<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762016000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos respiratorios de sueño y función vascular en pacientes con enfermedad crónica de montaña y habitantes sanos de gran altura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rexhaj]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rimoldi]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratati]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andries]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Salmón]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villena]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allemann]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovis]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinzer]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherrer]]></surname>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMENES BIBLIOGRAFICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">Trastornos respiratorios de sue&ntilde;o y funci&oacute;n vascular en  pacientes con enfermedad cr&oacute;nica de monta&ntilde;a y habitantes sanos de gran altura</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Rexhaj, Rimoldi , Pratati, Brenner, Andries , Soria , Salinas Salmón , Villena , Romero , Allemann , Lovis ,Heinzer, Sartori , Scherrer. Chest.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>trastornos respiratorios de sue&ntilde;o, mal cr&oacute;nico de monta&ntilde;a o enfermedad cr&oacute;nica de monta&ntilde;a, gran altura, funci&oacute;n vascular, presi&oacute;n pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes: </b>La enfermedad crónica de montaña o el mal crónico de montaña (CMS, Chronic Mountain Sickness), esta frecuentemente </font><font face="Verdana" size="2">asociada a una disfunción vascular, pero el mecanismo es aún desconocido. Los trastornos respiratorios de sueño (SBD, Sleep Disordered Breathing), se producen frecuentemente a gran altura.  En alturas bajas los SBD,  producen</font> <font face="Verdana" size="2">disfunción vascular. Por otra parte, en los SDB, las elevaciones transitorias de presión en el lado derecho del corazón, pueden causar un shunt derecha a izquierda en presencia de un foramen oval permeable (PFO, Patent Foramen Ovale) y como consecuencia agravar la hipoxemia e hipertensión pulmonar. Hemos especulado, que en comparación con los habitantes sanos de gran altura, en pacientes con CMS, los SBD y la hipoxemia nocturna son más acentuados y están relacionados con disfunción vascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Métodos: </b>Se realizó, estudios de sueño durante la noche y se midió presión sistèmica y presión pulmonar in 23 pacientes con CMS (mean&plusmn;SD edad 52.8&plusmn;9.8 años) y en 12 controles sanos (mean&plusmn;SD edad 47.8&plusmn;7.8 años) a 3600 m. En un subgrupo de 15 sujetos con SDB, se investigó PFO mediante ecografia transesofágica. Resultados: Los mayores hallazgos fueron, que en los pacientes con CMS; a) SDB e hipoxemia</font> <font face="Verdana" size="2">nocturna son más severos que en los habitantes sanos (índice apnea/hipoapnea, AHÍ, 38.9&plusmn;25.5 vs. 14.3&plusmn;7.8 [nb/h]; Sa02, 80.2&plusmn;3.6 vs. 86.8&plusmn;1.7 [%], CMS vs. controles) y b) AHÍ se correlacionó directamente con la presión sistèmica (r=0.5216, P=0.001) y con la presión pulmonar (r=0.4497, P=0.024). PFO se asoció con SDB más severos (AHÍ 48.8&plusmn;24.7 vs. 14.8&plusmn;7.3 [nb/h], P=0.013, PFO vs. no PFO) e hipoxemia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión: </b>Los SDB e hipoxemia nocturna son más severos en pacientes con CMS que en los controles y están asociados a disfunción vascular sistèmica y pulmonar. La presencia de PFO parece agravar los SDB. Por lo tanto el cierre de PFO podría mejorar los SDB, la hipoxemia y la disfunción vascular en pacientes con CMS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
