<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobina glucosilada A1C como parámetro de control metabólico en pacientes con diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquizo A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se realizó un estudio prospectivo , de carácter observacional ,para determinar los niveles de hemoglobina glicosilada A1c ( Hb A1c ) como parámetro de control metabólico en pacientes con diabetes mellitus del Hospital de Clínicas de La Paz ,. Se seleccionó una muestra de 72 pacientes que contaban con controles periódicos de Hb A1C. De los mismos solo uno era diabético de tipo 1, el resto (71) son diabéticos tipo 2. El 69% (49) de los pacientes eran mujeres y un 31 % (23) varones. La mayor parte de los pacientes están por encima de los 45 años, dato en relación con el tipo de diabetes que se presenta (DMT2), el único caso de diabetes mellitus tipo 1 se da en un paciente menor de 25 años. Dos tercios de los pacientes (69% del total) no cuentan siquiera con una dosificación inicial de HbA1c. Se solicitó el examen al 75 % de los pacientes, solamente el 32,7% de los pacientes lo efectivizaron. El 43,3% de los pacientes que cuentan con el control presentaban un nivel de Hb A1c por debajo de 7,5%, sin embargo solo el 20 % logran la meta de Hb A1c por debajo de 6,5 %, que es la cifra que ha demostrado reducir las complicaciones crónicas de la diabetes. Se debe solicitar en la totalidad de los pacientes la dosificación de Hb A1c (como mínimo tres veces al año) para permitirnos conocer la efectividad del manejo realizado y lograr la prevención de complicaciones crónicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This is a prospective observational study in order to determine the levels of glycosylated hemoglobin A1c (HbA1c) as parameter of metabolic control in patients with diabetes mellitus in the Hospital de Clinicas, La Paz . A sample of 72 patients was selected who had periodic controls of HbA1c. Only one of these patients had diabetes type 1, the rest (71) had diabetes type 2. Of the patients, 49 (69%) were females and 23 (31%) were males. The majority of the patients were older than 45 years, which is to be expected in relation with the type of diabetes presented (DMT2), being the only case of diabetes type 1 a man under 25 years of age. Two thirds of the patients (69% of the total) did not even have an initial measurement of HbA1c. This measurement was requested in 75% of the patients, but only 32.7% had the test done. The 43.3% of the patients who had the control, showed a level of HbA1c below 7.5%, however, only 20% achieved the goal of a HbA1c below 6.5%, which is the level that has been shown to reduce the chronic complications of diabetes. In all patients a periodic control of HbA1c should be requested at least 3 times per year, in order to know the effectiveness of our work and to prevent chronic complications of diabetes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemoglobina glicosilada A1C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control metabólico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glycosylated haemoglobin A1C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASO CLÍNICO</font></b></p>     <p align="right">   <o:p></o:p> </p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemoglobina glucosilada A1C como parámetro de control metabólico en pacientes con diabetes mellitus <o:p></o:p> </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Andrés Reyes J *, Dr. Guillermo Urquizo A. **</b></font> <o:p></o:p></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* M&eacute;dico Residente Medicina Interna     <o:p></o:p>       <br>   ** M&eacute;dico Internista Hospital de Cl&iacute;nicas     <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN       <o:p></o:p> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un estudio prospectivo , de carácter observacional ,para determinar los niveles de hemoglobina glicosilada A1c ( Hb A1c ) como <o:p></o:p> parámetro de control metabólico en pacientes con diabetes mellitus del Hospital de Clínicas de <st1:PersonName ProductID="La Paz" w:st="on">La Paz</st1:PersonName> ,. Se seleccionó una muestra de 72 <o:p></o:p> pacientes que contaban con controles periódicos de Hb A1C. De los mismos solo uno era diabético de tipo 1, el resto (71) son diabéticos tipo <o:p></o:p> 2. El 69% (49) de los pacientes eran mujeres y un 31 % (23) varones. La mayor parte de los pacientes están por encima de los 45 años, dato <o:p></o:p> en relación con el tipo de diabetes que se presenta (DMT2), el único caso de diabetes mellitus tipo 1 se da en un paciente menor de 25 años. <o:p></o:p> Dos tercios de los pacientes (69% del total) no cuentan siquiera con una dosificación inicial de HbA1c. Se solicitó el examen al 75 % de los <o:p></o:p>  pacientes, solamente el 32,7% de los pacientes lo efectivizaron. El 43,3% de los pacientes que cuentan con el control presentaban un nivel <o:p></o:p>  de Hb A1c por debajo de 7,5%, sin embargo solo el 20 % logran la meta de Hb A1c por debajo de 6,5 %, que es la cifra que ha demostrado <o:p></o:p> reducir las complicaciones crónicas de la diabetes. Se debe solicitar en la totalidad de los pacientes la dosificación de Hb A1c (como <o:p></o:p> mínimo tres veces al año) para permitirnos conocer la efectividad del manejo realizado y lograr la prevención de complicaciones crónicas. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave         <o:p></o:p> </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Hemoglobina glicosilada A1C, diabetes mellitus, control metabólico. <o:p></o:p> </font></font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font> <o:p></o:p></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   This is a prospective   observational study in order to determine the levels of glycosylated   hemoglobin A1c (HbA1c) as   parameter of metabolic       <o:p></o:p>   control in patients with diabetes   mellitus in the Hospital de Clinicas,    <st1:PersonName ProductID="La Paz. A" w:st="on">     <st1:City w:st="on">       <st1:place w:st="on">La Paz</st1:place>     </st1:City>     .   A</st1:PersonName>  sample of 72 patients was selected who had periodic controls   <o:p></o:p> of HbA1c. Only one of these patients had diabetes type 1, the rest (71) had diabetes type 2. Of the patients, 49 (69%) were females and <o:p></o:p>  23 (31%) were males. The majority of the patients were older than 45 years, which is to be expected in relation with the type of diabetes <o:p></o:p>  presented (DMT2), being the only case of diabetes type  <st1:metricconverter ProductID="1 a" w:st="on">1 a</st1:metricconverter> man under 25 years of age. Two thirds of the patients (69% of the total) did not <o:p></o:p>  even have an initial measurement of HbA1c. This measurement was requested in 75% of the patients, but only 32.7% had the test done. The <o:p></o:p>  43.3% of the patients who had the control, showed a level of HbA1c below 7.5%, however, only 20% achieved the goal of a HbA1c below <o:p></o:p>  6.5%, which is the level that has been shown to reduce the chronic complications of diabetes. In all patients a periodic control of HbA1c should <o:p></o:p>  be requested at least 3 times per year, in order to know the effectiveness of our work and to prevent chronic complications of diabetes. <o:p></o:p>  </font></p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key Words         <o:p></o:p>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Glycosylated haemoglobin A1C, diabetes   mellitus, metabolic control   <o:p></o:p>   </font></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p> <hr size="1" noshade>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCIÓN</font>   <o:p></o:p> </b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante contar con datos del medio, respecto   <o:p></o:p>   al control glucémico de los pacientes con DM,   <o:p></o:p> especialmente aquellos que cuentan con otros <o:p></o:p>  factores de riesgo cardiovascular (obesidad, HAS, LDL <o:p></o:p>  aumentado, enfermedad coronaria.). La diabetes se ha <o:p></o:p> convertido en una de las enfermedades crónicas más <o:p></o:p> importantes en cuanto al número de personas afectadas, <o:p></o:p>  la morbilidad global, la mortalidad prematura y las <o:p></o:p>  repercusiones sociales 1. La diabetes es un trastorno <o:p></o:p> metabólico crónico de gran alcance epidemiológico <o:p></o:p>  que requiere un tratamiento de por vida y, sobre todo, <o:p></o:p> la obtención de un adecuado control metabólico que <o:p></o:p> logre el retraso en la aparición de las complicaciones <o:p></o:p>  micro y macro vasculares que en definitiva condicionan <o:p></o:p> la evolución de la enfermedad. Mucho antes de los <o:p></o:p>  estudios Diabetes Complications Control Trial ( DCCT <o:p></o:p>  ) y United Kingdom Prospective Diabetes Study ( <o:p></o:p> UKPDS ) , Pirart había alertado en el sentido que el <o:p></o:p> mal control metabólico acumulado durante años se <o:p></o:p>  asocia con una mayor prevalencia e incidencia de <o:p></o:p> retinopatía, nefropatia y neuropatía, y especialmente <o:p></o:p> la retinopatía grave 2. En la actualidad, con los dos <o:p></o:p>  estudios mencionados, entre otros, la medicina basada <o:p></o:p>  en la evidencia demuestra sin lugar a dudas la enorme <o:p></o:p>  importancia de controlar adecuadamente la glicemia. <o:p></o:p>  El estado de hiperglucemia sostenida complica <o:p></o:p> rápidamente al paciente diabético. Las complicaciones <o:p></o:p> microvasculares están directamente relacionadas con <o:p></o:p>  ese estado.</font> <o:p></o:p></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El adecuado control glucémico reduce los eventos     <o:p></o:p>   cardiovasculares, nefropáticos y neuropáticos y reduce     <o:p></o:p>  las amputaciones. Muchas personas al momento del <o:p></o:p>  diagnostico de la enfermedad han transcurrido con <o:p></o:p> hiperglucemias por cinco a diez años atrás y un numero <o:p></o:p>  significativo ya presenta evidencia de complicaciones <o:p></o:p>  micro y macro vasculares 3,4. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <st1:PersonName ProductID="La Asociación Americana" w:st="on">La Asociación     Americana</st1:PersonName>    de Diabetes propone las   <o:p></o:p>   siguientes guías para un   adecuado control de los   <o:p></o:p>   pacientes diabéticos:   <o:p>    <br>         <br>   </o:p>    Un valor de hemoglobina glicosilada (HbA1c) menor   <o:p></o:p>    al 6,5 %, glicemia en ayunas   entre    <st1:metricconverter ProductID="80 a" w:st="on">80 a</st1:metricconverter>   120 mg/   <o:p></o:p>    dl, glicemia post-prandial entre    <st1:metricconverter ProductID="100 a" w:st="on">100 a</st1:metricconverter>    140 mg/dl y   <o:p></o:p>    glicemia a la hora de   acostarse entre    <st1:metricconverter ProductID="100 a" w:st="on">100 a</st1:metricconverter>   140 mg/   <o:p></o:p>   dl. El análisis de los niveles de glicemia y de HbA1c   <o:p></o:p>   permite evaluar el   estado del control metabólico de   <o:p></o:p>   los pacientes diabéticos. Sin embargo, es   <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la bA</st1:PersonName> 1c la <o:p></o:p> que se considera el índice integrado a la glicemia a <o:p></o:p>  largo plazo. Por ello es tan imperiosa en el paciente <o:p></o:p> diabético y en el nivel internacional se le considera la <o:p></o:p> prueba “oro” por excelencia para el control metabolico <o:p></o:p> de los pacientes diabéticos 5.</font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen relaciones claras entre los niveles de glucosa   <o:p></o:p>   sanguínea y de Hb1Ac estudiados internacionalmente,   <o:p></o:p>   así como discusiones sobre la pertinencia de utilizar   <o:p></o:p>  este ultimo examen para el control de  <st1:PersonName ProductID="la DM" w:st="on">la DM</st1:PersonName> y no para <o:p></o:p>  su diagnostico. Fuscaldo y colaboradores analizaron <o:p></o:p> la calidad del control del paciente diabético en México <o:p></o:p> basados en una muestra de 5 000 diabéticos en control <o:p></o:p> en el Hospital Nacional de México. Encontraron que el <o:p></o:p>  promedio general de HbA1c fue del 9,08% (incluye DM <o:p></o:p>  tipos 1 y 2) y en DM tipo 2 fue 9,8%. En los DM tipo 2, <o:p></o:p>  tuvieron buen control metabolico el 58% (definido como <o:p></o:p>  HbA1c menor del 8%) y el 17,7% como control alarmante <o:p></o:p>  (definido con HbA1c igual o mayor al 10%) 6,7. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinación de la hemoglobina glucosilada   A1C     <o:p></o:p>   es el mejor sistema para   valorar el metabolismo de   <o:p></o:p>   los carbohidratos, pues viene a   ser como un índice   <o:p></o:p>    integrado de la glicemia a largo plazo.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha venido </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p></o:p> utilizando en el control del paciente diabético como <o:p></o:p> marcador de compensación metabólica. <o:p></o:p>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conoce que un nivel de HbA1c del 6%   corresponde   <o:p></o:p>    a 135 mg/dl de glicemia y que por cada 1% de aumento   <o:p></o:p>    de esta la glicemia aumenta un   aproximado de 35 mg/   <o:p></o:p>   dl, según los estándares de   <st1:PersonName ProductID="la ADA" w:st="on">la ADA</st1:PersonName>    <font size="1">8.</font>   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">La HbA</st1:PersonName>   1c, también conocida como hemoglobina   <o:p></o:p>   glicosilada o glicada o glucohemoglobina, es un término <o:p></o:p> utilizado para describir una serie de componentes <o:p></o:p> estables minoritarios de la hemoglobina que se <o:p></o:p> forman lentamente y sin intervención enzimática, a <o:p></o:p>  partir de la hemoglobina y la glucosa. La velocidad de <o:p></o:p> formación de <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName> 1c es directamente proporcional <o:p></o:p> a la concentración ambiente de glucosa. Como los <o:p></o:p> eritrocitos son fácilmente permeables a la glucosa, el <o:p></o:p>  nivel de  <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName> 1c en una muestra de sangre facilita la <o:p></o:p> historia glucémica de los 120 días anteriores, duración <o:p></o:p> media de la vida de estas células. En particular, la <o:p></o:p>  HbA1c refleja de una forma bastante exacta la glucemia <o:p></o:p> en los 2-3 meses anteriores al análisis 9</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p></o:p> Se han desarrollado muchos métodos diferentes <o:p></o:p> para la determinación de rutina de <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName>   1c en   <o:p></o:p>   los laboratorios de análisis clínicos. Los métodos <o:p></o:p> difieren considerablemente en lo que se refiere a los <o:p></o:p> componentes glicosilados medidos, interferencias <o:p></o:p> y rango considerado no diabético. Se debe tener en <o:p></o:p> cuenta el tipo de técnica empleada, el intervalo de <o:p></o:p> referencia no diabético, las interferencias potenciales del <o:p></o:p> ensayo (p. ej., intermedios lábiles, hemoglobinopatías, <o:p></o:p> ingestión crónica de alcohol, salicilatos, , efectos sobre <o:p></o:p> la conservación de la muestra y sobre la validez del <o:p></o:p> ensayo). <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de      <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName>   1c ha mostrado su utilidad para   <o:p></o:p>  predecir el riesgo del desarrollo de muchas de las <o:p></o:p> complicaciones crónicas de la diabetes, de la misma <o:p></o:p> forma que el colesterol es un buen parámetro para <o:p></o:p>  predecir el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. <o:p></o:p>  En los EE.UU. se puso en marcha en 1996 un programa <o:p></o:p> para la estandarización de la glucohemoglobina con <o:p></o:p>  objeto de utilizar los datos en el DCCT. El objetivo <o:p></o:p>  principal en el tratamiento de la diabetes, consiste, <o:p></o:p> en lograr un riguroso control glucémico. En este <o:p></o:p>  sentido, los niveles de hemoglobina glicosilada A1c <o:p></o:p>  (HbA1c) representa hasta el momento la mejor prueba <o:p></o:p>  de laboratorio que determina si la diabetes se tiene <o:p></o:p>  bajo control. Mantener  <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName> 1c, por debajo del <o:p></o:p>  7%, representa actualmente, uno de los principales <o:p></o:p>  objetivos de lograr y sostener por toda persona con <o:p></o:p>  diabetes. <o:p></o:p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemoglobina glicosilada tiene varias fracciones     <o:p></o:p>   (Hba1a, Hba1b, y Hb1Ac) y, de ellas, la más estable, <o:p></o:p> la que tiene una unión con la glucosa más específica <o:p></o:p> es la fracción HbA1c. El porcentaje de glicosilación es <o:p></o:p> proporcional al tiempo y a la concentración de glucosa; <o:p></o:p> en otras palabras, los glóbulos sanguíneos más viejos <o:p></o:p> tendrán un mayor porcentaje de hemoglobina glicosilada <o:p></o:p> y aquellas personas mal controlados (con períodos de <o:p></o:p> altas concentraciones de glucosa sanguínea tendrán <o:p></o:p>  un mayor porcentaje en su resultado). Por el contrario,   <o:p></o:p> aquellas personas que han mantenido un buen control <o:p></o:p> metabólico, vigilado y controlado tendrán un porcentaje <o:p></o:p> de hemoglobina glicosilada en valores más cerca a los <o:p></o:p>  normales 10,11,12. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Destacan dos importantes estudios realizados en     <o:p></o:p>    pacientes con diabetes: El DCCT (Diabetes Control   <o:p></o:p>  and Complications Trial), estudio realizado en EE.UU. <o:p></o:p> durante 10 años con personas con diabetes Tipo 1, y el <o:p></o:p>  UKPDS (Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino <o:p></o:p>  Unido) llevado a cabo en pacientes con diabetes Tipo <o:p></o:p> 2, seguidos durante más de 10 años. La conclusión <o:p></o:p> más importante de estos dos estudios, consistió en <o:p></o:p>  demostrar que lograr mantener un estricto control de <o:p></o:p>  la glucemia con varias alternativas medicamentosas, <o:p></o:p>  fijando como meta mantener un nivel de HbA1c en <o:p></o:p>  promedio ( 7% ) reduce significativamente (50%) la <o:p></o:p> posibilidad de desarrollar complicaciones crónicas <o:p></o:p>  de la diabetes, tales como las afecciones en los ojos, <o:p></o:p> riñones y en los nervios. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una asociación directa entre los niveles de     <o:p></o:p>    hemoglobina glicosilada y la enfermedad arterial   <o:p></o:p>   periférica, en pacientes diabéticos. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio estadounidense de enero de 2006 revela una     <o:p></o:p>   asociación entre los niveles más altos de hemoglobina <o:p></o:p> glicosilada y el riesgo de enfermedad arterial periférica <o:p></o:p> (EAP). El control homeostático de la glucemia podría <o:p></o:p>  tener un papel importante en el desarrollo de EAP en <o:p></o:p> individuos no diabéticos. Los expertos de <st1:PersonName ProductID="la Tulane" w:st="on">la Tulane</st1:PersonName> <o:p></o:p> University de Nueva Orleans evaluaron la asociación <o:p></o:p>  entre los niveles de hemoglobina glicosilada y  <st1:PersonName ProductID="la EAP" w:st="on">la EAP</st1:PersonName> <o:p></o:p> en habitantes diabéticos de los Estados Unidos. Entre <o:p></o:p>  los pacientes, la prevalencia de EAP fue del 7,5% para <o:p></o:p>  aquellos con hemoglobina glicosilada menor a 7% y del <o:p></o:p>  8,8% para los enfermos con niveles iguales o mayores <o:p></o:p>  al 7% 4,5. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El riesgo relativo de EAP fue de 1,41 para los     <o:p></o:p>    participantes con hemoglobina glicosilada entre 5,3%   <o:p></o:p>    y 5,4%, 1,39 para aquellos entre 5,5% y 5,6%, y 1,57   <o:p></o:p>  para niveles entre 5,7% y 6,0%. Para los pacientes <o:p></o:p> diabéticos con hemoglobina glicosilada menor al 7% <o:p></o:p>  o igual o mayor al 7%, el riesgo relativo fue 2,33 y <o:p></o:p>  2,74, respectivamente. Estos hallazgos, oncluyen <o:p></o:p> los expertos, indican que existe una asociación entre <o:p></o:p> los niveles más altos de hemoglobina glicosilada y la <o:p></o:p> EAP, inclusive entre las personas no diabéticas. Los <o:p></o:p>  individuos con porcentajes de hemoglobina glicosilada <o:p></o:p> iguales o mayores a 5,3% deberían ser sometidos a <o:p></o:p> un programa intensivo de reducción de factores de <o:p></o:p> riesgo, lo cual podría disminuir el grado de enfermedad <o:p></o:p>  cardiovascular. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En septiembre de 2005 expertos procedentes de     <o:p></o:p>   distintos países han publicado una guía clínica basada <o:p></o:p>  en la evidencia dirigida al manejo de la diabetes tipo <o:p></o:p>  2 en todo el mundo. El documento, dado a conocer <o:p></o:p>  por  <st1:PersonName ProductID="la Federación Internacional" w:st="on">la Federación Internacional</st1:PersonName> de Diabetes (FID) en <o:p></o:p>  el Congreso de  <st1:PersonName ProductID="la Asociación Europea" w:st="on">la Asociación Europea</st1:PersonName> para el Estudio <o:p></o:p>  de esta enfermedad, insta a un mayor control de la <o:p></o:p> patología y establece nuevas pautas de seguimiento y <o:p></o:p>  tratamiento para evitar las complicaciones. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Así, los expertos de     <st1:PersonName ProductID="la FID" w:st="on">la       FID</st1:PersonName>    recomiendan mantener los   <o:p></o:p>   niveles de hemoglobina glicosilada (HbA1c) en sangre  <o:p></o:p>   por debajo del 6,5%. Para ello, aconsejan potenciar  <o:p></o:p>  la educación al paciente, que éste se implique en el <o:p></o:p> control de la enfermedad a través de la monitorización <o:p></o:p> periódica de los niveles de glucosa; y la administración <o:p></o:p>  de terapias orales e insulina.</font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p>   <st1:PersonName ProductID="la FID" w:st="on">La FID</st1:PersonName>   insiste en este mensaje, ya que, en la   <o:p></o:p>   actualidad, dos tercios de las personas que padecen   <o:p></o:p>   diabetes en Europa no logran mantener sus cifras de   <o:p></o:p>   HbA1c en los niveles óptimos, a pesar de que existen <o:p></o:p> evidencias científicas de que alcanzar este objetivo <o:p></o:p> supone una reducción significativa del riesgo de sufrir <o:p></o:p> complicaciones en el corazón, los riñones, los ojos <o:p></o:p> y las extremidades. De hecho, existen estudios que <o:p></o:p> demuestran que la disminución en un 1% de los niveles <o:p></o:p> de HbA1c está asociada a un descenso del 37% de las <o:p></o:p> complicaciones microvasculares 13.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p>   El nuevo objetivo de   <st1:PersonName ProductID="la FID" w:st="on">la     FID</st1:PersonName>   de 6,5% es difícil de   <o:p></o:p> lograr. Para ello, se utilizaran las nuevas directrices <o:p></o:p> que permitirán ejorar los estándares de atención a <o:p></o:p>  pacientes Con estas pautas se mejorara la calidad de <o:p></o:p> vida de las personas diabéticas a través de la reducción <o:p></o:p>  de las complicaciones y de los costos derivados de la <o:p></o:p>  enfermedad 17,18. <o:p></o:p>   </font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIAL Y MÉTODOS</font> <o:p></o:p></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un estudio prospectivo , observacional ,para     <o:p></o:p>   determinar los niveles de HbA1c como parámetro de     <o:p></o:p>    control metabolico en una muestra de pacientes con   <o:p></o:p>    diabetes mellitus que acudieron a consultorio externo   <o:p></o:p>   de endocrinología del Hospital de Clínicas de <st1:PersonName ProductID="La Paz" w:st="on">La Paz</st1:PersonName> ,. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="center"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS         <o:p></o:p> </font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el período de estudio, se seleccionó una     <o:p></o:p>    muestra de 72 pacientes que contaban con controles   <o:p></o:p>   periódicos de hemoglobina glicosilada A1C.</font> <o:p></o:p></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los mismos solo uno era diabético de tipo 1, es     <o:p></o:p>   decir menos del 1%, el resto (71) conforman más del <o:p></o:p>  99% son diabeticos tipo 2. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto se refiere al género de los pacientes, tenemos     <o:p></o:p>   que eran del género femenino, representando el 69%     <o:p></o:p>   del total mientras que 68 paciente eran del género <o:p></o:p>  masculino, representando el 31% del total. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en cuenta la edad tenemos los siguientes     <o:p></o:p>    resultados:   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/chc/v53n2/a08g01.JPG" width="288" height="197"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los niveles de Hb A1c fueron los siguientes:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/chc/v53n2/a08c01.JPG" width="237" height="157"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/chc/v53n2/a08g02.JPG" width="278" height="176"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSIÓN         <o:p></o:p> </font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidencia que existe un alto porcentaje de diabéticos     <o:p></o:p>    tipo 2 ,con predominio de genero femenino ( 69%). La   <o:p></o:p>   mayor parte de los pacientes están por encima de los <o:p></o:p> 45 años, dato en relación con el tipo de diabetes que <o:p></o:p> se presenta (DMT2), el único caso de diabetes mellitus <o:p></o:p> tipo 1 se da en un paciente menor de 25 años. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Se sabe que en EEUU el 25% de los pacientes con DM       <o:p></o:p>   tienen solo una dosificación anual de HbA1c, mientras <o:p></o:p> que acá prácticamente dos   tercios de los pacientes <o:p></o:p>    (69% del total de pacientes) no cuentan siquiera con   <o:p></o:p>   una dosificación inicial de HbA1c. Es posible que el   <o:p></o:p>   factor básico de este   hecho sea el económico ( por el   <o:p></o:p>    costo que implica el   examen ) a pesar de se solicito el   <o:p></o:p>    examen al 75 % de los   pacientes, solamente el 32,7%   <o:p></o:p>  de los pacientes lo efectivizaban.</font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p>   Como apreciamos en los resultados expuestos   <o:p></o:p> previamente podemos evidenciar que el 43,3% de <o:p></o:p>  los pacientes presentaban un nivel de hemoglobina <o:p></o:p>  glicosilada por debajo de 7,5%, superando el promedio <o:p></o:p>  en EEUU (30,7%), esto es probablemente debido a que <o:p></o:p>  estos pacientes al corresponden al grupo que efectivizo <o:p></o:p>  el examen de HbA1c, son los pacientes que llevan un <o:p></o:p> control mas periódico y adecuado de la enfermedad, <o:p></o:p> pero esta cifra es pequeña en comparación con el <o:p></o:p> número de pacientes . Este dato es uno de los más <o:p></o:p> importantes dentro de la investigación, debido a que <o:p></o:p> sabemos que: “El 63% de los diabéticos debería tener <o:p></o:p>  <st1:PersonName ProductID="la HbA" w:st="on">la HbA</st1:PersonName> 1c por debajo de 8% y el 44,6 por debajo de <o:p></o:p> 7%”, y que de estos: “Solo el 30,7% de los pacientes <o:p></o:p> diabéticos alcanzan la meta por debajo de 7%”. <o:p></o:p> En nuestro país aún no se logra standarizar como <o:p></o:p> requisito indispensable la dosificación de HbA1c, pese <o:p></o:p>  a que se solicita el examen este no es realizado por <o:p></o:p>  los pacientes. <o:p></o:p>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe solicitar en la totalidad de los pacientes la     <o:p></o:p>   dosificación de Hemoglobina glicosilada A1c, para     <o:p></o:p>    permitirnos saber el control (o la falta del mismo) que   <o:p></o:p>   presentó el paciente en los meses previos y como   <o:p></o:p>   indica la norma realizarlo como mínimo tres veces al <o:p></o:p> año. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr este objetivo un obstáculo básico es el     <o:p></o:p>   económico; sin embargo para lograr el convencimiento     <o:p></o:p>   del paciente se le debe informar sobre el beneficio   <o:p></o:p> del estudio y la importancia del adecuado control, <o:p></o:p>  tratamiento y seguimiento de la enfermedad, con el fin <o:p></o:p> de evitar o retrasar lo más posible sus complicaciones <o:p></o:p> crónicas. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS       <o:p></o:p> </font></b></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. White F.      <st1:PersonName ProductID="La Importancia" w:st="on">La Importancia</st1:PersonName>    del Consenso en    <st1:PersonName ProductID="la Prevención" w:st="on">la Prevención</st1:PersonName> y el Control de  <st1:PersonName ProductID="la Diabetes" w:st="on">la Diabetes</st1:PersonName> en America Latina y El Caribe. Visión <o:p></o:p> Médica 1999; 20:13-16. <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1178177&pid=S1652-6776200800020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Herrera JL. El control de la diabetes en el umbral del siglo XXI. Revista Clínica Española 1998; 197:12 a 15. <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1178178&pid=S1652-6776200800020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Prat J. Diabetes mellitus and its degenerative complications: a prospective study of 4400 patients observed. Diabetes Care     <o:p></o:p>  1998; 1:168-188 y  <st1:metricconverter ProductID="252 a" w:st="on">252 a</st1:metricconverter> 263. <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1178179&pid=S1652-6776200800020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the     <o:p></o:p>  development and progression of long term complications in insulindependent diabetes mellitus. The  <st1:place w:st="on">New England</st1:place>  Journal <o:p></o:p>  of Medicine 1993; 329:977-986. <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1178180&pid=S1652-6776200800020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Orchard TJ,      <st1:place w:st="on">       <st1:City  w:st="on">Forrest</st1:City>        <st1:State w:st="on">KY</st1:State>   </st1:place>    y Becker DJ. Cumulative glicemic exposure and microvascular complications in insulin-dependent   <o:p></o:p>  diabetes mellitus. Arch Int Med 2002; 157: 1851-1856. <o:p></o:p> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1178181&pid=S1652-6776200800020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Amiel S. Diabetic control and complications. BMJ 1993; 307: 881-882.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Harris MI, Klein R, Welborn TA, Knuiman MW. Onset of NIDDM occurs at least 4-7 years before clinical diagnosis. Diabetes     <o:p></o:p>  Care 2000; 15:815- 819. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. American Diabetes Association. Clinical Practice Recommendations 2000: Report of the Expert Committee on the Diagnosis     <o:p></o:p>  and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 2000; 23 (suppl 1): S4-S19. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Pomas A. HgbA1c: la mejor forma de medir la calidad del tratamiento. Clinical Diabetes en español 2003; 7 : 79-82. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Davidson MB, Schriger DI, Peters AL y Lorber B. Relationship between fasting plasma glucose and glycosylated hemoglobin     <o:p></o:p> JAMA 1999; 281:1203-121 0. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Calzada L, Estrada Y, Salazar S, Monge S, Artavia E, Figueroa V et al.      <st1:PersonName ProductID="La Calidad" w:st="on">La Calidad</st1:PersonName>   del Control del Paciente Diabético en <o:p></o:p> México. AMC 2000; 42:205. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Angel, G. Interpretación clínica del Laboratorio. 3ª edición. Editorial Médica Panamericana. <st1:place w:st="on">   <st1:City w:st="on">Bogota</st1:City>   ,    <st1:country-region w:st="on">Colombia</st1:country-region> </st1:place> , 1990. Página <o:p></o:p> 465. <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Davidson MB, Schriger DI, Peters AL y Lorber B. Relationship between fasting plasma glucose and glycosylated hemoglobin.     <o:p></o:p>   JAMA 2003 281:1203-1210.   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Sierra, Mendivil. Hacia el manejo práctico de <st1:PersonName ProductID="la Diabetes Mellitus" w:st="on">la   Diabetes Mellitus</st1:PersonName>  tipo 2. 2004,  <st1:country-region w:st="on">   <st1:place  w:st="on">Colombia</st1:place> </st1:country-region>  pp 12-14. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Roman S Harris. Mangement of diabetes mellitis from a public healt perspectiva. Endocrinol and Metab Clin NA 2001; 26     <o:p></o:p>  pp 443-473.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Importancia del Consenso en la Prevención y el Control de la Diabetes en America Latina y El Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Visión Médica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>13-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de la diabetes en el umbral del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Española]]></source>
<year>1998</year>
<volume>197</volume>
<page-range>12 a 15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus and its degenerative complications: a prospective study of 4400 patients observed]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care 1998]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>168-188</page-range><page-range>252 a 263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Diabetes Control and Complications Trial Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long term complications in insulindependent diabetes mellitus.]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine 1993]]></source>
<year></year>
<volume>329</volume>
<page-range>977-986</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cumulative glicemic exposure and microvascular complications in insulin-dependent diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Int Med 2002]]></source>
<year></year>
<volume>157</volume>
<page-range>1851-1856</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
