de demostrar &quot;lo obvio&quot;, lo trivial. Retomemos la formulación original de Bolzano:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Sea <i>M </i>la propiedad <u>no poseída</u> por todos (no válida para todos) los valores de la variable <i>x </i>pero que sí lo es para todos los valores menores a un cierto <i>u. </i>Existe un <i>U </i>que es el mayor de aquellos para quienes puede aseverarse que todos los <i>x </i>menores <u>poseen</u> la propiedad <i>M</i>&quot;<sup>2</sup>.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como indicamos anteriormente es mucho más económico decir</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Para un conjunto <i>M</i>, no vacío, el conjunto <b>M</b>* = {</font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/ran/v1n4/pertenece.gif" width="7" height="7"> <img src="/img/revistas/ran/v1n4/reales.gif" width="13" height="12">| ( -&#8734;,</font><font size="2"><i> u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">) <img src="/img/revistas/ran/v1n4/no_subconjunto.gif" width="15" height="14" align="absmiddle"> <b>M</b>} posee un elemento máximo, <i>U </i>&quot;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También en la primera entrega se mostró que esta proposición es equivalente al axioma de completitud de Dedekind. Ahora veamos críticamente el intento de demostración del teorema anterior, según Bolzano:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sea </font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D </i>un número (el cual existe por hipótesis) que no posee la propiedad <i>M. </i>Considérese la secuencia de intervalos <i>I<sub>m</sub> = </i>{(</font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>, </i></font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D</i>/2<i><sup>m</sup></i>)}.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, para todo <i>m </i>existe al menos un número <i>y </i>en el intervalo <i>I<sub>m</sub></i>, que carece de la propiedad <i>M, </i>o bien, existe un <i>m = m<sub>¡</sub> </i>mínimo tal que todos los números en los intervalos, {(</font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">,</font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">+ <i>D</i>/2<i><sup>m</sup></i>)}<i>, j </i>&gt;<i> i, </i>tienen la propiedad <i>M. </i>En el primer caso el <i>U </i>buscado es simplemente </font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>. </i>Si se da el segundo caso, constr&uacute;yase el intervalo</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_01.gif" width="579" height="41"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del mismo modo, para todo <i>n</i> existe al menos un número en el intervalo sin la propiedad <i>M, </i>o bien existe un <i>n </i>menor tal que todos los números de los intervalos</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_02.gif" width="578" height="44"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">tienen la propiedad <i>M. </i>En el primer caso</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_03.gif" width="579" height="40"></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De modo más compacto:</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sea </font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D </i><img src="/img/revistas/ran/v1n4/pertenece.gif" width="7" height="7"> <img src="/img/revistas/ran/v1n4/reales.gif" width="13" height="12">, de modo tal que, </font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D <img src="/img/revistas/ran/v1n4/no_pertenece.gif" width="7" height="11"> </i><b>M</b></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sea <i>I<sub>i</sub> </i>= {(</font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>,</i></font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D/</i>2<i><sup>m</sup></i>)} una secuencia de intervalos. Hay dos posibilidades:</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_04.gif" width="587" height="51"></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si (4) <img src="/img/revistas/ran/v1n4/flecha_doble_derecha.gif" width="14" height="7"> <i>U </i>=</font><font size="2"><i> u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">, y el teorema queda probado.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si (5):</font></p> </blockquote>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_06.gif" width="575" height="25"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">o bien</font></p>     <blockquote>       <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_07.gif" width="587" height="30"></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si (6) <img src="/img/revistas/ran/v1n4/flecha_doble_derecha.gif" width="14" height="7"> <i>U = </i></font><font size="2"><i>u</i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> + D</i>/2<i><sup>m</sup></i></font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y si (7) continuar el proceso como se ha descrito para crear la secuencia:</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_08.gif" width="587" height="62"></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>U </i>puede definirse como el límite de la secuencia anterior. Bolzano intentó demostrar la convergencia de la secuencia anterior. Como se sabe, una secuencia de Cauchy en <img src="/img/revistas/ran/v1n4/reales.gif" width="13" height="12"> es convergente, es decir, cuando dos términos de la secuencia pueden ser arbitrariamente aproximados, ésta converge, según el Criterio de Cauchy, a algún límite:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n4/a02_ecuacion_10.gif" width="582" height="42"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, esto no nos garantiza la existencia del límite. Mientras no exista una construcción adecuada de los números reales, tal cosa no es posible. A Bolzano se le escapó esta sutileza. Varias décadas después, Richard Dedekind llegó a completar el hueco que faltaba en los fundamentos del análisis real. Sin embargo, el mérito de Bolzano sigue en pie al haber abierto este cuestionamiento. El propio Dedekind así supo reconocerlo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> <i>&quot;Bernard Bolzano realiz&oacute; notables contribuciones t&eacute;cnicas y conceptuales a la l&oacute;gica y las matem&aacute;ticas, preludiando las nociones sem&aacute;nticas de verdad y consecuencia de Tarski, los conceptos de convergencia y continuidad de Cauchy, las intuiciones de Weierstrass sobre funciones altamente patol&oacute;gicas (fractales) y la teor&iacute;a de conjuntos finitos de Cantor...</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Las geniales intuiciones de Bolzano se basaban en una clara separaci&oacute;n de significados objetivos de eventos psicol&oacute;gicos, expresiones ling&uuml;&iacute;sticas y objetos del mundo real (si alguno existe). Esto ocurri&oacute; en un per&iacute;odo anterior al predominio de los m&eacute;todos abstractos y formales en l&oacute;gica y matem&aacute;ticas. .. &quot;</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup> El subrayado es nuestro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[1] B. Bolzano. <i>Rein Analytischer Beweis des Lehrsatzes, dass Zwischen je zwey Werthen, die ein Entgegengesetztesn Resultat Gewahern, Wenigstens eine Reelle Wurzel der Gleichung Liege. </i>prague: Gottlieb Haase, 1817. p. 60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=808015&pid=S1683-0789200200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[2] M. Navia. El teorema del valor intermedio y la completitud de los reales. <i>Acta Nova, </i>1(2): 123-133, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=808016&pid=S1683-0789200200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[3] The mathematical works of bolzano. <a href="http://www.dcs.warwick.ac.uk/hoc/mwb.html" target="_blank">www.dcs.warwick.ac.uk/hoc/mwb.html</a>. University of Warwick.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rein Analytischer Beweis des Lehrsatzes, dass Zwischen je zwey Werthen, die ein Entgegengesetztesn Resultat Gewahern, Wenigstens eine Reelle Wurzel der Gleichung Liege]]></source>
<year>1817</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[prague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gottlieb Haase]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El teorema del valor intermedio y la completitud de los reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Nova,]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The mathematical works of bolzano]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[University of Warwick]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
