<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762007000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A proposito de un caso clínico: infarto simultáneo cardiaco y cerebral, en el curso de endocarditis infecciosa.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Málaga Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Tórax Unidad de Terapia Intensiva (UTI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Privado de Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ascariasis es una parasitosis cosmopolita, frecuente en la población infantil a nivel mundial, dado que no requiere factores climáticos o ambientales especiales. Ingresa al organismo por ingesta de huevos, cumpliendo un ciclo hístico-tisular trans-alveolocapilar en su desarrollo para retornar al yeyuno como parásito adulto, etapa en la cual tiene una movilidad exagerada cuando se altera la homeostasis (sobre todo fiebre en los niños), pudiendo migrar a diferentes sitios originando diversas complicaciones, entre las que destaca la migración a vía biliar y su enclavamiento. Presentamos el caso de una escolar de 8 años de edad, procedente de Beni, que consulta por dolor abdominal severísimo en flanco derecho de diez días de evolución, irradiado a epigastrio. Se interna en el Hospital de San Borja y al no ser controlado el cuadro, es remitida al Hospital del Niño de la ciudad de La Paz, donde se encuentran dos Ascaris móviles en interior de vesícula y colédoco en la ecografía. Se administra pamoato de pirantel, sin disminución inicial del dolor, mismo que por su intensidad, tiempo de evolución, se decide programarla para cirugía; ante la atenuación del dolor se solicita control ecográfico en el que se evidencia la salida espontánea de los parásitos, por lo que se continúa con una conducta conservadora, con buena evaluación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Ascaris is a cosmopolitan parasite, frequent in children in the whole world, since it does not need any special climatic or environmental factors for its growth and development. It enters the organism by intake of eggs, completing a histicaltissue transalveolar capillary cycle in its development returning to the jejunum as adult parasite. In this stage it has an exaggerated mobility when the homoeostasis is altered (principally fever in children), being able to migrate to different locations causing diverse complications, among which the migration to bilious conducts stands out with the ascaris´ enclosure. We present the case of an 8 year-old school boy, who came from the Beni with extremely severe abdominal pain on the right side with an evolution of 10 days and irradiation to the epigastrium. The boy had been admitted to the hospital of San Borja, and since his problem was not solved, he was transferred to the Hospital del Niño in la Paz, where two mobile ascaris were found inside the gall bladder and the choledoco in the echography. Pamoato of pirantel was administered, without initial decrease of the pain. Due to the intensity, and the time of evolution of the pain, surgery was considered. When the pain was attenuated an echographic control was made that showed the spontaneous exit of the parasites. For this reason, the conservative treatment was continued with a positive evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parasitosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ascaris lumbricoides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enclavamiento ascariano en colédoco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antiparasitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parasitosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ascaris lumbricoides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enclosure of ascaris in the choledoco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antiparasite drug]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS </b></font></p>     <div align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>A proposito de un caso cl&iacute;nico: infarto simult&aacute;neo cardiaco y cerebral, en el curso de endocarditis infecciosa.</strong> </font> </div>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Jorge Fern&aacute;ndez Dorado*, Dr. Oscar Vera Carrasco**, Dr. Edgar Pozo Valdivia*** Dr. Octavio Aparicio Otero****, Dr. Marcos M&aacute;laga Cornejo***** <o:p></o:p></strong><o:p></o:p></font></p>     <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   *Cardi&oacute;logo de <st1:PersonName ProductID="la Unidad" w:st="on">la Unidad</st1:PersonName> de Terapia Intensiva (UTI) del Instituto Nacional de T&oacute;rax (INT)     <br>   **Jefe de la UTI del ( INT.)     <br>   ***Cardi&oacute;logo Hemodinamista (INT.)     <br>   ****Cardi&oacute;logo Jefe de Ecocardiografia (INT.)     <br>   *****Cardiocirujano Centro Privado de Cirug&iacute;a Cardiovascular</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p> <hr width="100%"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de un caso de paciente masculino, de 58 a&ntilde;os de edad, atendido de emergencia en el Instituto Nacional de T&oacute;rax por presentar un cuadro cl&iacute;nico inusual de Infarto Agudo de Miocardio asociado contempor&aacute;neamente a infarto cerebral como complicaci&oacute;n de embolismo s&eacute;ptico procedente de vegetaciones de la v&aacute;lvula mitral en el curso de Endocarditis Infecciosa, no diagnosticada previamente. Es un caso de alto riesgo de mortalidad <sup>2</sup> que evolucion&oacute; satisfactoriamente mediante estrategia de tratamiento combinado de Antibioticoterapia parenteral, tratamiento invasivo con cateterismo cardiaco y Angioplastia Coronaria Primaria, y tratamiento quir&uacute;rgico con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea de Cambio Valvular Mitral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   <b>PALABRAS CLAVE    <br>           <br>   </b>Rev. Cuadernos 2007: 52 (1): 82 - 86 / Vegetaciones - Infarto simult&aacute;neo - Cardiaco - Cerebral - Endocarditis - Angioplast&iacute;a Coronaria.<o:p></o:p></font></p> <hr width="100%">     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT     <br>   </b>A clinical case of a 58 years old patient is described, the patient was admitted as an Emergency to the Instituto Nacional de T&oacute;rax, with anunusual presentation of both Acute myocardial Infarction and Cerebral Embolic Stroke as a complication of septic embolism associated with mitral valve vegetations in the course of Infective Endocarditis that was not previously diagnosed. This is a high mortality risk clinical case, that evolved to full recovery with combined treatment strategy including full antibiotic therapy, cardiac catheterization and primary coronnary angioplasty, and surgical mitral valve replacement.    <br>       <br>   <b>KEY WORDS</b>:</font> </div>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vegetations - Myocardial infarction - Embolic Stroke - Infective <o:p></o:p></font></p> <hr width="100%"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presentaci&oacute;n de un cuadro cl&iacute;nico simult&aacute;neo de infarto agudo de miocardio y un accidente vascular cerebral -infarto cerebral- es poco frecuente y generalmente asociado a ateroesclerosis causante en la inmensa mayor&iacute;a de los casos del infarto agudo de miocardio que se complica con accidente embolico, sin embargo, estos infartos simult&aacute;neos pueden eventualmente, tener otras causas poco frecuentes o excepcionales, como en el presente caso, en que se pudo diagnosticar con posterioridad a los diagn&oacute;sticos indicados, la presencia de endocarditis infecciosa con severa afectaci&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral como causa de dichas complicaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO </strong> </font><font size="2"></font></div> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de sexo masculino, 58 a&ntilde;os, con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, migra&ntilde;a desde hace 10 a&ntilde;os, tratada con </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ergotamina; dolor precordial inespec&iacute;fico hace un a&ntilde;o, palpitaciones con medianos esfuerzos hace dos meses, s&iacute;ncope hace 48 horas. No antecedentes de de tabaquismo, consumo de alcohol ni dislipidemia conocida. Acude al servicio de emergencias del Instituto Nacional del T&oacute;rax (INT) por la presencia de dolor precordial opresivo intenso, irradiado a brazo izquierdo, sudoraci&oacute;n fr&iacute;a y malestar general. Presi&oacute;n arterial 110/76 Frecuencia cardiaca 90 pm. Temperatura de 37&ordm;c. Se ausculta soplo sist&oacute;lico de intensidad 2/6 en &aacute;rea mitral. El electrocardiograma mostr&oacute; signos de infarto de miocardio p&oacute;stero-inferior en evoluci&oacute;n. (<a href="#f1">Fig.1</a>) El control enzim&aacute;tico mostr&oacute; Troponina cualitativa positiva.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></font></p> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_1_a13.gif" width="418" height="475"></p>     <p align="justify">Con el diagn&oacute;stico de Infarto agudo de miocardio de dos horas de evoluci&oacute;n y con criterios para tratamiento de Angioplast&iacute;a primaria, el paciente es transferido de emergencia al Servicio de Hemodinamia, donde se procede a efectuar angiograf&iacute;a coronaria; se identifica arteria Coronaria derecha obstruida en todo su trayecto, (<a href="#f3">Fig. 3</a>-<a href="#f4">4</a>) . Llama la atenci&oacute;n, sin embargo, que el resto del &aacute;rbol coronario se encuentra totalmente indemne. Se continua el manejo terap&eacute;utico con angioplast&iacute;a coronaria, consigui&eacute;ndose desobstruir los dos tercios proximales del vaso. <o:p></o:p></p>     <p align="center"><o:p>&nbsp;<a name="f2"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_2_a13.gif" width="415" height="314"></o:p></p> </font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_3_a13.gif" width="417" height="329"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_4_a13.gif" width="411" height="303"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evoluci&oacute;n post Angioplast&iacute;a: tres horas despu&eacute;s de efectuado el procedimiento, el paciente present&oacute; disnea intensa, taquicardia de 120 latidos por minuto, hipotensi&oacute;n arterial de 80/54 mmHg. A las cinco horas se evidencian signos y s&iacute;ntomas de importante congesti&oacute;n pulmonar. A la auscultaci&oacute;n soplo holosist&oacute;lico 5/6 en &aacute;rea mitral. A las seis horas hemiparesia derecha y afasia.     <br>   Dos horas m&aacute;s tarde el paciente presenta signos de edema agudo pulmonar, estado de choque, accidente vascular cerebral embolico en hemisferio izquierdo, una tomograf&iacute;a de cr&aacute;neo reporta zona de isquemia delimitada en zona parietal izquierda. Al examen neurol&oacute;gico se evidencia hemiplej&iacute;a derecha y signos de afasia consolidados.     <br>   Posterior al procedimiento de Cateterismo Cardiaco y Angioplast&iacute;a, el paciente es transferido a </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><st1:PersonName ProductID="la Unidad" w:st="on">la Unidad</st1:PersonName> de Terapia Intensiva del INT, detect&aacute;ndose a su ingreso hemiparesia derecha y afasia de expresi&oacute;n (oral y gr&aacute;fica), por lo que se solicit&oacute; una Tomograf&iacute;a Axial Computarizada (TAC) (<a href="#f5">Fig. 5</a>) de cerebro que muestra en Cortes supratentoriales, hacia la regi&oacute;n t&eacute;mporo parietal izquierda, presencia de una tenue y amplia imagen hipodensa; en la misma regi&oacute;n borramiento de surcos y de cisuras, compatible con zona de infarto cerebral izquierdo (cerebral media) (<a href="#f5">Fig. 5</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_5_a13.gif" width="415" height="420"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La evoluci&oacute;n en <st1:PersonName ProductID="la UTI" w:st="on">la UTI</st1:PersonName> se torn&oacute; dram&aacute;tica por la instalaci&oacute;n de cuadro de Shock y edema agudo pulmonar cardiog&eacute;nico.     <br>   Evoluci&oacute;n a las 48 horas: muy dif&iacute;cil estabilizaci&oacute;n Hemodin&aacute;mica, pese al soporte inotr&oacute;pico y de todas las medidas convencionales para el tratamiento de falla ventricular izquierda. Se decide efectuar ecocardiograma de control. La auscultaci&oacute;n de soplo holosist&oacute;lico apical, indujo a pensar en descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica secundaria a Insuficiencia Mitral Aguda. El ecocardiograma transtor&aacute;cico confirm&oacute; <st1:PersonName ProductID="la Insuficiencia" w:st="on">la Insuficiencia</st1:PersonName> mitral aguda severa y sugiri&oacute; ruptura de cuerdas tendinosas causante de la sobrecarga de cavidades izquierdas, akinesia extensa de pared inferior por infarto, funci&oacute;n ventricular deprimida determinante del shock y signos indirectos de elevaci&oacute;n de presi&oacute;n capilar pulmonar que explica el edema agudo pulmonar (<a href="#f6">Fig. 6</a>). Para completar el cuadro de complicaciones, se establece insuficiencia renal aguda (pre renal), insuficiencia respiratoria aguda y coma profundo por edema cerebral citot&oacute;xico. La disfunci&oacute;n org&aacute;nica m&uacute;ltiple era evidente. Merced al soporte vital avanzado, ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y tratamiento instaurado con Dobutamina para mejorar el inotropismo y Nitroglicerina para disminuir la precarga, el paciente presenta una mejor&iacute;a significativa, &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f6"></a> <img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_6_a13.gif" width="415" height="387"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">recuperando el nivel de conciencia, y buena respuesta hemodin&aacute;mica. El grave compromiso valvular mitral suscit&oacute; -no obstante- una serie de controversias y conjeturas, por lo que se solicita completar evaluaci&oacute;n mediante Ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica, la misma que reporta datos de Endocarditis infecciosa; se observa imagen compatible con importante vegetaci&oacute;n de valva anterior mitral en superficie auricular e imagen de absceso (<a href="#f7">Fig. 7</a>- <a href="#f8">8</a>), insuficiencia mitral importante &nbsp;con signos de prolapso de valva anterior (<a href="#f9">Fig. 9</a> - <a href="#f10">10</a>). Se presenta el caso en Junta M&eacute;dica, resolvi&eacute;ndose un&aacute;nimemente conducta quir&uacute;rgica de emergencia, con indicaci&oacute;n de cambio valvular mitral. La cirug&iacute;a se realiza con &eacute;xito (<a href="#f11">Fig. 11</a>) encontr&aacute;ndose destrucci&oacute;n importante de la estructura valvular mitral, rotura de cuerdas y absceso, procedi&eacute;ndose al cambio valvular, La evoluci&oacute;n post operatoria es de franca mejor&iacute;a, La funci&oacute;n ventricular se restituye completamente, posteriormente un &uacute;ltimo ecocardiograma de control revela adecuada funci&oacute;n de pr&oacute;tesis valvular mitral y como colof&oacute;n, regresi&oacute;n de la signo sintomatolog&iacute;a cardio-neurol&oacute;gica. Se efectu&oacute; Cirug&iacute;a de implante prot&eacute;sico mitral, con v&aacute;lvula Medtronic- Hall M 27. Hallazgos: v&aacute;lvula mitral con signos t&iacute;picos de endocarditis infecciosa, semidestruida, fr&aacute;gil, con vegetaciones y abscesos. Ruptura de cuerdas tendinosas. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="f7"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_7_a13.gif" width="417" height="362">    <br>       <a name="f8"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_8_a13.gif" width="415" height="355">    <br>       <a name="f9"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_9_a13.gif" width="417" height="329">    <br>       <a name="f10"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_10_a13.gif" width="417" height="357">    <br>       <a name="f11"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_11_a13.gif" width="416" height="348">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <a name="f12"></a><img src="/img/revistas/chc/v52n1/fig_12_a13.gif" width="419" height="296">     <br>           <br> </font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font><font size="2"></font></div> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La endocarditis infecciosa por bacterias u hongos es definida como infecci&oacute;n del endocardio cardiaco que afecta a una o m&aacute;s v&aacute;lvulas, el endocardio transmural </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o un defecto septal.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>           <br>   La endocarditis de v&aacute;lvula nativa tiene un curso agresivo cuando esta producida por organismos virulentos como el estafilococos aureus, estreptococos del Grupo B. En el presente caso no se pudo identificar al germen causante de la infecci&oacute;n, sin embargo, el curso cl&iacute;nico grave orienta a pensar en g&eacute;rmenes virulentos. Es significativo el hecho que el paciente a su ingreso no present&oacute; los signos cl&aacute;sicos al examen f&iacute;sico caracter&iacute;sticos de endocarditis lo que retrazo el diagnostico cl&iacute;nico. La mortalidad de la endocarditis Infecciosa esta asociada adem&aacute;s del germen causante, a factores como edad, complicaciones asociadas, siendo las m&aacute;s importantes insuficiencia cardiaca y complicaciones embolicas, que de acuerdo a la literatura se presentan en el 50 % de casos en mayores de 50 a&ntilde;os; en el caso relatado ambas complicaciones se presentaron en forma de grave compromiso hemodin&aacute;mico e inusualmente embolismo a arteria coronaria y arteria cerebral, ocasionando infarto agudo de miocardio e infarto cerebral, estableci&eacute;ndose un pron&oacute;stico sombr&iacute;o.     <br>   Este es el segundo caso cl&iacute;nico evaluado en el Instituto Nacional de T&oacute;rax con presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de Infarto Agudo de Miocardio en el curso de Endocarditis Infecciosa en nuestra casu&iacute;stica <sup>4</sup>, adem&aacute;s con la complicaci&oacute;n a&ntilde;adida de infarto cerebral,con d&eacute;ficit neurol&oacute;gico. Esta asociaci&oacute;n se explica por los &eacute;mbolos s&eacute;pticos procedentes de la vegetaci&oacute;n instalada en la v&aacute;lvula mitral hacia la arteria coronaria derecha, y a la arteria cerebral media izquierda, simult&aacute;neamente. Esta localizaci&oacute;n de infarto en el &aacute;rea de la arteria coronaria derecha, es poco frecuente, ya que la literatura <sup>2</sup> registra que la mayor frecuencia de estos infartos por obstrucci&oacute;n embolica se produce en la arteria coronaria izquierda, en la descendente anterior. El tratamiento establecido en la endocarditis infecciosa es la administraci&oacute;n prolongada de antibi&oacute;ticos bactericidas; indic&aacute;ndose la cirug&iacute;a para disminuir la mortalidad en casos complicados con insuficiencia cardiaca, abscesos perivalvulares, infecciones no controladas con antibi&oacute;ticos, episodios emb&oacute;licos, y en casos de pr&oacute;tesis valvulares. En nuestro caso las complicaciones de Infarto de miocardio e infarto cerebral, sin duda, significaron un dif&iacute;cil reto. La realizaci&oacute;n de coronariograf&iacute;a y angioplastia en el curso de endocarditis activa parece ser segura de acuerdo a los autores que publicaron su experiencia, en su mayor&iacute;a extrapolando la experiencia en s&iacute;ndromes coronarios agudos. La mayor&iacute;a (74 %) <sup>1,3</sup> de estos accidentes emb&oacute;licos se presentan en las fases iniciales de la endocarditis, y tambi&eacute;n se ha observado que el 65 % de estas embolias correspondan a accidentes vasculares cerebrales. La conducta quir&uacute;rgica precoz <sup>5</sup> -no hace falta enfatizar- fue la clave para la resoluci&oacute;n del caso. Los estudios han mostrado que la mortalidad se incrementa significativamente en pacientes con Accidente Vascular Cerebral Embolico en el curso de endocarditis, independientemente de la cirug&iacute;a, sin embargo, el tratamiento quir&uacute;rgico precoz ha mostrado buenos resultados en estos pacientes con d&eacute;ficits neurol&oacute;gicos. &nbsp;&nbsp;     <br>   <b>Agradecimiento:</b> Los autores expresan su reconocimiento al Dr. Edgar Pozo por la recopilaci&oacute;n de im&aacute;genes obtenidas en el presente caso y a <st1:PersonName ProductID="la Dra. Heidy" w:st="on">la Dra. Heidy</st1:PersonName> Pinilla L. (M&eacute;dico Residente de <st1:PersonName ProductID="la UTI-INT" w:st="on">la UTI-INT</st1:PersonName>.) por el material gr&aacute;fico. </font></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS <o:p></o:p></strong><o:p></o:p> </font></div> </font> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hart R.G, et al. Stroke in Infective endocarditis Stroke 1990, 21; 695 <o:p></o:p></font></font></li>       <li><font size="2" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mylonakis E. et al. Infective endocarditis in adults New. Engl. J. Med. 345 (18) 1318 <o:p></o:p></font></font></li>       <li><font size="2" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hosstkotte D. et al. Guidelines of diagnosis, Prevention, Treatment of infective of Infective endocarditis. European Heart Journal 25 (3) 267 2004 </font></font></li>       <li><font size="2" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fern&aacute;ndez J. Aparicio O. Infarto agudo de miocardio en paciente joven - Gaceta del T&oacute;rax 1988 </font></font></li>       <li><font size="2" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Parrino P. et al. Does a focal neurological deficit contraindicates operation in a patient with infective endocarditis? Annals of thoracic surgery 67, 59-64 1999. </font></font><o:p>&nbsp;</o:p></li>     </ol> <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke in Infective endocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1990</year>
<volume>21</volume>
<page-range>695</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mylonakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infective endocarditis in adults New.]]></article-title>
<source><![CDATA[Engl. J. Med.]]></source>
<year></year>
<volume>345</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosstkotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines of diagnosis, Prevention, Treatment of infective of Infective endocarditis.]]></article-title>
<source><![CDATA[European Heart Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto agudo de miocardio en paciente joven]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Tórax]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does a focal neurological deficit contraindicates operation in a patient with infective endocarditis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of thoracic surgery]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
