<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1605-2528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1605-2528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1605-25282008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ignacio Huareco: Naturalista innato]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago, Chile Instituto de Ecología, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1605-25282008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1605-25282008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1605-25282008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center> <font size="2"><b><font size="4" face="Verdana">Ignacio   Huareco: Naturalista innato </font></b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b>Javier A. Simonetti, Mónica Moraes   R.</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago, Chile    <br>   Instituto de Ecología, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia</font></p>     <p align=center>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">Samsagaz   “Sam” Gamyi es el héroe oculto en la saga del Señor de los Anillos. Sin su   silencioso pero determinado y efectivo   accionar y entrega, Frodo Bolsón no habría logrado su objetivo y los créditos de la hazaña. Del mismo modo, en el   trabajo de campo en la ecología de Bolivia existen personas sin cuya   desinteresada labor numerosos avances serían, a lo menos, difíciles de lograr. Ignacio Huareco (Fig. 1) es uno de esos héroes   ocultos. Su fallecimiento a fines del 2007 nos priva de un amigo,   maestro y excelso naturalista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Miembro de   la etnia T´simane, Ignacio ofició de guía a numerosos investigadores y tesistas en la Estación Biológica y Reserva de la   Biosfera del Beni (EBB). Reflexivo, parco, pero poseedor de un fino   sentido del humor, Ignacio además de desempeñarse como un eficiente guía, era   un naturalista de primer nivel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Además de   guiar en forma eficiente a través de la selva, con su ejemplo y pocas palabras Ignacio enseñó a muchos investigadores el arte de   “andar en el bosque”, reduciendo al mínimo el ruido al caminar, viendo las   hojas secas que se pisan, para asegurar la posibilidad de ver la fauna sin alterarla, en escenas únicas como 20 tejones   subiendo una rama desde el suelo o el escape de una cría inquieta y   asustada de taitetú. Este arte incluía por cierto el reconocer los senderos de ida y regreso, lo que para muchos fue la lección   menos aprendida – de hecho, varios reprobamos – y supimos lo que era   perderse en el monte.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img width=251 height=294 src="/img/revistas/reb/v43n1/43n1a1_004.jpg" v:shapes="_x0000_i1025"> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Fig. 1: </b>Ignacio Huareco, navegando el Río Curiraba, Beni,   1995.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <br clear=all> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Junto a su   labor de guía, Ignacio reconocía especies de   vertebrados por huellas, signos y olores en el bosque,   distinguía las especies de árboles por sus hojas, cortezas, flores y aromas   incluso a nivel de plántulas, o los insectos por su forma de volar. De hecho, Ignacio trabajó diligentemente en publicar una   guía de huellas para los mamíferos de la EBB (Simonetti &amp; Huareco 1999).   Toda esta información la transmitía generosamente a todos quienes estaban   juntos a él, y eran lo suficientemente pacientes para que Ignacio comenzara a   relatarles brevemente y en voz baja, casi   murmurando, las maravillas ocultas de la selva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado y tanto o más importante que   reconocer las especies, las conocía bien. La distribución y abundancias   relativas de numerosas especies no eran secretos para Ignacio, como tampoco su   fenología, como la fechas de fructificación de árboles que eran consumidos por   primates y que al hacerlo, cambiaban el   sabor de esa “carne de monte”. Con ese   conocimiento y capacidad, Ignacio apoyó la realización no menos 10 cursos, 20   tesis de pre y postgrado, así como   numerosas publicaciones científicas.   Por ejemplo, apoyó el desarrollo del Módulo:   “Elementos de funcionamiento de los principales   ecosistemas andino-amazónicos”, ofrecido por la Maestría en Ecología y Conservación, Instituto de Ecología en 1996 así como colaboró decididamente en la elaboración del   catastro de la flora vascular de la EBB (Roldán et al. 1999). Asimismo, su   capacidad para reconocer a nivel genérico y   específico las plántulas arbóreas, usando nomenclatura folclórica,   facilitó significativamente la preparación de claves de reconocimiento que   hicieron posible los análisis de las dinámicas forestales en la EBB (Moraes et   al. 2001, Simonetti et al. 2001). Estos   ejemplos revelan su papel de “héroe   oculto” tras la saga de conocer la ecología de los bosques de la EBB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pese a su   timidez, Ignacio era un destacado líder   comunitario, alcanzando el grado de Comendador de la Comunidad   Cero</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ocho, donde prodigaba esfuerzos   para su desarrollo, incluyendo planes para instalar criaderos de abejas para producir miel, los que lamentablemente   nunca fueron realidad. Nacido a orillas del   Rio Manique, talvez en la década del ’50, su muerte acaecida a orillas   del Curiraba a fines del 2007 deja un “bosque vacío”. Sin embargo, como Ignacio nos enseñaba, las “auroras” <i>(Trogon curucui) </i>ya cantarán su   nombre y así, este buen “pariente” estará siempre cerca de   nosotros... <i>Achirumbai   Nacho.</i></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.- Moraes,   M. J.A. Simonetti &amp; R.O. Bustamante. 2001. Key for seedlings of common palm species of the “Estación   Biológica del Beni”,   Bolivia. Revista de la Sociedad Boliviana   de Botánica 3: 234-242.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=011525&pid=S1605-2528200800010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.- Roldán, A.I., M. Moraes, S. Beck. I. Hinojosa, J. Comiskey &amp;   F. Dallmeier. 1999. Lista preliminar de plantas vasculares   de la Reserva de la Biosfera Estación   Biológica del Beni (Bolivia). Ecología en Bolivia, Documentos, Serie   Botánica 4: 1-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=011526&pid=S1605-2528200800010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.- Simonetti, J.A. &amp; I. Huareco. 1999.   Uso de huellas para determinar diversidad de mamíferos en la Reserva de la Biósfera Estación Biológica Beni, Bolivia. Mastozoología   Neotropical 6: 139-144.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=011527&pid=S1605-2528200800010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.- Simonetti, J.A., M. Moraes, R.O.   Bustamante &amp; A.A. Grez. 2001. Regeneración de bosques tropicales   fragmentados del Beni. pp. 139-153. En: B.   Mostacedo &amp; T.S. Fredericksen   (eds.) Regeneración natural y silvicultura en los bosques tropicales de   Bolivia. Bolfor, Santa Cruz.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=011528&pid=S1605-2528200800010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.A. Simonetti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Key for seedlings of common palm species of the “Estación Biológica del Beni”, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Botánica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>234-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Beck. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comiskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista preliminar de plantas vasculares de la Reserva de la Biosfera Estación Biológica del Beni (Bolivia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología en Bolivia, Documentos, Serie Botánica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huareco]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de huellas para determinar diversidad de mamíferos en la Reserva de la Biósfera Estación Biológica Beni, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mastozoología Neotropical]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>139-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regeneración de bosques tropicales fragmentados del Beni]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mostacedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredericksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regeneración natural y silvicultura en los bosques tropicales de Bolivia. Bolfor, Santa Cruz]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>139-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
