<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de la procalcitonina plasmática en el diagnóstico de la neumonía asociada a ventilación mecánica: revisión sistemática y metaanálisis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.C. Sotillo-Díaz]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[E. Bermejo-López]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P. García-Olivares]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.A. Peral-Gutiérrez]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M. Sancho-González]]></surname>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.E.Guerrero-Sanz]]></surname>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMENES BIBLIOGRAFICOS </b></font></p>      <p align="right">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>Papel de la procalcitonina plasmática en el diagnóstico de la neumonía asociada a ventilación mecánica: revisión sistemática y metaanálisis</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2">J.C. Sotillo-Díaz, , E. Bermejo-López, P. García-Olivares, J.A. Peral-Gutiérrez,    <br>  </font><font face="Verdana" size="2">M. Sancho-González, J.E.</font><font face="Verdana" size="2">Guerrero-Sanz</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España <i>Med Intensiva.2014, Vol. 38, No. 6,    <br> </i></font><font face="Verdana" size="2"><i> Agosto-Septiembre, pág. 337-46</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Determinar el papel de los niveles plasmáticos de procalcitonina (PCT) en el diagnóstico de neumonía asociada a ventilación mecánica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño Revisión sistemática y metaanálisis</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">de los trabajos originales que evalúan el papel de PCT en el diagnóstico de neumonía asociada a ventilación mecánica. La búsqueda de trabajos se llevó a cabo en Medline, Embase, Colaboración Cochrane y MEDION y tras revisión de las referencias de los artículos obtenidos. Se extrajeron datos que permitieron el cálculo de la sensibilidad, la especificidad, las razones de verosimilitud y la odds ratio diagnóstica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Intervención</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Metarregresión para determinar si la exposición a tratamiento antibiótico previo, el tiempo de desarrollo de neumonía y el tipo de paciente crítico tienen impacto en el rendimiento diagnóstico de la procalcitonina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron 7 estudios (373 pacientes, 434 episodios). No encontramos sesgos de publicación ni efecto umbral. Las cifras elevadas de PCT plasmática se asocian a un mayor riesgo de padecer neumonía (OR 8,39; IC 95% 5,4-12,6). Los datos agrupados de sensibilidad, especificidad, razón de verosimilitud positiva y negativa y odds ratio diagnóstica encontrados son, respectivamente, 76% (69-82), 79% (74-84), 4,35 (2,48-7,62), 0,26 (0,15-0,46) y 17,9 (10,1-31,7). El rendimiento diagnóstico se ve modificado por la exposición previa a antibióticos (rORD 0,11, 0,02-0,069), no así por el tipo de paciente crítico o el tiempo de desarrollo de neumonía.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados muestran que la PCT aporta información adicional respecto al riesgo de sufrir neumonía asociada a ventilación mecánica. Su inclusión en los algoritmos diagnósticos podría mejorar la capacidad de los mismos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>ÍNDICE DE MASA CORPORAL Y MORTALIDAD DE ADULTOS CON INCIDENCIA A LA DIABETES TIPO 2</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Deirdre K. Tobias, Sc.D., An Pan, Ph.D., Chandra L. Jackson, Ph.D., Eilis J. O'Reilly, Sc.D., Eric L. Ding, Sc.D.,    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Walter C. Willett, M.D., Dr.P.H., JoAnn E. Manson, M.D., Dr.P.H., and Frank B. Hu, M.D., Ph.D.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">N Engl J Med 2014; 370:233-244 January 16, 2014DOI: 10.1056/NEJMoa1304501</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relación entre el peso corporal y la mortalidad entre las personas con diabetes tipo 2 sigue sin resolverse, con algunos estudios que sugieren disminución de la mortalidad entre las personas con sobrepeso u obesidad en comparación con </font><font face="Verdana" size="2">personas de peso normal (una &quot;paradoja de la obesidad&quot;).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>MÉTODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estudiamos los participantes con diabetes de nueva aparición de Estudio de las Enfermeras </font><font face="Verdana" size="2">de la Salud (8970 participantes) y Estudio de seguimiento de profesionales de la salud (2457 participantes) que estaban libres de la enfermedad cardiovascular y de cáncer en el momento del diagnóstico de diabetes. El peso corporal se utilizó poco antes de diagnóstico y de altura para calcular el índice de masa corporal (IMC, el peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la altura en metros). Se utilizaron modelos multivariables de Cox para estimar los cocientes de riesgo y los intervalos de confianza del 95% para la mortalidad en todas las categorías de IMC.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hubo 3.083 muertes durante un período medio de 15,8 años de seguimiento. Una relación en forma de J se observó en todas las categorías de IMC (18,5 a 22,4, desde 22,5 hasta 24,9 [de referencia], 25,0-27,4, 27,5-29,9, 30,0-34,9, y &gt;35.0) para la relación de la mortalidad (riesgo por todas las causas, 1.29 [95% intervalo de confianza {IC}, 1,05 a 1,59]; 1,00; 1,12 [IC del 95%, 0,98 a 1,29]; 1,09 [ICdel 95%, 0,94 a 1,26]; 1,24 [IC del 95%, 1,08 a 1,42]; y 1,33 [IC del 95%, 1,14 a 1,55], respectivamente). Esta relación es lineal entre los</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">participantes que nunca habían fumado (función de riesgo en todas las categorías de IMC: 1.12, 1.00, 1.16, 1.21, 1.36, y 1.56, respectivamente), pero era no lineal entre los participantes que habían fumado alguna vez (función de riesgo en todas las categorías de IMC: 1,32, 1.00, 1.09, 1.04, 1.14, y 1.21) (P = 0,04 para la interacción). Se observó una tendencia lineal directa entre los participantes menores de 65 años de edad en el momento del diagnóstico de la diabetes, pero no entre las personas de 65 años de edad o más al momento del diagnóstico (p &lt;0,001 para la interacción).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observó una asociación en forma de J entre el IMC y la mortalidad entre todos los participantes y entre los que nunca habían fumado y una relación lineal directa entre aquellos que nunca habían fumado. No se encontraron pruebas de una menor mortalidad entre los pacientes con diabetes que tenían sobrepeso o eran obesos al momento del diagnóstico, en comparación con sus contrapartes de peso normal, o de una paradoja de la obesidad. (Financiado por los Institutos Nacionales de Salud y la Asociación Americana de la Diabetes.)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">UN JUICIO DE MASA ISONIAZIDA COMO TERAPIA PREVENTIVA PARA EL    <br> </font></b></font><font face="Verdana" size="3"><b>CONTROL DE LA TUBERCULOSIS</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Gavin J. Churchyard, M.B., B.Ch., Ph.D., Katherine L. Fielding, Ph.D., James J. Lewis, Ph.D., Leonie Coetzee,    <br> </font><font face="Verdana" size="2">D.Soc.Sc., Elizabeth L. Corbett, M.B., B.Chir., Ph.D., Peter Godfrey-Faussett, F.R.C.P., Richard J. Hayes, D.Sc.,    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Richard E. Chaisson, M.D., and Alison D. Grant, M.B., B.S., Ph.D. for the Thibela TB Study Team    <br> </font><font face="Verdana" size="2">N Engl J Med 2014; 370:301-310 January 23, 2014DOI: 10.1056/NEJMoa1214289</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis es una epidemia entre los trabajadores de las minas de oro de Sudáfrica. Se evaluó una intervención para interrumpir la transmisión de la tuberculosis por medio de cribado poblacional que se vinculan con el tratamiento para la enfermedad activa o infección latente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>MÉTODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En un estudio aleatorio por grupos, hemos designado 15 grupos con 78.744 mineros, ya sea como grupos de intervención (40.981 mineros en 8 grupos) o agrupaciones de control (37.763 mineros en 7 grupos). En los grupos de intervención, a todos los mineros se les ofreció el examen de</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">tuberculosis. Si se diagnostica una tuberculosis activa, que fueron remitidos para tratamiento; si no, se les ofreció 9 meses de terapia preventiva con isoniazida. El resultado primario fue la incidencia a nivel de grupo de la tuberculosis durante los 12 meses de la intervención terminada. Los resultados secundarios incluyeron la prevalencia de la tuberculosis al final del estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los grupos de intervención, 27.126 mineros (66,2%) fueron sometidos a cribado. De estos mineros, 23.659 (87,2%) comenzó a tomar isoniazida, y la isoniazida se dispensó durante 6 meses o más y el 35 al 79% de los mineros, en función de la agrupación. La intervención no </font><font face="Verdana" size="2">redujo la incidencia de tuberculosis, con tasas del 3,02 por 100 persona-años en los grupos de intervención y 2,95 por 100 persona-años en los grupos de control (razón de tasas en los grupos de intervención, 1,00; 95% intervalo de confianza [IC]: 0,75 a 1,34; P = 0,98; razón de tasas ajustada, 0,96; 95% CI, 0,76 a 1,21; P = 0,71), o la prevalencia de la tuberculosis (2,35% frente a 2,14%; razón de prevalencia ajustada, 0,98, IC 95%, 0,65-1,48, p = 0,90). Análisis del efecto directo de la isoniazida en 10.909 mineros mostró una reducción en la incidencia de la tuberculosis durante el tratamiento (1,10 casos por 100 años-persona entre los mineros que recibieron isoniazida vs 2,91 casos por 100 años-persona </font><font face="Verdana" size="2">entre los controles; razón de tasas ajustada, 0,42; 95% CI, 0,20-0,88, P = 0,03), pero hubo una pérdida rápida de la protección posterior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cribado poblacional y el tratamiento para la tuberculosis latente no tuvieron ningún efecto significativo en el control de la tuberculosis en las minas de oro de Sudáfrica, a pesar de la utilización con éxito de la isoniazida para prevenir la tuberculosis durante el tratamiento. (Financiado por el consorcio para responder eficazmente a la epidemia de SIDA TB y otros; Thibela TB Current Controlled Trials número, ISRCTN63327174.)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">UN ENSAYO ALEATORIZADO DE HIPERGLUCÉMICOS DE CONTROL EN    <br> </font></b></font><font face="Verdana" size="3"><b>TERAPIA INTENSIVA PEDIÁTRICA</b></font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Duncan Macrae, F.R.C.A., Richard Grieve, Ph.D., Elizabeth Allen, Ph.D., Zia Sadique, Ph.D., Kevin Morris, M.D., John Pappachan, F.R.C.A.,    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Roger Parslow, Ph.D., Robert C. Tasker, M.D., and Diana Elbourne, Ph.D.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">for the CHiP Investigators N Engl J Med 2014; 370:107-118 January 9, 2014DOI: 10.1056/NEJMoa1302564</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ya sea una infusión de insulina se debe utilizar para un estricto control de la hiperglucemia en niños gravemente enfermos que no queda claro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>MÉTODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los niños asignados al azar (&lt;16 años de edad) que fueron admitidos en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCI) y se esperaba que requieren ventilación mecánica y fármacos vasoactivos durante al menos 12 horas a cualquier control estricto de la glucemia, con un rango objetivo de glucosa en sangre del 72 a 126 mg por decilitro (4,0 a 7,0 mmol por litro), o el control glucémico convencional, con un nivel objetivo por debajo de 216 mg por decilitro (12,0 mmol por litro). El resultado primario fue el número de días viviendo y libre de la ventilación mecánica a los 30 días después de la aleatorización. Los principales los niños en comparación de análisis de subgrupos predefinidos que se habían sometido a cirugía cardíaca con los que no tenían. También se determinaron los costos de los servicios hospitalarios y de salud de la comunidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un total de 1.369 pacientes en 13 centros en Inglaterra se sometió a la asignación al azar: 694 al control estricto de la glucemia y de 675 para el control glucémico convencional; 60% habían sido sometidos a cirugía cardíaca. La diferencia de medias entre los grupos en el número de días vivo y libre de la ventilación mecánica a los 30 días fue de 0,36 días (95% intervalo de confianza [IC], -0,42 a 1,14); los efectos no fueron diferentes según subgrupo. Severa (glucosa en la sangre, &lt;36 mg por decilitro [2,0 mmol por litro]) hipoglucemia ocurrió en una mayor proporción de niños en el grupo glucémico estricto control que en el grupo de control glucémico convencional (7,3% vs 1,5% P &lt;0,001). En general, la media de los costes de 12 meses fueron menores en el grupo de control estricto de la glucemia que en el grupo de control glucémico convencional. La media de gastos de 12 meses fueron similares en los dos grupos en el subgrupo de la cirugía cardíaca, pero en el subgrupo que no se habían sometido a cirugía cardíaca, el coste medio fue significativamente menor en el grupo glucémico </font><font face="Verdana" size="2">estricto control que en el convencional de la&nbsp; glucosa que con el control </font><font face="Verdana" size="2">95%, $ 1.559) 13.120 d&oacute;lares.</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b><font size="3">&nbsp;</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este ensayo multic&eacute;ntrico, aleatorizado mostr&oacute;&nbsp;Sanitarias,   Reino  Unido  Servicio  Nacional de </font><font face="Verdana" size="2">que el control estricto de la glucemia en los ni&ntilde;os&nbsp; &nbsp; Salud; CHiP Current Controlled Trials n&uacute;mero, </font><font face="Verdana" size="2">cr&iacute;ticamenteenfermosnotuvounefectosignificativo&nbsp; &nbsp; ISRCTN61735247.) sobre los resultados cl&iacute;nicos importantes, aunque</font><font face="Verdana" size="2">la incidencia de hipoglucemia fue mayor con el control estricto de la </font><font face="Verdana" size="2">convencional de la glucosa. (Financiado por el </font><font face="Verdana" size="2"> &nbsp; Instituto  Nacional  para  la  Investigaci&oacute;n Salud, Programa de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as Sanitarias, Reino Unido Servicio Nacional de Salud CHiP Current Controlled Trials numero ISRCTN61735247). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
