<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1605-2528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1605-2528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1605-25282006001200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelización de la evolución de la materia orgánica en suelos en descanso (Altiplano seco boliviano)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling the transformations of soil organic matter in fallow (dry Bolivian Altiplano)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bottner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callisaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruben]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metselaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pansu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CEFE-CNRS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montpellier Cedex 5 ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,IRD  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montpellier Cedex 5 ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Boliviano de Tecnología Nuclear  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Plant Research International Research Institute for Agrobiology and Soil Fertility ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bornsesteeg ]]></addr-line>
<country>Holanda</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1605-25282006001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1605-25282006001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1605-25282006001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La paja de trigo marcada con 14C y 15N ha sido incubada durante dos años en el horizonte 5-10 cm de un suelo arenoso luego de un descanso de tres años (Jo por joven) y de ocho años (Vi por viejo) en el Altiplano central de Bolivia. Dos calidades de paja han sido utilizadas: N- con N = 0.3% , N+ con N = 1.6%. Mediciones en nueve fechas de 14C, C, 15N y N totales del suelo proveen datos para el modelo de descomposición de la materia orgánica MOMOS-6 con cinco compartimientos. Se calcula la tasa de N de cada compartimiento, dividiendo su tasa de C por su tasa C/N. En la entrada del modelo, la necromasa (NC) se divide en material vegetal lábil (VL) y estable (VS) en base a sus características bioquímicas; carbono y nitrógeno que alimentan a la biomasa microbiana (BM) y que a su vez alimenta a los compartimientos del humus lábil (HL) y estable (HS). Las salidas son el CO2 producido por BM y el nitrógeno mineral. Cada constante de velocidad se multiplica por una función de respuesta a la temperatura y humedad del suelo. El modelo SAHEL predice esta humedad. Después de dos años de incubación para ambas calidades de paja, no subsistía más que un 1/4 del 14C inicial. Con N+, el 60-70% y con N- el 55% del 14C inicial se mineralizó durante los 100 primeros días. Después de dos años, subsistió el 45 y 60% del 15N inicial en el suelo para N+ y N-, respectivamente. La edad del descanso tiene un efecto mucho menos importante que el tenor en N de la paja que frena la mineralización de 15N, pero también la mineralización inicial de 14C. La biomasa microbiana predicha por el modelo llega inicialmente a 30 y 13% del 14C total y 75 y 50% del 15N total para las pajas N+ y N-, respectivamente. Durante los primeros 100 días, estos valores bajaron en ambos tipos de paja menos del 8% para 14C y entre 10-12% para 15N. Durante esta fase inicial, 55-65% de 14C y 65-75% de 15N remanentes, se acumulan progresivamente en el humus lábil como fuente de C y N para los microorganismos y de nitrógeno mineral para las plantas. El humus estable no excede nunca en el 2% de 14C ni en el 2.5% de 15N remanentes. El coeficiente metabólico de la biomasa microbiana (q14CO2) fue más elevado con N- que con N+, por su demanda más importante en energía de mantenimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[14C and 15N labelled wheat straw was incubated over 2 years in the 5-10 cm layer of a sandy soil, under a young 3 year old fallow plot ( =Jo) and an older 8 year old one (= Vi), in the central Bolivian Altiplano. Two kinds of straw were used: with N = 0.3% called N- and with N = 1.6% called N+. The analyses of total 14C, C, 15N and N at nine sampling dates were used in a five-compartment model of organic decomposition, MOMOS-6. The N content of each compartment was calculated using the C content divided by its C/N ratio. The model input (necromass = NC) is split into labile (VL) and stable (VS) plant material compartments, using the biochemical characteristics of NC. VL and VS are used by the microbial biomass (BM) which provides labile (HL) and stable humus (HS) compartments with C and N. The outputs are CO2 released from BM and inorganic N. Each decomposition rate is multiplied by a temperature- and a soil moisture- response function. The soil moisture was predicted using SAHEL model. For both straw types, only 1/4 of the initial 14C remained in the soil after two years of incubation. With the N+ treatment, 60-70 % and with N- 55 % of the initial 14C were mineralised within the first 100 days. After 2 years of incubation, 45 and 60% of the initially added 15N remained in the soil for N+ and N-, respectively. Thus the N content of the straw lowered the mineralisation of 15N but also the initial mineralisation of 14C. The fallow age affected the decomposition rates much less than the straw quality. At the beginning of incubation, the predicted microbial biomass amounted to 30 and 13% of the remaining 14C and 75 and 50% of the remaining 15N for N+ and N- respectively. During the first 100 days, these values decreased to less than 8% for 14C and to 10-12% for 15N for both straw types. During this initial phase, 55-65% of the remaining 14C and 65-75% of the remaining 15N, accumulated progressively in the labile humus compartment (HL), which became the essential source of 14C and 15N for the micro-organisms and of inorganic N for plants. The stable humus compartment (HS) never exceeded 2% of the remaining 14C and 2.5 % of the remaining 15N. The microbial metabolic quotient (q 14CO2) was higher with the N- treatment than with N+, due to a higher demand of maintenance energy for N-.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[De la paille de blé marquée au 14C et 15N a été incubée durant 2 ans dans l&#8217;horizon 5-10 cm d&#8217;un sol sableux sous une jachère de 3 ans (Jo pour Jeune) et de 8 ans (Vi pour Vieille) de l&#8217;Altiplano central de Bolivie. Deux qualités de paille ont été utilisées: la paille appelée N- avec N = 0.3 % et N+ avec N = 1.6 %. Les analyses de 14C, C, 15N et N totaux du sol prélevé à neuf dates sont utilisées dans un modèle de décomposition à 5 compartiments: MOMOS-6. Le taux de N de chaque compartiment est calculé d&#8217;après son taux de C divisé par son rapport C/N. L&#8217;entrée du modèle, la nécromasse (NC), est divisée en matériel végétal labile (VL) et stable (VS), sur la base de ses caractères biochimiques. Ses C et N sont utilisés par la biomasse microbienne (BM) qui alimente les compartiments d&#8217;humus labile (HL) et stable (HS). Les sorties sont le CO2 produit par BM et N minéral. Chaque constante de vitesse est multipliée par une fonction de réponse à la température et à l&#8217;humidité du sol. Le modèle SAHEL prédit cette humidité. Pour les 2 qualités de paille, après 2 ans d&#8217;incubation, il ne subsistait plus que 1/4 du&#8217;14C initial. Avec N+, 60 à 70 % et avec N-, 55 % du 14C initial ont été minéralisés durant les 100 premiers jours. Après 2 ans, il subsistait 45 et 60 % du 15N initial pour N+ et N- respectivement. L&#8217;âge de la jachère a un effet nettement moins important que la teneur en N de la paille qui freine la minéralisation de 15N mais aussi la minéralisation initiale de 14C. La biomasse microbienne prédite par le modèle atteint initialement 30 et 13 % du 14C et 75 et 50 % du 15N qui subsistent dans le sol pour les pailles N+ et N respectivement. Durant les premiers 100 jours, ces valeurs descendent à moins de 8 % pour 14C et entre 10 et 12 % pour 15N pour les deux types de pailles. Durant cette phase initiale, 55 à 65 % du 14C et 65 à 75 % du 15N qui subsistent, s&#8217;accumulent progressivement dans l&#8217;humus labile qui devient la source principale de C et N pour les microorganismes et d&#8217;azote minéral pour les plantes. L&#8217;humus stable ne dépasse jamais 2 % du 14C restant et 2.5 % du 15N restant. Le quotient métabolique de la biomasse microbienne (q CO2) était plus élevé avec N- qu&#8217;avec N+, du fait d&#8217;une demande plus importante en énergie de maintenance pour N-.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Altiplano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Materia orgánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[14C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[15N]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Altiplano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organic matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modelling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[14C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[15N]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Altiplano]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Matière organique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Modélisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[14C]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[15N]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo</b></font></P >     <P   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelizaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de la materia org&aacute;nica en suelos en descanso (Altiplano seco boliviano) </b></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelling the transformations of soil organic matter in fallow (dry Bolivian Altiplano)</b></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pierre Bottner<Sup>1</Sup>, Dominique Herv&eacute;<Sup>2 </Sup>, Ruben Callisaya<Sup>3</Sup>,    Klaas Metselaar<Sup>4</Sup> &amp; Marc Pansu<Sup><Sup>2  </Sup></Sup></font></b></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>1</Sup>CEFE-CNRS, 1919 route de Mende, 34293 Montpellier Cedex 5, Francia,  email: <a href="mailto:bottner.pierre@wanadoo.fr">bottner.pierre@wanadoo.fr</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>2</Sup>IRD, 911 Avenue Agropolis BP 64501, 34394 Montpellier Cedex 5, Francia,  email: <a href="mailto:herve@mpl.ird.fr">herve@mpl.ird.fr</a>, <a href="mailto:pansu@mpl.ird.fr">pansu@mpl.ird.fr</a> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>3</Sup>Instituto Boliviano de Tecnolog&iacute;a Nuclear, Av. 6 de Agosto 2905, Casilla 4821, La Paz, Bolivia.  email: <a href="mailto:rcal1@hotmail.com">rcal1@hotmail.com</a> </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>4</Sup>Plant Research International, Research Institute for Agrobiology and Soil Fertility,  Bornsesteeg 65 PO Box 14, 6700 AA Wageningen, Holanda. email: <a href="mailto:herve@mpl.ird.fr">herve@mpl.ird.fr</a></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" >&nbsp;</P > <hr noshade>     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resumen</B></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paja de trigo marcada con <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N ha sido incubada durante dos a&ntilde;os en el horizonte 5-10 cm de un suelo arenoso luego de un descanso de tres a&ntilde;os (Jo por joven) y de ocho a&ntilde;os (Vi por viejo) en el Altiplano central de Bolivia. Dos calidades de paja han sido utilizadas: N- con N = 0.3% , N+ con N = 1.6%. Mediciones en nueve fechas de <Sup>14</Sup>C, C, <Sup>15</Sup>N y N totales del suelo proveen datos para el modelo de descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica MOMOS-6 con cinco compartimientos. Se calcula la tasa de N de cada compartimiento, dividiendo su tasa de C por su tasa C/N. En la entrada del modelo, la necromasa (NC) se divide en material vegetal l&aacute;bil (VL) y estable (VS) en base a sus caracter&iacute;sticas bioqu&iacute;micas; carbono y nitr&oacute;geno que alimentan a la biomasa microbiana (BM) y que a su vez alimenta a los compartimientos del humus l&aacute;bil (HL) y estable (HS). Las salidas son el CO<Sub>2 </Sub>producido por BM y el nitr&oacute;geno mineral. Cada constante de velocidad se multiplica por una funci&oacute;n de respuesta a la temperatura y humedad del suelo. El modelo SAHEL predice esta humedad. Despu&eacute;s de dos a&ntilde;os de incubaci&oacute;n para ambas calidades de paja, no subsist&iacute;a m&aacute;s que un 1/4 del <Sup>14</Sup>C inicial. Con N+, el 60-70% y con N- el 55% del <Sup>14</Sup>C inicial se mineraliz&oacute; durante los 100 primeros d&iacute;as. Despu&eacute;s de dos a&ntilde;os, subsisti&oacute; el 45 y 60% del <Sup>15</Sup>N inicial en el suelo para N+ y N-, respectivamente. La edad del descanso tiene un efecto mucho menos importante que el tenor en N de la paja que frena la mineralizaci&oacute;n de <Sup>15</Sup>N, pero tambi&eacute;n la mineralizaci&oacute;n inicial de <Sup>14</Sup>C. La biomasa microbiana predicha por el modelo llega inicialmente a 30 y 13% del <Sup>14</Sup>C total y 75 y 50% del <Sup>15</Sup>N total para las pajas N+ y N-, respectivamente. Durante los primeros 100 d&iacute;as, estos valores bajaron en ambos tipos de paja menos del 8% para <Sup>14</Sup>C y entre 10-12% para <Sup>15</Sup>N. Durante esta fase inicial, 55-65% de <Sup>14</Sup>C y 65-75% de <Sup>15</Sup>N remanentes, se acumulan progresivamente en el humus l&aacute;bil como fuente de C y N para los microorganismos y de nitr&oacute;geno mineral para las plantas. El humus estable no excede nunca en el 2% de <Sup>14</Sup>C ni en el 2.5% de <Sup>15</Sup>N remanentes. El coeficiente metab&oacute;lico de la biomasa microbiana (q<Sup>14</Sup>CO<Sub>2</Sub>) fue m&aacute;s elevado con N- que con N+, por su demanda m&aacute;s importante en energ&iacute;a de mantenimiento. </font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Altiplano, Materia org&aacute;nica, Modelizaci&oacute;n, <Sup>14</Sup>C, <Sup>15</Sup>N. </font></P > <hr noshade>     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>14</Sup>C and <Sup>15</Sup>N labelled wheat straw was incubated over 2 years in the 5-10 cm layer of a sandy soil, under a young 3 year old fallow plot ( =Jo) and an older 8 year old one (= Vi), in the central Bolivian Altiplano. Two kinds of straw were used: with N = 0.3% called N- and with N = 1.6% called N+. The analyses of total <Sup>14</Sup>C, C, <Sup>15</Sup>N and N at nine sampling dates were used in a five-compartment model of organic decomposition, MOMOS-6. The N content of each compartment was calculated using the C content divided by its C/N ratio. The model input (necromass = NC) is split into labile (VL) and stable (VS) plant material compartments, using the biochemical characteristics of NC. VL and VS are used by the microbial biomass (BM) which provides labile (HL) and stable humus (HS) compartments with C and N. The outputs are CO<Sub>2 </Sub>released from BM and inorganic N. Each decomposition rate is multiplied by a temperature- and a soil moisture- response function. The soil moisture was predicted using SAHEL model. For both straw types, only 1/4 of the initial <Sup>14</Sup>C remained in the soil after two years of incubation. With the N+ treatment, 60-70 % and with N- 55 % of the initial <Sup>14</Sup>C were mineralised within the first 100 days. After 2 years of incubation, 45 and 60% of the initially added <Sup>15</Sup>N remained in the soil for N+ and N-, respectively. Thus the N content of the straw lowered the mineralisation of <Sup>15</Sup>N but also the initial mineralisation of <Sup>14</Sup>C. The fallow age affected the decomposition rates much less than the straw quality. At the beginning of incubation, the predicted microbial biomass amounted to 30 and 13% of the remaining <Sup>14</Sup>C and 75 and 50% of the remaining <Sup>15</Sup>N for N+ and N- respectively. During the first 100 days, these values decreased to less than 8% for <Sup>14</Sup>C and to 10-12% for <Sup>15</Sup>N for both straw types. During this initial phase, 55-65% of the remaining <Sup>14</Sup>C and 65-75% of the remaining <Sup>15</Sup>N, accumulated progressively in the labile humus compartment (HL), which became the essential source of <Sup>14</Sup>C and <Sup>15</Sup>N for the micro-organisms and of inorganic N for plants. The stable humus compartment (HS) never exceeded 2% of the remaining <Sup>14</Sup>C and 2.5 % of the remaining <Sup>15</Sup>N. The microbial metabolic quotient (q <Sup>14</Sup>CO<Sub>2</Sub>) was higher with the N- treatment than with N+, due to a higher demand of maintenance energy for N-. </font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>Altiplano, Organic matter, Modelling, <Sup>14</Sup>C, <Sup>15</Sup>N. </font></P > <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>R&eacute;sum&eacute; </B></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la paille de bl&eacute; marqu&eacute;e au <Sup>14</Sup>C et <Sup>15</Sup>N a &eacute;t&eacute; incub&eacute;e durant 2 ans dans l&rsquo;horizon 5-10 cm d&rsquo;un sol sableux sous une jach&egrave;re de 3 ans (Jo pour Jeune) et de 8 ans (Vi pour Vieille) de l&rsquo;Altiplano central de Bolivie. Deux qualit&eacute;s de paille ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es: la paille appel&eacute;e N- avec N = 0.3 % et N+ avec N = 1.6 %. Les analyses de <Sup>14</Sup>C, C, <Sup>15</Sup>N et N totaux du sol pr&eacute;lev&eacute; &agrave; neuf dates sont utilis&eacute;es dans un mod&egrave;le de d&eacute;composition &agrave; 5 compartiments: MOMOS-6. Le taux de N de chaque compartiment est calcul&eacute; d&rsquo;apr&egrave;s son taux de C divis&eacute; par son rapport C/N. L&rsquo;entr&eacute;e du mod&egrave;le, la n&eacute;cromasse (NC), est divis&eacute;e en mat&eacute;riel v&eacute;g&eacute;tal labile (VL) et stable (VS), sur la base de ses caract&egrave;res biochimiques. Ses C et N sont utilis&eacute;s par la biomasse microbienne (BM) qui alimente les compartiments d&rsquo;humus labile (HL) et stable (HS). Les sorties sont le CO<Sub>2 </Sub>produit par BM et N min&eacute;ral. Chaque constante de vitesse est multipli&eacute;e par une fonction de r&eacute;ponse &agrave; la temp&eacute;rature et &agrave; l&rsquo;humidit&eacute; du sol. Le mod&egrave;le SAHEL pr&eacute;dit cette humidit&eacute;. Pour les 2 qualit&eacute;s de paille, apr&egrave;s 2 ans d&rsquo;incubation, il ne subsistait plus que 1/4 du&rsquo;<Sup>14</Sup>C initial. Avec N+, 60 &agrave; 70 % et avec N-, 55 % du <Sup>14</Sup>C initial ont &eacute;t&eacute; min&eacute;ralis&eacute;s durant les 100 premiers jours. Apr&egrave;s 2 ans, il subsistait 45 et 60 % du <Sup>15</Sup>N initial pour N+ et N- respectivement. L&rsquo;&acirc;ge de la jach&egrave;re a un effet nettement moins important que la teneur en N de la paille qui freine la min&eacute;ralisation de <Sup>15</Sup>N mais aussi la min&eacute;ralisation initiale de <Sup>14</Sup>C. La biomasse microbienne pr&eacute;dite par le mod&egrave;le atteint initialement 30 et 13 % du <Sup>14</Sup>C et 75 et 50 % du <Sup>15</Sup>N qui subsistent dans le sol pour les pailles N+ et N respectivement. Durant les premiers 100 jours, ces valeurs descendent &agrave; moins de 8 % pour <Sup>14</Sup>C et entre 10 et 12 % pour <Sup>15</Sup>N pour les deux types de pailles. Durant cette phase initiale, 55 &agrave; 65 % du <Sup>14</Sup>C et 65 &agrave; 75 % du <Sup>15</Sup>N qui subsistent, s&rsquo;accumulent progressivement dans l&rsquo;humus labile qui devient la source principale de C et N pour les microorganismes et d&rsquo;azote min&eacute;ral pour les plantes. L&rsquo;humus stable ne d&eacute;passe jamais 2 % du <Sup>14</Sup>C restant et 2.5 % du <Sup>15</Sup>N restant. Le quotient m&eacute;tabolique de la biomasse microbienne (q CO<Sub>2</Sub>) &eacute;tait plus &eacute;lev&eacute; avec N- qu&rsquo;avec N+, du fait d&rsquo;une demande plus importante en &eacute;nergie de maintenance pour N-. </font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Mots cl&eacute;s</B>: Altiplano, Mati&egrave;re organique, Mod&eacute;lisation, <Sup>14</Sup>C, <Sup>15</Sup>N. </font></P > <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Altiplano central de Bolivia se caracteriza por una agricultura de secano con descanso largo, donde alternan un a&ntilde;o de cultivo de papa y hasta dos a&ntilde;os de cereal o quinua con 510 a&ntilde;os de descanso pastoreado, dominado por plantas anuales, perennes y finalmente una vegetaci&oacute;n arbustiva caracter&iacute;stica de la puna, que no cubre m&aacute;s del 40% de la superficie del suelo. El clima es seco con 400 mm de precipitaci&oacute;n promedio, distribuida en 3-4 meses y una temperatura media anual de 8.7&deg;C (con fuerte amplitud t&eacute;rmica diaria). El Altiplano seco se extiende del Norte de Chile hasta Bolivia. Bajo estas condiciones clim&aacute;ticas, se desarrolla poco el suelo y su contenido en materia org&aacute;nica es muy bajo. Contiene generalmente menos de 0.7% de C org&aacute;nico, con C/N muy bajo y el pH es neutro a ligeramente &aacute;cido (Herv&eacute; 1994). En estos sistemas de cultivo con descanso, que usan escasos entrantes, el objetivo de este trabajo consist&iacute;a en entender el papel de la materia org&aacute;nica como stock de nutrientes (en particular del nitr&oacute;geno). Esta preocupaci&oacute;n era justificada por tres cuestiones: (1) Estos sistemas se caracterizan por una disminuci&oacute;n r&aacute;pida de la fertilidad del suelo (despu&eacute;s generalmente de tres a&ntilde;os de cultivo) y por la necesidad de un descanso largo para reconstituir la fertilidad. Sin contribuci&oacute;n mineral, el ciclo de N en estos sistemas es administrado exclusivamente por los flujos entre el cultivo, el suelo, la vegetaci&oacute;n natural que se desarrolla durante el descanso y el esti&eacute;rcol de los animales. El objetivo consiste en cuantificar estos flujos integrando tambi&eacute;n el carbono que es el soporte de la energ&iacute;a en la din&aacute;mica de la materia org&aacute;nica. (2) La comprensi&oacute;n del funcionamiento de los suelos pobres en materia org&aacute;nica, en particular bajo condiciones secas, tropieza con un problema que no ha sido aun aclarado: tienen generalmente valores de C/N excepcionalmente bajos de 5-9, comparados a los valores de 10 a 12 en los suelos a mull activos de las condiciones templadas. (3) Por razones geol&oacute;gicas se desarrolla una parte de los suelos del Altiplano central de Bolivia sobre material esencialmente arenoso. En el horizonte 0-20 cm, la ausencia de arcillas hace que la materia org&aacute;nica no sea protegida de la biodegradaci&oacute;n y tenga una evoluci&oacute;n r&aacute;pida. Esto explica en parte el escaso contenido org&aacute;nico de estos suelos. El mismo trabajo se realiz&oacute; tambi&eacute;n en descansos del p&aacute;ramo de los Andes de M&eacute;rida en Venezuela, bajo condiciones tropicales de alta monta&ntilde;a m&aacute;s h&uacute;medas, en suelos &aacute;cidos desarrollados sobre esquistos, de textura m&aacute;s fina y que presentan una fuerte acumulaci&oacute;n de materia org&aacute;nica. Ambas experiencias rigurosamente id&eacute;nticas permiten examinar el papel de las condiciones f&iacute;sico-qu&iacute;mico del suelo sobre la din&aacute;mica de la materia org&aacute;nica. En ambos lugares, venezolano y boliviano, el sistema de cultivo dominante es de papa despu&eacute;s de varios a&ntilde;os de descanso del suelo. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo, se ha incubado un material vegetal normal de paja de trigo maduro, marcado con <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N en un joven y un viejo descanso. Se utilizaron dos tipos de paja sobre la base del contenido en N: una rica (C/N = 26), la otra pobre (C/N = 130) en N. El experimento se llev&oacute; simult&aacute;neamente durante dos a&ntilde;os en la puna seca del Altiplano central de Bolivia y en el p&aacute;ramo h&uacute;medo de Venezuela. Los objetivos eran los siguientes: (1) Modelar los flujos de C y N a trav&eacute;s de los compartimentos de la materia org&aacute;nica del suelo, (2) Evaluar el papel de la edad del descanso sobre los procesos org&aacute;nicos, (3) Definir el papel de la riqueza en N del material vegetal, y finalmente (4) Comparar los dos tipos de suelo en descanso, muy diferentes en el p&aacute;ramo y la puna, para determinar el papel del ambiente f&iacute;sico-qu&iacute;mico del suelo. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material y m&eacute;todos </b></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;rea de estudio </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El experimento se realiz&oacute; durante dos a&ntilde;os (1998-2000) en la estaci&oacute;n experimental de Patacamaya (17.15 S, 67.57 W, altitud 3.789 m) del Instituto Boliviano de Tecnolog&iacute;a Agropastoral (IBTA) situada en el Altiplano central de Bolivia. Durante estos dos a&ntilde;os empezando en noviembre, la temperatura media fue de 8.6&deg;C, la media de la m&iacute;nima de 0.2&deg;C y la media de la m&aacute;xima de 17.2&deg;C; la precipitaci&oacute;n media fue de 438 mm. El suelo es poco evolucionado; el horizonte 0-20 cm es arenoso (arena = 78.8%; limo = 14.8%; arcilla = 6.4%) y sin estructura, el pHH20 = 6.34 (Herv&eacute; 1994), C org&aacute;nico total = 0.5 &plusmn; 0.02%, N total = 0.09 &plusmn; 0.005% (C/N = 5.5), la capacidad de campo = 0.35 (v/v) y el punto de marchitez = 0.06 (v/v). Simult&aacute;neamente el mismo experimento se realiz&oacute; en Gavidia, en el p&aacute;ramo de M&eacute;rida en Venezuela, con un clima m&aacute;s h&uacute;medo (precipitaci&oacute;n = 1.352 mm por a&ntilde;o), una temperatura (media anual = 8.4&deg;C) m&aacute;s elevada y m&aacute;s constante a trav&eacute;s de las temporadas y un suelo muy org&aacute;nico con un C/N m&aacute;s elevado (C del horizonte 0-20 cm = 7.5%, N = 0.53%). </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n de los trazadores isot&oacute;picos </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pajas est&aacute;n marcadas con <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N en una c&aacute;mara de marcado isot&oacute;pico desde el germen hasta la completa madurez. Se utilizaron dos tipos de paja: una paja rica en N (llamada paja N+) con N total = 1.6% y una paja pobre en N (llamada N-) con N = 0.3% (<a href="#t1">Tabla 1</a>). Solamente se utilizaron los tallos y las hojas, que fueron machacadas groseramente con el fin de obtener part&iacute;culas que pasan a trav&eacute;s de un tamiz de 5 mm. Con el fin de obtener una se&ntilde;al medible de <Sup>15</Sup>N hasta el final del experimento, el marcado en <Sup>15</Sup>N de la paja N- era tres veces m&aacute;s elevado que para la paja N+ (enriquecimiento isot&oacute;pico del <Sup>15</Sup>N = 21.53% para N- y 9.25% para N+). La paja N- conten&iacute;a tambi&eacute;n menos compuestos solubles y m&aacute;s celulosa y lignina (<a href="#t1">Tabla 1</a>).  </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a09_1.gif" width="577" height="263"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El experimento se instal&oacute; en un descanso de tres a&ntilde;os (Jo por joven) con la paja N+ (= tratamiento JoN+) solamente y en un descanso de ocho a&ntilde;os ( Vi por Viejo) con la paja N+ (= tratamiento ViN+) y N- (= tratamiento ViN-). Las muestras de suelo tomadas en el horizonte 5-10 cm, secadas al aire y homogenizadas, se colocaron en bolsas en poli&eacute;ster de 8-10 cm. La cara superior de estas bolsas estaba constituida por mallas de 1 mm para permitir la penetraci&oacute;n de las ra&iacute;ces, la cara inferior era con mallas de 0.25 mm con el fin de evitar la p&eacute;rdida de suelo. Cada bolsa conten&iacute;a 150 g de suelo (<a href="#t2">Tabla 2</a>). Para los tratamientos JoN+ y ViN+, 347 mg de paja N+ se a&ntilde;adieron a cada bolsa y para el tratamiento ViN-, 646 mg de paja N-. El enriquecimiento isot&oacute;pico inicial en <Sup>15</Sup>N era siempre superior al 0.5% y los valores al final del experimento eran a&uacute;n superiores a 0.2%. El ratio isot&oacute;pico natural era de 0.3729&plusmn;0.002 (n=4x2) para Patacamaya y 0.3713&plusmn;0.0001 (n=4x2) para Gavidia. El enriquecimiento isot&oacute;pico segu&iacute;a siendo suficiente para ser medido en espectrometr&iacute;a de masa. El carbono de la paja a&ntilde;adida representaba un 15% (JoN+ et ViN+) y un 26% (ViN-) del C total de la mezcla suelo-paja y el nitr&oacute;geno total a&ntilde;adido era 1.6 y un 4.2% de la mezcla, respectivamente. La paja se a&ntilde;adi&oacute; individualmente a cada bolsa y se homogeniz&oacute; con el suelo. Las bolsas se instalaron en el suelo, a 5-10 cm de profundidad y a una distancia de 20 cm entre ellas. Fueron cubiertas por 5 cm de suelo de la capa 0-5 cm. Puesto que el suelo instalado en las bolsas se hab&iacute;a secado previamente al aire, al final de la instalaci&oacute;n cada bolsa enterrada fue regada lentamente con una cantidad de agua que correspond&iacute;a a la capacidad al campo de la capa 0-10 cm. El experimento se instal&oacute; el 28/ 11/1998 y dur&oacute; dos a&ntilde;os. Durante este periodo, se efectuaron nueve muestreos para cada tratamiento con cuatro repeticiones por tratamiento. En los muestreos, las bolsas se colocaron individualmente en embalajes herm&eacute;ticos para el transporte. Luego su contenido fue pesado h&uacute;medo y secado al aire en el Instituto Boliviano de T&eacute;cnicas Nucleares (IBTEN) de Viacha (Bolivia) y finalmente enviado al Cefe-CNRS de Montpellier (Francia) para su an&aacute;lisis. </font></P >     <P   align="center" ><a name="t2" id="t2"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a09_2.gif" width="580" height="367"></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis </b></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se homogeniz&oacute; la muestra de suelo de cada repetici&oacute;n de terreno y se machac&oacute; una fracci&oacute;n al&iacute;cuota (Retsch MM2). El C total y <Sup>14</Sup>C fueron analizados, combinando un Carmograph 12A (W&ouml;sthoff Bochum, Alemania) y una espectrometr&iacute;a a centelleo l&iacute;quida (Packard tricarb 1500) siguiendo a Bottner &amp; Warembourg (1976). Se analizaron cuatro repeticiones para cada repetici&oacute;n de terreno, lo que representa 16 an&aacute;lisis para cada muestreo. Los N total y <Sup>15</Sup>N fueron determinados, combinando un an&aacute;lisis CHN y una espectrometr&iacute;a de masa (Finnigan delta S) en el Centro de An&aacute;lisis del CNRS de Solaize (Francia) con dos repeticiones por repetici&oacute;n de terreno o sea ocho an&aacute;lisis por muestreo. Se midieron <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N de la biomasa microbiana solamente en el experimento de Venezuela por fumigaci&oacute;n-extracci&oacute;n (Joergensen 1996, Joergensen &amp; Mueller 1996), espectrometr&iacute;a a centelleo l&iacute;quida (ULA, M&eacute;rida, Venezuela) y espectrometr&iacute;a de masa (CNRS Solaize, Francia). El fraccionamiento bioqu&iacute;mico del material vegetal se realiz&oacute; siguiendo el m&eacute;todo Van Soest <I>et al</I>. (1991). </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelizaci&oacute;n </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo Momos-6 est&aacute; constituido por cinco compartimientos como en la versi&oacute;n inicial de Pansu <I>et al. </I>(1998), pero con un diagrama de flujo muy diferente (<a href="#f1">Fig. 1</a>, <a href="#t3">tabla 3</a>). La necromasa (NC) constituye la entrada de C y N del material vegetal. El flujo de NC se divide entre el material vegetal l&aacute;bil (VL) y el estable (VS) sobre la base de las f&oacute;rmulas propuestas por Thuri&egrave;s <I>et al. </I>(2002), seg&uacute;n la composici&oacute;n bioqu&iacute;mica del material vegetal (Van Soest <I>et al. </I>1991). S&oacute;lo se utilizaron aqu&iacute; las f&oacute;rmulas por las que se define la fracci&oacute;n estable de NC (Thuri&egrave;s <I>et al. </I>2001). La entrada de VL y VS en la biomasa microbiana (BM) es controlada por dos constantes de velocidad de primer orden: kVL y kVS. La respiraci&oacute;n microbiana, es decir, el CO<Sub>2</Sub> que deja el compartimento de biomasa microbiana (BM), constituye la &uacute;nica v&iacute;a de salida de C; la cual es controlada por el cociente respiratorio q CO<Sub>2 </Sub>de BM, que es dependiente de BM y de la textura del suelo. Las otras constantes de velocidad kHL y kHS controlan la alimentaci&oacute;n de BM por los compartimientos humus l&aacute;bil (HL) y humus estable (HS). Las constantes kVL, kVS y kHL se conectan a la tasa C/N de la contribuci&oacute;n org&aacute;nica inicial. La constante kBM representa a la tasa de mortalidad de los microorganismos y kHLS es una constante de maduraci&oacute;n que cuantifica la transformaci&oacute;n lenta de una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de HL en HS. Una particularidad de Momos-6 es la de ser controlado solamente por constantes de velocidad (dimensi&oacute;n T-1), con exclusi&oacute;n de otros par&aacute;metros sin dimensi&oacute;n generalmente utilizados para dividir los flujos de materia, por ejemplo en los modelos propuestos por Parton <I>et al. </I>(1987), Bradbury <I>et al. </I>(1993) o Pansu <I>et al. </I>(1998). </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a09_3.gif" width="580" height="553"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada constante de velocidad (<a href="#t3">Tabla 3</a>) est&aacute; multiplicada por una funci&oacute;n de respuesta a la temperatura <I>f</I>(&egrave;) y a la humedad del suelo <I>f</I>(&mu;) <I>f</I>(&egrave;) es una ley Q10 = 2 para una temperatura &oacute;ptima de actividad microbiana de 20&deg;C para estos suelos de monta&ntilde;a (K&auml;tterer <I>et al. </I>1998); <I>f</I>(&mu;) es una funci&oacute;n linear de la humedad actual del suelo con relaci&oacute;n a la capacidad de campo. La humedad actual para el horizonte 5-10 cm fue calculada por el modelo SAHEL (Penning de Vries <I>et al</I>. 1989); <I>f</I>(&egrave;) y <I>f</I>(&mu;) var&iacute;an de 0 a 1. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <Sup>15</Sup>N de cada compartimiento se calcula seg&uacute;n su <Sup>14</Sup>C, dividido por su tasa <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N. La estimaci&oacute;n de las tasas <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N resulta entonces muy importante. Proviene de: (1) Medidas directas para <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[NC], <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[BM] y <Sup>14</Sup>C/ <Sup>15</Sup>N [total] del suelo, (2) Una optimizaci&oacute;n en base a los datos medidos para <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[VS ] y <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[HS ], y (3) C&aacute;lculos de balances para <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[VL] (conexi&oacute;n con <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[NC] y <Sup>14</Sup>C/ <Sup>15</Sup>N[VS]) y <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[HL ] (conexi&oacute;n entre <Sup>14</Sup>C/ <Sup>15</Sup>N[total] y <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N de los cuatro compartimientos restantes). Algunos de los valores obtenidos est&aacute;n alisados dentro de los l&iacute;mites para evitar irregularidades de predicciones. El nitr&oacute;geno mineral producido es calculado por diferencia entre el <Sup>15</Sup>N total inicialmente aportado y la suma del <Sup>15</Sup>N de los diferentes compartimientos org&aacute;nicos. En este trabajo realizado en Patacamaya no se midi&oacute; la biomasa microbiana; los valores de<Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N[BM] proceden del experimento conducido en Gavidia, Venezuela. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados </b></font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelizaci&oacute;n </b></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros del modelo se ajustaron con el experimento de Gavidia que implicaba tambi&eacute;n las medidas del compartimento BM (<a href="#f1">Fig. 1</a>, <a href="#t3">tabla 3</a>). Con los datos experimentales <Sup>14</Sup>C y<Sup>15</Sup>N se estimaron los par&aacute;metros kVL, kVS, kBM, kHL y kresp. A partir de los &uacute;nicos datos <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N de este experimento que solo ha durado dos a&ntilde;os no fue posible ajustar con suficiente precisi&oacute;n los par&aacute;metros kHLS y kHS que regulan la entrada y salida del compartimento HS a evoluci&oacute;n muy lenta. As&iacute;, el kHLS se ha ajustado con un C total medido en las mismas muestras que los trazadores; kHS se ha ajustado en la aplicaci&oacute;n de este modelo a una estimaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de la materia org&aacute;nica de estos suelos a largo plazo. Aun siendo ajustado con el C total, este compartimiento pod&iacute;a ser integrado al modelo para mejorar las predicciones de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N al final de la incubaci&oacute;n (poco subestimadas en ausencia de HS, comparando con los valores medidos). </font></P >     <P   align="center" ><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_1.gif" width="580" height="398"></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo pudo a continuaci&oacute;n aplicarse al experimento de Patacamaya &uacute;nicamente mediante reajuste del par&aacute;metro kresp que regulaba el coeficiente respiratorio (q CO<Sub>2</Sub>) de BM. Se propuso una relaci&oacute;n lineal entre kresp y la textura del suelo. El modelo requiere tambi&eacute;n del conocimiento del valor medio del carbono de la biomasa microbiana del suelo (niveau_C[BM ], <a href="#f1">fig. 1</a>, <a href="#t3">tabla 3</a>). La influencia de la calidad de los dos tipos de paja marcada fue tomada en cuenta de dos maneras: (1) C&aacute;lculo de la fracci&oacute;n estable por las f&oacute;rmulas de Thuri&egrave;s <I>et al. </I>(2002) y (2) Propuesta de una relaci&oacute;n lineal de correcci&oacute;n de las constantes de velocidad kVL, kVR, kHL en funci&oacute;n de los C/ N respectivos de VL y VS de la paja aportada.</font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N totales</font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#f2">figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>, el <Sup>14</Sup>C y el <Sup>15</Sup>N que quedan en el suelo se expresan en un porcentaje de los <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N iniciales. Para los tres tratamientos, el <Sup>14</Sup>C se mineraliza r&aacute;pidamente, puesto que despu&eacute;s de dos a&ntilde;os ya no subsiste m&aacute;s que 1/4 del <Sup>14</Sup>C inicial <a href="#f2">(Fig. 2</a>). </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_2.gif" alt=" " width="372" height="288"></font></P >     <P   align="center" ><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_3.gif" width="364" height="282"></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ambos tratamientos con paja rica en N (JoN+ y ViN+) la mineralizaci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C es especialmente r&aacute;pida al inicio, puesto que se mineraliza el 35-40% del <Sup>14</Sup>C inicial en menos de 100 d&iacute;as. Esto genera en la curva de mineralizaci&oacute;n una forma caracter&iacute;stica en dos fases: una fase r&aacute;pida que corresponde a la desaparici&oacute;n de los compuestos l&aacute;biles durante los primeros 100 d&iacute;as y una fase lenta que corresponde a la mineralizaci&oacute;n de los compuestos m&aacute;s estables. La misma forma de curva es aplicable al tratamiento con paja pobre en N (ViN-), sin embargo con una mineralizaci&oacute;n claramente m&aacute;s lenta durante la fase r&aacute;pida inicial. El escaso contenido en N de la paja frena a la mineralizaci&oacute;n inicial de <Sup>14</Sup>C. Para los tres tratamientos, las curvas muestran tambi&eacute;n una neta influencia de las condiciones clim&aacute;ticas entre el 28/11/1998 y el 27/11/2000. Por ejemplo, la mineralizaci&oacute;n es m&aacute;s activa entre los d&iacute;as 400 y 480 (enero, febrero y marzo de 2000) que entre los d&iacute;as 150 y 400 y que m&aacute;s all&aacute; de 480. Estas curvas en escalera reflejan la influencia de las temporadas h&uacute;medas que alternan con las temporadas secas. Esto no es visible para enero, febrero, marzo de 1999, puesto que este per&iacute;odo h&uacute;medo corresponde tambi&eacute;n a la mineralizaci&oacute;n r&aacute;pida inicial de los compuestos l&aacute;biles. La fuerte actividad inicial encubre al efecto de la temporada h&uacute;meda. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores medidos muestran una mineralizaci&oacute;n ligeramente m&aacute;s r&aacute;pida para JoN+ que para ViN+. Es generalmente significativa durante los 150 primeros d&iacute;as. La edad del descanso solo afecta d&eacute;bilmente a las velocidades de mineralizaci&oacute;n de<Sup>14</Sup>C. El aspecto de las curvas de mineralizaci&oacute;n de <Sup>15</Sup>N en porcentaje del <Sup>15</Sup>N inicial (<a href="#f3">Fig. 3</a>) es bastante comparable a la de <Sup>14</Sup>C en porcentaje del <Sup>14</Sup>C inicial (<a href="#f2">Fig. 2</a>), con una fase de mineralizaci&oacute;n inicial r&aacute;pida y una fase m&aacute;s lenta m&aacute;s all&aacute; de 120 d&iacute;as y tambi&eacute;n con formas en escalera que reflejan el efecto del clima. Sin embargo, diferencias importantes aparecen entre <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N. Aunque la forma de las curvas sea comparable, <Sup>15</Sup>N que queda en el suelo no desciende nunca por debajo de un 40% del <Sup>15</Sup>N inicial contra un 25% para <Sup>14</Sup>C. La diferencia entre JoN+ y ViN+ en los valores medidos es generalmente significativa durante el primer a&ntilde;o. La diferencia entre ViN+ y ViN- es significativa durante todo el tiempo del experimento. Entonces para la mineralizaci&oacute;n de <Sup>15</Sup>N, la edad del descanso y el contenido en N de la paja son discriminantes. El <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N inicial de la paja N+ era 27 (<a href="#t1">Tab. 1</a>); en JoN+ y ViN+ la tasa <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N total del suelo disminuye </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en menos de 10 d&iacute;as a 17, luego a 16 despu&eacute;s de 150 d&iacute;as (<a href="#f4">Fig 4</a>). M&aacute;s all&aacute;, su disminuci&oacute;n es lenta puesto que es a&uacute;n aproximadamente de 16 despu&eacute;s de 750 d&iacute;as. Para los dos tratamientos con N+, la tasa de mineralizaci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C es pues claramente m&aacute;s importante que para <Sup>15</Sup>N durante los 10 primeros d&iacute;as; pero m&aacute;s all&aacute; de este tiempo las tasas para <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N son id&eacute;nticas. La paja pobre tiene un elevado <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N de 130 (<a href="#t1">Tabla 1</a>). Como para JoN+ y ViN+, en el tratamiento ViN- la tasa disminuye mucho durante los 10 primeros d&iacute;as cayendo de 130 a 90. Pero, a diferencia de los dos tratamientos anteriores y m&aacute;s all&aacute; de este tiempo, <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N disminuye constantemente; alcanzando todav&iacute;a 60 al final del experimento. El <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N procedente de la paja N+ y N- se comporta de manera muy distinta.</font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_4.gif" alt=" " width="575" height="331"></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f4">La figura 4</a> presenta tambi&eacute;n el (C nativo del sol)/(N nativo del suelo), es decir (C total -<Sup>14</Sup>C)/(N total -<Sup>15</Sup>N) medido al momento de los muestreos y se sit&uacute;a a lo largo del experimento entre 5 y 6. Eso significa que despu&eacute;s de los dos a&ntilde;os de incubaci&oacute;n para los tres tratamientos, el <Sup>14</Sup>C/ <Sup>15</Sup>N dista mucho de haber alcanzado al C/N nativo del suelo. La diferencia es m&aacute;s importante para la paja N- que para la paja N+. </font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Biomasa microbiana, humus l&aacute;bil y humus estable </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desaparici&oacute;n del <Sup>14</Sup>C y del <Sup>15</Sup>N del suelo se debe a la mineralizaci&oacute;n en <Sup>14</Sup>CO<Sub>2 </Sub>atmosf&eacute;rico y <Sup>15</Sup>N mineral utilizado por las ra&iacute;ces. La p&eacute;rdida por percolaci&oacute;n es probablemente escasa porque las precipitaciones son escasas. Las <a href="#f5">figuras 5</a> para <Sup>14</Sup>C y <a href="#f6">6</a> para <Sup>15</Sup>N ilustran las predicciones para BM y HL. Como las predicciones para JoN+ y ViN+ son muy cercanas, estas figuras presentan solamente a ViN+ y ViN-. Desde los primeros d&iacute;as, BM-<Sup>14</Sup>C alcanza un 30% para ViN+ y un 12% para ViNdel <Sup>14</Sup>C total. Para BM-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N, as&iacute; como para HL-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N, las curvas predichas presentan dos etapas muy distintas: una fase r&aacute;pida de disminuci&oacute;n para BM-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N y simult&aacute;neamente una fase de aumento r&aacute;pido para HL-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N, luego una fase de escasa actividad, durante la cual HL-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N disminuyen lentamente y BM-<Sup>14</Sup>C y -<Sup>15</Sup>N evolucionan poco. El l&iacute;mite entre ambas fases tanto para BM como para HL se sit&uacute;a entre 80 y 100 d&iacute;as. El comportamiento de estos dos compartimientos es explicado por las fracciones l&aacute;biles (VL) y estables (VS) de la paja (no presentadas en las figuras). Seg&uacute;n el modelo, la paja N+ contiene inicialmente 90% y la paja N86% de VL, el complemento siendo VS. Despu&eacute;s de 80 a 100 d&iacute;as, la fracci&oacute;n VL desapareci&oacute; completamente. M&aacute;s all&aacute; de este tiempo, solamente la fracci&oacute;n VS del material vegetal queda en el suelo y se descompone muy lentamente (<a href="#t3">Tabla 3</a>). Es entonces la calidad del material vegetal (materializada por la proporci&oacute;n de VL y VS) que explica la din&aacute;mica de BM y HL. Durante la fase activa, la ca&iacute;da r&aacute;pida de la biomasa acompa&ntilde;a el agotamiento r&aacute;pido de VL y simult&aacute;neamente a la acumulaci&oacute;n r&aacute;pida de HL. Luego durante la fase de escasa actividad, HL disminuye lentamente. Durante la fase de evoluci&oacute;n lenta, por encima de 80-100 d&iacute;as, la actividad del suelo es debida esencialmente a la descomposici&oacute;n de la reserva de HL que se ha constituido a partir de VL. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_5.gif" width="579" height="282"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para <Sup>15</Sup>N (<a href="#f6">Fig. 6</a>) es VL durante el primer mes y luego HL que constituyen la fuente esencial de nitr&oacute;geno mineralizable. A principios de la fase de escasa actividad, HL-<Sup>14</Sup>C y HL-<Sup>15</Sup>N representan entre 55 y 65% del <Sup>14</Sup>C total y entre 65 y 75% del <Sup>15</Sup>N total. El humus estable (HS-<Sup>14</Sup>C et -<Sup>15</Sup>N) no se present&oacute; en las figuras, pero aumenta de 0 a 2% del <Sup>14</Sup>C total al final del experimento y de 0 a 2.5% del <Sup>15</Sup>N total. Despu&eacute;s de los dos a&ntilde;os de experimento, este compartimento solo tiene una escasa fracci&oacute;n inmovilizada de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_6.gif" width="579" height="294"></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cociente respiratorio de la biomasa microbiana (q<Sup>14</Sup>CO<Sub>2</Sub>) </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diferencia entre la evoluci&oacute;n de la paja N+ y N- se ilustra por el cociente respiratorio de la biomasa microbiana (<a href="#f7">Fig. 7</a>, la diferencia entre JoN+ y ViN+ es escasa, solo son presentadas ViN+ y ViN-), definida aqu&iacute; por el <Sup>14</Sup>CO<Sub>2 </Sub>producido por unidad de biomasa microbiana en un d&iacute;a (q<Sup>14</Sup>CO<Sub>2 </Sub>= <Sup>14</Sup>CO<Sub>2 </Sub>d&iacute;a-1 MB-<Sup>14</Sup>C-1). Para la paja N- (ViN-), el <Sup>14</Sup>C total disminuye menos r&aacute;pidamente (Fig. 2) y BM-<Sup>14</Sup>C es m&aacute;s escaso (<a href="#f5">Fig. 5</a>) que para la paja N+ (ViN+). Con N-, la respiraci&oacute;n-<Sup>14</Sup>C y la biomasa microbiana-<Sup>14</Sup>C son m&aacute;s bajas que con ViN+. Sin embargo, la biomasa microbiana es m&aacute;s activa, puesto que en ViN- el qCO<Sub>2 </Sub>es m&aacute;s elevado que en ViN+ (<a href="#f7">Fig. 7</a>). Esto significa que la biomasa gasta m&aacute;s energ&iacute;a para sobrevivir en este medio pobre en </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N. El comportamiento de la biomasa frente a <Sup>15</Sup>N es m&aacute;s dif&iacute;cil de interpretar, puesto que una parte del <Sup>15</Sup>N mineralizado es parcialmente reinmovilizada. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a09_7.gif" width="580" height="311"></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efecto de la edad del descanso sobre las  velocidades de descomposici&oacute;n</b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar el descanso de tres a&ntilde;os (JoV +) y de ocho a&ntilde;os (ViN+) todo indica que el potencial de mineralizaci&oacute;n de C no fue muy alterado por la duraci&oacute;n del descanso, puesto que la mineralizaci&oacute;n del <Sup>14</Sup>C se modifica poco. Para <Sup>15</Sup>N, la mineralizaci&oacute;n es ligera pero significativamente m&aacute;s r&aacute;pida en JoN+ que en ViN+, pero la diferencia es tambi&eacute;n escasa, puesto que <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N no es significativamente diferente entre ambos tratamientos. El modelo no prev&eacute; tampoco diferencia significativa entre JoN+ y ViN+ para los otros par&aacute;metros examinados en este trabajo. Los datos de Gavidia (que se encuentran en preparaci&oacute;n) han logrado el mismo resultado. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como lo mostraron Herv&eacute; <I>et al. </I>(1994) para Patacamaya y Abadin <I>et al. </I>(2002) para Gavidia, en ambos sitios la variabilidad del C y N total y del C/N es muy elevada, pero no permite detectar una variaci&oacute;n en funci&oacute;n de la edad del descanso y si hay una variaci&oacute;n vinculada a la edad, es inferior a la variabilidad. El presente trabajo puso de manifiesto que para una contribuci&oacute;n id&eacute;ntica de paja de calidad id&eacute;ntica, la edad del descanso poco o no interfiere sobre los procesos (en caso de la mineralizaci&oacute;n de N). Estos suelos conservan pues la parte fundamental de su capacidad biol&oacute;gica de descomposici&oacute;n, que sean resultantes de un per&iacute;odo de descanso de ocho a&ntilde;os o de una fase de cultivo abandonada desde tres a&ntilde;os. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;	</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Papel del contenido en N de la necromasa </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos criterios discriminan a los dos tipos de paja: </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) El C/N de la paja N- es 130, el de la paja N+ es 27; (2) Seg&uacute;n las ecuaciones de Thuri&egrave;s <I>et al. </I>(2002) y sobre la base de sus caracteres bioqu&iacute;micos (Tabla 1) la paja N- contiene un 86% de los compuestos inestables mientras que la paja N+ contiene un 90%. En la diferenciaci&oacute;n del efecto de ambos tipos de paja, el modelo asigna un papel claramente m&aacute;s importante al contenido en N que a la proporci&oacute;n de VL y VS en la paja. Las medidas ponen de manifiesto que con la paja N-, la mineralizaci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N totales se frena significativamente. En el modelo, las constantes de velocidad de mineralizaci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C (kVL, kVS, kHL) disminuyen linealmente en funci&oacute;n del aumento de <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N de la paja inicial (Tabla 3). As&iacute; el aumento del <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N de la paja implica una disminuci&oacute;n del <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N de la biomasa microbiana y del humus l&aacute;bil y una desaparici&oacute;n m&aacute;s lenta de la necromasa (VL + VS). Finalmente, en presencia de la paja N-, el modelo predice una actividad de los organismos m&aacute;s elevada, revelada por q<Sup>14</Sup>CO<Sub>2</Sub>. El modelo explica entonces que la falta de N para los microorganismos frena la actividad de mineralizaci&oacute;n de la necromasa y de las materias humificadas. En el estado actual del modelo, la relaci&oacute;n entre el <Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N y las constantes de velocidad se supone lineal, puesto que en el experimento solamente se estudiaron dos valores extremos de C/N. En un estudio bibliogr&aacute;fico, Fog (1988) hab&iacute;a demostrado que el est&iacute;mulo de la mineralizaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica por N se deb&iacute;a esencialmente a una aceleraci&oacute;n de la mineralizaci&oacute;n de compuestos l&aacute;biles (como la celulosa) y no de los compuestos estables (como la lignina). Esto se comprueba en este modelo: el efecto del<Sup>14</Sup>C/<Sup>15</Sup>N sobre kVS y kHS es desde&ntilde;able, comparado al efecto sobre kVL y kHL. Sin embargo, Fog avanza tambi&eacute;n otras explicaciones, como la competencia entre organismos por el N. El medio defectuoso en N implica un aumento del q CO<Sub>2</Sub>, es decir que se incrementa la actividad microbiana por unidad de biomasa. Se sugieren varias explicaciones como un acortamiento de la duraci&oacute;n de vida con una alta mortalidad o la mineralizaci&oacute;n de compuestos h&uacute;mificados complejos que requiere una mayor diversidad enzim&aacute;tica. Anderson &amp; Domsch (1993) pusieron de relieve efectos comparables para microorganismos que se desarrollaban en medios de pH &aacute;cido desfavorable. Concluyen que bajo tales condiciones se desv&iacute;a una parte de la energ&iacute;a normalmente atribuida al crecimiento hacia una m&aacute;s importante demanda para el mantenimiento. A prop&oacute;sito de la nutrici&oacute;n nitrogenada de las plantas, conviene sacar a la luz la importancia del humus l&aacute;bil que controla la parte fundamental del N como fuente de N mineral. Es un stock que se constituye durante los 80-100 primeros d&iacute;as y luego disminuye lentamente. Su C/N es m&aacute;s elevado que el de la biomasa microbiana pero es menos elevado que el de la necromasa y del humus estable. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien la separaci&oacute;n entre el humus l&aacute;bil y el humus estable es solamente predicha por el modelo, pero no se puede medir hasta ahora. Convendr&iacute;a en el futuro materializar las fracciones predichas por t&eacute;cnicas de fraccionamiento f&iacute;sicas o qu&iacute;micas con el fin de acercar lo mejor posible medidas y predicciones conceptuales. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La maduraci&oacute;n de la materia org&aacute;nica </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de dos a&ntilde;os de incubaci&oacute;n y seg&uacute;n las predicciones del modelo, la proporci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N que est&aacute; en el humus estable HS no sobrepasa al 2 y 2.5% de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N total, respectivamente (HS no presentado en las figuras). La parte fundamental del material marcado humificado se encuentra en el humus l&aacute;bil. Si se aplica el modelo Momos-6 al C y N nativo del suelo (C, N nativo del suelo = C, N total menos <Sup>14</Sup>C, <Sup>15</Sup>N), el modelo prev&eacute; una distribuci&oacute;n muy diferente: m&aacute;s del 50% de C y N se encuentra en el humus estable (trabajo en preparaci&oacute;n). Eso significa que el humus que deriva del material marcado, incubado <I>in situ</I>, est&aacute; muy lejos de haber alcanzado su maduraci&oacute;n. Esto es ilustrado tambi&eacute;n por la diferencia que subsiste entre <Sup>14</Sup>C total/<Sup>15</Sup>N total y C nativo/N nativo del suelo (Fig. 4). El paso de HL hacia HS (Fig. 1) es un fen&oacute;meno muy lento, aunque el contenido en arcilla y limo probablemente no protege mucho al material humificado l&aacute;bil. No se tienen en la actualidad datos sobre la edad de la materia org&aacute;nica de estos suelos. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Papel de las condiciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas del suelo </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos tipos de caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas distinguen al suelo de Gavidia del de Patacamaya. (1) Los suelos de Patacamaya son ligeramente &aacute;cidos (pH = 6.1); los de Gavidia son m&aacute;s &aacute;cidos (pH = 4.5) y en altura, una fuerte acidez se acompa&ntilde;a generalmente con la presencia de aluminio libre procedente de los productos de alteraci&oacute;n de los minerales primarios o secundarios (Abadin <I>et al. </I>2002). As&iacute; en Gavidia, la fuerte acidez del medio y la presencia t&oacute;xica del Al libre probablemente frenan a la actividad biol&oacute;gica (Gonzales-Prieto <I>et al.</I>1996); (2) Los suelos de Gavidia son limosos y estructurados, mientras que en Patacamaya son arenosos y de part&iacute;culas. La textura arenosa de los suelos de Patacamaya favorece a la mineralizaci&oacute;n, porque facilita la circulaci&oacute;n del ox&iacute;geno. Con bajos contenidos en arcilla y limo, la materia org&aacute;nica es poco protegida de la biodegradaci&oacute;n y entonces es m&aacute;s accesible a los microorganismos. El clima diferencia tambi&eacute;n a estas dos situaciones. En Patacamaya las condiciones m&aacute;s secas y fr&iacute;as frenan a la mineralizaci&oacute;n durante algunos periodos del a&ntilde;o (<a href="#f2">Fig.2</a>). A pesar de ello, la mineralizaci&oacute;n de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N total es m&aacute;s r&aacute;pida que en Gavidia, donde probablemente son las condiciones de acidez, Al libre y granulometr&iacute;a las que frenan la descomposici&oacute;n. El modelo describe la influencia de las condiciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas por una relaci&oacute;n lineal negativa entre kresp (la respiraci&oacute;n de la biomasa microbiana) y la tasa de limo + arcilla. Fue puesto de manifiesto varias veces experimentalmente, por ejemplo por Ladd <I>et al. </I>(1995) y Saggar <I>et al. </I>(1999), que estas part&iacute;culas finas tomadas en su conjunto frenan la mineralizaci&oacute;n. Como la mayor&iacute;a de los modelos publicados, Momos-6 solo tiene en cuenta al efecto de la granulometr&iacute;a (arcilla + limo). Este efecto ejerce espec&iacute;ficamente aqu&iacute; sobre la constante de respiraci&oacute;n kresp, en vez de ejercer una acci&oacute;n global (Jenkinson 1990) o gradual (Molina 1998) sobre las constantes de velocidad de todos los compartimentos o solamente de los estables (Parton <I>et al. </I>1987). Por otra parte, Saggar <I>et al. </I>(1996) han demostrado que el tipo de arcilla, expresado en superficie espec&iacute;fica, controlaba estrechamente al tiempo de residencia del carbono. Pero es actualmente dif&iacute;cil el integrar este factor, as&iacute; como otros factores importantes como pH, Al libre o la hidromorf&iacute;a. Sucede lo mismo con el efecto de la temperatura. En este trabajo, la respuesta a la temperatura fue definida por una relaci&oacute;n, donde Q10 = 2. Esto, que a menudo est&aacute; admitido en los modelos, es arbitrario. En efecto, Dalias <I>et al. </I>(2002) han demostrado que el valor de Q10 puede variar con los tipos de suelo y en un mismo suelo con los tipos de mecanismos biol&oacute;gicos en juego (mineralizaci&oacute;n de la necromasa o compuestos humificados). </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se llev&oacute; a cabo en un medio extremo de puna seca, relativamente poco explorado del Altiplano central de Bolivia. La productividad es baja tanto durante la fase de cultivo como durante el descanso, con escasos entrantes de residuos de cultivo, de necromasa natural o de esti&eacute;rcol animal. Por lo tanto, el suelo es muy pobre en materia org&aacute;nica. Adem&aacute;s, en una gran parte de esta regi&oacute;n, el suelo esencialmente arenoso es poco propicio para la retenci&oacute;n del agua. Con el uso de trazadores y gracias a la modelizaci&oacute;n, este trabajo ten&iacute;a por objeto examinar los flujos de C y N en la materia org&aacute;nica. A pesar de una larga temporada seca, la mineralizaci&oacute;n de C y N es r&aacute;pida, con 75% y un 55% de C y N iniciales mineralizados, despu&eacute;s de dos a&ntilde;os de incubaci&oacute;n con una necromasa de C/N bajo. Esta r&aacute;pida descomposici&oacute;n se debe sobre todo a la textura arenosa del suelo, es decir, a la ausencia de protecci&oacute;n f&iacute;sica. Una fuerte actividad del suelo tiene lugar solamente durante los tres meses h&uacute;medos del a&ntilde;o. El modelo divide a la necromasa en una fracci&oacute;n l&aacute;bil y una estable y esto explica en parte la din&aacute;mica de descomposici&oacute;n: una fase r&aacute;pida seguida de una fase lenta. El contenido en N de la necromasa es otro par&aacute;metro importante; que controla la mineralizaci&oacute;n no s&oacute;lo del N total sino tambi&eacute;n del C total. El modelo explica este control de una manera relativamente simple: por una modificaci&oacute;n de la actividad mineralizadora de los microorganismos sobre las fracciones de la materia org&aacute;nica. En la gesti&oacute;n de la mineralizaci&oacute;n de N y en consecuencia de la nutrici&oacute;n nitrogenada de las plantas, el modelo asigna un papel importante al humus l&aacute;bil, por el tama&ntilde;o del compartimento y por su C/N relativamente bajo. En una pr&oacute;xima etapa de este trabajo, una buena valoraci&oacute;n cuantitativa y cualitativa de los residuos de cultivo y de la necromasa natural, deber&iacute;a permitir una predicci&oacute;n a largo plazo del funcionamiento de estos sistemas de alternancia cultivo/descanso. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comisi&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea financi&oacute; este trabajo incluido en el programa TROPANDES (contrato INCO-DC XII: ERBIC18CT98-0263). Los autores agradecen a la Dra. Tarsy Carballas qui&eacute;n garantiz&oacute; eficazmente la coordinaci&oacute;n del proyecto Tropandes, al Dr. Stephan Beck del Instituto de Ecologia del Universidad Mayor de San Andr&eacute;s de La Paz (Bolivia) y al Centro IRD de La Paz por haber facilitado las condiciones materiales de realizaci&oacute;n del trabajo. Los autores agradecen tambi&eacute;n a Bruno Buatois (Cefe-CNRS de Montpellier) y Md Peretti (SCA-CNRS Solaize) por haber garantizado los an&aacute;lisis de <Sup>14</Sup>C y <Sup>15</Sup>N. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abadin, J., S.J. Gonzales-Prieto, L. Sarmiento, M.C. Villar &amp; T. Carballas. 2002. Successional dynamics of soil characteristics in a long fallow agricultural system of the high tropical Andes. Soil Biology &amp; Biochemistry 34: 1739-1748. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anderson, T. H. &amp; K. H. Domsch. 1993. The metabolic quotient for CO<Sub>2</Sub> (<I>q</I>CO<Sub>2</Sub>) as a specific activity parameter to assess the effects of environment conditions, such as pH, on the microbial biomass of forest soils<I>. </I>Soil Biology &amp; Biochemistry 25: 393-395. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bottner, P. &amp; F. Warembourg. 1976. Method for simultaneous measurement of total and radioactive carbon in soils, soil extracts and plant materials. Plant and Soil 45: 273-277. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bradbury, N.J., A.P. Whitmore, P.B.S. Hart &amp; D.S. Jenkinson. 1993. Modelling the fate of nitrogen in crop and soil in the years following application of <Sup>15</Sup>N labelled fertiliser to winter wheat. Journal of Agricultural Science 121: 363-379. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dalias, P., J.M. Anderson., P. Bottner &amp; M.M. Co&ucirc;teaux. 2002. Temperature responses of net nitrogen mineralization and nitrification in conifer forest soils incubated under standard laboratory conditions. Soil Biology &amp; Biochemistry 34: 691-701. </font></P >     <!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fog, K. 1988. The effect of added nitrogen on the rate of decomposition of organic matter. Biol. Rev. 63: 433-462. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008519&pid=S1605-2528200600120000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonzales-Prieto, S. J., A. Cabaniero, M.C. Villar, M. Carballas &amp; T. Carballas. 1996. Effect of soil characteristics on N mineralization capacity in 112 native and agricultural soils. Biol. Fertil. Soils 22: 252-260. </font></P >     <!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herv&eacute;, D. 1994. Respuestas de los componentes de la fertilidad del suelo a la duracion del descanso. Pp. 155-170. En: Herv&eacute;, D., Genin D. &amp; G. Rivi&egrave;re (eds.) Din&aacute;micas del Descanso de la Tierra en los Andes, Ed., Orstom, Paris-La Paz. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008521&pid=S1605-2528200600120000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jenkinson, D. S. 1990. The turnover of organic carbon and nitrogen in soil. Phil. Trans.R. Soc. Lond. B. 329: 361-368. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008522&pid=S1605-2528200600120000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joergensen, R. G. 1996. The fumigationextraction method to estimate soil microbial biomass: calibration of the kEC value. Soil Biology &amp; Biochemistry 28: 25-31. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008523&pid=S1605-2528200600120000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joergensen, R. G. &amp; T. T. Mueller. 1996. The fumigation-extraction method to estimate soil microbial biomass: calibration of the kEN value. Soil Biology &amp; Biochemistry 28: 33-37. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">K&auml;tterer, T., M. Reichstein, O. Andr&eacute;n. &amp; A. Lomander. 1998. Temperature dependence of organic matter decomposition: a critical review using literature data analysed with different models. Biol. Fertil. Soils 27: 258-262. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ladd, J.N., M. Amato, P.R. Grace &amp; J.A. van Veen. 1995. Simulation of C-14 turnover through the microbial biomass in soils incubated with C-14-labelled plant residues. Soil Biology &amp; Biochemistry 27: 777-783. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Molina, J.-A.E., B. Nicolardot &amp; H.H. Cheng. 1998. Influence of clay content and time on soil organic matter turnover and stabilization/Influence de la teneur en argile et du temps sur le taux de renouvellement et de stabilisation de la mati&egrave;re organique du sol. En: IUSS (ed.), 16th World Congress of Soil Science, Montpellier, <a href="http://www.iuss.org" target="_blank">http://www.iuss.org</a>, symposium 7, scientific registration 1939, 8 p. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pansu, M., Z. Sallih &amp; P. Bottner. 1998. Modelling of soil nitrogen forms after organic amendments under controlled conditions. Soil Biology &amp; Biochemistry 30: 19-29. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parton, W.J., D.S. Schimel, C.V. Cole &amp; D.S. Ojima. 1987. Analysis of factors controlling soil organic matter levels in Great Plains grasslands. Soil Science Society of America Journal 51: 1173-1179. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Penning de Vries, F. W. T., D.M. Jansen &amp; H. F. M. ten Berge. 1989. Simulation of ecophysiological processes of growth in several annual crops. Simulation monographs29, Wageningen Pudoc. 271 p. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008530&pid=S1605-2528200600120000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saggar, S., A. Parshotam, G.P. Sparling, C.W. Feltham &amp; P.B.S. Hart. 1996. 14C-labelled ryegrass turnover and residence times in soils varying in clay content and mineralogy. Soil Biology &amp; Biochemistry 28: 1677-1686. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saggar, S., A. Parshotam, C. Hedley &amp; G. Salt. 1999. 14C- labelled glucose turnover in New Zealand soils. Soil Biology &amp; Biochemistry 31: 2025-2037. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thuri&egrave;s, L., M. Pansu, C. Feller, P. Hermann &amp; J.C. R&eacute;my. 2001. Kinetics of added organic matter decomposition in a mediterranean sandy soil. Soil Biology &amp; Biochemistry 33: 997-1010. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thuri&egrave;s, L., M. Pansu, M.C. Larre-Larrouy &amp; C. Feller. 2002. Biochemical composition and mineralisation kinetics of organic inputs in a sandy soil. Soil Biology &amp; Biochemistry 34: 239-250. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Van Soest, P.J., J.B. Robertson &amp; B.A. Lewis. 1991. Symposium: Carbohydrate methodology, metabolism, and nutritional implications in dairy cattle. Journal of Dairy Science 74: 3583-3597. </font></P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales-Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successional dynamics of soil characteristics in a long fallow agricultural system of the high tropical Andes]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1739-1748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic quotient for CO2 (qCO2) as a specific activity parameter to assess the effects of environment conditions, such as pH, on the microbial biomass of forest soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>393-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bottner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warembourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method for simultaneous measurement of total and radioactive carbon in soils, soil extracts and plant materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant and Soil]]></source>
<year>1976</year>
<volume>45</volume>
<page-range>273-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.B.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling the fate of nitrogen in crop and soil in the years following application of 15N labelled fertiliser to winter wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>121</volume>
<page-range>363-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coûteaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature responses of net nitrogen mineralization and nitrification in conifer forest soils incubated under standard laboratory conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>691-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fog]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of added nitrogen on the rate of decomposition of organic matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol. Rev.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>63</volume>
<page-range>433-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales-Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabaniero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of soil characteristics on N mineralization capacity in 112 native and agricultural soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol. Fertil. Soils]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>252-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuestas de los componentes de la fertilidad del suelo a la duracion del descanso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivière]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámicas del Descanso de la Tierra en los Andes]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>155-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris-La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Orstom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The turnover of organic carbon and nitrogen in soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Phil. Trans.R. Soc. Lond. B.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>329</volume>
<page-range>361-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joergensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fumigationextraction method to estimate soil microbial biomass: calibration of the kEC value]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joergensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fumigation-extraction method to estimate soil microbial biomass: calibration of the kEN value]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>33-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kätterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrén]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature dependence of organic matter decomposition: a critical review using literature data analysed with different models]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol. Fertil. Soils]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>258-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Veen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of C-14 turnover through the microbial biomass in soils incubated with C-14-labelled plant residues]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>777-783</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolardot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of clay content and time on soil organic matter turnover and stabilization/Influence de la teneur en argile et du temps sur le taux de renouvellement et de stabilisation de la matière organique du sol]]></article-title>
<collab>IUSS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[16 World Congress of Soil Science]]></conf-name>
<conf-date>1939</conf-date>
<conf-loc>Montpellier </conf-loc>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pansu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallih]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of soil nitrogen forms after organic amendments under controlled conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>30</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schimel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojima]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of factors controlling soil organic matter levels in Great Plains grasslands]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Science Society of America Journal]]></source>
<year>1987</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1173-1179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penning de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.W.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ten Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulation of ecophysiological processes of growth in several annual crops]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>271</page-range><publisher-name><![CDATA[Wageningen Pudoc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saggar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parshotam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparling]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feltham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.B.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[14C-labelled ryegrass turnover and residence times in soils varying in clay content and mineralogy]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1677-1686</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saggar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parshotam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[14C- labelled glucose turnover in New Zealand soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2025-2037</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thuriès]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pansu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rémy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of added organic matter decomposition in a mediterranean sandy soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>997-1010</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thuriès]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pansu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larre-Larrouy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical composition and mineralisation kinetics of organic inputs in a sandy soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>239-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soest P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symposium: Carbohydrate methodology, metabolism, and nutritional implications in dairy cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dairy Science]]></source>
<year>1991</year>
<volume>74</volume>
<page-range>3583-3597</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
