<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-0789</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Nova]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RevActaNova.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-0789</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-07892001000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelización de un Proceso de Calcinación en un Horno Rotatorio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amurrio D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana San Pablo Departamento de Servicios de Laboratorio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-07892001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-07892001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-07892001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe un modelo simple para la calcinación del carbonato de calcio en óxido de calcio, por medio de un horno rotatorio expresado como una serie de reactores perfectamente agitados e interconectados con zonas muertas. La cinética de la reacción fue determinada experimentalmente y la transferencia de calor fue determinada por mediciones en una fábrica de cemento. La distribución de tiempos de residencia, así como las condiciones del proceso y el rendimiento de la reacción, fueron expresadas en términos de cuatro parámetros k, &#945;, &#946; y &#947;.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culo Cient&iacute;fico</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelizaci&oacute;n de un Proceso de Calcinaci&oacute;n en un Horno Rotatorio</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alejandra Vargas G., David Amurrio D.</font></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de Servicios de Laboratorio     <br> Universidad Cat&oacute;lica Boliviana San Pablo    <br> Cochabamba, Bolivia     <br> e-mail: <a href="mailto:amurrio@ucbcba.edu.bo">amurrio@ucbcba.edu.bo</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe un modelo simple para la calcinaci&oacute;n del carbonato de calcio en &oacute;xido de calcio, por medio de un horno rotatorio expresado como una serie de reactores perfectamente agitados e interconectados con zonas muertas. La cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n fue determinada experimentalmente y la transferencia de calor fue determinada por mediciones en una f&aacute;brica de cemento. La distribuci&oacute;n de tiempos de residencia, as&iacute; como las condiciones del proceso y el rendimiento de la reacci&oacute;n, fueron expresadas en t&eacute;rminos de cuatro par&aacute;metros <i>k, </i></font><font size="2">&#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, &#946; y </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos los procesos industriales realizados a altas temperaturas, el horno rotatorio constituye, sin lugar a dudas, uno de los equipos m&aacute;s solicitados. De concepci&oacute;n extraordinariamente sencilla: un cilindro que rota sobre su eje principal y cuya ligera desviaci&oacute;n de la horizontalidad permite el desplazamiento de s&oacute;lidos por su interior, los hornos rotatorios permiten ajustar tanto el tiempo de residencia de los s&oacute;lidos (seg&uacute;n el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n y la velocidad de rotaci&oacute;n) como las condiciones de transferencia de calor (combusti&oacute;n directa o indirecta, flujos en co-corriente o en contracorriente) posibilitando as&iacute; un alto grado de control sobre el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La versatilidad, eficiencia y robustez que han demostrado estos equipos se traduce en un amplio rango de aplicaciones espec&iacute;ficas, particularmente en la industria minera. de las cuales pasaremos a citar algunos ejemplos [7]:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Procesos de oxidaci&oacute;n: permitiendo la eliminaci&oacute;n de azufre y ars&eacute;nico en minerales de oro, plata, hierro, etc.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Procesos de cloraci&oacute;n: en minerales de plata.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Procesos de deshidrataci&oacute;n controlada: como en el caso del yeso donde se busca detener la deshidrataci&oacute;n en el hemi-hidrato.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Producci&oacute;n de sales espec&iacute;ficas: como en la reducci&oacute;n de la baritina en sulfuro de bario, precursor &uacute;nico de todos los compuestos de bario.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Procesos de calcinaci&oacute;n destructiva: utilizada en la obtenci&oacute;n de &oacute;xidos de cinc. titanio, aluminio, magnesio, calcio, etc.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Procesos de eliminaci&oacute;n reductiva: permitiendo la recuperaci&oacute;n de mercurio met&aacute;lico a partir de su sulfuro.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Procesos de expansi&oacute;n t&eacute;rmica: permitiendo la fabricaci&oacute;n de aislantes t&eacute;rmicos como la vermiculita.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Procesos de reducci&oacute;n controlada: utilizada sobre n&oacute;dulos de hierro y manganeso, antes de su introducci&oacute;n en los altos hornos sider&uacute;rgicos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Procesos de sinterizaci&oacute;n: como en la fabricaci&oacute;n del cemento.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Procesos de decontaminaci&oacute;n. Como en el tratamiento anaer&oacute;bico de suelos contaminados.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Procesos de pir&oacute;lisis: como en la fabricaci&oacute;n de coque, carbono activado, etc.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente art&iacute;culo, desarrollaremos un modelo para una planta de calcinaci&oacute;n de carbonato de calcio en un horno rotatorio [4, 5] (<a href="#f1">Figura 1</a>) donde piedra caliza se transforma en cal seg&uacute;n la reacci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_01.gif" width="579" height="50"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El calor es introducido en el reactor por combusti&oacute;n directa de gas natural y flujo en contracorriente de los gases de combusti&oacute;n respecto a la caliza.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_figura_01.gif" width="452" height="305"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Formulaci&oacute;n del problema</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una cabal comprensi&oacute;n de todos los principios, factores y mecanismos que caracterizan el proceso es esencial para la elaboraci&oacute;n de un modelo adecuado del mismo. La incorporaci&oacute;n de modelos matem&aacute;ticos a procesos industriales existentes, posibilita enfrentar problemas tales como la adecuaci&oacute;n del proceso, la minimizaci&oacute;n de productos secundarios, la disminuci&oacute;n de los impactos ambientales, la obtenci&oacute;n de mayores eficiencias energ&eacute;ticas, el aseguramiento de la calidad de los productos, la disminuci&oacute;n de los costos, etc.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la calcinaci&oacute;n de la caliza, consideramos que nuestro modelo deber&aacute; enfrentarse a tres grandes problemas: el flujo granular de los s&oacute;lidos, la transferencia de calor hacia los s&oacute;lidos y el mecanismo de reacci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.1     Flujo granular de los s&oacute;lidos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El movimiento de los s&oacute;lidos puede ser descompuesto en dos componentes: movimiento en el sentido axial a lo largo del calcinador, lo que determina el tiempo de residencia, y movimiento en el plano transversal que influencia a la mayor parte de los procesos en el lecho como ser: mezclado de las part&iacute;culas, transferencia de calor y tasa de reacci&oacute;n. Cuando existe una distribuci&oacute;n heterog&eacute;nea de di&aacute;metros de part&iacute;culas, se constata que el movimiento rotatorio del horno induce una clasificaci&oacute;n de las mismas resultando en que las part&iacute;culas de mayor di&aacute;metro se encuentran sobre la superficie del lecho (expuestas al calor convectivo y radiativo del proceso), las part&iacute;culas de menor di&aacute;metro se encuentran en el fondo del lecho (expuestas a las paredes calientes del horno), mientras que las part&iacute;culas de di&aacute;metro intermedio se estancan en la parte intermedia del lecho (aisladas del calor).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia y complejidad del problema ha llevado al desarrollo de varios modelos, todos ellos bajo consideraciones diferentes [3, 8].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.2     Transferencia de calor en un horno rotatorio a combusti&oacute;n directa</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios mecanismos est&aacute;n presentes en la transferencia de calor hacia el lecho de s&oacute;lidos. Existe el calor que se transfiere por convecci&oacute;n entre el aire y la superficie expuesta de la caliza, existe el calor que se transfiere por conducci&oacute;n entre la pared caliente del horno cuando &eacute;sta est&aacute; en contacto con la caliza y, finalmente, est&aacute; el calor que se transfiere por radiaci&oacute;n desde la llama y la fracci&oacute;n expuesta de la pared hacia la superficie de la caliza. A todo esto se debe restar las variaciones de entalpia relacionadas con la reacci&oacute;n endot&eacute;rmica de la calcinaci&oacute;n y el calor que pierde el lecho por radiaci&oacute;n y por eliminaci&oacute;n del di&oacute;xido de carbono.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo elaborado deber&aacute; adem&aacute;s considerar que el proceso se desarrolla en contracorriente y que la temperatura de la llama puede ser modificada seg&uacute;n el exceso de aire empleado en el quemador y un eventual precalentamiento del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.3    Mecanismo de reacci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mecanismo de decarbonataci&oacute;n de la caliza comprende inicialmente la formaci&oacute;n de &oacute;xido de calcio sobre la superficie de las part&iacute;culas, seguida por la conducci&oacute;n de calor a trav&eacute;s del &oacute;xido de calcio hasta el frente constituido por el carbonato de calcio, la reacci&oacute;n del mismo y el consecuente retroceso del frente de carbonato y la migraci&oacute;n del di&oacute;xido de carbono a trav&eacute;s de la capa de &oacute;xido de calcio hacia la superficie de la part&iacute;cula. Cuando la reacci&oacute;n ocurre a temperaturas muy elevadas, se presenta un fen&oacute;meno de formaci&oacute;n de una costra relativamente impermeable sobre la part&iacute;cula, dificultando el proceso de eliminaci&oacute;n de CO<sub>2</sub> por difusi&oacute;n, llevando a la aparente contradicci&oacute;n de una disminuci&oacute;n en la cin&eacute;tica y rendimiento de la reacci&oacute;n a temperaturas m&aacute;s elevadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n de decarbonataci&oacute;n es adem&aacute;s reversible y la reacci&oacute;n contraria de re-carbonataci&oacute;n del &oacute;xido de calcio es favorable al aumentar la presi&oacute;n parcial de di&oacute;xido de carbono o al disminuir la temperatura seg&uacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_02.gif" width="565" height="41"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de procesos de difusi&oacute;n en las part&iacute;culas hace que la cin&eacute;tica global observada tambi&eacute;n dependa del di&aacute;metro de las mismas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Derivaci&oacute;n del modelo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1     Distribuci&oacute;n de tiempos de residencia</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos reducido el problema del flujo granular de los s&oacute;lidos a un problema de tiempo de residencia en el horno [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Operativamente, la distribuci&oacute;n del tiempo de residencia en los hornos rotatorios depende de variables geom&eacute;tricas (longitud, pendiente, etc.), operativas (sentido y velocidad del flujo de gases, naturaleza y granulometr&iacute;a de los s&oacute;lidos, velocidad de rotaci&oacute;n, tasa de alimentaci&oacute;n, etc.) as&iacute; como caracter&iacute;sticas del mismo horno (n&uacute;mero y forma de elevadores, etc).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo hemos optado por un modelo f&aacute;cil de comprender y visualizar y en el cual pocos par&aacute;metros definan todo el proceso, los mismos que ser&aacute;n despu&eacute;s de f&aacute;cil determinaci&oacute;n experimental una vez instalado el proceso. Una forma pr&aacute;ctica de simular el transporte de s&oacute;lidos en un reactor tubular es aproximando &eacute;ste con una serie de <i>N </i>reactores bien agitados [6]. En base a este modelo inicial, consideramos dos variaciones: la incorporaci&oacute;n de <i>N </i>zonas muertas [2] en la cual cada reactor interact&uacute;a con su zona muerta, y un segundo modelo en el cual existe adem&aacute;s transporte de materia entre zonas muertas (<a href="#f2">Figura 2</a>, </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &gt; 0).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_figura_02.gif" width="573" height="263"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilidad de la existencia de una zona muerta es doble: por un lado permite explicar la distribuci&oacute;n de tiempo de residencia y por otro lado permite considerar la existencia de zonas expuestas a la transferencia de calor (donde habr&aacute; reacci&oacute;n) y zonas muertas donde la transferencia de calor se ve disminuida (y por tanto existe poca o ninguna reacci&oacute;n). El transporte de los s&oacute;lidos entre los reactores est&aacute; caracterizado por una cierta conductividad <i>k </i>de modo que la cantidad de s&oacute;lidos en cualquier reactor <i>i </i>en el modelo inicial puede ser calculada mediante:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_03.gif" width="578" height="46"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el primer modelo hemos incluido una zona muerta caracterizada por 2 par&aacute;metros adicionales: la fracci&oacute;n a de s&oacute;lidos en la zona activa y la velocidad de intercambio entre zona muerta y zona activa, expresada por un par&aacute;metro <i>&#946;, </i>mientras que </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> = 0. En un estado no estacionario existir&aacute;n dos valores de<i> &#946; </i>seg&uacute;n el sentido del flujo entre zonas activas y zonas muertas. Para nuestro segundo modelo tenemos que </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &gt; 0 y existe flujo entre zonas muertas. El sistema de ecuaciones ahora corresponde a:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance global en la zona activa: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_04.gif" width="577" height="47"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance global en la zona muerta: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_05.gif" width="566" height="44"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance sobre carbonates en la zona activa: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_06.gif" width="569" height="74"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance sobre carbonates en la zona muerta</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_07.gif" width="566" height="79"></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_08.gif" width="562" height="173"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2     Transferencia de calor</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los flujos mencionados en la transferencia de calor pueden ser englobados bajo un &uacute;nico coeficiente de transferencia global <i>U </i>de manera que la temperatura del gas, en cada zona activa y muerta, puede ser calculada seg&uacute;n los balances de calor respectivos:      </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_11.gif" width="590" height="221"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&iacute;sicamente, podemos relacionar la conductancia <i>k </i>con la facilidad con la cual fluyen los s&oacute;lidos a trav&eacute;s del horno y, por lo tanto, con la distribuci&oacute;n de s&oacute;lidos al interior del mismo. El segundo par&aacute;metro,<i></i></font><font size="2"> &#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> , refleja la proporci&oacute;n entre la zona activa y la masa total en el proceso. Valores grandes para<i></i></font><font size="2"> &#945; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">reducen la importancia de las zonas muertas. mientras que valores peque&ntilde;os exageran la importancia de las mismas. Mientras<i></i></font><font size="2"> &#945; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">representa la proporci&oacute;n entre zonas activas y muertas, <i>&#946; </i>refleja la importancia del intercambio entre las mismas. Valores elevados de <i>&#946; </i>llevan a borrar las diferencias entre las zonas, mientras que valores peque&ntilde;os las exacerban. Finalmente, el par&aacute;metro refleja el flujo entre las zonas muertas. Valores peque&ntilde;os de </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> aproximan la zona muerta a una zona &quot;estancada&quot; mientras que valores elevados de </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, al aumentar la importancia del flujo en la zona muerta, aumentan las diferencias entre las zonas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3     Reacci&oacute;n de decarbonataci&oacute;n de la caliza</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La influencia que la reacci&oacute;n de calcinaci&oacute;n tiene sobre los balances de masa y calor depende cuantitativamente de la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n. Los balances de masa se ver&aacute;n afectados por la presencia de un flujo adicional de di&oacute;xido de carbono y los balances de calor deber&aacute;n incluir la entalpia de la reacci&oacute;n, el calor retirado por la eliminaci&oacute;n del di&oacute;xido de carbono as&iacute; como flujos variables de gas que contienen ahora cantidades diferentes de CO<sub>2</sub>. La fracci&oacute;n de carbonato de calcio en el s&oacute;lido puede ser calculado f&aacute;cilmente puesto que disponemos de la temperatura de la celda (por balance de calor), la expresi&oacute;n de la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n y la distribuci&oacute;n de tiempos de residencia de manera que </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_ecuacion_14.gif" width="582" height="70"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo descrito en el anterior inciso fue complementado con mediciones experimentales para la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n y para el valor de <i>U, </i>el coeficiente global de transferencia de calor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n fue determinada a trav&eacute;s de pruebas en laboratorio<sup>1</sup> utilizando caliza del mismo origen y granulometr&iacute;a que aquella destinada al horno. Consideramos que esta precauci&oacute;n nos permiti&oacute; reflejar adecuadamente el proceso de conducci&oacute;n de calor en las part&iacute;culas, la reacci&oacute;n, la difusi&oacute;n del di&oacute;xido de carbono a trav&eacute;s de la part&iacute;cula, as&iacute; como la formaci&oacute;n y resistencia presente en la costra superficial de la part&iacute;cula, fen&oacute;menos que estar&aacute;n presente en el proceso industrial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor del coeficiente de transferencia global de calor fue derivado de un balance de masa y calor en una f&aacute;brica de cemento, obteni&eacute;ndose un valor para el coeficiente de transferencia global, <i>U = </i>1793.5 kJ/m<sup>2</sup> &deg;C hora. La temperatura de ingreso de los gases al horno ha sido calculada en funci&oacute;n al exceso de aire empleado y a la entalpia de combusti&oacute;n del metano, teniendo como &uacute;nica restricci&oacute;n la de ser menor o igual a la temperatura adiab&aacute;tica de la llama. Las capacidades calor&iacute;ficas fueron expresadas en funci&oacute;n a sus coeficientes viriales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo fue implementado en base a <i>N </i>= 15 reactores. Se estudi&oacute; en un primer tiempo el efecto de los par&aacute;metros <i>N, k,</i></font><font size="2"> &#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>, &#946; </i>y </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> sobre la distribuci&oacute;n del tiempo de residencia. Los resultados est&aacute;n graficados en la <a href="#f3">Figura 3</a>, donde se puede constatar que el tiempo de residencia media es muy sensible a <i>N </i>(el n&uacute;mero de reactores); sensible a <i>k </i>y <i>&#946; </i>(la conductancia de los s&oacute;lidos y la tasa de intercambio entre zonas activas y</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> muertas respectivamente) y poco sensible a <i></i></font><font size="2">&#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (la fracci&oacute;n de masa presente en la zona activa y la conductancia en la zona muerta respectivamente).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_figura_03.gif" width="598" height="940"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n de la temperatura en el horno (<a href="#f4">Figura 4(e)</a>) y la temperatura de salida de las zonas activas y muertas en relaci&oacute;n a los par&aacute;metros (<a href="#f4">Figuras 4(a)</a> y <a href="#f4">4(d)</a>) estudiados, se encuentra resumida en la <a href="#f4">Figura 4</a>. Los gr&aacute;ficos ilustran c&oacute;mo la temperatura de la zona muerta se aproxima a la temperatura de la zona activa en la medida en que <i>k,</i></font><font size="2"> &#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> y &#946; </i>aumentan. Podemos reconocer la marcada sensibilidad de la temperatura de salida de la zona muerta respecto a los valores adoptados por &#946; cuando &eacute;stos son menores a 0.1. De igual manera podemos constatar c&oacute;mo la temperatura en la &uacute;ltima celda de la zona muerta disminuye al aumentar los valores de </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. </font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_figura_04.gif" width="599" height="926"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se presenta la fracci&oacute;n molar de carbonato de calcio en la caliza a lo</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">largo del reactor (<a href="#f5">Figura 5</a>). Los gr&aacute;ficos ponen en evidencia la mayor influencia de &beta; sobre la evoluci&oacute;n del rendimiento de la reacci&oacute;n, seguido por </font><font size="2">&alpha;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y en menor grado por <i>k </i>y</font><font size="2">  &#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/ran/v1n3/a07_figura_05.gif" width="588" height="638"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este art&iacute;culo describi&oacute; la modelizaci&oacute;n de un horno rotatorio para la calcinaci&oacute;n a nivel industrial de caliza. Dos modelos simples fueron propuestos en base a una serie de reactores perfectamente mezclados con zonas muertas. Un estudio de sensibilidad permiti&oacute; realizar una primera caracterizaci&oacute;n sobre la influencia que cada uno de los par&aacute;metros tendr&iacute;a sobre la distribuci&oacute;n de tiempo de residencia, la cantidad de calor transferida al lecho y el rendimiento de la reacci&oacute;n. Nuestros resultados indican que <i>N </i>y &#946; son determinantes para caracterizar la distribuci&oacute;n de tiempo de residencia de las part&iacute;culas; <i>k,</i><i></i></font><font size="2"> &#945;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> controlan las temperaturas y, finalmente, <i>&#946; </i>es el par&aacute;metro que m&aacute;s efecto tiene sobre el rendimiento de la reacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el presente modelo puede ser utilizado para determinar un &oacute;ptimo, sea este a nivel de costos, eficiencia energ&eacute;tica u otro, todav&iacute;a falta determinar el efecto que tienen las variables operativas como ser velocidad de rotaci&oacute;n, &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n, carga a ser calcinada, etc. sobre los par&aacute;metros del modelo. La correlaci&oacute;n existente entre las variables operativas y los par&aacute;metros que describen el modelo ser&aacute; determinada por estudios experimentales con trazadores en diferentes condiciones operativas. Esto ser&aacute; objeto de un pr&oacute;ximo art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nomenclatura</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>A </i>= Area, [m<sup>2</sup>]    <br> <i>C<sub>p</sub> = </i>Capacidad calor&iacute;fica, [J/kg K]<i>    <br>   E&nbsp;= </i>Distribuci&oacute;n normalizada de tiempo de residencia, [s <sup>-1</sup>]    <br>   <i>k </i>= Conductancia de los s&oacute;lidos, [s<sup>-1</sup>]    <br>   <i>m&nbsp;</i>= Masa, [kg]    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><img src="/img/revistas/ran/v1n3/m_punto.gif" width="12" height="9"></i>&nbsp;= Flujo m&aacute;sico, [kg/s]    <br> <i>N&nbsp;= </i>N&uacute;mero de reactores    <br> <i>t = </i>Tiempo, [s]    <br> <i>T&nbsp;</i>= Temperatura, [&deg;C]    <br> <i>U&nbsp;</i>= Coeficiente de transferencia global, [W/m<sup>2</sup> K]    <br> <i><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">w</font>&nbsp;= </i>Fracci&oacute;n de carbonato de calcio, [kg/kg]</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Letras griegas</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2">&alpha;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> = Fracci&oacute;n de s&oacute;lidos presentes en la zona activa<i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &#946; </i>= Tasa de intercambio entre una zona activa y una zona muerta<i>    <br>     &#946;</i></font><font size="2"><i><sub>a</sub></i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> = </i>Tasa de flujo corregido que entra a una zona muerta</font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#946;<sub>m</sub> </i>= Tasa de flujo corregido que entra a una zona activa     <br>     </font><font size="2">&#947;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    = Conductancia en la zona muerta, [s<sup>-1</sup>]</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sub&iacute;ndices</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2"><i>a</i></font><font size="2" face="Courier New, Courier, monospace"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> = zona activa    <br> <i>g   = </i>Gas    <br>     m = Zona muerta<i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     s   = </i>S&oacute;lido    <br> <i>i </i>= Propiedad asociada con la celda <i>i</i></font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Muestras de CaCO<sub>3</sub> (1 gr) previamente deshidratadas fueron descompuestas respectivamente a 850, 875, 900, 950 y 1000&deg;C durante diferentes tiempos correspondientes a 15, 20, 25, 30 y 35 minutos en una mufla abierta al exterior para evitar la acumulaci&oacute;n de CO<sub>2</sub>. Las muestras fueron enfriadas en un desecador bajo vac&iacute;o y el grado de avance de la reacci&oacute;n fue determinado gravim&eacute;tricamente con una balanza Sartorius BP 160P. Cada una de las 25 pruebas fue repetida 5 veces encontr&aacute;ndose un coeficiente de variaci&oacute;n menor a 0.5%.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1] &Iacute;. Ar. y G. Dogu. <i>Chem. Eng. J., </i>83(131), 2001.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[2] A. Cholette y L. Cloutier. <i>Can. J. Chem. Eng., </i>37(105), 1959.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[3] C. Duchesne, J. Thibault, y C. Bazin. <i>Ind. Eng. Chem. Res., </i>35(2334), 1996.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[4] Kirk-Othmer, editor. <i>Encyclopedia of Chemical Technology, </i>Vol. 4, pp 342-368. Wiley, 3ra. edici&oacute;n, 1978.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[5] Kirk-Othmer, editor. <i>Encyclopedia of Chemical Technology, </i>Vol. 14, pp 198-210. Wiley, 3ra. edici&oacute;n, 1978.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[6] O. Levenspiel. <i>Chemical Reaction Engineering. </i>J. Wiley &amp; Sons, New York, 2da. edition, 1978.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[7] H.F. Porter, G.A. Schurr, D.F. Wells, y K.T. Semrau. <i>Solids Drying and Gas-Solid Systems. </i>Perry's Chemical Engineering Handbook. McGraw-Hill, Singapore, 6ta. edici&oacute;n, 1984.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[8]  L. Yang y B. Farouk. J. <i>Air &amp; Waste Manage. Assoc, </i>47(1189), 1997.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ar.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Í.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dogu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No Title]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem. Eng. J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83</volume>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cholette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloutier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No Title]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Chem. Eng.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>37</volume>
<numero>105</numero>
<issue>105</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duchesne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thibault]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No title]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind. Eng. Chem. Res.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>2334</numero>
<issue>2334</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Kirk-Othmer. Encyclopedia of Chemical Technology]]></source>
<year>1978</year>
<volume>4</volume>
<edition>3</edition>
<page-range>342-368</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Kirk-Othmer. Encyclopedia of Chemical Technology]]></source>
<year>1978</year>
<volume>14</volume>
<edition>3</edition>
<page-range>198-210</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Reaction Engineering]]></source>
<year>1978</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schurr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solids Drying and Gas-Solid Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Perry's Chemical Engineering Handbook]]></source>
<year>1984</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No Title]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air & Waste Manage. Assoc.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>1189</numero>
<issue>1189</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
