<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos manométricos en pacientes con Acalasia Idiopática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Gastroenterologia Boliviano-Japonés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN: ¿Cuáles son los hallazgos manométricos mas significativos en la acalasia idiopática en nuestro laboratorio? OBJETIVO GENERAL Evaluar los hallazgos manométricos diagnósticos de la acalasia idiopática en el Laboratorio de Motilidad del Instituto de Gastroenterología Boliviano-Japonés de la ciudad de La Paz (IGBJ-LP) OBJETIVO ESPECIFICO: Establecer la significancia de la aperistalsis del cuerpo esofágico en esta entidad DISEÑO Y TAMAÑO DE LA MUESTRA: METODOS Serie de casos, estudio descriptivo, retrospectivo, de 26 pacientes examinados en un periodo de 8 años, en el laboratorio de motilidad del Instituto de Gastroenterología Boliviano-Japonés de la ciudad de La Paz-Bolivia. RESULTADOS Y CONCLUSIONES Los hallazgos demuestran que la hipertonía del esfínter esofágico inferior (EEI) así como la relajación inadecuada de este, si bien constituyen hallazgos importantes, la aperistalsis del cuerpo esofágico es el hallazgo mas frecuente, constituyéndose en el parámetro manométrico de mayor relevancia diagnostica en la actualidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[RESEARCH QUESTION Which are the most significant manometric findings in idiopatic achalasia made in our own laboratory? GENERAL OBJECTIVES To identify the typical manometric parameters in idiopathic achalasia in the Motility Laboratory of the Instituto Gastroenterólogico Boliviano-Japonés (Bolivian-Japanese Institute for Gastroenterology) in the city of La Paz. SPECIFIC AIMS To establish the significance of oesophageal aperistalsis in idiopathic achalasia. DESIGN AND METHODS Descriptive, retrospective study of 26 patients who were examined during a period of 8 years in the Motility Laboratory of the Instituto Gastroenterologico Boliviano-Japonés in the city of La Paz. RESULTS AND CONCLUSIONS The percentage of hypertonic sphincter and abnormal relaxation are both important fi ndings; however, the most signifi cant parameter found in idiopathic achalasia is the oesophageal aperistalsis]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acalasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manometría esofágica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Achalasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oesophageal manometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES </b></font></P>     <div align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hallazgos manom&eacute;tricos en pacientes con Acalasia Idiop&aacute;tica </font> </b></div>     <P align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dr. Rafael Ortu&ntilde;o Escalante* </font></b></P>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="1">*Gastroenter&oacute;logo internista. M&eacute;dico de planta del Instituto de Gastroenterologia Boliviano-Japon&eacute;s de la ciudad de La Paz-Bolivia. Jefe del Laboratorio de Motilidad. roemed@hotmail.com </font></font></P> <hr width="100%"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PREGUNTA DE INVESTIGACI&Oacute;N:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &iquest;Cu&aacute;les son los hallazgos manom&eacute;tricos mas significativos en la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">acalasia idiop&aacute;tica en nuestro laboratorio? </font></P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVO GENERAL </b> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Evaluar los hallazgos manom&eacute;tricos diagn&oacute;sticos de la acalasia idiop&aacute;tica en el </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio de Motilidad del Instituto de Gastroenterolog&iacute;a Boliviano-Japon&eacute;s de la ciudad de La Paz (IGBJ-LP) </font></P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVO ESPECIFICO: </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> Establecer la significancia de la aperistalsis del cuerpo esof&aacute;gico en esta entidad </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <b>DISE&Ntilde;O Y TAMA&Ntilde;O DE LA MUESTRA: </b></font></P> <font size="2"><b>METODOS </b></font><font size="2">     <P align="justify"> Serie de casos, estudio descriptivo, retrospectivo, de 26 pacientes examinados en un periodo de 8 a&ntilde;os, en el laboratorio de motilidad del Instituto de Gastroenterolog&iacute;a Boliviano-Japon&eacute;s de la ciudad de La Paz-Bolivia. </P> <b>RESULTADOS Y CONCLUSIONES </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> Los hallazgos demuestran que la hiperton&iacute;a del esf&iacute;nter esof&aacute;gico inferior (EEI) as&iacute; como la relajaci&oacute;n inadecuada de este, si bien constituyen hallazgos importantes, la aperistalsis del cuerpo esof&aacute;gico es el hallazgo mas frecuente, constituy&eacute;ndose en el par&aacute;metro manom&eacute;trico de mayor relevancia diagnostica en la actualidad. </P>     <P align="justify"> <b>PALABRAS CLAVE: </b></P>     <P align="justify"> Rev. Cuadernos 2007: 52 (2) 26 -29 / Acalasia. Manometr&iacute;a esof&aacute;gica. </P> </font></font> <hr width="100%"> <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"><b> RESEARCH QUESTION </b></P>     <P align="justify"> Which are the most signifi cant manometric findings in idiopatic achalasia made in our own laboratory? </P>     <P align="justify"> <b>GENERAL OBJECTIVES </b></P>     <P align="justify"> To identify the typical manometric parameters in idiopathic achalasia in the Motility Laboratory of the Instituto Gastroenter&oacute;logico Boliviano-Japon&eacute;s (Bolivian-Japanese Institute for Gastroenterology) in the city of La Paz. </P>     <P align="justify"> <b>SPECIFIC AIMS </b></P>     <P align="justify"> To establish the significance of oesophageal aperistalsis in idiopathic achalasia. </P>     <P align="justify"> <b>DESIGN AND METHODS </b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> Descriptive, retrospective study of 26 patients who were examined during a period of 8 years in the Motility Laboratory of the Instituto Gastroenterologico Boliviano-Japon&eacute;s in the city of La Paz. </P>     <P align="justify"> <b>RESULTS AND CONCLUSIONS </b></P>     <P align="justify"> The percentage of hypertonic sphincter and abnormal relaxation are both important fi ndings; however, the most signifi cant parameter found in idiopathic achalasia is the oesophageal aperistalsis. </P>     <P align="justify"> <b>KEY WORDS </b></P>     <P align="justify"> Achalasia. Oesophageal manometry. </P> </font></font> <hr width="100%"> <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify">La acalasia es el trastorno motor esof&aacute;gico primario mejor conocido, sin embargo su etiolog&iacute;a es a&uacute;n desconocida. Fue descrita por primera vez en 1674 por Sir Thomas Willis, quien realiz&oacute; en su primer paciente la conocida haza&ntilde;a hist&oacute;rica de dilataciones esof&aacute;gicas con un hueso de ballena. Es una alteraci&oacute;n rara, cuya incidencia es de 10 casos por cada 100.000 habitantes. Su frecuencia ocurre por igual sin distinci&oacute;n de g&eacute;nero y la edad media de presentaci&oacute;n es entre los 30 y 60 a&ntilde;os<Sup>1 </Sup></P>     <P align="justify">La prueba de mayor sensibilidad y especificidad en el diagn&oacute;stico de acalasia es la manometr&iacute;a esof&aacute;gica, considerada hoy en d&iacute;a el est&aacute;ndar de oro para el diagn&oacute;stico. Al respecto a manera de rese&ntilde;a hist&oacute;rica, esta t&eacute;cnica se empez&oacute; a realizar hace mas de un siglo, en 1883, Meltzer y Kronecker utilizando un sistema de globos grandes descubrieron el peristaltismo del es&oacute;fago. Fyke y colaboradores en 1956, identificaron el esf&iacute;nter esof&aacute;gico inferior (EEI). En los a&ntilde;os sesenta, se demostr&oacute; que el tama&ntilde;o del globo influ&iacute;a en la fidelidad de los registros, lo que condujo a la introducci&oacute;n de peque&ntilde;os cat&eacute;teres multiorificiales rellenos de agua sin perfundir. </P>     <P align="justify">Posteriormente se introdujo la perfusi&oacute;n constante gracias a una bomba de perfusi&oacute;n mec&aacute;nica, en 1976 Arndorfer y colaboradores introdujeron una bomba de infusi&oacute;n neumohidra&uacute;lica sin compliance, en la que el volumen del agua peque&ntilde;o y constante se repart&iacute;a por un sistema capilar para conseguir una presi&oacute;n constante, represent&oacute; el nacimiento de la manometr&iacute;a moderna como rutinariamente se realiza hoy en d&iacute;a. </P>     <P align="justify">En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os se ha obtenido multitud de mejoras t&eacute;cnicas que han permitido que la manometr&iacute;a se utilice con m&aacute;s frecuencia en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Las bombas de perfusi&oacute;n manom&eacute;tricas de baja compliancia son capaces de registrar cambios de presi&oacute;n superiores a 200 mm Hg/seg, que es la tasa m&aacute;s r&aacute;pida de incremento de presiones en el cuerpo del es&oacute;fago<Sup>2</Sup>. </P>     <P align="justify">El prop&oacute;sito del presente trabajo es evaluar los hallazgos manom&eacute;tricos m&aacute;s frecuentes en esta entidad y comparar con estudios publicados. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <b>METODOS </b></P>     <P align="justify">Se describen los hallazgos de 26 pacientes que fueron estudiados entre Junio de 1999 y Junio del 2007, en el Laboratorio de Motilidad del IGBJ-LP, todos con sospecha de acalasia idiop&aacute;tica, se excluy&oacute; aquellos pacientes con serologia chag&aacute;sica positiva y en todos los casos se realiz&oacute; un estudio radiol&oacute;gico y endosc&oacute;pico alto descartando organicidad esfinteriana (pseudocalasia). Los estudios manom&eacute;tricos fueron realizados con un equipo que consta de una bomba de perfusi&oacute;n marca Dentsleeve Pty Ltd (Fabricaci&oacute;n Australiana) que perfunde nitr&oacute;geno a una presi&oacute;n constante de 150 mm Hg, de 6 canales, el cual est&aacute; conectado a un Pol&iacute;grafo Synetics Medical (Medtronic Gastrointestinal Synetics Gastro AB, Sweden) conectado a un computador. Mediante intubaci&oacute;n nasal y previa anestesia local con xilocaina en gel en ambas fosas nasales y xilocaina spray en orofaringe , se introduce un cateter previamente calibrado (el mismo que esta conectado a la bomba de perfusi&oacute;n) marca Medtronic de 4.5 mm de di&aacute;metro de 8 sensores, cuatro laterales (proximales) y cuatro circunferenciales (distales), el cat&eacute;ter se introduce hasta el est&oacute;mago, se retira con t&eacute;cnica de tracci&oacute;n r&aacute;pida y estacionaria. Todos los estudios fueron realizados con el mismo equipo y la misma metodolog&iacute;a. </P>     <P align="justify">Una vez determinado el EEI se administra al paciente 5 tragos de agua de 5 cc cada uno y se obtiene un promedio de su presi&oacute;n basal y del porcentaje de relajaci&oacute;n. El cuerpo esof&aacute;gico tambi&eacute;n fue determinado manom&eacute;tricamente donde se determin&oacute; la amplitud y duraci&oacute;n de las ondas, se estableci&oacute; el porcentaje de peristalsis efectiva y la presencia de ondas simultaneas. En el <a href="#c1">cuadro 1</a> se observa los valores normales del cuerpo esof&aacute;gico y del EEI de referencia de nuestro Laboratorio. </P>     <P align="center"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n2/cuad_4_1.gif" width="290" height="261"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></P>     <P align="justify"> <b>RESULTADOS </b></P>     <P align="justify">Fueron 26 pacientes estudiados, 13 mujeres y 13 varones, con un promedio de edad de 44 a&ntilde;os, con rango de 12 - 74 a&ntilde;os, todos portadores de acalasia idiop&aacute;tica. La manometr&iacute;a esof&aacute;gica estacionaria mostr&oacute; ausencia de peristalsis efectiva en todos los pacientes, en el 100 % se evidenci&oacute; ondas simultaneas. </P>     <P align="justify">Respecto a los hallazgos en el EEI se encontr&oacute; hiperton&iacute;a del mismo (presi&oacute;n basal mayor a 45 mm Hg) en 21 pacientes (80 %) y relajaci&oacute;n inadecuada (menor a 95 mm Hg) en 24 pacientes (92 %). Nuestros hallazgos los resumimos en los cuadros <a href="#c2">2</a> y <a href="#c3">3</a>. </P>     <P align="center"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n2/cuad_4_2.gif" width="570" height="441">    <br>   <a name="c3"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n2/cuad_4_3.gif" width="285" height="228"></P> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra un trazado manometrico normal del cuerpo del es&oacute;fago y otro de un paciente portador de acalasia esof&aacute;gica. </font></font><font size="2">     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n2/fig_4_1.gif" width="578" height="253"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <b>DISCUSI&Oacute;N </b></P>     <P align="justify">Existen en la literatura m&eacute;dica escasas publicaciones de series de casos y de estudios controlados al respecto, sin embargo cl&aacute;sicamente se manejaba como par&aacute;metros diagn&oacute;sticos de esta entidad a la hiperton&iacute;a del EEI y a un porcentaje de relajaci&oacute;n bajo, es importante nombrar el trabajo de Mal&eacute; Vasquez <Sup>3</Sup> quien estudia la variaci&oacute;n de la presi&oacute;n del EEI en pacientes con acalasia, cuyos hallazgos demuestran que la presi&oacute;n normal esta presente en 73% elevada en 19 % y disminuida en 8 %, concluyendo que la hipertensi&oacute;n es un hallazgo poco frecuente.</P> </font></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores en series grandes demostraron que los par&aacute;metros tradicionales de hipertensi&oacute;n ausencia de relajaci&oacute;n deber&iacute;an ser observados ya que el reemplazo de la peristalsis efectiva del cuerpo esof&aacute;gico por contracciones simultaneas en el 100 % de los casos constituye el criterio diagnostico de mayor significancia para el diagnostico de acalasia idiop&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el <a href="#c4">cuadro 4</a> se muestra las series de casos mas significativas respecto a este hallazgo <sup>1, 3, 4, 5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra casu&iacute;stica corroboramos dicho hallazgo manom&eacute;trico como el de mayor significancia en esta entidad, la hiperton&iacute;a del EEI solo esta presente en el 80 % de los casos y el porcentaje de relajaci&oacute;n del EEI por debajo de par&aacute;metros normales encontramos en el 92 %, si bien constituyen par&aacute;metros significativos, no son concluyentes en relaci&oacute;n a la aperistalsis del cuerpo esof&aacute;gico presente en el 100 % de los pacientes portadores de acalasia idiop&aacute;tica.</font></p>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>    <br> <a name="c4"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n2/cuad_4_4.gif" width="284" height="227"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la figura de la derecha se observa un trazado manom&eacute;trico normal, en la figura de la izquierda el trazado </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">corresponde a un paciente portador de acalasia idiop&aacute;tica observ&aacute;ndose ondas simult&aacute;neas simulando ondas en espejo. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>REFERENCIAS </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 Suarez Moran E, Herrera Esquivel JJ, Hern&aacute;ndez Rosas CB, Gonzales Angulo-Rocha A, Cedillo Ley I, Lopez Acosta </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ME. Modificaciones Manom&eacute;tricas del esf&iacute;nter esof&aacute;gico inferior en el diagnostico de la acalasia esof&aacute;gica idiop&aacute;tica. Asociaci&oacute;n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal. 2006 jun.18;2: 143-148 </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2 Hernandez Garcia-Gallardo D, Rico Selas P, Moreno Gonzales E, Molina Miliani C, Seoane Gonzales J. Utilidad cl&iacute;nica de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las pruebas funcionales esof&aacute;gicas. Cirug&iacute;a Espa&ntilde;ola. 1998 Jun.63;4:68-80</font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3 Mal&eacute; Vel&aacute;squez R, Alvarez C, Ayuso Cipatly del V, Zabala C, Langle H. Variaci&oacute;n de la presi&oacute;n del esf&iacute;nter esof&aacute;gico inferior (EEI) en pacientes con acalasia. &iquest;El EEI hipertenso es un hallazgo frecuente?. Revista de Gastroenterolog&iacute;a de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;xico. 2003 Oct-Dic.68;4:258-260 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1174568&pid=S1652-6776200700020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4 Katz PO, Richter JE, Cowan R. Apparent complete lower esophageal sphincter relaxation in achalasia. Gastroenterology </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1986;90:978-983 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1174569&pid=S1652-6776200700020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5 Meshkinpour H, Kaye L, Elias A. Manometric and radiologic correlations in achalasia. Am J Gastroenterol 1992;87:1567-1570 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1174570&pid=S1652-6776200700020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales Angulo-Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedillo Ley]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificaciones Manométricas del esfínter esofágico inferior en el diagnostico de la acalasia esofágica idiopática]]></source>
<year>2006</year>
<month>06</month>
<day>02</day>
<page-range>143-148</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez Garcia-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico Selas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Miliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilidad clínica de las pruebas funcionales esofágicas]]></source>
<year>1998</year>
<month>06</month>
<day> 0</day>
<page-range>68-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Cirugía Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malé Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso Cipatly del]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación de la presión del esfínter esofágico inferior (EEI) en pacientes con acalasia. ¿El EEI hipertenso es un hallazgo frecuente?.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gastroenterología de México]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<page-range>258-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apparent complete lower esophageal sphincter relaxation in achalasia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>90</volume>
<page-range>978-983</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meshkinpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manometric and radiologic correlations in achalasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1567-1570</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
