<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892001000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Requerimientos para la Educación Descentralizada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Acebey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johnny A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana San Pablo Departamento de Ingeniería de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>322</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad, Empresa &amp; Sociedad</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Requerimientos para la Educaci&oacute;n Descentralizada</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Johnny A. Herrera Acebey</font></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de Ingenier&iacute;a de Sistemas     <br> Universidad Cat&oacute;lica Boliviana San Pablo    <br> Cochabamba, Bolivia     <br> e-mail: <a href="mailto:herrera@ucbcba.edu.bo">herrera@ucbcba.edu.bo</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las universidades est&aacute;n entrando en una primera etapa de la globalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza como resultado de la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n (TI) en la educaci&oacute;n. En Internet es posible encontrar muchas ofertas de programas de profesionalizaci&oacute;n a distancia y una variedad de herramientas para la producci&oacute;n de cursos a distancia. El t&eacute;rmino &quot;a distancia&quot; significa en cualquier momento y en cualquier lugar [4]. Se est&aacute;n desarrollando modelos del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje a distancia (tele-ense&ntilde;anza), del docente y del estudiante, para construir sistemas de educaci&oacute;n descentralizada. Algunos esfuerzos de grupos de investigaci&oacute;n y desarrollo van dirigidos a la construcci&oacute;n de est&aacute;ndares, por ejemplo las organizaciones EDUCAUSE e IMS Global Learning Consortium.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dinamismo de la educaci&oacute;n desde sus or&iacute;genes ha sufrido cambios, no s&oacute;lo en lo pedag&oacute;gico sino tambi&eacute;n en su estructura. El desarrollo tecnol&oacute;gico es uno de los agentes que ha introducido cambios al interior de las instituciones. A diferencia de lo que sucede con un sistema tradicional de educaci&oacute;n a distancia, no s&oacute;lo las aulas pueden estar en casa [10], sino tambi&eacute;n los laboratorios se pueden implementar en programas de software para que los estudiantes puedan hacer experimentos, es posible encontrar informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica en las bibliotecas electr&oacute;nicas, los estudiantes pueden comunicarse con sus compa&ntilde;eros y colaborar. El desaf&iacute;o es lograr la ilusi&oacute;n que el profesor (virtual) est&aacute; en casa. Estos son elementos de un sistema de educaci&oacute;n distribuida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La baja en los costos de los nuevos productos de hardware y de software permiten a las universidades con peque&ntilde;os presupuestos utilizarlos para producir recursos educativos destinados a los estudiantes, de manera que ellos no necesiten tener un profesor presente todo el tiempo. Tambi&eacute;n, el surgimiento de los servicios de comunicaci&oacute;n por Internet han introducido nuevos conceptos, por ejemplo: en Internet la distancia f&iacute;sica no es significativa, es decir, que da lo mismo tener un estudiante en la pr&oacute;xima sala o a mil kil&oacute;metros de distancia [8]. Tambi&eacute;n, Internet tiene una enorme capacidad intr&iacute;nseca (potencial) de almacenamiento de datos y facilidades de distribuci&oacute;n de informaci&oacute;n. La inserci&oacute;n de estos elementos en la educaci&oacute;n han llevado a las instituciones de educaci&oacute;n tradicionales a interesarse en ofrecer educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n descentralizada (a distancia). El efecto de &quot;acortar distancia&quot; introducido por el medio de transporte aeron&aacute;utico ha permitido un r&aacute;pido desarrollo y cooperaci&oacute;n internacional. La Educaci&oacute;n a Distancia tiene un efecto similar como catalizador del proceso educativo y posiblemente da m&aacute;s oportunidades a quienes trabajan y no tienen una educaci&oacute;n profesional o a personas que tienen inter&eacute;s de actualizarse sin tener que desplazarse grandes distancias. La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica es una actividad que caracteriza a las universidades plenas. Desarrollar proyectos de investigaci&oacute;n conjuntos y compartir resultados es frecuente usando herramientas de TI v&iacute;a Internet. Un ejemplo es el desarrollo del sistema operativo Linux, el mismo que es dirigido por un grupo n&uacute;cleo en colaboraci&oacute;n con desarrolladores independientes ubicados en distintos puntos de la hiper-red Internet.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen deficiencias en el entendimiento de los componentes de la educaci&oacute;n a distancia. Por ello la motivaci&oacute;n para hacer investigaci&oacute;n en el tema. En Bolivia a&uacute;n tenemos los modelos de universidades donde s&oacute;lo se hace ense&ntilde;anza, cuando en muchas universidades incluyendo varias latinoamericanas est&aacute;n funcionando bajo el modelo de &quot;ense&ntilde;anza-investigaci&oacute;n&quot;. Lo importante para competir en la nueva era de la globalizaci&oacute;n es la estrategia de generar contenido reutilizable [10]. Aqu&iacute; &quot;generar&quot; se puede entender como producir conocimiento mediante la investigaci&oacute;n de contenido acad&eacute;mico con calidad para los estudiantes (cursos, seminarios, textos, tecnolog&iacute;a, en general conocimiento). En este aspecto las universidades privadas de EE.UU est&aacute;n dando un avance significativo al tratar a sus estudiantes como clientes. De esta manera establecen que la competencia es por &quot;preparar los mejores y m&aacute;s brillantes estudiantes&quot; [10]. Posiblemente la creatividad y la habilidad de procesar r&aacute;pidamente informaci&oacute;n usando herramientas de TI podr&aacute; ser un requerimiento de capacidad que se exigir&aacute; a los profesionales del futuro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un peligro para la educaci&oacute;n es la ambici&oacute;n de desarrolladores y comercializadores de tecnolog&iacute;as World Wide Web (3W), herramienta introducida en Internet con la que se puede producir material de estudio para cursos a distancia.   Ambos tipos de empresarios ven a la &quot;tele-educaci&oacute;n&quot; como un mercado donde hay mucho por explotar. Tambi&eacute;n buscan beneficio econ&oacute;mico por el uso de tecnolog&iacute;as al ofrecer comodidad en el aprendizaje a los estudiantes [3]. Estas fuerzas econ&oacute;micas y tecnol&oacute;gicas tienen su influencia en el desarrollo de las tecnolog&iacute;as aplicadas a la educaci&oacute;n. El inter&eacute;s en la educaci&oacute;n basada en tecnolog&iacute;as 3W se debe a que esta tecnolog&iacute;a puede manejar una gran cantidad de estudiantes capaces de aprender con relativa facilidad. De otra manera el &eacute;xito de la educaci&oacute;n es impredecible.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n a distancia puede tratarse desde cuatro diferentes puntos de vista: recursos, m&eacute;todos, estructura acad&eacute;mica y psico-social. &iquest;C&oacute;mo influyen los recursos digitales en el aprendizaje?. Si el aprendizaje es cooperativo, se hace distribuci&oacute;n de los recursos y los procesos ense&ntilde;anza-aprendizaje, posiblemente en forma simult&aacute;nea, en distintos sitios geogr&aacute;ficos y bajo componentes interconectados de administraci&oacute;n aut&oacute;noma, entonces se estar&iacute;a describiendo una universidad distribuida o quiz&aacute;s mejor denominarla descentralizada. Los problemas estructurales radican en la administraci&oacute;n del aprendizaje y la administraci&oacute;n de la ense&ntilde;anza. Las universidades deben dirigir esfuerzos hacia un proceso, no s&oacute;lo eficiente en lo econ&oacute;mico, sino eficaz en cuanto a los objetivos de aprendizaje sin olvidar los aspectos psicol&oacute;gicos y sociales (entorno de trabajo).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recursos para la educaci&oacute;n descentralizada</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudiante en el proceso de aprendizaje construye conocimiento basado en el entendimiento previo mediante la interacci&oacute;n din&aacute;mica con la estructura del medio [9]. Este proceso es exitoso si el estudiante es capaz de manejar recursos educativos simples y toma el control de su aprendizaje. Ahora, cualquier organizaci&oacute;n educativa puede presentar material educativo en formato de hipermedio (contenidos enlazados de texto, sonido, im&aacute;genes y v&iacute;deo) mediante un servidor 3W. La preocupaci&oacute;n mayor est&aacute; en la calidad y la eficacia de los recursos. Un dise&ntilde;o pobre y tecnolog&iacute;a usada inapropiadamente pueden acentuar los l&iacute;mites sociales, psicol&oacute;gicos y espaciales. Los peligros de usar Internet en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje son varios, por ejemplo: plagio, horas de tiempo perdido por las bajas tasas de transmisi&oacute;n de datos, informaci&oacute;n incorrecta o pobremente presentada [5]. Muchos trabajos de investigaci&oacute;n han descrito malas experiencias de uso de Internet en la educaci&oacute;n, por ejemplo: que los estudiantes no mantienen su atenci&oacute;n en el material presentado, que el proceso educativo falla si se pretende mejorar las capacidades de alto nivel para aprender [2]. Una posible raz&oacute;n para incurrir en mala pr&aacute;ctica de ense&ntilde;anza-aprendizaje a distancia usando Internet es la falta de entendimiento de la tecnolog&iacute;a 3W y la no aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a que considere las caracter&iacute;sticas del entorno de trabajo. La tecnolog&iacute;a 3W fue inventada para que los cient&iacute;ficos puedan compartir informaci&oacute;n y en forma pura s&oacute;lo permite la publicaci&oacute;n de documentos est&aacute;ticos. La tecnolog&iacute;a 3W tiene muchos problemas de evoluci&oacute;n, por ejemplo: las incompatibilidades de datos, interfaces inconsistentes, dificultades de navegaci&oacute;n, islas de datos inaccesibles, entre otros, que son caracter&iacute;sticos de Internet. Sin embargo, la ventaja de '3W es que el educador puede liberarse de los detalles tecnol&oacute;gicos de administraci&oacute;n acad&eacute;mica, para concentrase en los aspectos espec&iacute;ficos pedag&oacute;gicos [11]. Por su simplicidad de uso, muchos otros servicios, como es el caso del comercio electr&oacute;nico, est&aacute;n siendo desarrollados incorporando interactividad y dinamismo en la publicaci&oacute;n de los documentos y seguridad de datos, experiencias que deben ser tomadas en cuenta en un sistema de educaci&oacute;n descentralizado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelos de aprendizaje</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario construir productos para el componente de aprendizaje que ayuden al estudiante a extraer conocimiento de la informaci&oacute;n subyacente en los contenidos. Los enfoques y m&eacute;todos de ense&ntilde;anza-aprendizaje tradicionales usando textos, l&aacute;piz, papel, v&iacute;deo, son efectivos, pero s&oacute;lo son aplicables bajo ciertas condiciones y el factor desilusionante es la lentitud del proceso de aprendizaje. Cualquier m&eacute;todo o enfoque que use las tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n (TI), antes de aplicarse en el proceso de aprendizaje debe ser analizado. El uso de TI en la educaci&oacute;n, como el aprendizaje cooperativo centrado en el estudiante, puede facilitar el aprendizaje y de cierto modo acelerar el mismo. Hay gran cantidad de material de investigaci&oacute;n y desarrollo en el &aacute;rea de TI aplicada a la educaci&oacute;n. Los factores psicol&oacute;gicos como es la conducta del estudiante cuando se le presenta una situaci&oacute;n de aprendizaje han dado lugar a la construcci&oacute;n de modelos de aprendizaje basados en las formas de estimular el proceso de aprendizaje. Honey y Numford (Learning Style Questionnarie) caracterizan a los estudiantes por las preferencias de aprendizaje [2]:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; A los &quot;activistas&quot; les gustan las nuevas experiencias y las tareas inmediatas, su inter&eacute;s estriba en los desaf&iacute;os y se aburren por las implementaciones.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Los &quot;reflexivos&quot; revisan experiencias, analizan el problema profundamente antes de concluir y pueden postergar la toma de decisiones.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Los   &quot;teorizantes&quot;   son   asimiladores, ordenados  y  racionales,   construyen teor&iacute;as sobre la base de sus observaciones. Aprenden de los sistemas, modelos y conceptos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Los   &quot;pragm&aacute;ticos&quot;    son    &quot;gente   de ideas&quot;, quienes ponen las teor&iacute;as en pr&aacute;ctica como la toma de decisiones y soluci&oacute;n de problemas. Ellos aprenden de la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de la teor&iacute;a.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas teor&iacute;as y modelos de aprendizaje consideran al profesor como el segundo elemento importante del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Hay aprendizaje informal y estructurado tradicional que usa la comunicaci&oacute;n interpersonal (de persona a persona). El rol del profesor generalmente consiste en la preparaci&oacute;n de material y presentar alguna informaci&oacute;n en sustancia. El profesor es el administrador del proceso de aprendizaje, lo que significa dirigir las actividades de los estudiantes. El es un agente social al motivar a los estudiantes [3]. En un sistema descentralizado, el rol del profesor y sus formas de actuaci&oacute;n en el proceso deben ser distintas pero no contradictorias con el proceso de aprendizaje. El &quot;profesor virtual&quot; deber&iacute;a ser un controlador, dosificador y adem&aacute;s enriquecedor del proceso de aprendizaje dirigido a los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el trabajo de Des Casey se describen modelos de aprendizaje que usan la tecnolog&iacute;a 3W. Los modelos de aprendizaje son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; <b>3W como fuente de informaci&oacute;n.</b> Un modelo simple de aprendizaje es ver un sitio 3W como un lugar conveniente para publicar informaci&oacute;n que tradicionalmente se ofrece en los cursos. Un curso universitario t&iacute;pico, por ejemplo, proporciona a los estudiantes recursos como: apuntes de clase, tareas para la casa, pr&aacute;cticas, proyectos y ex&aacute;menes pasados. Este modelo funciona como fuente de informaci&oacute;n, pero es s&oacute;lo parte del proceso de aprendizaje. Este modelo requiere de un profesor real y vivo en una clase formal en aula  [3].</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; <b>3W como un libro electr&oacute;nico. </b>La idea es usar 3W en una forma estructurada. En este caso la presentaci&oacute;n estructurada de la informaci&oacute;n resulta ser el proceso de ense&ntilde;anza. Los estudiantes siguen instructivos desde la pantalla de la computadora para leer material, activar demostraciones multimedia y autoevaluarse usando cuestionarios.  No hay interacci&oacute;n entre el profesor y los estudiantes [3].</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; <b>3W como profesor</b>.  Adem&aacute;s de las formas usadas en el modelo anterior, incluye formas de comunicaci&oacute;n entre el profesor y el estudiante y tambi&eacute;n entre estudiantes. Los cursos que usan el modelo ofrecen servicios de correo electr&oacute;nico, salas de di&aacute;logo y foros. Este modelo no es mejor que el contacto real [3]. Se pueden hacer presentaciones de v&iacute;deo (teleconferencias) o presentaciones usando diapositivas con audio sincronizado.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; <b>3W  como  medio  entre  profesores y estudiantes.</b>   Los estudiantes aprenden de los profesores, no de 3W, sino a trav&eacute;s de 3W. Hay formas de comunicaci&oacute;n que no podr&aacute;n sustituir la comunicaci&oacute;n &quot;persona-a-persona&quot;, que requiere la presencia f&iacute;sica del profesor [3].</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Otros modelos de aprendizaje pueden requerir s&oacute;lo la explicaci&oacute;n de alg&uacute;n material hecha por el profesor y con la oportunidad de los estudiantes para preguntar. No es posible determinar las caracter&iacute;sticas individuales de los estudiantes [3]. Sin embargo, el modelo debe considerar que algunos estudiantes requieren muy poca interacci&oacute;n con el profesor y otros requieren motivaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n del aprendizaje provista por el profesor. El ambiente debe dar oportunidad a la mayor&iacute;a de los estudiantes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pedagog&iacute;as   interactivas usan multimedia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &quot;generaci&oacute;n Nintendo&quot; va a la universidad [1]. Ahora se est&aacute; educando a la generaci&oacute;n de estudiantes cuya experiencia ha sido radicalmente diferente a la de las generaciones precedentes. Estos estudiantes han sido formados con ayuda de herramientas gr&aacute;ficas a trav&eacute;s de la televisi&oacute;n. Ellos est&aacute;n acostumbrados al montaje de escenas y sonido a un nivel de estimulaci&oacute;n tal, que si</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">no est&aacute; presente con facilidad pierden atenci&oacute;n, por lo que el proceso de aprendizaje necesita pausas [1]. El sistema de educaci&oacute;n requiere de un m&eacute;todo de aprendizaje que aproveche de habilidades y expectativas. Se debe tener cuidado con las actitudes que el estudiante condiciona cuando no funciona la tecnolog&iacute;a [1]. El uso de tecnolog&iacute;as multimedia requiere que el profesor controle el proceso de aprendizaje y desarrolle actividades de aprendizaje orientadas al an&aacute;lisis y/o s&iacute;ntesis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un problema de la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en el aprendizaje desde el punto de vista social y psicol&oacute;gico es el factor humano, que se refleja no s&oacute;lo en la predisposici&oacute;n del estudiante para aprender, sino tambi&eacute;n en las habilidades de comunicaci&oacute;n (lectura y escritura) y formas de comportamiento ya adquiridas. La complejidad del problema radica en c&oacute;mo estimular y desarrollar habilidades y destrezas que no han sido bien adquiridas, por ejemplo el razonamiento matem&aacute;tico. Otro desaf&iacute;o a TI es c&oacute;mo observar cambios cognoscitivos en el estudiante (intelecto, racionalidad, pensamiento cr&iacute;tico). Una desventaja conocida del uso de TI es la imposibilidad de interacci&oacute;n sensorial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Algunas experiencias de uso de TI en la educaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Linda Carswell, en uno de sus trabajos de investigaci&oacute;n [2], trata de responder a la pregunta: &iquest;Puede Internet tener efecto en el aprendizaje?. Carswell indica que el uso de Internet no predispone a los estudiantes a un mejor o peor rendimiento, debido a la baja interacci&oacute;n permitida por este medio [2]. Sin embargo, las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n prometen mejoras en otros aspectos, por ejemplo: el incremento de la productividad (de contenido) educativa, es decir ense&ntilde;ar m&aacute;s cosas en menos tiempo y aqu&iacute; vale volver a enfatizar que el rol del docente se concentre en aspectos pedag&oacute;gicos</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para que se produzca el cambio cualitativo en la naturaleza del aprendizaje. El uso de TI como medio educativo puede hacer que el estudiante sea flexible y &aacute;gil en sus respuestas. Se ha observado, asimismo, que la colaboraci&oacute;n entre estudiantes en Internet es m&aacute;s fuerte [2].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Requerimientos para el dise&ntilde;o de un sistema educativo de ense&ntilde;anza distribuida</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las aplicaciones que justifican la necesidad de Internet2 <sup>1 </sup>est&aacute; el &quot; Sistema de Administraci&oacute;n de la Ense&ntilde;anza&quot; (Instructional Management System: IMS). La organizaci&oacute;n IMS ha definido que el sistema de aprendizaje deber&iacute;a [6]:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Permitir la definici&oacute;n de objetivos de aprendizaje</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Localizar y revisar o crear materiales de aprendizaje:   instrumentos de diagn&oacute;stico, textos, software para el aprendizaje, instrumentos para la evaluaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Determinar las habilidades del estudiante o el nivel de conocimientos</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Asignar apropiadamente material a los estudiantes</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Proporcionar acceso a m&oacute;dulos y componentes de ense&ntilde;anza</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Hacer seguimiento al progreso de los estudiantes</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Proporcionar   y   administrar   la   comunicaci&oacute;n sincr&oacute;nica y  asincr&oacute;nica profesor-estudiante     y     estudiante-estudiante</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Evaluar el aprendizaje</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Informar sobre los logros del aprendizaje [3]</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A estos requerimientos se pueden agregar:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Determinar tiempos finitos de aprendizaje</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Tiempos controlados de ense&ntilde;anza</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Incorporar elementos multimedia interactivos</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp; Proporcionar facilidades para hacer simulaciones controladas</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ense&ntilde;anza-aprendizaje usando Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n est&aacute; a&uacute;n en desarrollo y las universidades que est&eacute;n interesadas en introducirlas deber&iacute;an evitar errores experimentados por otras. Las universidades no s&oacute;lo deben ser n&uacute;cleos de ense&ntilde;anza sino que deben constituirse en los agentes de cambio en la sociedad y la empresa mediante la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Es tambi&eacute;n importante que las universidades consideren los factores sociales psicol&oacute;gicos, que junto al econ&oacute;mico, en el caso de los pa&iacute;ses en desarrollo, deben dirigir esfuerzos para disminuir brechas y no aumentarlas. Finalmente, las universidades deber&iacute;an cambiar para adecuarse a los enfoques y pol&iacute;ticas acad&eacute;micas que aplican TI y tomar en cuenta que &quot;Invertir en recursos humanos parece ser la &uacute;nica forma para el desarrollo sostenible&quot; [7]. Los sistemas de educaci&oacute;n distribuida que usan nueva tecnolog&iacute;a son complejos y tienen un alto costo &iquest;qui&eacute;n pagar&aacute; por su desarrollo y uso en Bolivia?</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Es la Internet de alta velocidad de transmisi&oacute;n de datos y nuevos servicios en actual dise&ntilde;o y desarrollo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1] E. Adams, L. Carswell, A. Ellis, P. May (chair), A. Kumar, J. Meyer, y J. Motil. Interactive multimedia pedagogies &quot;report of the working group on interactive multimedia pedagogy&quot;.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>ACM - Integrating Tech. Into C.S.E.,</i>1996.&nbsp; Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2] L. Carswell. Teching via internet &quot;the impact of the internet as a communication medium on distance learning introductory computing students&quot;. <i>ACM,</i>1997.&nbsp; ITiCSE 1997 Uppsala, Sweden.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3] D. Casey. Learning &quot;from&quot; or &quot;through&quot; the web: Models of web based education. <i>ACM, </i>1998. ITiCSE 1998 Dublin, Ireland.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4] D. Jones. Computing by distance education: problems and solutions. <i>ACM - Integrating Tech. Into C.S.E., </i>1996. Barcelona, Espa&ntilde;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807667&pid=S1683-0789200100030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5] D. Laurillard, L. Neal, J. Preece, B. Shneiderman, y Y. Waern. Distance learning: Is it the end of education as most of us know it? <i>ACM, </i>1998. Panel CHI 98.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6] Learningware. <a href="http://www.internet2.edu/html/learningware.html" target="_blank">http://www.internet2.edu/html/learningware.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807669&pid=S1683-0789200100030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7] D. Peraya. Distance education and the www. Reporte t&eacute;cnico, TECFA, Facult&eacute; de Psychologie et des Sciences de lEducation Universit&eacute; de Geneve. <A href=http://www.unige.ch target="_blank">http://www.unige.ch</A>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[8] J. Rosbottom, Jonathan, y D. Fysh. A generic model for online learning. <i>ACM, </i>2000. ITiCSE 2000 Helsinki Finland.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[9] K. Stauffer. Student modeling and web-based learning systems. Athabasca University, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807672&pid=S1683-0789200100030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[10] D. Tsichritzis. Reengineering the university. <i>Communications of the ACM, </i>42(6), 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807673&pid=S1683-0789200100030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[11] V.P. Wade y C. Power. Evaluating the design and delivery of www based educational enviroments and courseware. <i>ACM, </i>1998. ITiCSE 1998 Dublin, Ireland.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interactive multimedia pedagogies "report of the working group on interactive multimedia pedagogy"]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACM - Integrating Tech. Into C.S.E.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teching via internet "the impact of the internet as a communication medium on distance learning introductory computing students"]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uppsala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITiCSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning "from" or "through" the web: Models of web based education]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITiCSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computing by distance education: problems and solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM - Integrating Tech. Into C.S.E.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preece]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shneiderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waern]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distance learning: Is it the end of education as most of us know it?]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Learningware</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peraya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distance education and the www]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[TECFA, Faculté de Psychologie et des Sciences de lEducation Université de Geneve]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosbottom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fysh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A generic model for online learning]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinki ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stauffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Student modeling and web-based learning systems]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Athabasca University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsichritzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reengineering the university]]></article-title>
<source><![CDATA[Communications of the ACM]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the design and delivery of www based educational enviroments and courseware]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
