<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda y hemorragia digestiva alta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis and upper gastrointestinal bleeding]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viruez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tórrez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Mabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia digestiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upper gastrointestinal bleeding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASOS CL&Iacute;NICOS</font></b></P>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pancreatitis aguda y hemorragia digestiva alta</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acute pancreatitis and upper gastrointestinal bleeding</font></b></p>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Juan Antonio Guerra Garc&iacute;a<Sup>1</Sup>, Jos&eacute; Luis Viruez Soto<Sup>2</Sup>, Karen Mabel T&oacute;rrez Cruz<Sup>3</Sup></b></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Unidad de Terapia Intensiva, Instituto Gastroenterol&oacute;gico Boliviano - Japon&eacute;s,    <br>   La Paz, Bolivia 2. Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Militar Central, La Paz,    <br> Bolivia 3. Unidad de Terapia Intensiva, Instituto Nacional de T&oacute;rax, La Paz, Bolivia</font></P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Autor para correspondencia:</b> Juan Antonio Guerra Garc&iacute;a</font></P>     <P align="left">&nbsp;</P> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Pancreatitis aguda, hemorragia digestiva</font></P> <hr size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Acute pancreatitis, upper gastrointestinal bleeding</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b> Guerra JA, Viruez JL, T&oacute;rrez KM. Pancreatitis aguda y hemorragia digestiva alta. Cuad Hosp Cl&iacute;n  2009;54:46-48</font></P> <hr size="1">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La hipertensi&oacute;n portal izquierda o segmentaria (HPI)    es un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico causado por la obstrucci&oacute;n de    la vena espl&eacute;nica, en la mayor parte de los casos    secundaria a una trombosis asociada a un cuadro    pancre&aacute;tico.<sup>1</sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Desde el punto de vista cl&iacute;nico, la HPI frecuentemente    se asocia a varices g&aacute;stricas (VG) secundarias a un    hiperflujo sangu&iacute;neo originado en la hipertensi&oacute;n venosa    espl&eacute;nica de origen tromb&oacute;tico que redistribuye el flujo    sangu&iacute;neo hacia ramas colaterales dependientes y con    menor resistencia como son las venas g&aacute;stricas cortas    o del sistema venoso epiploico; en muy pocos casos    se acompa&ntilde;an conjuntamente con varices esof&aacute;gicas<sup>1</sup>,    hecho que podr&iacute;a ser atribuible a que en raros casos    a existe un drenaje -irregular- de la vena g&aacute;strica    izquierda, rama de la espl&eacute;nica, en el sistema de la   vena &aacute;cigos, la cual repercute retr&oacute;gradamente sobre    los vasos propios del es&oacute;fago.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Independientemente de la localizaci&oacute;n de las varices,    Zadrozny et al, describieron que una de las    caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de la HPI es su    asociaci&oacute;n con una funci&oacute;n hep&aacute;tica normal,<sup>2</sup> asociaci&oacute;n   que constituye la diferencia b&aacute;sica con la hipertensi&oacute;n    portal global de origen cirr&oacute;tico.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Evans et al, describieron que en el 50 a 70% de    los casos de HPI, la hemorragia digestiva alta es el    motivo de consulta e internaci&oacute;n m&aacute;s frecuente.<sup>3</sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el presente art&iacute;culo, se presenta la historia de    un paciente con antecedente de pancreatitis aguda y    hemorragia digestiva alta secundaria a v&aacute;rices g&aacute;stricas    asociadas a HPI.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os de edad, con antecedente de    ataque agudo de pancreatitis un mes antes y el    diagn&oacute;stico endosc&oacute;pico extrainstitucional de enfermedad    ulcerosa p&eacute;ptica; acude al servicio de urgencias del    Instituto Gastroenterol&oacute;gico Boliviano Jap&oacute;nes (IGBJ),    con hematemesis masiva, por lo que fue sometido a    endoscopia terap&eacute;utica, la cual resulto fallida; por la    presencia de inestabilidad hemodin&aacute;mica y el alto riesgo    de resangrando el paciente permaneci&oacute; internado en la    Unidad de Terapia Intensiva. Durante su internaci&oacute;n los    datos relevantes del examen cl&iacute;nico, laboratorial e    imagenol&oacute;gico que destacamos fueron: ausencia de    enfermedades cr&oacute;nicas cancer&iacute;genas o degenerativas,    dislipidemias, alcoholismo, esplenomegalia sin ascitis,    escleras p&aacute;lidas pero no ict&eacute;ricas. Los resultados de    laboratorio fueron los siguientes: hemoglobina de 5.4    g/dl, plaquetas de 75,000/uL; el NUS, creatinina, glucemia,    amilasa s&eacute;rica, bilirrubina, TGO, TGP, calcio s&eacute;rico y    tiempo de protrombina se encontraron en valores    aceptables. En las endoscopias digestivas altas se    evidenci&oacute; la presencia de v&aacute;rices g&aacute;stricas tortuosas en    el fondo g&aacute;strico y el es&oacute;fago libre de v&aacute;rices. Se realiz&oacute;    escleroterapia endosc&oacute;pica con lo que la hemorragia    ces&oacute; temporalmente. Luego que fue estabilizado    hemodin&aacute;micamente se emprendi&oacute; una serie de estudios,    comenzando con una tomograf&iacute;a computada simple que    s&oacute;lo evidenci&oacute; la presencia de una leve esplenomegalia,    ultrasonido abdominal con determinaci&oacute;n de flujo arterial    y venoso que fueron normales. Por la recurrencia de    sangrado digestivo alto en dos oportunidades, fue sometido a cirug&iacute;a, realiz&aacute;ndose esplenectomia. Ante    la sospecha de hipertensi&oacute;n pre-sinusoidal extrahep&aacute;tica,    se realizo un estudio angiogr&aacute;fico, encontrando una    trombosis y secci&oacute;n parcial de la vena espl&eacute;nica como    complicaci&oacute;n de un ataque agudo previo de pancreatitis,    en dicho examen destac&oacute; la ausencia de llenado de la    vena espl&eacute;nica por trombosis cercana al hilio espl&eacute;nico,    con vascularidad colateral aumentada y venas g&aacute;stricas    cortas tortuosas, la vena porta y la vena mesent&eacute;rica    superior fueron normales, por lo que se realiz&oacute; una    embolizaci&oacute;n selectiva; en una nueva intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica por resangrando digestivo se realizo    esplenectom&iacute;a. La convalescencia fue satisfactoria y no    present&oacute; nuevos episodios de hemorragia durante su    seguimiento.</font></P>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el mundo occidental, las causas de hemorragia    por v&aacute;rices esof&aacute;gicas est&aacute;n relacionadas a hipertensi&oacute;n    portal secundarias a cirrosis hep&aacute;tica de origen    alcoh&oacute;lico o viral. En el Instituto Gastroenterol&oacute;gico    Boliviano-Japon&eacute;s es una de las tres primeras causas    de hemorragia digestiva alta, y su etiolog&iacute;a m&aacute;s    frecuente se asocia a la presencia de una hepatopat&iacute;a    cr&oacute;nica del tipo de la cirrosis hep&aacute;tica, sin embargo,    la hipertensi&oacute;n portal no cirr&oacute;tica no se encuentra    consignada entre los registros de los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La hipertensi&oacute;n portal izquierda o segmentaria es    un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico causado en la mayor parte de los    casos por trombosis de la vena espl&eacute;nica, sin embargo,    en el presente caso destaca que adem&aacute;s existi&oacute; secci&oacute;n    parcial que fue reconocida a trav&eacute;s de un estudio    angiogr&aacute;fico y que podr&iacute;a ser un atribuida a un    importante aumento sostenido de la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica    en dicho territorio vascular.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Cl&iacute;nicamente la trombosis de la vena espl&eacute;nica se    manifest&oacute; como se describe en varios reportes, con    una triada constituida por varices g&aacute;stricas,    esplenomegalia y funci&oacute;n hep&aacute;tica normal, siendo su    etiolog&iacute;a secundaria a un cuadro pancre&aacute;tico    complicado con un pseudoquiste drenado espont&aacute;neamente al duodeno.    <br>   Una revisi&oacute;n de la literatura inglesa recogi&oacute; 209 casos de obstrucci&oacute;n de la vena espl&eacute;nica, siendo la    causa m&aacute;s frecuente -como en el presente caso- la    pancreatitis aguda en el 65% de los casos, seguida    por la neoplasia pancre&aacute;tica en el 18%. La explicaci&oacute;n    a este hecho no parece sorprendente, ya que la vena espl&eacute;nica avanza en &iacute;ntimo contacto con el p&aacute;ncreas    a lo largo de todo su recorrido y cualquier inflamaci&oacute;n y activaci&oacute;n de la cascada de la coagulaci&oacute;n, puede afectar por contigÃ¼idad a dicha vena.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Olakowski et al, en un estudio de 209 casos de obstrucci&oacute;n de la vena espl&eacute;nica, encontraron que la    causa m&aacute;s frecuente era la pancreatitis en el 65% de    los casos, seguida por la neoplasia pancre&aacute;tica en el    18%; con respecto a causas m&aacute;s raras se citan al    secundario a traumatismo abdominal, tuberculosis generalizada, fibrosis retroperitoneal, &uacute;lcera p&eacute;ptica y    estados de hipercoagulabilidad.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El desarrollo de v&aacute;rices g&aacute;stricas y su subsecuente hemorragia es una de las manifestaciones cl&iacute;nicas    principales de la hipertensi&oacute;n portal de cualquier    etiolog&iacute;a, tal como se presento en este caso.<sup>7-8</sup> La    hipertensi&oacute;n portal segmentaria, o izquierda, en este    caso ocasion&oacute; una hemorragia profusa recidivante de    las v&aacute;rices ubicadas en el fondo g&aacute;strico;<sup>1,2,4,9</sup> como    en el presente caso, la presencia de una trombosis     espl&eacute;nica como causante de varices g&aacute;stricas debe    ser sospechada en los pacientes que se presentan    con hemorragia digestiva alta en ausencia de datos que sugieran enfermedad hep&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Tal como se describe en otros trabajos, entre el 27 y el 50% de los casos, el sangrado de las varices fue    el motivo del inicio del estudio cl&iacute;nico<sup>3</sup> y se defini&oacute; a    trav&eacute;s de un estudio angiogr&aacute;fico la resoluci&oacute;n del mismo. </font></p>     <P align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se debe tener alta sospecha de trombosis de la    vena espl&eacute;nica en pacientes con hemorragia de v&aacute;rices    en tubo digestivo alto, en ausencia de datos de    enfermedad hep&aacute;tica.</font></P>     <P align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></strong></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Joya Seijo MD, Del Valle Loarte P, Mart&iacute;nez JM, Herrera    Merino N, Agud Aparicio JL. Hipertensi&oacute;n portal izquierda    con sangrado por varices g&aacute;stricas como forma de    presentaci&oacute;n de un hipernefroma. An Med Interna (Madrid)    2004;21:283-284</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180412&pid=S1652-6776200900010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Zadrozny D. Left -side portal hypertension as a clinical    problem. WIAD Lek 1999;52:494-9</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180413&pid=S1652-6776200900010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Evans G, Yellin A, Weaver F, Stain S. Sinistral (left side)    portal hypertension. Am Surg 1970;56:758-63</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180414&pid=S1652-6776200900010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4. Bosch J, Mastai R, Kravetz D, Navasa M, Rodes J.    Hemodynamic evaluation of the patient with portal    hypertension. Semin Liver Dis 1986;6:309-17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180415&pid=S1652-6776200900010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. McElroy R, Christiansen PA. Hereditary pancreatitis in a    kinship associated with portal vein thrombosis. Am J Med    1972;52:228-41</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180416&pid=S1652-6776200900010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Olakowski M, Lampe P, Boldys H, Slota J, Olakowska F.    Neuroendocrine pancreatic carcinoma causing sinistral  portal hypertension. Med Sci Monit 2001;7:1326-8</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180417&pid=S1652-6776200900010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7. Velasco DV, V&aacute;zquez DIM, Loria CJ, Guti&eacute;rrez LR, G&oacute;mez    AV, Hern&aacute;ndez HJ, et al. Consenso Nacional del Manejo    Integral de la Hipertensi&oacute;n Portal Hemorr&aacute;gica en Urgencias.  Rev Mex Med Urg 2002;1:12-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180418&pid=S1652-6776200900010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Hillaire S, Valla D, Lebrec D. Noncirrhotic portal hypertension.  Clin Liver Dis 1997;1:223-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180419&pid=S1652-6776200900010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Benhamou JP, Lebrec D. Non-cirrhotic intrahepatic portal  hypertension in adults. Clin Gastroenterol 1985;14:21-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1180420&pid=S1652-6776200900010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joya Seijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle Loarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agud Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión portal izquierda con sangrado por varices gástricas como forma de presentación de un hipernefroma.]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2004</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>283-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zadrozny]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left -side portal hypertension as a clinical problem]]></article-title>
<source><![CDATA[WIAD Lek]]></source>
<year>1999</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>494-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sinistral (left side) portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1970</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>758-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kravetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic evaluation of the patient with portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Liver Dis]]></source>
<year>1986</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>309-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McElroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary pancreatitis in a kinship associated with portal vein thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1972</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>228-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldys]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slota]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olakowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroendocrine pancreatic carcinoma causing sinistral portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Monit]]></source>
<year>2001</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1326-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loria]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso Nacional del Manejo Integral de la Hipertensión Portal Hemorrágica en Urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Med Urg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrec]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noncirrhotic portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Liver Dis]]></source>
<year>1997</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>223-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benhamou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrec]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-cirrhotic intrahepatic portal hypertension in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1985</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
