<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1605-2528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1605-2528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1605-25282015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La plataforma intergubernamental de ciencia y política sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos (IPBES) - Desafíos para la comunidad científica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services (IPBES) - Challenges for the scientific community]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Painter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velez-Liendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Carrera de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Wildlife Conservation Society  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Centro de Biodiversidad y Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,YPFB Gerencia de Responsabilidad Social y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1605-25282015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1605-25282015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1605-25282015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La plataforma intergubernamental de ciencia y política sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos (IPBES) - Desafíos para</font></b> <font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la comunidad científica</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services (IPBES) - Challenges for the scientific community</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mónica Moraes R.<sup>1</sup>, Lilian Painter<sup>2</sup>, Ximena Velez-Liendo<sup>3</sup> &amp; Sandra Acebey<sup>4</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecología, Carrera de Biología, Universidad Mayor de San</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Andrés, Casilla 10077 - Correo Central, La Paz, Bolivia. <sup>    <br> 2</sup>Wildlife Conservation Society, Casilla 3-35181, La Paz, Bolivia.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup>Centro de Biodiversidad y Genética, Universidad Mayor de San Simón, Casilla 538, Cochabamba, Bolivia</font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup>Gerencia de Responsabilidad Social y Ambiental, YPFB, Petroandina SAM,</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Casilla 6553, Santa Cruz, Bolivia.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Esta plataforma  intergubernamental (IPBES, en ingl&eacute;s: Intergovernmental science-policy Platform  on Biodiversity and Ecosystem Services) se cre&oacute; en 2012 durante una reuni&oacute;n en  Panam&aacute; como una entidad independiente y con la meta de consolidar la interfaz  entre ciencia y pol&iacute;tica sobre temas de biodiversidad y servicios ecosist&eacute;micos  para la conservaci&oacute;n y uso sostenible de la diversidad biol&oacute;gica, el bienestar  humano a largo plazo y el desarrollo sostenible . Fue ideada inicialmente como  un IPCC para la biodiversidad (Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim&aacute;tico,  por sus siglas en ingl&eacute;s: Intergovernmental Panel on Climate Change), por lo  que la agenda de IPBES no se limita a procedimientos y estructuras de gesti&oacute;n  como las del IPCC, pero incluye un an&aacute;lisis de vac&iacute;os de informaci&oacute;n y la  participaci&oacute;n explicita de partes interesadas (Koetz <i>et al. </i>2012). En su  creaci&oacute;n participaron representantes de 92 pa&iacute;ses, bajo la convocatoria de las  Naciones Unidas y establecieron la Secretaria en Bonn, Alemania. Como tal, se  constituye en un vocero leg&iacute;timo para los gobiernos adscritos cuando se trata  de biodiversidad y servicios ecosist&eacute;micos (Vohland <i>et al. </i>2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  De tal manera, que  proporciona un mecanismo reconocido tanto por la comunidad cient&iacute;fica como por  los estados para sintetizar, revisar, evaluar y valorar cr&iacute;ticamente la  informaci&oacute;n y el conocimiento relevante generados en todo el mundo por los  gobiernos, la academia, las organizaciones cient&iacute;ficas, organizaciones no  gubernamentales, as&iacute; como los pueblos ind&iacute;genas y las comunidades locales. Por  lo que convoca a la participaci&oacute;n de comunidades confiables de expertos en la  evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y conocimientos de una manera transparente, por lo  que se procura que sea cre&iacute;ble y efectiva. IPBES es &uacute;nica, ya que tiene como  objetivo central el de fortalecer la capacidad para el uso efectivo de la  ciencia en la toma de decisiones en todos los niveles.    <br>   Adem&aacute;s procura atender  las necesidades de los Acuerdos Multilaterales Ambientales (AMA) que est&aacute;n  relacionados con la biodiversidad y los servicios ecosist&eacute;micos: la Convenci&oacute;n  sobre la Diversidad Biol&oacute;gica (CDB), la Convenci&oacute;n sobre el Comercio  Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) , la  Convenci&oacute;n sobre Especies Migratorias (CMS), la Convenci&oacute;n de Ramsar sobre los  Humedales, la Convenci&oacute;n del Patrimonio Mundial de la UNESCO (WHC), el Tratado  Internacional sobre los Recursos Fitogen&eacute;ticos para la Convenci&oacute;n de las  Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (TIRFAA) y de Lucha  contra la Desertificaci&oacute;n (CNULD).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Un poco de  historia</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  IPBES nace ante la  idea, pero tambi&eacute;n la necesidad, de establecer una organizaci&oacute;n similar al  IPCC, que haga frente a la crisis de la biodiversidad y la falta de  comunicaci&oacute;n con instancias gubernamentales (DIVERSITAS 2005). Las consultas y  en general todo el proceso para establecer el IPBES han sido abiertas y transparentes  y con un fuerte enfoque multidisciplinario. En base a consultas regionales  convocadas por el Mecanismo Internacional de Experticia Cient&iacute;fica en  Biodiversidad (IMoSEB, por sus siglas en ingl&eacute;s: International Mechanism of  Scientific Expertise on Biodiversity), las conclusiones derivaron en informes y  recomendaciones que fueron la base para proyectar la interfaz entre cient&iacute;ficos  y tomadores de decisiones. El taller realizado para el &aacute;mbito latinoamericano &ndash;  con la participaci&oacute;n de 19 pa&iacute;ses, incluida Bolivia - coincidi&oacute; con el Congreso  Latinoamericano de Parques Nacionales y Otras &Aacute;reas Protegidas, a comienzos de  octubre de 2007 en Bariloche, Argentina. El informe final gener&oacute; varios  resultados, siendo los principales los siguientes: 1 La importancia de mejorar  la comunicaci&oacute;n y la accesibilidad de los resultados de la investigaci&oacute;n  cient&iacute;fica y el fomento de la comunicaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n en una forma  &uacute;til para los tomadores de decisiones, 2 cierre de brechas entre las diferentes  convenciones y foros que se ocupan de cuestiones de biodiversidad, 3 trabajar  en cooperaci&oacute;n con los &oacute;rganos subsidiarios cient&iacute;ficos de los convenios  relacionados con la biodiversidad y otras redes cient&iacute;ficas existentes,  incluida la UICN y 4 reconocer el importante papel de las comunidades locales e  ind&iacute;genas en la gesti&oacute;n y conservaci&oacute;n de la biodiversidad en la regi&oacute;n, y  destacar la importancia de la evaluaci&oacute;n que incluye los conocimientos  tradicionales y el trabajo con sensibilidad hacia los temas interculturales (<a href="http://www.iisd.ca/download/pdf/sd/ymbvol132num5e.pdf" target="_blank">http://www.iisd.ca/download/pdf/sd/ymbvol132num5e.pdf</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Posteriormente y en  base a las recomendaciones de las consultas regionales del ImoSeb, se  realizaron tres reuniones intergubernamentales y multilaterales (Malasia 2008,  Kenya 2009, Rep&uacute;blica de Corea 2010). En estos eventos se discutieron formas de  fortalecer la interfaz cient&iacute;fico-normativa sobre diversidad biol&oacute;gica y  servicios de los ecosistemas. En las dos primeras reuniones se identificaron  las deficiencias y necesidades para el fortalecimiento de la interfaz de la  pol&iacute;tica cient&iacute;fica y en la reuni&oacute;n de junio de 2010, los gobiernos  determinaron la creaci&oacute;n de la IPBES. Este consenso fue bienvenido por la 10&ordf;  Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biol&oacute;gica (CDB) en  Nagoya (octubre de 2010). Luego fue considerado por varias instancias del  Programa Ambiental de la UNEP (<i>United Nations Environment Programme</i>)  hasta la firma de la resoluci&oacute;n de creaci&oacute;n en la ciudad de Panam&aacute; en 2012. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A la fecha se han  organizado tres sesiones plenarias a las cuales asisten los puntos focales de  los ahora 124 pa&iacute;ses. La primera sesi&oacute;n plenaria de la Plataforma (IPBES-1) se  celebr&oacute; en Bonn (enero de 2013) con las decisiones sobre los pr&oacute;ximos pasos  para el desarrollo de un programa de trabajo inicial, la situaci&oacute;n de las  contribuciones y el presupuesto inicial para la Plataforma, la parte  administrativa, entre otros. La segunda sesi&oacute;n del Pleno de la Plataforma  (IPBES-2) se celebr&oacute; en Antalya (Turqu&iacute;a) en diciembre de 2013, en la cual se  consolidaron los mecanismos de participaci&oacute;n y selecci&oacute;n de expertos, los  productos a generarse en la plataforma en base a una agenda y donde se tuvieron  avances en la consolidaci&oacute;n de un marco conceptual. La tercera sesi&oacute;n de IPBES  se desarroll&oacute; en Bonn, en enero de 2015, con &eacute;nfasis en la planificaci&oacute;n de  evaluaciones mundiales, regionales y subregionales de la biodiversidad y los  servicios ecosist&eacute;micos, mejoras en las herramientas metodol&oacute;gicas, estrategias  de participaci&oacute;n, creaci&oacute;n de la capacidad, entre otros otros. La segunda  sesi&oacute;n del Pleno de la Plataforma (IPBES-2) se celebr&oacute; en Antalya    (Turqu&iacute;a) en diciembre  de 2013, en la cual se consolidaron los mecanismos de participaci&oacute;n y selecci&oacute;n  de expertos, los productos a generarse en la plataforma en base a una agenda y  donde se tuvieron avances en la consolidaci&oacute;n de un marco conceptual. La  tercera sesi&oacute;n de IPBES se desarroll&oacute; en Bonn, en enero de 2015, con &eacute;nfasis en  la planificaci&oacute;n de evaluaciones mundiales, regionales y subregionales de la  biodiversidad y los servicios ecosist&eacute;micos, mejoras en las herramientas  metodol&oacute;gicas, estrategias de participaci&oacute;n, creaci&oacute;n de la capacidad, entre  otros.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>IPBES y su  estructura</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El marco conceptual de  IPBES (<a href="#f1">Fig. 1</a>) ayuda a asegurar la coherencia y la coordinaci&oacute;n de sus cuatro  funciones: generaci&oacute;n de conocimiento, evaluaciones, herramientas de apoyo a  pol&iacute;ticas y creaci&oacute;n de capacidades. </font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/reb/v50n1/a01_figura_01.gif" width="745" height="474"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Funciona en base a cuatro programas de  trabajo, entendidos como objetivos con sus respectivos documentos entregables  (<a href="#t1">Tabla 1</a>): 1 Fortalecer los cimientos de las capacidades y conocimientos de la  interfaz cient&iacute;fico-normativa para implementar funciones clave de la Plataforma  (con cuatro entregables), 2 fortalecer la interfaz cient&iacute;fico-normativa sobre  diversidad biol&oacute;gica y servicios de los ecosistemas a trav&eacute;s de los niveles  subregionales, regionales y mundiales (con tres), 3 fortalecer la interfaz  cient&iacute;fico-normativa sobre diversidad biol&oacute;gica y servicios de los ecosistemas  en relaci&oacute;n con cuestiones tem&aacute;ticas y metodol&oacute;gicas (con cuatro) y 4 comunicar  y evaluar las actividades, entregables y hallazgos de la Plataforma (con  cinco).</font></p>     <p align="justify"><a name="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/reb/v50n1/a01_tabla_01.gif" width="760" height="540"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>&iquest;Qui&eacute;nes  participan o se interesan en la IPBES?</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La IPBES involucra a  una amplia gama de actores involucrados en el campo de la conservaci&oacute;n de la  biodiversidad, la gesti&oacute;n de los recursos naturales y el desarrollo, en todos  los niveles. Se espera que estos actores actuar&aacute;n tanto como contribuyentes y  usuarios finales de la plataforma. Estos grupos de inter&eacute;s van desde los  gobiernos, organizaciones de las </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Naciones Unidas, los  acuerdos ambientales multilaterales a los interesados de la comunidad  cient&iacute;fica y la sociedad civil en general, incluidas las organizaciones no  gubernamentales y el sector privado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En los &uacute;ltimos a&ntilde;os uno  de los retos que tiene la Plataforma es la integraci&oacute;n del conocimiento local,  tradicional e ind&iacute;gena para mejorar los procesos de toma de decisiones y  capacidades de gesti&oacute;n de la biodiversidad y los ecosistemas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;Qu&eacute; se espera  de la comunidad cient&iacute;fica?</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Definitivamente se  trata de una convocatoria de desaf&iacute;os y compromisos para que la investigaci&oacute;n  cient&iacute;fica brinde asesoramiento hacia los niveles pol&iacute;ticos en todos los  &aacute;mbitos. Los impactos de la biodiversidad y cambios en los ecosistemas son  locales, nacionales, regionales o globales; siendo algunos cambios  extremadamente r&aacute;pidos y otros de mayor plazo, tal como el cambio clim&aacute;tico  (Pierring <i>et al</i>. 2011). Adem&aacute;s, seg&uacute;n estos autores las evaluaciones  tendr&aacute;n modelos integrados de cambio social y ambiental, que son capaces de  proporcionar predicciones condicionales: Esto requiere un cambio radical en  nuestra capacidad para modelar las interacciones entre el sistema  socio-econ&oacute;mico y el medio ambiente biof&iacute;sico. Sin una comprensi&oacute;n de las  retroalimentaciones entre los sistemas sociales y biof&iacute;sicos, no es posible  evaluar el resultado de las acciones destinadas a alterar la probabilidad de  cambio ambiental (mitigaci&oacute;n) en relaci&oacute;n con los dise&ntilde;ados s&oacute;lo para alterar  su costo (adaptaci&oacute;n) o para reducir el estr&eacute;s en las partes no controladas del  sistema (estabilizaci&oacute;n) (Pierring <i>et al</i>. 2011).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Tambi&eacute;n hay un gran  potencial para el fortalecimiento de las actividades de monitoreo. Seg&uacute;n  Andrefouet <i>et al</i>. (2008, www.earthobservations.org/geobon_docs.shtml.),  las evaluaciones futuras pedir&aacute;n al Observatorio Global de la Tierra Red  Mundial de la Tierra (GEO, Global on Earth Observations) de la Red de  Observaciones de Biodiversidad (BON Biodiversity Observation Network), que est&aacute;  siendo dise&ntilde;ado como parte de GEOSS (Global Earth Observation System of  Systems), el Sistema de Observaci&oacute;n Global de Sistemas de la Tierra. Estos  datos ser&iacute;an valiosos para la IPBES y GEO BON ha convocado un grupo de trabajo  para considerar la inclusi&oacute;n de tales observaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Al igual que con otras  evaluaciones, IPBES estar&aacute; a cargo de investigaciones solo sint&eacute;ticas y  meta-anal&iacute;ticas, no as&iacute; en la investigaci&oacute;n original sobre la que se basan las  primeras, pues las evaluaciones son tan fuertes como la ciencia que las  respalda (Pierring <i>et al</i>. 2011). Por ejemplo, la evaluaci&oacute;n del milenio  (MA, Millenium Assessment) fue capaz de registrar los cambios f&iacute;sicos en los  servicios de ecosistemas, pero no el valor de esos servicios. Sin embargo, eso  es requerido para informar la toma de decisiones o pol&iacute;ticas. La reciente  evaluaci&oacute;n de la econom&iacute;a de los ecosistemas y la biodiversidad (TEEB) muestra  que la comprensi&oacute;n de la importancia social de los cambios en la biodiversidad  y los servicios sigue siendo muy desigual (Kumar 2010). En parte, esto refleja  el hecho que el financiamiento nacional para la ciencia es muy desigual y  parcial hacia los temas nacionales (Pierring <i>et al</i>. 2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por otro lado, las  evaluaciones culturales y &eacute;tnicas de la biodiversidad y los servicios  ecosist&eacute;micos requieren de un despliegue importante mientras muchas comunidades  humanas asimilan r&aacute;pidamente los cambios tecnol&oacute;gicos y cient&iacute;ficos en sus  formas de vida y desarrollo. Se requiere de insumos que confluyan en otras  evaluaciones integradas, como las derivadas de los pueblos y comunidades  &eacute;tnicas, hist&oacute;ricas, conocimientos tradicionales y culturales de los servicios  ecosist&eacute;micos, entre otras, junto a las ecol&oacute;gicas, econ&oacute;micas y sociales (van  der Sluijs 2002, Church <i>et al. </i>2011), que cuando sea pertinente al  aplicarse junto a comunidades humanas cuenten con m&eacute;todos participatorios  (Slocum 2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las evaluaciones deben  proporcionar predicciones condicionales de las consecuencias de opciones  pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas en escalas bien definidas, tanto espacial como temporales  (Pierring <i>et al</i>. 2011). Un desaf&iacute;o principal para la comunidad  cient&iacute;fica es considerar de manera m&aacute;s expl&iacute;cita el ciclo de formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas  y la toma de decisiones para de esta manera asegurar la relevancia de la  informaci&oacute;n sobre biodiversidad y servicios ecosist&eacute;micos para los tomadores de  decisi&oacute;n. Adicionalmente es importante desarrollar metodolog&iacute;as que permitan  vincular los an&aacute;lisis a diferentes escalas y temporales para promover acciones  que integren las decisiones a diferentes escalas. Este desaf&iacute;o incluye la  importancia de desarrollar metodolog&iacute;as para integrar los conocimientos  ind&iacute;genas y ancestrales que se generan a escalas locales y temporalidades de  corto plazo con pol&iacute;ticas globales y de largo plazo.    <br>   </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Andrefouet, S., M.J.  Costello, D.P. Faith, S. Ferrier, G.N. Geller, R. H&ouml;ft, N. J&uuml;rgens, M. A. Lane,  A. Larigauderie, G. Mace, S. Miazza, D. Muchoney, T. Parr, H. M. Pereira, R.  Sayre, R. J. Scholes, M.L.J. Stiassny, W. Turner, B.A. Walther &amp; T. Yahara.  2008. The GEO Biodiversity Observation  Network: concept document. In The GEO Biodiversity Observation Network. Concept  Document GEO&mdash;Group on Earth Observations, Ginebra. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Church, A., J. Burgess, N. Ravenscroft, W. Bird, K. Blackstock, E.  Brady, M. Crang, R. Fish, P. Gruffudd, S. Mourato, J. Pretty, D. Tolia-Kelly,  K. Turner &amp; M. Winter. 2011. Cap. 16. Cultural services. Pp. 633-692. En:  UK National Ecosystem Assessment: Technical Report, Londres.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  DIVERSITAS. 2005.  Oaxaca declaration on biodiversity.  <a href="http://www.diversitas-international.org/activities/open-science-conferences/osc1-1/oaxaca-declaration" target="_blank">http://www.diversitas-international.org/activities/open-science-conferences/osc1-1/oaxaca-declaration</a>  Revisado el 24 de abril de 2015    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Koetz, T, K. N. Farrell &amp; P. Bridgewater. 2012. Building better  science-policy interfaces for international environmental governance: Assessing  potential within the Intergovernmental Platform for Biodiversity and Ecosystem  Services. International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics  12/1: 1&ndash;21.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Kumar, P. (ed.) 2010. The economics of ecosystems and biodiversity.  Earthscan, Londres. 422 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Pierring, Ch., A. Duraiappah, A. Larigauderie &amp; H. Mooney. 2011. The  biodiversity and ecosystem services science-policy interface. Science 331:  1139-1140.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Slocum, N. 2003. Participatory methods toolkit. A practitioner&rsquo;s manual.  King Baudoin Foundation - <i>Belgian </i>Advertising, Bruselas. 166 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  van der Sluijs, J. P. 2002. Integrated assessment. Encyclopedia of  Global Environmental Change 4: 250&ndash;253. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Vohland,  K., M. C. Mlambo, L. D. Horta, B. Jonsson, A. Paulsch, &amp; S. I. Martinez.  2011. How to ensure a credible and efficient IPBES? Environmental Science &amp;  Policy 14(8): 1188-1194. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrefouet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hóft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jürgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lañe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larigauderie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mace]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muchoney]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiassny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The GEO Biodiversity Observation Network: concept document]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The GEO Biodiversity Observation Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgess]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravenscroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fish]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruffudd]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mourato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolia-Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultural services: Cap_p 16]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>633-692</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UK National Ecosystem Assessment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIVERSITAS</collab>
<source><![CDATA[Oaxaca declaration on biodiversity]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridgewater]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building better science-policy interfaces for international environmental governance: Assessing potential within the Intergovernmental Platform for Biodiversity and Ecosystem Services]]></article-title>
<source><![CDATA[International Environmental Agreements: Politics, Lawand Economics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The economics of ecosystems and biodiversity]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>422</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duraiappah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larigauderie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biodiversity and ecosystem services science-policy interface]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2011</year>
<numero>331</numero>
<issue>331</issue>
<page-range>1139-1140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slocum]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participatory methods toolkit: A practitioner's manual]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[King Baudoin Foundation - Belgian Advertising]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van_eder_eSluijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Encydopedia of Global Environmental Change]]></source>
<year>2002</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>250-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vohland]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mlambo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to ensure a credible and efficient IPBES?]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Sdence & Policy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1188-1194</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
