<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762016000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cine 3D y dolor de cabeza: La primera relación probatoria y análisis de factores que intervienen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braschinsky]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raidvee]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabre]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zmachinskaja]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zukovskaja]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karask]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saar]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rakitin]]></surname>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMENES BIBLIOGRAFICOS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">Cine 3D y dolor de cabeza: La primera relaci&oacute;n probatoria y  an&aacute;lisis de factores que intervienen</font></b><font size="4" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Braschinsky , Raidvee , Sabre , Zmachinskaja , Zukovskaja , Karask , Saar, Rakitin . </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>PALABRAS CLAVE: </b>cine en 3D; dolor de cabeza cr&oacute;nico; dolor de cabeza; migra&ntilde;a; Cefalea de tipo tensional</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>FONDO:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un posible vínculo entre las películas 3D y dolor de cabeza (HA) nunca ha sido objeto de investigaciones específicas y sistemáticas. El objetivo de este estudio fue investigar la relación entre el cine 3D y HA y para evaluar los posibles factores de riesgo de desarrollar HA durante o después de ver una película en 3D.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>MÉTODOS:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este no era un estudio aleatorizado, prospectivo, observacional. Seis mil cuestionarios diseñados específicamente se distribuyeron a los visitantes cine consecutivos. Se analizaron los riesgos relativos de HA para 2D-3D-vs visitantes de la película y los efectos de las variables de antecedentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cuestionario fue llenado y devuelto por 1293 personas. La edad media de los encuestados fue 33,0 &plusmn;11,3 años. Las personas que vieron las películas 3D informaron HA durante o después de la película 1,61 veces más a menudo que los espectadores de películas 2D-(11,1% vs. 7,2% 3D en películas 2D, p = 0,017). El riesgo fue mayor en las mujeres: 2,65 veces para 2D (p = 0,019) y 1,85 veces para películas en 3D (p = 0,06), y disminuyó con la edad en un 4,6% por cada año de 2D (p = 0,0035) y un 3,2% en el caso películas en 3D (p = 0,0098). Entre los visitantes 3D-cine, aquellos con anteriores han eran 4,17 veces más propensos a tener un cine HA-inducida (p = 0,02). El riesgo fue la más alta para las personas con migraña (OR = 3,37, p = 0,001).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIÓN:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por primera vez, se muestra evidentemente que las películas 3D pueden provocar HA. Las personas en riesgo son las mujeres y / o pacientes con migraña, fundamentalmente jóvenes. En base a los resultados, para los que pertenecen a los grupos de riesgo mencionados anteriormente,</font> <font face="Verdana" size="2">puede ser recomendable sobre todo para elegir la tecnología 3D pasiva y para ver películas desde la máxima distancia posible.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
