<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762018000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del proceso educativo basado en competencias en la educacion médica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Director de la Revista Cuadernos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>09</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762018000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font color="#000000" size="4" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n del proceso educativo basado en competencias    <br> en la educacion m&eacute;dica</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><strong>Dr. Oscar Vera Carrasco*</strong></font>    <br> <font color="#000000" size="2" face="Verdana">Director de la Revista &quot;Cuadernos&quot;</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La evaluación del aprendizaje es &quot;una forma de entender los efectos de nuestra enseñanza en los estudiantes&quot;. Implica recopilar información acerca de nuestro trabajo, interpretar la información y emitir juicios sobre las acciones que debemos tomar para mejorar la práctica. Las definiciones que se han desarrollado en torno a este concepto encuentran sus diferencias al ubicar el cómo evaluar (López, 2011), sobre todo cuando se trata de evaluar competencias, que refieren a la expresión de las <i>actitudes, habilidades y conocimientos </i>que los estudiantes manifiestan de forma integrada en su desempeño académico, laboral o productivo al resolver problemas con idoneidad y compromiso ético (Tobón, 2013), así como al generar necesidades de cambio y de transformación en un movimiento continuo sucesivo.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&quot;Es un proceso de análisis y emisión de juicios de valor con dimensión interna y externa de las transformaciones producidas sistemáticamente en la personalidad de los estudiantes puestas de manifiesto en su actuación para la solución de problemas predeterminados o no, integrando conocimientos, habilidades y valores profesionales, en correspondencia con el modelo establecido en la norma que deriva del perfil pedagógico&quot; (Gonzales G.2006). En otros términos, la evaluación es un proceso que forma parte de la enseñanza y del aprendizaje que permite al docente observar, recoger, describir, analizar y explicar la información importante acerca de: posibilidades, necesidades y logros del estudiante, con la finalidad de reflexionar, valorar y tomar decisiones oportunas para mejorar la enseñanza y el aprendizaje.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Es por tanto un proceso que busca la formación y el mejoramiento continuo de la actuación respecto a la resolución de problemas del contexto y que identifica logros y aspectos a mejorar por medio de criterios, evidencias, niveles de dominio e instrumentos para brindar una retroalimentación oportuna con asertividad a los mismos estudiantes (Tobón, 2013). No se interesa solamente en conocer cuánto sabe el estudiante, sino los resultados que se reflejan en un desempeño concreto. Se entiende como la prueba fehaciente que demuestra el alcance de un aprendizaje, responde a la pregunta ¿Cómo puedo saber si los alumnos han adquirido la competencia?</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Existen tres máximas para la evaluación de competencias: <b><i>Máxima I, </i></b>Lo que se evalúa determina lo que se enseña; <b><i>Máxima II, </i></b>la secuencia didáctica es el espacio de evaluación formativa a través de tareas posibilitadoras autorreguladas para un buen desempeño, y <b><i>Máxima III, </i></b>la evaluación por competencias se basa en la recogida de evidencias desde criterios previamente establecidos y con instrumentos diversificados.</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">La evaluación debe responder a las siguientes interrogantes: ¿Por qué evaluar?, ¿Qué se evalúa? y ¿Quién lleva a cabo la evaluación?, cuyas respuestas se pueden sintetizar de la siguiente forma:</font></p>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">¿Por qué evaluar?</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&bull; Para confirmar la calidad del proceso y los resultados de aprendizaje</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">•    Para producir un registro de logros permanente</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• Para ayudar a los estudiantes a identificar sus áreas débiles y sus áreas fuertes</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&bull; Para ayudarlos a identificar áreas por desarrollar</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">¿Qué se evalúa?</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• Habilidades comunes (genéricas)</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&bull; Habilidades relacionadas con empleos técnicos</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&bull; Cualidades personales</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• Aptitudes</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• Actitudes Conceptos e ideas</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">¿Quién lleva a cabo la evaluación?</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• El (los) docente (es) o facilitador</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">&bull; El propio alumno (autoevaluación)</font></p>       <p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">• Los compañeros del estudiante (co-evaluación)</font></p> </blockquote>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font color="#000000" size="3" face="Verdana">REFERENCIAS</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><i>1. Gómez Díaz NS. La evaluación basada en competencias. Centro de internalización competencias (CICEP), 2014</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1209149&pid=S1652-6776201800010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><i>2. Favela-Campos RM, Parra-Acosta H. Evaluación de la competencias. En: Parra-Acosta H. Las competencias del docente de medicina y sus implicaciones en el desempeño académico del médico en formación. Primera edición. México DF. Pearson 2015. <a href="www.Pearsonespanol.com" target="_blank">www.Pearsonespanol.com</a></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1209150&pid=S1652-6776201800010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><i>3. Nolla-Domenjo, Pales Argullos JL. Principios generales e instrumentales de evaluación. Evaluación en educación médica. Millán, Pales, Moran. En: Principios de Educación Médica. Desde el grado hasta el desarrollo profesional. Buenos Aires-Argentina. Editorial Médica Panamericana 2015, pág. 505-509</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1209151&pid=S1652-6776201800010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><i>4. Nolla-Domenjo, Pales Argullos JL. Principios generales e instrumentales de evaluación.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1209152&pid=S1652-6776201800010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><i>5. Núñez-Cortez M. Diseño de evaluación clínica objetiva y estructurada. En: Millán, Pales, Moran. Principios de Educación Médica. Desde el grado hasta el desarrollo profesional. Buenos Aires. Editorial Panamericana 2015</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1209153&pid=S1652-6776201800010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación basada en competencias]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[CICEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favela-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la competencias]]></source>
<year>2015</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico DF México DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pales Argullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios generales e instrumentales de evaluación: Evaluación en educación médica. Millán, Pales, Moran]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>505-509</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pales Argullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios generales e instrumentales de evaluación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de evaluación clínica objetiva y estructurada]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
