<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762007000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuál es su Diagnóstico?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762007000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762007000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762007000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA CONTINUA </strong></font></P>     <div align="center"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cu&aacute;l es su Diagn&oacute;stico? </font> </strong> </div>     <P align="center"> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Ruth Fern&aacute;ndez Hinojosa *, Dr. Delfo Carballo Montesinos ** </font></strong></P>     <P align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Medico Pat&oacute;logo del Hospital del Ni&ntilde;o La Paz - Bolivia Docente em&eacute;rito UMSA    <br> ** M&eacute;dico Pat&oacute;logo - Master en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica Docente em&eacute;rito UMSA </font></P> <hr width="100%"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACION DE LA HISTORIA CLINICA </strong></font>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Var&oacute;n adolescente de 13 a&ntilde;os de edad <strong>procedente de Nor Yungas</strong> que ingresa al Hospital del Ni&ntilde;o con el antecedente de 3 d&iacute;as de cefalea, alzas t&eacute;rmicas durante 2 d&iacute;as y v&oacute;mitos alimenticios y porr&aacute;ceos. Recibi&oacute; tratamiento emp&iacute;rico, con &quot;tabletas&quot; no especificadas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinco horas antes de su ingreso, present&oacute; alteraci&oacute;n del estado de conciencia, irritabilidad y somnolencia. Entre los antecedentes familiares, se registra el fallecimiento de la madre, una semana antes, con los mismos s&iacute;ntomas, adem&aacute;s de ictericia.     <br>   A su ingreso, el paciente se encuentra en mal estado general, hidratado, hipotenso PA 70/50; temperatura 37,5 &deg;C, FC 120 por minuto y FR 22 ciclos por minuto. Pulmones sin agregados; coraz&oacute;n taquic&aacute;rdico sin soplos. Abdo -en blando, sin caracter&iacute;sticas especiales.     <br>   No se encontraron signos neurol&oacute;gicos.     <br>   A las cuatro horas de su internaci&oacute;n present&oacute; epistaxis y disnea progresiva con desorientaci&oacute;n e irritabilidad. Posteriormente hizo paro cardiorrespiratorio y falleci&oacute;. Al realizar maniobras de resucitaci&oacute;n, se observ&oacute; material sanguinolento en boca y v&iacute;as a&eacute;reas superiores proveniente, aparentemente, de pulmones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Examen de sangre: Hto de 38 %, VES 49 mm/hora; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">neutrofilia moderada, hiponatremia leve (129mEq/L), </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hiperpotasemia leve (5,3 mEq/L).     <br>   Examen de orina: alb&uacute;mina +, sangre +, leucocitos 2530 por campo, hemat&iacute;es 12 a 15 por campo, bacterias en regular cantidad.     <br>   El diagn&oacute;stico de muerte: Paro cardiorrespiratorio secundario a sangrado pulmonar. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HALLAZGOS PRINCIPALES EN LA AUTOPSIA</strong> </font> </div>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Reconocimiento f&iacute;sico externo</strong>: Tinte ict&eacute;rico generalizado, restos de sangrado por las fosas nasales y boca; material sanguinolento sobre las c&oacute;rneas. Hallazgos m&aacute;s importantes:     <br>   Derrame pleural bilateral hemorr&aacute;gico, aproximadamente 100 c.c. en cada lado.     <br>   Coraz&oacute;n: hematoma por debajo del origen de la v&aacute;lvula a&oacute;rtica y hemorragia difusa, microsc&oacute;pica, en medio de las fibras musculares del ventr&iacute;culo izquierdo.    <br>   L&oacute;bulos inferiores de ambos pulmones con hemorragia masiva en la luz de los bronquiolos, de los alv&eacute;olos y en tabiques interalveolares(ver <a href="#f1">Fig. N&ordm;1</a>).     <br>   Petequias y hemorragias en las paredes del tubo digestivos. Material sanguinolento en las luces de est&oacute;mago e intestinos. Zonas equim&oacute;ticas en la ves&iacute;cula biliar. </font></P>     <P align="center"> <a name="f1"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_1_a20.gif" width="415" height="310"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"> <a name="f2"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_2_a20.gif" width="414" height="298"></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H&iacute;gado: necrosis medio zonal, con gran cantidad de cuerpos de Councilman en las c&eacute;lulas de K&uuml;pffer. No existe infiltrado inflamatorio en la zona de necrosis, pero se advierte leve reacci&oacute;n inflamatoria en las &aacute;reas portales. Esteatosis masiva en las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas, incluso en los hepatocitos necr&oacute;ticos. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_3_a20.gif" width="414" height="275"></font></P>     <P align="center"> <a name="f4"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_4_a20.gif" width="415" height="270"></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ri&ntilde;ones con puntillado petequial difuso, glom&eacute;rulos congestivos, t&uacute;bulos proximales con degeneraci&oacute;n vacuolar marcada, &aacute;reas de necrosis y tubulorrexis. En las luces tubulares aparecen cilindros hialinos y </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cuerpos bas&oacute;filos.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Vejiga con infiltrado linfoplasmacitario inespec&iacute;fico. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adrenales con hemorragia en la medular.Bazo: sinusoides congestivos, con macr&oacute;fagos llenos de detritus en su citoplasma, restos nucleares y celulares. </font></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;CU&Aacute;L ES SU DIAGNOSTICO? </strong></font></P> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Fiebre amarilla </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Fiebre hemorr&aacute;gica </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dengue hemorr&aacute;gico </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hepatitis viral A, fulminante </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Leptospirosis </font></li>     </ol>     <div align="justify"></div>     <div align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DIAGNOSTICO: FIEBRE AMARILLA COMENTARIO: </font></strong> </div>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fiebre amarilla es una enfermedad hemorr&aacute;gica aguda, de climas tropicales, causada por un flavivirus de la familia <em>Togaviridae</em>. Existen dos ciclos diferentes de transmisi&oacute;n, la urbana y la selv&aacute;tica. En el ciclo de transmisi&oacute;n urbana interviene el mosquito vector <em>A&euml;des aegypti</em>, mientras que en el ciclo selv&aacute;tico los mosquitos vectores son el <em>Haemaogus y Sabethes</em>, que viven preferentemente en las copas de los &aacute;rboles.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera epidemia fue identificada en Yucat&aacute;n </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(M&eacute;xico) en 1648. Otras epidemias se produjeron en New Orleans (1905), Am&eacute;rica central (1948-1957), Etiop&iacute;a (1962-1964) y Am&eacute;rica del Sur (1978-1980). Su forma selv&aacute;tica es end&eacute;mica en todos los continentes, a excepci&oacute;n de Asia.     <br>   El periodo de incubaci&oacute;n es breve, de 3 a 6 d&iacute;as y comienza repentinamente con gran hipertermia, escalofr&iacute;os, cefaleas y mialgias que duran 3 a 4 d&iacute;as. Sigue a esto un segundo estadio consistente </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en insuficiencia hep&aacute;tica, insuficiencia renal, di&aacute;tesis hemorr&aacute;gica, leucopenia e hipotensi&oacute;n. La fiebre </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tiende a descender.     <br>   Las alteraciones m&aacute;s importantes se encuentran en el h&iacute;gado donde se encuentra necrosis acidof&iacute;lica de las zonas mediozonales del par&eacute;nquima hep&aacute;tico, con formaci&oacute;n de cuerpos de Councilman. <strong>El hallazgo importante es la degeneraci&oacute;n grasa microvesicular</strong>, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sin ella no se puede hacer diagn&oacute;stico de fiebre amarilla. Si existe reacci&oacute;n inflamatoria, es leve en las triadas portales y se conserva la arquitectura reticul&iacute;nica del &oacute;rgano.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En los ri&ntilde;ones existe acumulaci&oacute;n de l&iacute;pidos y necrosis del epitelio tubular; en las luces tubulares se observa material protein&aacute;ceo.     <br>   En el tracto gastrointestinal y el aparato respiratorio existen extensas zonas de hemorragia.     <br>   En el enc&eacute;falo se producen hemorragia perivasculares que son m&aacute;s frecuentes en regiones subtal&aacute;mica, periventriculares y cuerpos mamilares. </font></P>     <div align="justify">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>   <ol>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Binforth CH, Connor DH, eds. Pathology of tropical and extraordinary diseases. Washington, DC, Armed Force Institute of Pathology. 1976.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Benenson AS, ed. Control of communicable diseases in man, 14 ed. Washington DC: The American Public Health Association. 1985.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Connor D, Gibson D. Enfermedades infecciosas y parasitarias. En: Rubin E, Farber J, eds. Pathology. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana.1990.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Barwick K, Rosai J. Liver. En: Ackerman's Surgical pathology Rosai J, 9th ed. St. Louis. Mosby. 2003.</font></li>       </ol> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathology of tropical and extraordinary diseases.]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armed Force Institute of Pathology.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control of communicable diseases in man]]></source>
<year>1985</year>
<edition>14 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The American Public Health Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades infecciosas y parasitarias.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathology]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosai J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ackerman&#8217;s Surgical pathology Rosai J]]></source>
<year>2003</year>
<edition>9th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
