<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de los genes implicados en la codificación de proteina de unión a la penicilina 2a (pbp2a) con la expresión fenotípica de resistencia a la meticilina en cepas De staphylococcus spp.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasquez Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aneth]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Radai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo Ozuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO Determinar si existe asociación entre genes implicados en la codi&#64257;cación de PBP2a con la expresión fenotípica de resistencia a meticilina en cepas de Staphylococcus spp. DISEÑO Descriptivo Transversal METODOLOGIA Se determinó la resistencia y sensibilidad de 67 aislamientos, mediante pruebas fenotípicas (difusión en disco, concentración inhibitoria mínima CIM, producción de PBP2a y pruebas genotípicas para detectar los genes mecA y sus reguladores mecR1 y mecI por Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). RESULTADOS De 9 cepas de S. aureus resistentes por difusión en disco solo 1 fue sensible por CIM. De 7 cepas resistentes por CIM, fueron sensibles por difusión en disco. Por el contrario las 7 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo sensibles por difusión en disco fueron resistentes por CIM. En cuanto a la prueba de producción de PBP2a, los resultados fueron discordantes con la prueba de difusión en disco en 20 % y con CIM en 34% . El genotipo, reveló: 60 cepas de S. aureus 10(17%), y 7 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo, 4 (57%) son portadoras del gen mecA. De las 10 cepas de S. aureus mecA positivo, 5 portan el gen mecR1 y 7 portan el gen mecI. De las 4 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo mecA positivo 2 portan el gen mecR1 y 2 portan el gen mecI. CONCLUSION No existe asociación entre fenotipo y genotipo en cepas de Staphylococcus spp. resistentes a meticilina. ya que la resistencia obedece a múltiples factores que las pruebas fenotípicas clásicas no engloban.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE Determining the association between genes involved in the codi&#64257;cation of Penicillin Binding Proteins 2A (PBP2A) with the phenotypic expression of methicillin resistance in Staphylococcus spp. strains DESIGN Descriptive cross sectional METHODOLOGY The sensitivity of 67 isolates was determined by means of a phenotypic test (disk diffusion, minimum inhibitory concentration CIM, production of PBP2a) and genotype tests to detect the mecA gene and its regulatory mecR1 and mecI by Polymerase Chain Reaction (PCR). RESULTS From 9 S. aureus resistant strains by disk diffusion 1 was sensitive by CIM, 7 CIM resistant strains were sensitive by disk diffusion. The 7 coagulase negative (CNS) sensitive strains by disk diffusion were resistant by CIM. By production of PBP2a, the results were discordant with the disk diffusion test in 20% and 34%with CIM. The genotype, reveals that, from 60 S.aureus strains 10(17%), and 7 S. coagulase negative strains 4 (57%) carry the mecA gene. From 10 S. aureus mecA positive strains, 5 carry the mecR1 gene and 7 carry the mecI gene. Of the 4 strains of S.coagulase negative mecA positive 2 carry the mecR1 and 2 carry the mecI gene. CONCLUSION There is no association between genotype and phenotype in Staphylococcus spp. methicillin resistant strains, since, the resistance is due to many factors that the classical phenotypic test does not include.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococccus meticilina resistentes (MRS)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus coagulasa negativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proteínas de unión a la Penicilina 2a (PBP2a)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotipo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenotipo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meticilina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coagulase-negative staphylococci]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[methicillin resistant Staphylococccus (MRS)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Penicillin binding Protein 2a (PBP2a)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotype]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[phenotype,methicillin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Asociaci&oacute;n de los genes implicados en la codificaci&oacute;n de proteina de uni&oacute;n a la penicilina 2a (pbp2a) con la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de resistencia a la meticilina en cepas De staphylococcus spp. </font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Msc. Aneth Vasquez Michel * Msc. Giovanni Garc&iacute;a Radai ** Dr. Milton Lobo Ozuna*** </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> RESUMEN </font></b></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVO </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Determinar si existe asociaci&oacute;n entre genes implicados en la codi&#64257;caci&oacute;n de PBP2a con la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de resistencia a  meticilina en cepas de Staphylococcus spp. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISE&Ntilde;O </b>    <br>Descriptivo Transversal </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>METODOLOGIA </b>    <br>Se determin&oacute; la resistencia y sensibilidad de 67 aislamientos, mediante pruebas fenot&iacute;picas (difusi&oacute;n en disco, concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima CIM, producci&oacute;n de PBP2a y pruebas genot&iacute;picas para detectar los genes mecA y sus reguladores mecR1 y mecI por Reacci&oacute;n en Cadena de la Polimerasa (PCR). </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS </b>    <br>De 9 cepas de S. aureus resistentes por difusi&oacute;n en disco solo 1 fue sensible por CIM. De 7 cepas resistentes por CIM, fueron sensibles por difusi&oacute;n en disco. Por el contrario las 7 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo sensibles por difusi&oacute;n en disco fueron resistentes por CIM. En cuanto a la prueba de producci&oacute;n de PBP2a, los resultados fueron discordantes con la prueba de difusi&oacute;n en disco en 20 % y con CIM en 34% . El genotipo, revel&oacute;: 60 cepas de S. aureus 10(17%), y 7 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo, 4 (57%) son portadoras del gen mecA. De las 10 cepas de S. aureus mecA positivo, 5 portan el gen mecR1 y 7 portan el gen mecI. De las 4 cepas de Staphylococcus coagulasa negativo mecA positivo 2 portan el gen mecR1 y 2 portan el gen mecI. </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSION </b>    <br>No existe asociaci&oacute;n entre fenotipo y genotipo en cepas de Staphylococcus spp. resistentes a meticilina. ya que la resistencia obedece a m&uacute;ltiples factores que las pruebas fenot&iacute;picas cl&aacute;sicas no engloban. </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Rev. Cuadernos 2008, Vol. 53 No.1(Pags.31 - 37) Staphylococccus meticilina resistentes (MRS), Staphylococcus aureus, ,Staphylococcus coagulasa negativo, Prote&iacute;nas de uni&oacute;n a la Penicilina 2a (PBP2a), genotipo, fenotipo, meticilina. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ABSTRACT </font></b></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJECTIVE </b>    <br>Determining the association between genes involved in the codi&#64257;cation of Penicillin Binding Proteins 2A (PBP2A) with the phenotypic expression of methicillin resistance in Staphylococcus spp. strains </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESIGN </b>    <br>Descriptive cross sectional </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>METHODOLOGY </b>    <br>The sensitivity of 67 isolates was determined by means of a phenotypic test (disk diffusion, minimum inhibitory concentration CIM, production of PBP2a) and genotype tests to detect the mecA gene and its regulatory mecR1 and mecI by Polymerase Chain Reaction (PCR). </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTS </b>    <br>From 9 S. aureus resistant strains by disk diffusion 1 was sensitive by CIM, 7 CIM resistant strains were sensitive by disk diffusion. The 7 coagulase negative (CNS) sensitive strains by disk diffusion were resistant by CIM. By production of PBP2a, the results were discordant with the disk diffusion test in 20% and 34%with CIM. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   The genotype, reveals that, from 60 S.aureus strains 10(17%), and 7 S. coagulase negative strains 4 (57%) carry the mecA gene. From 10 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S. aureus mecA positive strains, 5 carry the mecR1 gene and 7 carry the mecI gene. Of the 4 strains of S.coagulase negative  mecA positive 2 carry the mecR1 and 2 carry the mecI gene. </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSION </b>    <br>There is no association between genotype and phenotype in Staphylococcus spp. methicillin resistant strains, since, the resistance is due to many factors that the classical phenotypic test does not include. </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS </b>    <br>Rev. Cuadernos 2008, Vol. 53 No.1(Pags.31 - 37) Staphylococcus aureus, coagulase-negative staphylococci , methicillin resistant Staphylococccus (MRS), Penicillin binding Protein 2a (PBP2a), genotype, phenotype,methicillin. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cepas de Staphylococcus meticilina - resistentes (MRSA) fueron identi&#64257;cadas en 1961<Sup>1 </Sup>cuando se introdujeron las primeras Isoxazolilpenicilinas (meticilinas) en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Esta resistencia fue denominada &ldquo;intr&iacute;nseca&rdquo; ya que no se deb&iacute;a a la destrucci&oacute;n del antibi&oacute;tico por la &beta;-lactamasa. Datos epidemiol&oacute;gicos muestran que MRSA es una de las principales causas de infecciones nosocomiales mundial y ocurre en m&aacute;s del 40 % de todas las infecciones por Staphylococcus <Sup>2,3 </Sup>En Bolivia, los registros epidemiol&oacute;gicos del programa de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica de Resistencia a los Antimicrobianos (VERA) revelan que el a&ntilde;o 1999 MRSA intrahospitalario tuvo una frecuencia del 3%. El a&ntilde;o 2004 la frecuencia reportada fue del 38% <Sup>(3)</Sup> .Este incremento podr&iacute;a obedecer a fallas de diagn&oacute;stico en MRSA en a&ntilde;os previos, que fue mejorando con el tiempo; otra probable raz&oacute;n puede ser la diseminaci&oacute;n de estas cepas. Las formas prevalentes de resistencia a meticilina est&aacute;n caracterizadas por una prote&iacute;na de uni&oacute;n a la penicilina (PBP) ligeramente diferente, denominada PBP2a (o PBP2&rsquo;) que es inducible y est&aacute; codi&#64257;cada por el gen mecA, que es parte de un cassette cromos&oacute;mico: mec (SCCmec) del cual existen 4 tipos estructuralmente diferentes encontrados en cepas resistentes pero no en cepas sensibles<Sup>1,2,4</Sup>. Sin embargo la sola presencia del gen mecA no es su&#64257;ciente para la expresi&oacute;n &oacute;ptima de resistencia a meticilina, siendo crucial la presencia de los genes mecR1 y mecI, que codi&#64257;can prote&iacute;nas reguladoras tanto de expresi&oacute;n como de supresi&oacute;n de este gen. Por otro lado existen cepas que expresan fenotipicamente distintos tipos de resistencia a meticilina, entre las que podemos citar, cepas con resistencia homog&eacute;nea, heterog&eacute;nea, pre-meticilina resistencia, resistencia tipo eagle, resistencia borderline (BORSA)<Sup>1 </Sup>Como es posible evidenciar, los datos referentes a MRSA en Bolivia, llaman la atenci&oacute;n en gran manera, mostrando un aparente incremento del 3% al 38% en pocos a&ntilde;os. Si esto es real, Staphylococcus spp. merece suma atenci&oacute;n, primero, para veri&#64257;car este incremento, y segundo, para establecer su comportamiento epidemiol&oacute;gico. Es as&iacute;, que este trabajo pretende analizar si existe asociaci&oacute;n entre genes implicados en la codi&#64257;caci&oacute;n de PBP2a con la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de resistencia a meticilina en cepas de Staphylococcus spp. circulantes en nuestro medio, y as&iacute; poder establecer la relaci&oacute;n entre los diferentes m&eacute;todos utilizados actualmente y su con&#64257;abilidad al momento de reportar los resultados. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Muestras Las muestras para este estudio fueron enviadas a partir del segundo semestre del a&ntilde;o 2004, desde los Hospitales Obrero, Hospital de Cl&iacute;nicas, Hospital Copacabana y Hospital Arco Iris, de la ciudad de La Paz, as&iacute; como del Hospital Holand&eacute;s de la ciudad de El Alto. El procesamiento de las muestras se llevo a cabo en las unidades de Antimicrobianos y Gen&eacute;tica Bacteriana del Laboratorio Nacional de Referencia en Bacteriolog&iacute;a Cl&iacute;nica, del Instituto Nacional de Laboratorios en Salud (INLASA), en la ciudad de La Paz. Cepas bacterianas Se recepcionaron 70 aislamientos, de los cuales tres fueron descartados debido a contaminaci&oacute;n, por tanto, ingresaron al estudio 67 aislamientos, de los cuales, de acuerdo a criterios est&aacute;ndares de laboratorio, 60 corresponden a S. aureus y 7 a S. coagulasa negativo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todas las pruebas fueron realizadas el mismo d&iacute;a, en paralelo, a partir de cultivos puros Como controles se utilizaron, 3 cepas de referencia: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   S. aureus ATCC 43300, S. aureus ATCC N315 (premeticilina resistente) y S. aureus ATCC h4 (eagle type), todas mec A positivas, una cepa S.aureus sensible a meticilina (MSSA) mec A negativa ATCC 29213 y una cepa de S. coagulasa negativo ATCC 12228, las mismas que fueron utilizadas para estandarizar las condiciones tanto de PCR como de las otras pruebas </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Procesamiento de las muestras </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pruebas de identi&#64257;caci&oacute;n de especie </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron los m&eacute;todos de catalasa y coagulasa libre en tubo </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pruebas fenot&iacute;picas de determinaci&oacute;n de resistencia </font></p>  <dl>       <DT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     *</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prueba de difusi&oacute;n en disco en agar (Bauer-Kirby).-Se utilizaron discos de 1 &micro;g de meticilina (Difco Laboratories, Detroit, MT, USA) colocados en  agar Muller Hinton (bioBRAS), con adici&oacute;n de 2% de NaCl. </font></DT>       <DT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     *</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prueba de con&#64257;rmaci&oacute;n o test de screening .-Las cepas resistentes (y si hubieran dudosas), fueron inoculadas en placas de agar Muller Hinton, suplementadas con 4% de NaCl y 6&micro;gde meticilina por ml </font></DT>       ]]></body>
<body><![CDATA[<DT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     *</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prueba de aglutinaci&oacute;n de PBP2a (Slidex MRSA Kit).- Esta prueba (bioMerieux Vitek, Hazelwood, Mo) es de aglutinaci&oacute;n combinada, basada en componentes de l&aacute;tex y hemaglutinaci&oacute;n, que detectan coagulasa unida, proteina A y ant&iacute;genos espec&iacute;&#64257;cos de pared celular de Staphylococcus. </font></DT>       <DT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     *</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima (CIM).- La CIM de la meticilina (Sigma, St Louis, MO, USA) fue determinada por el m&eacute;todo de microdiluci&oacute;n en caldo, con 2 % de NaCl, luego de 24 horas de incubaci&oacute;n a 35 &ordm;C, usando 105 UFC/ml. Todos los procedimientos de determinaci&oacute;n de sensibilidad y resistencia, as&iacute; como valores de referencia se basaron en par&aacute;metros establecidos por el National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS)<Sup>5,6</Sup>. </font></DT> </dl>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preparaci&oacute;n del ADN  cromos&oacute;mico </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se utiliz&aacute;ron dos m&eacute;todos: extracci&oacute;n por ebullici&oacute;n y extracci&oacute;n con cloroformo </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Condiciones de PCR </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El ADN extra&iacute;do fue utilizado para la ampli&#64257;caci&oacute;n de    los segmentos de inter&eacute;s, por PCR, en un volumen &#64257;nal    de 20 &micro;l, consistente en buffer de PCR 1X (1,5mM de    MgCl<Sub>2</Sub>,); 0,25mM de cada desoxinucleotido trifosfato,    0,8 &micro;M de cada oligonucleotido (tabla 1, Figura 1),    1 UI de Taq DNA polimerasa (Promega corporation,    Madison, WI, USA.    La ampli&#64257;cacion fue realizada en un termociclador (Px2</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Thermo electrocorporation), utilizando el siguiente programa: desnaturalizaci&oacute;n inicial a 94&ordm;C 4 minutos, 30 ciclos de: desnaturalizaci&oacute;n a 95&ordm;C por 1 minuto, hibridaci&oacute;n a 58&ordm;C para mecA, y 55&ordm;C para los genes reguladores por 1 minuto, extensi&oacute;n a 72 &ordm;C por 2 minutos y una extensi&oacute;n &#64257;nal a 72 &ordm;C por 4 minutos. Una muestra de 20 &micro;l de cada reacci&oacute;n fue analizada por electroforesis en gel de agarosa (SIGMA EC No. 232-731-8) al 1,5 % con bromuro de etidio, como marcador de peso molecular fue utilizado DNA Ladder 100pb (invitrogen) . </font></p>     <p align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06t01.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tabla 1.Oligonucle&oacute;tidos para PCR utilizados para detectar    los genes mecA, mecI y mecR1. PB: dominio de uni&oacute;n a la penicilina; MS: regi&oacute;n transmembrana de mecR1</font></p>     <P align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f01.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Figura 1. Representaci&oacute;n esquem&aacute;tica de la organizaci&oacute;n gen&oacute;mica de la regi&oacute;n mec. Las &#64258;echas indican la direcci&oacute;n de los oligonucle&oacute;tidos usados. Los tama&ntilde;os de los productos de PCR est&aacute;n incluidos. PB: dominio de uni&oacute;n a la penicilina; MS: regi&oacute;n transmembrana de mecR1 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> RESULTADOS Las cepas recibidas por el INLASA, procedentes de los cinco centros de salud con el reporte diagn&oacute;stico de S. aureus y S. coagulasa negativos, fueron con&#64257;rmadas utilizando los procedimientos est&aacute;ndares de detecci&oacute;n de Staphylococcus. De 67 cepas estudiadas, 60 efectivamente, corresponden a S. Aureus y 7 corresponden a S. coagulasa negativos, resultando la concordancia del 90%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fenotipos de resistencia a meticilina </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aplicando el m&eacute;todo de difusi&oacute;n en disco, en un total de 60 S.aureus se obtuvieron 9 cepas resistentes y las 7 cepas coagulasa negativas, fueron sensibles. Del total de cepas, por CIM, se encontraron 7 cepas S.aureus resistentes y las 7 S. coagulasa negativo fueron sensibles. En la &#64257;gura 2, es posible apreciar los resultados tanto por difusi&oacute;n en disco confrontados con los de concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima. De las 9 cepas S. aureus resistentes por difusi&oacute;n en disco detalladas anteriormente, 1 tiene un resultado discordante por CIM, es decir, fue sensible. Por otro lado las 7 cepas S. coagulasa negativo que fueron sensibles por difusi&oacute;n en disco dieron valores de resistencia por CIM. </font></p>     <p align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f02.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Figura 2. Comparaci&oacute;n de resultados entre los m&eacute;todos de difusi&oacute;n en disco y concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima en el total de las cepas </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Comparando un tercer m&eacute;todo de determinaci&oacute;n de sensibilidad y resistencia: el kit Slidex MRSA, basado en la detecci&oacute;n de la prote&iacute;na PBP2a por aglutinaci&oacute;n. En el total de las cepas, observamos resultados discordantes con la prueba de difusi&oacute;n en disco en un 20% (14/67) y con la prueba CIM en un 34% (23/67) (&#64257; gura 3). </font></p>     <p align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f03.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinaci&oacute;n de los genes relacionados con resistencia a la meticilina De las 60 cepas de S. aureus, 10 (17%) fueron portadoras del gen mecA, detectados con al menos un par de oligonucle&oacute;tidos, de los dos utilizados. De las 10 cepas mecA positivas, 3 (30%) no tuvieron alteraciones en su secuencia, puesto que la combinaci&oacute;n p1-p2i dio un producto ampli&#64257;cado de 535 pares de bases (Figura 4), y con la combinaci&oacute;n p1-p3 dio el producto de 1046pb (Figura 5). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f04.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4. Amplifi caci&oacute;n de un segmento de mecA mediante el   uso de par p1-p2i. Un marcador de N&uacute;mero de bases (Ladder 100bp) fue utilizado. Fuente: INLASA-LNRBC</font></p>     <p align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f05.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Figura 5. Ampli&#64257;caci&oacute;n de un segmento de mecA, mediante el uso del par de oligonucle&oacute;tidos p1-p3. Tambi&eacute;n fue inclu&iacute;do un marcador de N&uacute;mero de pares de bases. Fuente: INLASA &ndash; LNRBC. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De las 10 cepas mecA positivas, 5 (50%) presentaron alteraciones en su secuencia al dar producto con los pares p1-p2i, pero no con el par p1-p3. Dos cepas (20%) presentaron alteraci&oacute;n en su secuencia por ocurrir lo inverso (p1-p3 negativo).As&iacute;, en total,7 cepas (70%) son portadoras del gen mecA alterado en su secuencia. De 7 cepas de Staphylococcus coagulasa negativos, 4 (57%) ten&iacute;an en su cromosoma el gen mecA. De estas, </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> s&oacute;lo una (14%) portaba el gen intacto, mientras que    tres (43%) presentaron alteraciones en su secuencia,    en este caso no dieron producto de ampli&#64257;caci&oacute;n con    el par p1-p3 .    Para la detecci&oacute;n de los genes reguladores mec1    y mecR1, fueron usados cinco oligonucle&oacute;tidos,    combinados en tres pares (Figura 1).    La fracci&oacute;n que codi&#64257;ca la regi&oacute;n Transmembrana    (MS) de mecR1 fue detectada por el par SA14-SA13.    La fracci&oacute;n de Uni&oacute;n a la Penicilina (PB), fue detectada    por el par SA17-SA13 (Figura 6).</font></p>     <p align="center"><IMG src="/img/revistas/chc/v53n1/a06f06.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Figura 6. Productos de la ampli&#64257;caci&oacute;n de las dos regiones del gen mecR1: 310 pb para la regi&oacute;n MS y 1593 pb para la regi&oacute;n PB. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De las 10 cepas mecA positivas de S. aureus, 5 son portadoras del gen mecR1, de estas, 3 poseen el gen intacto y 2 tienen el gen alterado, ya que no dieron producto de ampli&#64257;caci&oacute;n sobre la regi&oacute;n de uni&oacute;n a penicilina, pero s&iacute; sobre la regi&oacute;n transmembrana . Realizando un an&aacute;lisis de concordancia entre los genes identi&#64257;cados, con cada uno de los m&eacute;todos fenot&iacute;picos en ambas especies, obtuvimos los siguientes porcentajes: de 14 cepas mec A positivo, es decir que, ser&iacute;an resistentes bas&aacute;ndonos en el genotipo, solo el 36 % fueron resistentes por difusi&oacute;n en disco y 64% fueron sensibles, 50% resistentes por CIM y 50% sensibles; &#64257;nalmente un resultado similar al primero, encontramos por el kit slidex MRSA 36% fueron resistentes y 64% sensibles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado existe un porcentaje de cepas 43%, que siendo mecA positivo, fueron sensibles por los tres m&eacute;todos fenot&iacute;picos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DISCUSIONES </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principio de un buen resultado es una buena pr&aacute;ctica. As&iacute;, no s&oacute;lo es importante determinar la resistencia o sensibilidad de una cepa, en este caso, Staphylococcus, sino, previamente, haberla identi&#64257;cado correctamente. De ah&iacute; la necesidad de realizar la con&#64257;rmaci&oacute;n de los resultados obtenidos por los centros de salud participantes. Estas apreciaciones toman cuerpo, al observar los resultados en los cuales podemos veri&#64257;car una concordancia s&oacute;lo del 90 %, ya que de las 63 cepas reportadas como S. aureus, 5 corresponden a S.coagulasa negativo, y de las 4 reportadas como S.coagulasa positivo, en realidad s&oacute;lo 2 lo son. Tomando en cuenta s&oacute;lo los S.coagulasa positivo la discordancia es del 50% . Este tipo de errores afectar&iacute;a dram&aacute;ticamente en el reporte de sensibilidad y resistencia, ya que los puntos de corte, son diferentes para ambos grupos. Esto repercutir&iacute;a epidemiol&oacute;gicamente, dando lugar a informaci&oacute;n errada. El efecto de este error sobre el paciente, tambi&eacute;n es relevante, porque el m&eacute;dico tomar&aacute; una decisi&oacute;n acertada, por su criterio profesional, pero errada, por causa del reporte laboratorial. Fenotipos de resistencia a meticilina Aunque el m&eacute;todo de difusi&oacute;n en disco es ampliamente utilizado en los laboratorios, para el g&eacute;nero Staphylococcus, es el menos con&#64257;able para la determinaci&oacute;n de resistencia a la meticilina<Sup>1,7,8</Sup>, ya que tiene baja capacidad de detecci&oacute;n de cepas resistentes comparado con otros m&eacute;todos, esto debido a las diferentes formas de expresi&oacute;n de resistencia de este g&eacute;nero<Sup>1</Sup> . Los esfuerzos para incrementar la sensibilidad de esta prueba con adici&oacute;n de NaCl al agar, o la incubaci&oacute;n por 48 horas reduce la especi&#64257;cidad, particularmente para </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> S. Aureus, de todos modos, incubaciones m&aacute;s largas pueden mejorar la sensibilidad para la detecci&oacute;n de cepas heterog&eacute;neas de S. coagulasa negativos, sin afectar apreciablemente la especi&#64257;cidad.<Sup>1 </Sup>Entonces, de acuerdo a las normas de la NCCLS <Sup>5,6</Sup>, la lectura debe realizarse a las 48 horas, y esta podr&iacute;a ser la explicaci&oacute;n del hallazgo de una cepa de S. aureus sensible por CIM entre las 9 resistentes por difusi&oacute;n en disco debido a la disminuci&oacute;n de la sensibilidad. Pero algo m&aacute;s signi&#64257;cativo todav&iacute;a, es la detecci&oacute;n de 7 cepas de S. coagulasa negativos resistentes por CIM, que fueron sensibles por difusi&oacute;n en disco, debido a la baja especi&#64257;cidad de esta &uacute;ltima. Este hallazgo coincide con los resultados de otros estudios, en los cuales a&#64257; rman que los m&eacute;todos convencionales a menudo tienen di&#64257;cultades para detectar cepas resistentes a meticilina <Sup>1,7 </Sup>El m&eacute;todo del kit Slidex MRSA, aplicado para la detecci&oacute;n de la prote&iacute;na PBP2a no est&aacute; validado por la NCCLS<Sup>5,6</Sup>. Sin embargo, existen reportes del uso del mismo, que muestran resultados &oacute;ptimos<Sup>8,9</Sup> . No obstante en nuestra pr&aacute;ctica, los resultados de este, fueron los m&aacute;s discordantes entre los tres m&eacute;todos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El problema en este m&eacute;todo radica en la caracter&iacute;stica de Staphylococcus de presentar cepas heterog&eacute;neas respecto a la resistencia a la meticilina<Sup>1 </Sup>. Algunas cepas meticilina resistentes, no expresar&aacute;n la prote&iacute;na PBP2a sin previa estimulaci&oacute;n (cepas eagle type)<Sup>10,11</Sup>, y ser&aacute;n reportados como falsos negativos. Otras, que presentan resistencia a la meticilina por hiperproducci&oacute;n de &beta;-lactamasas, no relacionadas con la producci&oacute;n de PBP2a, ser&aacute;n reportadas tambi&eacute;n como falsos negativos.<Sup>1,2 </Sup>La existencia de nueve casos resistentes por este kit, pero sensibles por difusi&oacute;n en disco y CIM, indicar&iacute;an la presencia de la prote&iacute;na PBP2a que no logra alcanzar una concentraci&oacute;n su&#64257;ciente para que pueda ser detectada por los otros dos m&eacute;todos (reconocidos por la NCCLS). Esta apreciaci&oacute;n est&aacute; respaldada por investigaciones realizadas al respecto <Sup>(1,2)</Sup>. Adem&aacute;s, planteamos como hip&oacute;tesis, la presencia de aglutinaci&oacute;n por reacci&oacute;n cruzada con prote&iacute;nas similares a PBP2a por lo menos a nivel de ep&iacute;topes. Si esta hip&oacute;tesis es v&aacute;lida, demostrar&iacute;a que el m&eacute;todo Slidex MRSA no es con&#64257;able. Genes de resistencia a la meticilina De acuerdo a normas internacionales,<Sup>5,6</Sup> la detecci&oacute;n del gen mecA, al margen de cualquier resultado fenot&iacute;pico con antimicrobianos, debe ser reportado como &ldquo;meticilina resistente&rdquo;. Entonces la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica, no es tan determinante como la genot&iacute;pica, incluso, la detecci&oacute;n de mecA, es considerada como la prueba &ldquo;Gold Standard&rdquo; para la resistencia a meticilina. Comparando con otros estudios<Sup>7,12,13</Sup>, la frecuencia de cepas portadoras del gen mecA, es baja (21%). Sin embargo algo que llama por dem&aacute;s la atenci&oacute;n son los porcentajes tanto de concordancia como de discordancia que se expresan en los resultados, un buen porcentaje de cepas mecA positivo fueron negativas por difusi&oacute;n en disco, por CIM y por el kit slidex MRSA tanto en forma aislada como tomando en cuenta a los tres m&eacute;todos; hecho que cl&iacute;nicamente se traducir&iacute;a en una futura falla en el tratamiento. Estos resultados tampoco son reconfortantes, desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico, puesto que los reportes sobre vigilancia epidemiol&oacute;gica en Bolivia<Sup>3 </Sup>por m&eacute;todos fenot&iacute;picos, determinan un incremento de la resistencia entre los a&ntilde;os 1999 y 2004 (de 3% a 38%). Con los hallazgos gen&eacute;ticos de este estudio, y puntualizando que la presencia del gen mecA est&aacute; en directa relaci&oacute;n con la resistencia a meticilina, podr&iacute;amos inferir que estos porcentajes quiz&aacute;s son a&uacute;n mayores, lo cual es bastante preocupante para los sistemas de salud de nuestra poblaci&oacute;n Estudios realizados en otros pa&iacute;ses<Sup>4</Sup>, encuentran la secuencia del gen mecA altamente conservada, alcanzando valores de hasta 89% en S. aureus y 94.7% en S. coagulasa negativos. Sin embargo, este estudio, realizado sobre cepas bolivianas, halla una tasa baja de conservaci&oacute;n de la secuencia del gen mecA 30% en S. aureus y 25% en S. coagulasa negativos. Esto probablemente se debe al tama&ntilde;o de muestra insu&#64257;ciente para determinar la con&#64257;abilidad del resultado. De todas maneras, el hallazgo de 14 cepas portadoras de mecA, de las cuales s&oacute;lo 3 tienen el gen intacto es llamativo y ser&iacute;a un buen argumento para nuevos estudios. Si este resultado fuera signi&#64257;cativo, indicar&iacute;a que la secuencia no est&aacute; lo su&#64257;cientemente protegida de los diversos factores que llevan a la alteraci&oacute;n de la secuencia. Adem&aacute;s, la presencia de alteraciones no est&aacute; dirigida a un solo punto, sino a dos (pudiera ser a mas lugares de la secuencia); &iquest;Qu&eacute; tan bene&#64257;cioso es para la cl&iacute;nica este hallazgo?. Respecto a la presencia del gen regulador positivo mecR1, y del gen regulador negativo mecI, en las cepas de S. aureus y S. coagulasa negativo mecA positivas, su importancia est&aacute; enfocada a la asociaci&oacute;n con el tipo de cassette cromos&oacute;mico que podr&iacute;an poseer, y por otra parte, a la asociaci&oacute;n con el fenotipo de resistencia. Asociaci&oacute;n del genotipo con el fenotipo de resistencia a meticilina Lo importante de realizar una asociaci&oacute;n entre hallazgos genotipos y fenotipicos radica en la conclusi&oacute;n que podemos establecer en cuanto a qu&eacute; tan con&#64257;ables, sensibles y espec&iacute;&#64257;cos son estos m&eacute;todos, ya que como pudimos ver en los resultados, los m&eacute;todos fenot&iacute;picos expresan variaci&oacute;n a&uacute;n entre ellos. Por otro lado el establecer la relaci&oacute;n de ambos es bastante &uacute;til, ya que nos permiti&oacute;, reconocer y detectar cepas que expresaron distintos tipos de resistencia, lo cual es pr&aacute;cticamente imposible de probar utilizando solo el fenotipo o el genotipo y cuya importancia radica en el efecto que estas causan en el tratamiento, as&iacute; pudimos observar en S. aureus 5 premeticilinoresistentes, es decir, cepas fenotipicamente sensibles pero portadoras del gen mecA, su comportamiento se debe a una fuerte represi&oacute;n de la transcripci&oacute;n del gen mecA, ejercida por el gen mecI, que codi&#64257;ca la prote&iacute;na represora MecI<Sup>4,13</Sup>. Tambi&eacute;n se hallaron 4 cepas tipo eagle,<Sup>10</Sup> es decir, presentan resistencia a altas concentraciones de meticilina 64-512 &micro;g/ml, pero, sensibilidad a bajas concentraciones de meticilina 2-16 &micro;g/ml. Son cepas heterog&eacute;neas, pero con tendencia a convertirse a cepas homoresistentes. Se obtuvo adem&aacute;s 1 cepa tipo borderline <Sup>(1)</Sup> que es otro tipo de resistencia a la meticilina, exhibido por cepas resistentes que se caracterizan por presentar concentraciones inhibitorias m&iacute;nimas a la meticilina, justo por encima del punto de susceptibilidad (4 a 8 &micro;g/ml). Las cepas borderline que contienen mecA son cepas resistentes a la meticilina, extremadamente heterog&eacute;neas, que producen PBP2a<Sup>1,14</Sup>. Estas tienen una subpoblaci&oacute;n de c&eacute;lulas resistentes, aunque muy peque&ntilde;a que puede crecer a altas concentraciones de droga. Finalmente, luego del an&aacute;lisis de los resultados obtenidos, podemos concluir que no existe una asociaci&oacute;n estrecha entre el fenotipo en cuanto a sensibilidad y resistencia, y la presencia de los genes implicados en la codi&#64257;caci&oacute;n de PBP2a. Sin embargo, como se pudo evidenciar, la resistencia a la meticilina obedece a m&uacu    te;ltiples factores que los m&eacute;todos fenot&iacute;picos cl&aacute;sicos no pueden englobar. La exploraci&oacute;n gen&eacute;tica de los Staphylococcus de mayor n&uacute;mero de cepas, permitir&iacute;a encontrar mayor diversidad a nivel de SCCmec, que aclarar&iacute;a, c&oacute;mo, las distintas especies de Staphylococcus intercambian la informaci&oacute;n gen&eacute;tica, relacionada con la multiresistencia a antibi&oacute;ticos, as&iacute; como la presi&oacute;n selectiva del ambiente y su in&#64258;uencia fenot&iacute;pica y genot&iacute;pica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   AGRADECIMIENTOS </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al Dr. Rafael Sag&aacute;rnaga Casta&ntilde;os, por su valioso aporte a este trabajo Al Dr.Giovanni Garc&iacute;a, por el gran aporte de conocimientos y sobre todo por su inigualable calidad humana y espiritual. Al Dr. Milton Lobo por su aporte y colaboraci&oacute;n incondicional A los Drs. Keichi Hiramatsu y Teruyo Ito del departamento de Bacteriolog&iacute;a de la universidad de Juntendo, Tokio-Jap&oacute;n, por su aporte con las cepas control y el apoyo log&iacute;stico brindado incondicionalmente. A los responsables de los laboratorios de Bacteriolog&iacute;a de los Hospitales: Arco Iris (Dr.Milt&oacute;n Lobo), Obrero (Dr.Juan Callisaya), Hospital de Cl&iacute;nicas, Holand&eacute;s (Dra.Claudia Portugal), Copacabana (Noem&iacute; Monz&oacute;n), Luis Ur&iacute;a de la Oliva (Bladimir Feraudi); as&iacute; como a los laboratorios MIC, La Paz y Bacter. Al personal del Laboratorio de Referencia Nacional en Bacteriolog&iacute;a Cl&iacute;nica del I.N.L.A.S.A </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Chambers H.F. Methicillin resistance in Staphylococci: molecular and biochemical basis and clinical implications. Clin   Microb Rev. 2001; 10: 781-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175467&pid=S1652-6776200800010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   2. Tomasz, A., Drugeon, H., de Lancastre, D. New mechanism for methicillin resistance in Staphylococcus aureus: clinical   isolates that lack the PBP2a gene and contain normal penicilin binding capacity. Antimicrob Agent Chemother. 1989;   33:1869-74.    <!-- ref --><br>   3. Ministerio de Salud y Previsi&oacute;n Social, Instituto de Laboratorios en Salud. Laboratorio Nacional de Referencia Bacteriolog&iacute;a   Cl&iacute;nica. 2001. Vigilancia Epidemiol&oacute;gica de Resistencia a los Antimicrobianos (VERA) ,1999-2000. Bolet&iacute;n Informativo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175469&pid=S1652-6776200800010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   4. Kuroda, M.,Tohta,I. Uchiyama,T. Whole genoma sequencing of methicilin-resistant Staphylococcus aureus. Lancet.2001;   357:1225-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175470&pid=S1652-6776200800010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   5. NCCLS. 2003. Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically Approved Standard   M7-A4. National Committee for Laboratory Standards.    <br>   6. NCCLS. 2003. Performance standards for disc antimicrobial susceptibility tests Approved Standard M2-A6. National   Committee for Laboratory Standards.    <!-- ref --><br>   7. Mehndirrata,P.L., S. Vidhani, and M.D. Mathur. A study on Staphylococcus aureus strains submitted to a reference   laboratory. Indian J med. 2001; 114:90-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175473&pid=S1652-6776200800010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   8. Smole Sandra. Sensitivity and Specifi city of an Improved Rapid Latex Agglutination Test for Identifi cation of Methicillin  &ndash; Sensitive and Resistant Staphylococcus aureus Isolates. J. Clin. Microbiol.1998; 38:1109-1112.    <!-- ref --><br>   9. Louie. L. Evaluation of Three Rapid Methods for Detection of Methicillin Resistance in Staphylococcus aureus. J. Clin.   Microbiol 2000; 38:2170-2173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175475&pid=S1652-6776200800010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   10. Kondo, N., K. Kuwahara-Arai, H. Kuroda-Murakami, E. Tateda-Suzuki y K. Hiramatsu. Eagle-type methicillin resistance:   new phenotype of high methicillin resistance under mec regulator gene control. Antimicrob. Agent Chemother 2001;   45:815-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175476&pid=S1652-6776200800010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   11. Ito T., Katayama Y., Hiramatsu K. Cloning and nucleotide sequence determination of the entire mec DNA of pre-methicillinresistant   Staphylococcus aureus N315. Antimicrob agent Chemother.1999;43(6): 1449-1458.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175477&pid=S1652-6776200800010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   12. Katayama, Y., Ito, T., and Hiramatsu, K. Genetic Organization of Chromosome Region Surrounding mecA in Clinical   Staphylococcal Strains: Role of IS431 &ndash; Mediated mecI Deletion in Expression of Resistance in mecA &ndash; Carrying Lowlevel   Methicillin &ndash; Resistant Staphylococcus haemolyticus. Antimicrob.agents Chemother. 2001 Vol 45.7;1955-1963.    <!-- ref --><br>   13. Franklin D. Lowy. Staphylococcus aureus infectious. New England Journal of medicine 2000; 339:520-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175479&pid=S1652-6776200800010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 14. Berger-Bachi,B. Genetic basis of methicillin resistance in Staphylococcus aureus. Cell Mol. Life Sci 1999; 56:764-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1175480&pid=S1652-6776200800010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[F. Methicillin resistance in Staphylococci: molecular and biochemical basis and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microb Rev.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>781-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drugeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lancastre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New mechanism for methicillin resistance in Staphylococcus aureus: clinical isolates that lack the PBP2a gene and contain normal penicilin binding capacit y]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agent Chemother.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1869-7 4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Previsión Social, Instituto de Laboratorios en Salud</collab>
<source><![CDATA[Laboratorio Nacional de Referencia Bacteriología Clínica 2001]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[Vigilancia Epidemiológica de Resistencia a los Antimicrobianos (VERA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuroda,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Tohta I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whole genoma sequencing of methicilin-resistant Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>357</volume>
<page-range>1225-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NCCLS</collab>
<source><![CDATA[Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically Approved Standard M7-A4]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[National Committee for Laboratory Standards]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NCCLS</collab>
<source><![CDATA[Performance standards for disc antimicrobial susceptibility tests Approved Standard M2-A6]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[National Committee for Laboratory Standards]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehndirrata,P.L.,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Vidhani]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[and]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[D]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathur. A study on Staphylococcus aureus strains submitted to a reference laboratory. Indian J med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>114</volume>
<page-range>90-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smole]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity and Specifi city of an Improved Rapid Latex Agglutination Test for Identifi cation of Methicillin - Sensitive and Resistant Staphylococcus aureus Isolates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin.]]></source>
<year>Micr</year>
<month>ob</month>
<day>io</day>
<volume>38</volume>
<page-range>1109-1112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louie.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Three Rapid Methods for Detection of Methicillin Resistance in Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<page-range>2170-2173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kondo,]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kuwahara-Arai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kuroda-Murakami]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tateda-Suzuki y K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hiramatsu. Eagle-type methicillin resistance: new phenotype of high methicillin resistance under mec regulator gene control]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob. Agent Chemother]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<page-range>815-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiramatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning and nucleotide sequence determination of the entire mec DNA of pre-methicillinresistant Staphylococcus aureus N315]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob agent]]></source>
<year>Chem</year>
<month>ot</month>
<day>he</day>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1449-1458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiramatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Organization of Chromosome Region Surrounding mecA in Clinical Staphylococcal Strains: Role of IS431 - Mediated mecI Deletion in Expression of Resistance in mecA - Carrying Lowlevel Methicillin - Resistant Staphylococcus haemolyticus]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob.agents Chemother]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1955-1963</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lowy]]></article-title>
<source><![CDATA[Staphylococcus aureus infectious. New England Journal of medicine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>339</volume>
<page-range>520-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger-Bachi,B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genetic basis of methicillin resistance in Staphylococcus aureus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell Mol]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<page-range>764-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
