<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762025000100074</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SÍNDROME DE LEMMEL, UNA CAUSA INFRECUENTE DE SÍNDROME ICTÉRICO OBSTRUCTIVA. PRESENTACIÓN DE CASO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LEMMEL SYNDROME, A RARE CAUSE OF OBSTRUCTIVE JAUNDICE. CASE PRESENTATION AND LITERATURE REVIEW]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Corini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araoz Blanco N]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldivieso Nina Scirley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Mendoza F]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Lizarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,aff1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,aff2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762025000100074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762025000100074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762025000100074&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El síndrome de Lemmel es una causa infrecuente de ictericia obstructiva intermitente secundaria a un divertículo duodenal periampular, en ausencia de colelitiasis u otros factores obstructivos detectables como neoplasias, que comprimen la parte intrapancreática del conducto biliar común. Se presenta el caso de una paciente de 74 años con antecedentes de colecistectomía, que acudió por dolor abdominal e ictericia. Los estudios de imagen descartaron litiasis o neoplasias. Se realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) evidenciándose una papila de Vater intradiverticular, dificultando la canulación de la vía biliar, sin embargo, en un segundo intento se colocó una prótesis biliar plástica con adecuada resolución del cuadro clínico. Este caso resalta la importancia de considerar el síndrome de Lemmel en el diagnóstico diferencial de la ictericia obstructiva intermitente, especialmente en pacientes mayores con estudios de imagen no siempre concluyentes. La CPRE es el método diagnóstico y terapéutico de elección en estos casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT El síndrome de Lemmel representa una causa poco común pero relevante de ictericia obstructiva en ausencia de coledocolitiasis o neoplasias, siendo provocado por un divertículo duodenal periampular. Su diagnóstico suele ser desafiante, debido a su presentación clínica inespecífica y su rareza, lo que puede llevar a sospechas iniciales de etiología tumoral, como ocurrió en el caso descrito. La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) se establece como una herramienta clave tanto diagnóstica como terapéutica, permitiendo la identificación de la papila intradiverticular y la resolución de la obstrucción mediante la colocación de una prótesis biliar. La clasificación anatómica de los divertículos, como las de Noda y Boix, facilita la planificación del abordaje endoscópico. En este caso, el diagnóstico oportuno y la intervención endoscópica adecuada permitieron una evolución clínica favorable, evitando procedimientos quirúrgicos invasivos. Esto resalta la importancia de considerar el síndrome de Lemmel en el diagnóstico diferencial de la ictericia obstructiva, especialmente en pacientes colecistectomizados y de edad avanzada, con estudios de imagen negativos para litiasis o masa tumoral.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Lemmel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[divertículo duodenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ictericia obstructiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CPRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[papila intradiverticular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lemmel&#8217;s syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[duodenal diverticulum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstructive jaundice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ERCP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intradiverticular papilla]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzate-Muciño]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Nájera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome De Lemmel Como Causa De Ictericia Obstructiva, Experiencia En El Hospital Regional General Ignacio Zaragoza periodo Enero 2019- Diciembre 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>673-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RDRB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante M da]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goes AC de]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel: relatos de casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med UFC]]></source>
<year>2021</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos-Muriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos-Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R-R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría-Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome biliar obstructivo no litiásico o de Lemmel ¿Es tan infrecuente como parece?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2023</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jáquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morfología de la Papila de Váter como factor que influye en el éxito en canulación durante el entrenamiento del Residente en Endoscopia Avanzada. Estudio Clínico Prospectivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gastroenterología de México]]></source>
<year>2024</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>237-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucena González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lemmel syndrome: a rare cause of intermittent obstructive jaundice]]></article-title>
<source><![CDATA[RAPDOnline]]></source>
<year>2022</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barker-Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isidoro-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ictericia obstructiva intermitente o síndrome de Lemmel: reporte de caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>88</volume>
<numero>S2</numero>
<issue>S2</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza-Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel: ictericia obstructiva secundaria a divertículo duodenal yuxtapapilar]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte de un caso. Endoscopia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel documentado con ecoendoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Gastroenterol]]></source>
<year>2019</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong Nano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel: una causa infrecuente de colangitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam]]></source>
<year>2022</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HPI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel como etiología de pancreatitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Endoscop.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez F]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polanía L]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evers S]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome de Lemmel: una causa rara de obstrucción biliar no neoplásica de la vía biliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Gastroenterologi&#769;a]]></source>
<year>2017</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
