<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762008000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las buenas prácticas clínicas en nuestro país, con énfasis en el uso de fármacos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762008000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p   align="right" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ASEGURANDO LA CALIDAD</B></font></p >     <p   align="right" >&nbsp;</p >     <p   align="center" ><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas en nuestro pa&iacute;s, con &eacute;nfasis en el uso de f&aacute;rmacos </b></font></p >     <p   align="center" >&nbsp;</p >     <p   align="center" >&nbsp;</p >     <P   align="center" ><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Oscar Vera Carrasco </b></font></b></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" >&nbsp;</P > <hr size="1" noshade>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas (Good Clinical Practice (GCP) USA, Good Clinical Research Practice (GCRP) UK, GCRP, WHO) representan la norma que debe regir a los estudios cl&iacute;nicos, de suerte que su dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n y el correspondiente informe sobre las actividades realizadas ofrezcan garant&iacute;a p&uacute;blica, que los datos sean con&#64257;ables y que los derechos, integridad y con&#64257;dencialidad de los sujetos sean tambi&eacute;n debidamente protegidos. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para conocimiento de la comunidad acad&eacute;mica y cient&iacute;&#64257;ca de nuestro pa&iacute;s, y en particular para los docentes e investigadores de ciencias de la Salud, cabe recordar que en el contexto de la Pol&iacute;tica Nacional de Medicamentos, que establece la elaboraci&oacute;n de la normativa para el desarrollo de estudios cl&iacute;nicos y apoyo a la investigaci&oacute;n cient&iacute;&#64257;ca sobre el uso de f&aacute;rmacos y todas aquellas sustancias consideradas como medicamentos en la Ley del Medicamento 1737 y su Decreto Reglamentario 25235, el Ministerio de Salud y Deportes de nuestro pa&iacute;s a travees de la Direcci&oacute;n de Medicamentos y Tecnolog&iacute;a en Salud, en cuya Comisi&oacute;n Farmacol&oacute;gica Nacional participan dos miembros de nuestra Facultad de Medicina, ha elaborado la <B>NORMA PARA ESTUDIOS CLINICOS</B>, la misma que fue aprobada mediante Resoluci&oacute;n Ministerial el 23 de noviembre de 2004 y que esta vigente hasta la fecha. </font></P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta norma de ser aplicada para todos los estudios cl&iacute;nicos con medicamentos o productos en fase de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica que se realicen en Bolivia, incluyendo radiof&aacute;rmacos, hemoderivados, al&eacute;rgenos, plantas medicinales y todas aquellas sustancias consideradas como medicmantos en la Ley antes mencionada. <B>Es de aplicaci&oacute;n obligatoria</B> por parte del Ministerio de Salud y Deportes a trav&eacute;s de la direcci&oacute;n de Medicamentos y Tecnolog&iacute;a de Salud, as&iacute; como por personas o entidades que lo requieran. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia, todos los estudios cl&iacute;nicos a realizarse deber&aacute;n cumplir con esta norma y estar orientados hacia alguno de los siguientes &#64257;nes: a) Poner de mani&#64257;esto sus efectos farmacocin&eacute;ticos y/o farmacodin&aacute;micos; b) Establecer su e&#64257;cacia para una indicaci&oacute;n terap&eacute;utica, pro&#64257;l&aacute;ctica o diagn&oacute;stica determinada y c) Conocer el per&#64257;l de sus reacciones adversas y establecer su seguridad. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; permitido la realizaci&oacute;n de todos los tipos de estudios cl&iacute;nicos de acuerdo a los objetivos perseguidos, seg&uacute;n el n&uacute;mero de centros participantes, en funci&oacute;n de su metodolog&iacute;a y seg&uacute;n su enmascaramiento. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>La pr&aacute;ctica m&eacute;dica y la libertad profesional de prescripci&oacute;n del m&eacute;dico no amparar&aacute;n, en ning&uacute;n caso, estudios cl&iacute;nicos no autorizados, </B>ni la utilizaci&oacute;n de remedios secretos o no aclarados a la Direcci&oacute;n de Medicamentos y Tecnolog&iacute;a en salud. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los postulados &eacute;ticos, todos los estudios cl&iacute;nicos deben contar antes de poder ser realizados, con el informe previo del correspondiente <B>Comit&eacute; &Eacute;tico de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica </B>acreditado. La base para la conducci&oacute;n de estos estudios cl&iacute;nicos deben estar fundada en la protecci&oacute;n de los derechos humanos y la dignidad del ser humano en consideraci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado y la Declaraci&oacute;n de Helsinki. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas de un estudio cl&iacute;nico deben estar &iacute;ntegramente de&#64257;nidas en un protocolo y su realizaci&oacute;n se debe ajustar al contenido de ese protocolo aprobado. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior, adem&aacute;s de otros aspectos relacionados a los sujetos del estudio y sus derechos, los promotores, el monitor, el investigador, las normas para las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas y de la intervenci&oacute;n administrativa sobre estudios cl&iacute;nicos con medicamentos, de los comit&eacute;s &eacute;ticos de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, del cumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas y de las inspeciiones de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, se encuentran incorporadas en cuatro t&iacute;tulos, 43 cap&iacute;tulos, 143 art&iacute;culos y 11 anexos de la citada Norma para Estudios Cl&iacute;nicos. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, cabe remarcar que todos los estudios cl&iacute;nicos antes de su ejecuci&oacute;n deben ser ponderados en los aspectos metodol&oacute;gicos, &eacute;ticosy legales del protocolo propuesto, por el Comit&eacute; &Eacute;tico de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica. Este Comit&eacute; deber&aacute; ser acreditado por el Ministerio de Salud y Deportes, mediante Resoluci&oacute;n Ministerial espec&iacute;&#64257;ca, el que estar&aacute; conformado como m&iacute;nimo por cinco miembros, de los cuales uno o dos deben ser ajenos a las profesiones sanitarias, uno de ellos Licenciado en Derecho, y el resto por m&eacute;dicos-uno de ellos Farmac&oacute;logo Cl&iacute;nico, un Farmac&eacute;utico de hospital y alg&uacute;n miembro del personal de Enfermer&iacute;a. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de Desarrollo Humano, Secretar&iacute;a Nacional de Salud, Ley del Medicamento No. 1737 y Reglamento D.S. 24672.    <br>   La Paz - Bolivia. Impreso en &ldquo;Sagitario&rdquo; Artes Gr&aacute;fi cas 1997.    <!-- ref --><br>   2. Ministerio de Salud y Deportes. Pol&iacute;tica Nacional de Medicamentos. Serie: Regulaci&oacute;n Farmac&eacute;utica. Bolivia 2.005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1177191&pid=S1652-6776200800010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   3. Ministerio de Salud y Deportes. Norma para Estudios Cl&iacute;nicos. Serie: Regulaci&oacute;n Farmac&eacute;utica. Bolivia 2.005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1177192&pid=S1652-6776200800010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   4. Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud. Glosario de medicamentos: Desarrollo, evaluaci&oacute;n y uso. Primera edici&oacute;n.    <br> Washington 1.999.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría Nacional de Salud, Ley del Medicamento No. 1737 y Reglamento D.S. 24672]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impreso en Sagitario Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Medicamentos.: Serie: Regulación Farmacéutica]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[Norma para Estudios Clínicos.: Serie: Regulación Farmacéutica]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de Salud</collab>
<source><![CDATA[Glosario de medicamentos: Desarrollo, evaluación y uso]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
