<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1605-2528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ecología en Bolivia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1605-2528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1605-25282006001200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descomposición de hojarasca y raíces en un sistema de descanso largo (Altiplano de Bolivia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition of plant litter and roots in a long fallow system (Bolivian Altiplano)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coûteaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Madeleine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montpellier Cedex ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Institut de Recherche pour le Développement, IRD  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montpellier Cedex ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Instituto de Ecología Herbario Nacional de Bolivia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1605-25282006001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1605-25282006001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1605-25282006001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El sistema de cultivo con descanso se basa sobre el principio de la pérdida de materia orgánica del suelo durante el cultivo y su recuperación posterior al dejar las parcelas sin cultivar durante un período de descanso más o menos largo. Durante este período, el stock de materia orgánica del suelo se reconstituirá con la incorporación de restos de la vegetación natural sucesional. En un ensayo experimental en la puna semiárida de Bolivia (Patacamaya, S La Paz, 3.800 m), se estudió la descomposición de 12 tipos de material vegetal (diferentes especies y órganos) en un terreno en descanso desde hace tres años y otro desde hace ocho años, bajo condiciones naturales, incubando bolsas con material vegetal (litterbags) durante uno o dos años. Un análisis en componentes principales ordenó la calidad de hojarasca inicial en tres grupos: (i) partes aéreas de gramíneas, (ii) hojas y tallos de arbustos y de dicotiledóneas herbáceas, (iii) raíces. El contenido de lignina fue superior en las plantas del terreno en descanso largo. Concluimos que las reservas de materia orgánica del suelo (MOS) se reconstituyen debido fundamentalmente a los aportes de sistemas radiculares y gramíneas, que son los materiales que presentaron la menor tasa de descomposición. Las hojas de los arbustos de &#8220;tola&#8221; (Baccharis incarum) perdieron un 60% de su masa en los primeros tres meses. Esta alta tasa de descomposición se explica principalmente por un alto contenido de componentes no estructurales (NS). Se proponen modelos para predecir la tasa de descomposición y la pérdida de peso durante el primer año.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The fallow agriculture system is based on the fact that after depletion of soil organic matter due to cultivation, the soil can recover its initial level of fertility by leaving the fields for a long fallow period. During this period, the soil organic matter stock will be reconstituted by the inputs of the residues of the natural vegetation succession. The decomposition of 12 kinds of plant material (different organs and species) from a young three-years old and an old eight-years old fallow was studied in the semiarid Bolivian puna (Patacamaya, South of La Paz, 3,800 m asl.) by incubating litterbags over one or two years in field conditions. A PCA ordinated the initial litter quality in three groups: (i) the grass shoots, (ii) the leaves and stems of non-grass plants, and (iii) the roots. The lignin content was higher in the plants of the old fallow. The plant materials that decomposed the slowest were the grasses and the roots, and it is assumed that these plant materials are the main source to recover the SOM (Soil organic matter) lost during the cultivation period. Mass loss of leaves of shrubs &#8220;tola&#8221; (Baccharis incarum) reached about 60% during the first three months. This high decomposition rate was mainly due to non-structural compound content (NS). Models were proposed for predicting decomposition rate and first year mass loss.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de descanso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Materia orgánica del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de la hojarasca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Descomposición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fallow system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil organic matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Litter quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decomposition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo</b></font></P >     <P   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descomposici&oacute;n de hojarasca y ra&iacute;ces en un sistema de descanso largo (Altiplano de Bolivia) </b></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Decomposition of plant litter and roots in a long fallow system (Bolivian Altiplano) </b></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marie-Madeleine Co&ucirc;teaux<Sup>1</Sup>, Dominique Herv&eacute;<Sup>2</Sup> &amp; Stephan Beck<Sup>3 </Sup></b></font></P >     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>1</Sup>Centre d&rsquo;Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, CNRS, 1919 route de Mende, 34293 Montpellier Cedex 5</B>,    Francia, <a href="mailto:marie-madeleine.couteaux@cefe.cnrs.fr">marie-madeleine.couteaux@cefe.cnrs.fr</a> </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>2</Sup>Institut de Recherche pour le D&eacute;veloppement, IRD, BP 64501, 34394 Montpellier Cedex 5, Francia, <a href="mailto:herve@mpl.ird.fr">herve@mpl.ird.fr</a> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>3</Sup>Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecolog&iacute;a, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, Casilla 10077 Correo Central, La Paz, Bolivia, <a href="mailto:lpb.dir@acelerate.com">lpb.dir@acelerate.com</a> </font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   >&nbsp;</P > <hr noshade>     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resumen </B></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de cultivo con descanso se basa sobre el principio de la p&eacute;rdida de materia org&aacute;nica del suelo durante el cultivo y su recuperaci&oacute;n posterior al dejar las parcelas sin cultivar durante un per&iacute;odo de descanso m&aacute;s o menos largo. Durante este per&iacute;odo, el stock de materia org&aacute;nica del suelo se reconstituir&aacute; con la incorporaci&oacute;n de restos de la vegetaci&oacute;n natural sucesional. En un ensayo experimental en la puna semi&aacute;rida de Bolivia (Patacamaya, S La Paz, 3.800 m), se estudi&oacute; la descomposici&oacute;n de 12 tipos de material vegetal (diferentes especies y &oacute;rganos) en un terreno en descanso desde hace tres a&ntilde;os y otro desde hace ocho a&ntilde;os, bajo condiciones naturales, incubando bolsas con material vegetal (litterbags) durante uno o dos a&ntilde;os. Un an&aacute;lisis en componentes principales orden&oacute; la calidad de hojarasca inicial en tres grupos: (i) partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas, (ii) hojas y tallos de arbustos y de dicotiled&oacute;neas herb&aacute;ceas, (iii) ra&iacute;ces. </font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido de lignina fue superior en las plantas del terreno en descanso largo. Concluimos que las reservas de materia org&aacute;nica del suelo (MOS) se reconstituyen debido fundamentalmente a los aportes de sistemas radiculares y gram&iacute;neas, que son los materiales que presentaron la menor tasa de descomposici&oacute;n. Las hojas de los arbustos de &ldquo;tola&rdquo; (<I>Baccharis incarum</I>) perdieron un 60% de su masa en los primeros tres meses. Esta alta tasa de descomposici&oacute;n se explica principalmente por un alto contenido de componentes no estructurales (NS). Se proponen modelos para predecir la tasa de descomposici&oacute;n y la p&eacute;rdida de peso durante el primer a&ntilde;o. </font></P >     <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Sistema de descanso, Materia org&aacute;nica del suelo, Calidad de la hojarasca, Descomposici&oacute;n. </font></P > <hr noshade>     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Abstract </B></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The fallow agriculture system is based on the fact that after depletion of soil organic matter due to cultivation, the soil can recover its initial level of fertility by leaving the fields for a long fallow period. During this period, the soil organic matter stock will be reconstituted by the inputs of the residues of the natural vegetation succession. The decomposition of 12 kinds of plant material (different organs and species) from a young three-years old and an old eight-years old fallow was studied in the semiarid Bolivian puna (Patacamaya, South of La Paz, 3,800 m asl.) by incubating litterbags over one or two years in field conditions. A PCA ordinated the initial litter quality in three groups: (i) the grass shoots, (ii) the leaves and stems of non-grass plants, and (iii) the roots. </font></P >     <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The lignin content was higher in the plants of the old fallow. The plant materials that decomposed the slowest were the grasses and the roots, and it is assumed that these plant materials are the main source to recover the SOM (Soil organic matter) lost during the cultivation period. Mass loss of leaves of shrubs &ldquo;tola&rdquo; (<I>Baccharis incarum</I>) reached about 60% during the first three months. This high decomposition rate was mainly due to non-structural compound content (NS). Models were proposed for predicting decomposition rate and first year mass loss. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>: Fallow system, Soil organic matter, Litter quality, Decomposition. </font></P > <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La agricultura tradicional de secano en los Andes centrales se basa en un sistema de cultivo que alterna descansos largos con pocos a&ntilde;os de cultivo. Durante el per&iacute;odo de descanso, se supone que el suelo recupera su fertilidad natural, pero los mecanismos de tal recuperaci&oacute;n no son bien comprendidos. En el Altiplano de Bolivia, el per&iacute;odo de descanso sol&iacute;a durar m&aacute;s de diez a&ntilde;os, pero el incremento de la poblaci&oacute;n y la presi&oacute;n por una mayor cosecha tienden a modificar las estrategias de manejo, extendiendo la superficie cultivada y reduciendo la duraci&oacute;n del descanso. Sin embargo, el descanso del suelo no puede ser reducido, a menos que una funci&oacute;n esencial &ndash; la recuperaci&oacute;n de la fertilidad del suelo pueda ser substituida por pr&aacute;cticas alternativas. La tendencia general para compensar la p&eacute;rdida de fertilidad debido a la reducci&oacute;n de la duraci&oacute;n del descanso, es el uso de diferentes t&eacute;cnicas de fertilizaci&oacute;n que buscan mantener o restablecer el balance de nutrientes del suelo en los campos (Wezel &amp; Haigis 2002). </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La p&eacute;rdida de fertilidad tras el cultivo es generalmente atribuida a la p&eacute;rdida de materia org&aacute;nica (Weisbach et al. 2002). Durante el per&iacute;odo de descanso, la restituci&oacute;n de esta materia org&aacute;nica proviene de los aportes de residuos del cultivo previo y de la vegetaci&oacute;n nativa. La cantidad y calidad de los aportes de materia org&aacute;nica de diferentes tipos de vegetaci&oacute;n controlan la estabilizaci&oacute;n de materia org&aacute;nica del suelo (MOS) bajo distintos sistemas de cultivo. La tasa de descomposici&oacute;n y liberaci&oacute;n de nutrientes y su sincron&iacute;a con la demanda por parte de la vegetaci&oacute;n son a&uacute;n objeto de estudio (Tiessen et al. 2001). </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s del per&iacute;odo de cultivo, la tierra es abandonada e invadida por vegetaci&oacute;n natural sucesional. Durante el primer a&ntilde;o, la especie dominante es una gram&iacute;nea anual -<I>Chondrosum simplex </I>&ndash; que es r&aacute;pidamente seguida por herb&aacute;ceas dicotiled&oacute;neas, como las malezas <I>Erodium cicutarium </I>(Geraniaceae), <I>Tarasa tenella </I>(Malvaceae) y la nativa perenne, <I>Oxalis bisfracta </I>(Oxalidaceae). Despu&eacute;s aparecen la leguminosa <I>Lupinus otto-buchtienii </I>y otras herb&aacute;ceas dicotiled&oacute;neas, como las compuestas <I>Schkuhria multiflora, Erigeron lanceolatus</I>, algunos arbustos perennes de &ldquo;tola&rdquo; (<I>Baccharis incarum </I>y <I>Parastrephia lepidophylla</I>) y gram&iacute;neas perennes en matas densas de <I>Stipa ichu, Festuca dolichophylla </I>y matas abiertas de gram&iacute;neas de varias especies de <I>Nassella. </I>Todas estas plantas producen una amplia variedad de biomasa que despu&eacute;s de la senescencia retorna al suelo como hojarasca. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este estudio fue determinar la tasa de descomposici&oacute;n de la hojarasca de las plantas m&aacute;s representativas de la sucesi&oacute;n de descanso, en funci&oacute;n de su calidad qu&iacute;mica inicial, con el fin de apreciar su potencial en la estabilizaci&oacute;n de MOS. Nuestras hip&oacute;tesis fueron que (i) el contenido de lignina de la hojarasca aumenta con la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de descanso, (ii) la tasa de descomposici&oacute;n puede reducirse disminuyendo la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de descanso y (iii) el secuestro potencial de MOS ser&aacute; mayor en la descomposici&oacute;n de las plantas le&ntilde;osas que en las herb&aacute;ceas. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;rea de estudio </b></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></B>El &aacute;rea de campo fue localizada en el Altiplano boliviano, en parcelas cercadas de la antigua Estaci&oacute;n Experimental de Patacamaya, aproximadamente a 110 km al sur de La Paz y cerca del camino a Oruro (Long. 67&deg;55&rsquo; W, Lat. 17&deg;15 S, altitud: 3.800 m). El Altiplano con la vegetaci&oacute;n de puna puede ser considerado como una estepa tropical alpina semides&eacute;rtica, con cobertura vegetal limitada y una cobertura arbustiva cuya altura aumenta con la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de descanso. El suelo es mayormente coluvial y sus caracter&iacute;sticas se resumen en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Se trata de un suelo arenoso con un bajo potencial de retenci&oacute;n de agua, como lo indican la capacidad de campo y el punto de marchitez. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_1.gif" width="499" height="335"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sitio est&aacute; expuesto a condiciones clim&aacute;ticas diurnas t&iacute;picas de la monta&ntilde;a alta tropical. Los par&aacute;metros de temperatura de los tres a&ntilde;os fueron muy similares (<a href="#t2">Tabla 2</a>) con 8.6&deg;C de temperatura anual promedio, -12.1&deg;C de temperatura diaria m&iacute;nima en julio,</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 24.6&deg;C de temperatura diaria m&aacute;xima en diciembre y 28&deg;C de amplitud diaria m&aacute;xima de temperatura en julio. Las precipitaciones fueron bajas, con una estaci&oacute;n seca de abril a octubre en el primer a&ntilde;o y de marzo a octubre en el segundo. Las precipitaciones fueron levemente m&aacute;s altas durante el tercer a&ntilde;o y con una &eacute;poca seca menos severa. Las condiciones relativas de extrema sequ&iacute;a se reflejan en la elevada evapotranspiraci&oacute;n potencial, debida a la radiaci&oacute;n global elevada en estas elevadas altitudes.</font></P >     <P align="center"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_2.gif" width="571" height="278"></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Terminolog&iacute;a</b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las abreviaciones aplicadas en este cap&iacute;tulo se presentan en la <a href="#t3">tabla 3</a>. En el lenguaje cotidiano de la zona, las parcelas que se dejan en descanso tras el cultivo se llaman descansos. En este trabajo respetaremos esta terminolog&iacute;a y hablaremos en lo sucesivo de descanso corto para referirnos a las parcelas experimentales que llevan poco tiempo sin cultivarse y de descanso largo para referirnos a las parcelas que llevan mucho tiempo sin cultivarse. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_3.gif" width="460" height="304"></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Selecci&oacute;n del material vegetal</strong></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siete especies de plantas, encuadrables en tres formas de vida &ndash; herb&aacute;ceas dicotiled&oacute;neas, gram&iacute;neas y arbustos - fueron seleccionadas como representativas de descansos cortos a medianos y de medianos a antiguos. <I>Chondrosum simplex</I>, una gram&iacute;nea anual pionera y <I>Erodium cicutarium</I>, una herb&aacute;cea anual o bianual con ra&iacute;z pivotante, representaron la vegetaci&oacute;n de descansos cortos a medianos de aproximadamente cinco a&ntilde;os, con una importante biomasa y cobertura de suelo. Como representativas del descanso mediano a largo, se seleccionaron <I>Aristida asplundii, </I>una herb&aacute;cea nativa perenne y agresiva que se distingue por elevadas cobertura del suelo y biomasa porque no es pastoreada por el ganado, y matas densas perennes de <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla</I>, acompa&ntilde;adas hasta los siguientes estadios de descanso por <I>Baccharis incarum </I>y <I>Parastrephia lepidophylla </I>como especies arbustivas perennes. </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las hojas y tallos senescentes de las tres primeras especies fueron recolectados al final de la estaci&oacute;n seca en octubre de 1999, en tanto que los de <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla </I>se recolectaron de la parte central muerta de las matas densas en noviembre de 1998. Para <I>Baccharis incarum </I>las hojas y tallos senescentes se recolectaron por separado. En cuanto a <I>Parastrephia lepidophylla </I>las hojas cil&iacute;ndricas se confunden con los tallos: por ello, hojas y tallos fueron recolectados conjuntamente de la parte muerta de la planta (necromasa erecta) antes de noviembre de 1998. Las ra&iacute;ces fueron recolectadas de plantas arrancadas, sin distinguir necromasa de biomasa. El material obtenido fue secado al aire y luego guardado hasta su utilizaci&oacute;n. Doce tipos de material vegetal fueron estudiados (<a href="#t4">Tabla 4</a>). </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t4" id="t4"></a><a href="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_4.gif"><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_4_.gif" width="400" height="216" border="0"></a></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bolsas de hojarasca </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinco gramos de material vegetal secado al aire fueron introducidos en bolsas de 13 x 15 cm. Cuando fue necesario, el material fue previamente fragmentado en porciones de 2 cm. La red de la parte superior de la bolsa fue de 2 mm para permitir la entrada de mesofauna</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en las bolsas, y la red de la parte inferior fue de aproximadamente 0.1 mm para minimizar p&eacute;rdidas durante la manipulaci&oacute;n. Para cada tipo de material vegetal, 80 bolsas fueron dispuestas en 10 parcelas replicadas en el campo (2 x 2 m); en cada parcela se incubaron ocho bolsas para cada material vegetal, una para cada fecha de muestreo (10 r&eacute;plicas, ocho fechas de muestreo). El material vegetal obtenido de partes a&eacute;reas (hojas, tallos) fue fijado a la superficie del suelo con clavos. Debido a la fuerte insolaci&oacute;n que da&ntilde;o a las bolsas, una red de material resistente a la radiaci&oacute;n fue instalada por encima de las bolsas en toda la superficie de cada parcela. El material de ra&iacute;ces fue enterrado a 10 cm de profundidad. El primer muestro se realiz&oacute; un mes despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n, posteriormente el intervalo de tiempo entre dos muestreos se increment&oacute; progresivamente a medida que la incubaci&oacute;n avanzaba. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Lugares y per&iacute;odos de incubaci&oacute;n </b></font></P >     <P align="justify"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bolsas de hojarasca fueron incubadas en dos parcelas, un descanso corto y un descanso largo. Las incubaciones realizadas fueron las siguientes:</font></P > <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En descanso corto, las partes a&eacute;reas de <I>Chondrosum simplex </I>y <I>Aristida asplundii</I>, as&iacute; como las hojas y tallos de <I>Erodium cicutarium </I>fueron incubados durante un a&ntilde;o, a partir de 27 de noviembre 1998; </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En descanso largo, las partes a&eacute;reas y ra&iacute;ces de <I>Stipa ichu</I>, partes a&eacute;reas de <I>Festuca dolichophylla</I>, tallos de <I>Baccharis incarum</I> y <I>Parastrephia lepidophylla </I>fueron incubados durante dos a&ntilde;os a partir del 29 de noviembre de 1998. Se incubaron tambi&eacute;n ra&iacute;ces de <I>Festuca dolichophylla </I>y hojas y ra&iacute;ces de <I>Baccharis incarum, </I>a partir de 27 de noviembre de 1999. </font></li>     </ul>     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis de la hojarasca en descomposici&oacute;n </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada muestreo, se recolectaron 10 bolsas de hojarasca para cada material vegetal. En el Laboratorio de Calidad Ambiental (LCA) del Instituto de Ecolog&iacute;a en La Paz, las muestras fueron limpiadas de contaminaci&oacute;n de suelo o de ra&iacute;ces vivas y desecadas a temperatura ambiente hasta lograr un peso constante. Las bolsas de hojarasca fueron luego enviadas al CEFE-CNRS (Montpellier, Francia) por servicio de correo internacional (DHL). El contenido de las bolsas de hojarasca fue pesado para la determinaci&oacute;n de la p&eacute;rdida de masa. Debido a la contaminaci&oacute;n mineral especialmente en bolsas enterradas, era importante corregir el peso para expresarlo libre de cenizas. La muestra fue luego molida (1 mm) usando una trituradora centr&iacute;fuga (Cyclotec, Perstorp Analytical) y su contenido en ceniza determinado por la espectrofotometria NIR (NIRSystems 6500, Perstorp Analytical) (Co&ucirc;teaux et al. 1998, McTiernan 1998, Kurz- Besson 2000). Se procedi&oacute; a una selecci&oacute;n de las muestras, sacando aquellas con espectros similares, identificadas por un an&aacute;lisis de componentes principales. En las muestras seleccionadas se analiz&oacute; el contenido de cenizas tras seis horas a 650&deg;C y el contenido de C mediante un analizador elemental CHN (Carbo Erba). Se construyeron ecuaciones usando regresiones m&uacute;ltiples entre la ceniza medida o el contenido en C y las longitudes de onda del espectro. El modelo se bas&oacute; en 139 y 133 datos con una R<Sup>2</Sup>= 0.984 y 0.982 para ceniza y C, respectivamente. El cociente (error est&aacute;ndar de calibraci&oacute;n/error est&aacute;ndar de la poblaci&oacute;n de referencia) fue de 0.13 y 0.15, respectivamente, que son inferiores al valor umbral (0.2) utilizado para evaluar la bondad de los modelos. Estos modelos permitieron predecir el contenido de ceniza y de C para todas las muestras de hojarasca. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Calidad inicial de hojarasca </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C y N fueron cuantificados con un analizador elemental CHN (Carbo Erba). Se aplic&oacute; el protocolo van Soest para la determinaci&oacute;n del contenido de hemicelulosa, celulosa y lignina (van Soest &amp; Robertson 1985) en el CIRAD en Montpellier, siguiendo la norma francesa AFNOR V18-122 y usando bolsas fibertec. Este m&eacute;todo tiene mejor reproducibilidad que la t&eacute;cnica de filtraci&oacute;n convencional (D&rsquo;heer et al. 2000). Las muestras de suelo fueron primero tratadas con acetona para remover las resinas y taninos. Digestiones sucesivas con detergentes neutros y &aacute;cidos, as&iacute; como &aacute;cido sulf&uacute;rico dan tres tipos de residuos de fibras: NDF, ADF y ADL, respectivamente. NDF es el residuo estructural que incluye hemicelulosa (HEM), celulosa (CEL) y lignina (LIG), siendo ADF la lignocelulosa y ADL el residuo final. NDF &ndash; ADF corresponde a la hemicelulosa junto a ciertos residuos de pared celular de la biomasa microbiana, ADF &ndash; ADL es la celulosa y el ADL es la verdadera lignina m&aacute;s los productos secundarios de la descomposici&oacute;n, cuya recalcitrancia es similar a la de la lignina. Los compuestos no estructurales (NS) son calculados como 100 &ndash; NDF y pueden ser mayormente considerados como compuestos solubles. Todas las concentraciones se expresan libres de cenizas. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estad&iacute;sticas </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de componentes principales con StatBoxPro 5 (Grimmersoft, Francia), usando los tipos de material vegetal como individuos y sus composiciones qu&iacute;micas iniciales como variables. El tipo de &oacute;rgano, el tipo de planta y el tiempo de descanso fueron tomados como variables adicionales. Los datos de masa remanente se ajustaron mediante Prism 3.00 (Graphpad software) a modelos exponenciales. El modelo exponencial simple se expresa por la ecuaci&oacute;n: </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><img src="/img/revistas/reb/v41n3/formula_a07_1.gif" width="107" height="35"></I></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">siendo <I>MR </I>la masa remanente, en porcentaje respecto de la masa inicial, <I>k </I>la tasa de descomposici&oacute;n anual y <I>t </I>el tiempo en a&ntilde;os. El modelo exponencial doble se expresa por la ecuaci&oacute;n: </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><img src="/img/revistas/reb/v41n3/formula_a07_2.gif" width="163" height="31"></I></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en que <I>A </I>es la fracci&oacute;n l&aacute;bil de la materia org&aacute;nica, <I>k</I><Sub><I>1 </I></Sub>la tasa anual de descomposici&oacute;n de esta fracci&oacute;n y <I>k</I><Sub><I>2 </I></Sub>la tasa anual de descomposici&oacute;n de la fracci&oacute;n recalcitrante de la materia org&aacute;nica. Se asume que esta fracci&oacute;n recalcitrante es 100-<I>A</I>. Al igual que en la ecuaci&oacute;n anterior, <I>t</I> es el tiempo en a&ntilde;os. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron las relaciones entre la calidad inicial de hojarasca y las tasas de descomposici&oacute;n <I>k </I>y el primer a&ntilde;o de p&eacute;rdida de masa (PM1), mediante correlaciones de Pearson y el procedimiento de regresiones m&uacute;ltiples seriadas (Sigmastat, SPSS Inc.). Se aplicaron varias pruebas ANOVA de un factor para probar diferencias entre &oacute;rganos de plantas o tipos de plantas. Todas las significaciones son registradas a un nivel del 5%, salvo que se indique de otra forma. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Calidad inicial de hojarasca </b></b></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las concentraciones de C fluctuaron entre cerca de 44 hasta 52%, d&aacute;ndose los valores m&aacute;s altos en las especies arbustivas (<a href="#t4">Tabla 4</a>, <a href="#f1">Fig.1</a>). </font></P >     <P   align="center" ><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_1.gif" width="578" height="315"></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de N oscil&oacute; entre 0.50 y 2.1%, siendo los valores m&aacute;s bajos en ra&iacute;ces y gram&iacute;neas, y el m&aacute;s elevado para <I>Erodium cicutarium</I>, muy superior al siguiente de 1.21% para las hojas de <I>Baccharis incarum</I>. Las concentraciones de NS fueron de 16-74%; los valores m&aacute;s bajos se dieron en gram&iacute;neas y el m&aacute;s alto, nuevamente para <I>Erodium cicutarium. </I>Se pueden distinguir dos grupos: (i) <I>Erodium cicutarium</I>, hojas y tallos de <I>Baccharis incarum</I> y tallos de <I>Parastrephia lepidophylla </I>con una concentraci&oacute;n de NS m&aacute;s elevada que el 50% y (ii) el resto del material vegetal con una concentraci&oacute;n de NS inferior al 50%. Las concentraciones de HEM fluctuaron entre 7 y 34%, el valor m&aacute;s bajo correspondi&oacute; a <I>Erodium cicutarium</I> y el mayor para las gram&iacute;neas. Las concentraciones de CEL oscilaron entre 10 y 45%, los valores menores para hojas y tallos de especies arbustivas y para <I>Erodium cicutarium, </I>mientras que los mayores correspondieron a las gram&iacute;neas. Se observ&oacute; una baja concentraci&oacute;n de CEL (inferior al 20%) para <I>Erodium cicutarium</I>, hojas y tallos de <I>Baccharis incarum </I>y tallos de <I>Parastrephia lepidophylla</I>, mientras que la concentraci&oacute;n de CEL fue mayor para las dem&aacute;s especies. Es notable observar que el grupo con baja concentraci&oacute;n de CEL coincide con el grupo con alta concentraci&oacute;n de NS. Las concentraciones de LIG fueron de 3-25%. Los valores C/N fluctuaron homog&eacute;neamente entre 22 y 103, y los valores LIG/N entre 3 y 41. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de componentes principales tomando los tipos de material vegetal como individuos y los componentes qu&iacute;micas de la hojarasca como variables. En una gr&aacute;fica donde el primer y segundo factores explicaron el 88% de la varianza, el material vegetal qued&oacute; distribuido en tres grupos: hojas de arbustos y <I>Erodium cicutarium</I>, partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas y las ra&iacute;ces de todas las plantas (<a href="#f2">Fig. 2</a>). El primer eje se relaciona con los contenidos de N, NS, HEM y CEL, mientras que el segundo eje se relaciona con los contenidos en C y LIG. Se observ&oacute; una correlaci&oacute;n positiva y significativa entre N y NS (<I>R</I>=0.767) y negativa de N con HEM (<I>R</I>=</B>0.642) y CEL (<I>R</I>=-0.633). La correlaci&oacute;n entre N y LIG no fue significativa. </font></P >     <P   align="center" ><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_2.gif" width="577" height="338"></P >     <P   align="center" >&nbsp;	</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Contenido en cenizas  </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n del contenido en cenizas es particularmente importante debido a la contaminaci&oacute;n por part&iacute;culas minerales. Las bolsas fijadas a la superficie del suelo sufrieron una contaminaci&oacute;n de origen e&oacute;lico, mientras que las bolsas enterradas fueron contaminadas por el suelo circundante. El contenido promedio de ceniza por material vegetal fluctu&oacute; entre 10 y 36% (<a href="#t5">Tabla 5</a>). </font></P >     <P   align="center" ><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_5.gif" width="574" height="277"></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gr&aacute;fica del contenido de C (sin la correcci&oacute;n de cenizas) frente al contenido de cenizas (<a href="#f3">Fig. 3</a>) muestra dos grupos bien diferenciados: un primer grupo, con hojas y tallos de <I>Baccharis incarum</I>y tallos de<I>Parastrephia lepidophylla</I>, y un segundo grupo con todas las dem&aacute;s especies. El primer grupo fue identificado ya por su elevado contenido inicial de C (con la correcci&oacute;n de cenizas). Las pendientes de ambos grupos no son significativamente diferentes. El ajuste fue mejor para el segundo grupo (<I>R</I><Sup>2</Sup>=0.95) que para el primero (<I>R</I><Sup>2</Sup>=0.74). </font></P >     <P   align="center" ><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_3.gif" width="569" height="326"></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cin&eacute;tica de la masa remanente (MR) </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En descanso largo, la incubaci&oacute;n dur&oacute; unos dos a&ntilde;os. Las hojas de <I>Baccharis incarum</I> fueron las m&aacute;s r&aacute;pidas en descomponerse y perdieron el 60% de su masa durante los primeros tres meses (<a href="#f4">Fig. 4</a>). La estaci&oacute;n seca que sigui&oacute; fue una fase de estabilizaci&oacute;n, seguida por una nueva fase de descomposici&oacute;n con el retorno de las lluvias. Despu&eacute;s de 460 d&iacute;as de incubaci&oacute;n, la masa remanente era s&oacute;lo el 20% de la inicial. Los tallos de <I>Baccharis incarum</I> y <I>Parastrephia lepidophylla</I>se descompusieron m&aacute;s lentamente. Durante la primera &eacute;poca de lluvias, se perdi&oacute; cerca del 40% de la masa inicial. Posteriormente, no se detectaron efectos estacionales. La masa remanente declin&oacute; linealmente hasta fines del segundo a&ntilde;o. <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla </I>fueron las especies que se descompusieron m&aacute;s lentamente. Sus masas remanentes disminuyeron linealmente hasta el 60% despu&eacute;s de dos a&ntilde;os sin ning&uacute;n aparente efecto estacional. Pese a que fueron enterradas, las ra&iacute;ces se descompusieron menos que la hojarasca por encima del suelo. Las ra&iacute;ces de <I>Baccharis incarum </I>fueron las m&aacute;s r&aacute;pidas en descomponerse, con una p&eacute;rdida de masa del 35% durante la primera estaci&oacute;n lluviosa. Despu&eacute;s, la masa remanente se estabiliz&oacute;. Las ra&iacute;ces de <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla </I>mostraron un patr&oacute;n similar al de sus partes a&eacute;reas. </font></P >     <P   align="center" ><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_4.gif" width="579" height="518"></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En descanso corto, la incubaci&oacute;n dur&oacute; un a&ntilde;o. <I>Erodium cicutarium </I>mostr&oacute; la descomposici&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida, con una p&eacute;rdida de masa inicial en la &eacute;poca de lluvias del 40%. Las partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas -<I>Aristida asplundii </I>y <I>Chondrosum simplex </I>&ndash; no sufrieron descomposici&oacute;n el primer mes, a pesar de encontrarse en la estaci&oacute;n lluviosa. Durante la segunda fase de la estaci&oacute;n lluviosa empez&oacute; una descomposici&oacute;n lenta, que se interrumpi&oacute; para <I>Aristida asplundii</I> con la estaci&oacute;n seca. En cambio, la descomposici&oacute;n de <I>Chondrosum simplex </I>continu&oacute;; al final de la incubaci&oacute;n su masa remanente estaba aproximadamente al mismo nivel que la de <I>Erodium cicutarium</I>. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Regresiones no lineares </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ajust&oacute; a los datos un modelo exponencial simple, excepto para ra&iacute;ces de <I>Baccharis incarum </I>para las cuales los par&aacute;metros no convergieron (<a href="#t6">Tabla 6</a>). Para este material se obtuvo un ajuste adecuado mediante un modelo exponencial doble. Las tasas de descomposici&oacute;n fluctuaron entre 0.16-1.88 por a&ntilde;o y en el primer a&ntilde;o la p&eacute;rdida de masa fue del 15% para ra&iacute;ces de <I>Festuca dolichophylla </I>hasta 84% para hojas de <I>Baccharis incarum</I>. Las tasas de descomposici&oacute;n de las ra&iacute;ces fueron significativamente inferiores a las de las partes a&eacute;reas (ANOVA de un factor). Las gram&iacute;neas mostraron las tasas m&aacute;s bajas de descomposici&oacute;n. No se observ&oacute; ninguna influencia de la duraci&oacute;n del descanso. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_6.gif" width="579" height="421"></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Correlaciones y regresiones m&uacute;ltiples seriadas </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las correlaciones entre las tasas de descomposici&oacute;n (<I>k</I>) y la composici&oacute;n qu&iacute;mica inicial de la hojarasca fueron positivas (P&lt;0.05) para C y NS, mientras que fueron negativas para CEL y C/N (<a href="#t7">Tabla 7</a>). </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t7"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_7.gif" width="578" height="287"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las correlaciones con la p&eacute;rdida de masa en el primer a&ntilde;o (PM1) fueron positivas para N (P&lt;0.05) y NS (P&lt;0.01), y negativas para CEL (P&lt;0.01), C/N (P&lt;0.01) y LIG/N (P&lt;0.05). Sin embargo, NS no es independiente de HEM y CEL, porque son los componentes dominantes expresados como proporciones de la masa total. Cuando NS es elevada HEM y CEL son bajas y viceversa. El porcentaje de LIG fue siempre bajo, y poco afectado por las variaciones de los otros componentes. En el an&aacute;lisis seriado de la regresi&oacute;n m&uacute;ltiple (<a href="#t8">Tabla 8</a>), los componentes correlacionados no fueron nunca probados juntos. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t8"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/tabla_a07_8.gif" width="579" height="482"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los modelos que inclu&iacute;an a las mismas variables fueron generalmente mejores para PM1 que para <I>k</I>. Los mejores modelos con dos variables incluyeron a C y LIG/N para <I>k </I>y PM1. La mejora de los modelos con tres variables se debe a la adici&oacute;n de NS. Finalmente, se consigui&oacute; una otra mejora para estos modelos al a&ntilde;adir una cuarta variable: </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/reb/v41n3/formula_a07_3.gif" width="285" height="55"></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f5">figura 5</a> muestra los valores de <I>k </I>y <I>PM1 </I>predichos por los modelos de cuatro variables (k4b, PM1-4b) comparados con los mismos valores obtenidos mediante el modelo exponencial. Ambas pendientes fueron levemente inferiores a 1 con una intercepci&oacute;n positiva, indicando sobreestimaciones para valores bajos y subestimaciones para valores elevados. Al excluir el valor <I>k </I>de las hojas de <I>Baccharis incarum</I>, para el cual la predicci&oacute;n parece ser subestimada, la intercepci&oacute;n se traslad&oacute; a casi 0, pero la pendiente aument&oacute; a 1.2, lo que indica una sobreestimaci&oacute;n del modelo. </font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_5.gif" width="580" height="277"></font></P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comparaci&oacute;n entre tipos de material vegetal </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una ANOVA de un factor mostr&oacute; que las tasas de descomposici&oacute;n <I>k </I>y la p&eacute;rdida de masa durante el primer a&ntilde;o (PM1) de las hojas y tallos de arbustos y de<I>Erodium cicutarium </I>fueron mayores que las de gram&iacute;neas y ra&iacute;ces (<a href="#t9">Tabla 9</a>). A pesar de una descomposici&oacute;n de ra&iacute;ces m&aacute;s lenta que la de gram&iacute;neas, las diferencias no fueron significativas. </font></P >     <P   align="center" ><a name="t9"></a><img src="/img/revistas/reb/v41n3/figura_a07_9.gif" width="580" height="150"></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n </b></font></P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efecto de la forma vital </b></b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La base de datos cubri&oacute; un amplio rango de variaci&oacute;n de calidad de hojarasca, incluyendo arbustos perennes, una dicotiled&oacute;nea herb&aacute;cea y gram&iacute;neas con sus diferentes &oacute;rganos: hojas o partes a&eacute;reas, tallos y ra&iacute;ces. Los arbustos y la dicotiled&oacute;nea herb&aacute;cea mostraron un elevado contenido en N y un bajo contenido en LIG, los partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas un bajo contenido en NS y LIG, mientras que las ra&iacute;ces un elevado contenido en LIG. Los cocientes C/N y LIG/N &ndash; que a menudo son considerados buenos predictores de la tasa de descomposici&oacute;n (Aber &amp; Melillo 1982, P&eacute;rez-Harguindeguy et al. 2000) &ndash; cubrieron un rango homog&eacute;neo de 22-103 y 3-41, respectivamente. Por el contrario, el rango de variaci&oacute;n de N, NS y CEL fue discontinuo. La especie que se diferenci&oacute; netamente de las dem&aacute;s fue <I>Erodium cicutarium, </I>con un muy alto contenido en N (2.1%) y que mostr&oacute; la descomposici&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida, despu&eacute;s de las hojas de <I>Baccharis incarum</I>. Sin embargo, el contenido de N por s&iacute; solo no se correlacion&oacute; significativamente con la tasa de descomposici&oacute;n. NS y CEL diferenciaron a arbustos y a la dicotiled&oacute;nea herb&aacute;cea de las gram&iacute;neas y ra&iacute;ces. En este caso, la proporci&oacute;n C/N fue un mejor predictor que LIG/N. En un desierto de Norteam&eacute;rica, Schaefer et al. (1985) tambi&eacute;n mostraron que LIG/N fue un mal predictor de la descomposici&oacute;n. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores han mostrado que las diferencias en la calidad de hojarasca de las especies se relacionan con la forma vital. Como hemos mostrado en este trabajo, hay una relaci&oacute;n entre forma vital y tasa de descomposici&oacute;n: las especies con una misma forma vital tienen una tasa de descomposici&oacute;n similar, en tanto que especies con formas vitales distintas tienen tasas de descomposici&oacute;n muy distintas. Hemos vistos que las hojas y tallos de arbustos y la dicotiled&oacute;nea herb&aacute;cea se descomponen m&aacute;s r&aacute;pidamente que las partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas. Esto contradice a Shaw &amp; Harte (2001), quienes reportaron una tasa de reducci&oacute;n similar para las gram&iacute;neas y hojarasca de arbustos, as&iacute; como a Hobbie (1996), quien observ&oacute; en la tundra de Alaska una tasa de descomposici&oacute;n mayor para graminoides que para arbustos caducifolios. En Shaw &amp; Harte (2001), la gram&iacute;nea <I>Festuca thurberi</I> ten&iacute;a un alto contenido en lignina (34%) y una alta propoci&oacute;n LIG/N (34), que explican la baja tasa de descomposici&oacute;n comparada con la observada por Hobbie (1996), que obtuvo para <I>Carex bigelowii </I>un contenido de lignina de 12.36% y de LIG/N de 20. Tambi&eacute;n Trofymow et al. (2002) encontraron que la gram&iacute;nea<I>Festuca halli </I>se descompone m&aacute;s r&aacute;pido que varias hojarascas de planifolios o de con&iacute;feras. Sin embargo, Cornelissen (1996), en un an&aacute;lisis sobre las tasas de descomposici&oacute;n de varias especies, mostr&oacute; que las gram&iacute;neas se descomponen m&aacute;s lentamente que los arbustos caducifolios y m&aacute;s r&aacute;pidamente que los arbustos perennes. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio, los partes a&eacute;reas de gram&iacute;neas fueron los materiales m&aacute;s recalcitrantes, pese a su bajo contenido en lignina (3-9%) y su bajo cociente LIG/N (3-15). Por lo tanto, su recalcitrancia no puede ser atribuida a contenidos en lignina o N. Tal vez su baja proporci&oacute;n de compuestos l&aacute;biles como NS y sus consecuentes contenidos altos en HEM y CEL &ndash; que son comparativamente m&aacute;s recalcitrantes &ndash; pueden explicar su resistencia a la descomposici&oacute;n, superior a la de los otros materiales vegetales estudiados. La baja tasa de descomposici&oacute;n de <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla </I>puede ser atribuida a que el material vegetal fue obtenido de matas secas, que pueden haber pasado una larga etapa de senescencia. En tales condiciones, pueden haber sufrido importantes p&eacute;rdidas de amino&aacute;cidos libres y carbohidratos solubles, por lixiviaci&oacute;n (Marstop 1996). En cambio, <I>Chondrosum simplex </I>y <I>Aristida asplundii </I>fueron recolectados inmediatamente despu&eacute;s de su senescencia. Este material vegetal queda verde muy poco tiempo y una parte se puede dispersar r&aacute;pidamente con el viento, por lo que fue necesario obtenerlo lo m&aacute;s pronto posible despu&eacute;s de su senescencia para poder contar con material suficiente para el experimento. Presentaron tasas de descomposici&oacute;n superiores a las de las dos especies previamente mencionadas de gram&iacute;neas, si bien inferiores a las de las hojas y tallos de arbustos y a las de <I>Erodium cicutarium</I>. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La p&eacute;rdida de masa de <I>Erodium cicutarium</I>, as&iacute; como de hojas y tallos de arbustos, alcanz&oacute; el 60% despu&eacute;s de un a&ntilde;o de incubaci&oacute;n. Es un valor muy alto si se considera el clima fr&iacute;o y el efecto de una estaci&oacute;n seca muy marcada. La elevada tasa de descomposici&oacute;n de <I>Erodium cicutarium </I>se explica f&aacute;cilmente por su elevado contenido inicial de N y NS. La r&aacute;pida descomposici&oacute;n de la hojarasca de arbustos fue m&aacute;s sorprendente, porque consider&aacute;bamos a este material como similar a la hojarasca de &aacute;rboles, que a menudo se descompone lentamente. Sin embargo, al igual que <I>Erodium cicutarium</I>, muestran altos contenidos en N y NS, que son factores estimulantes de la descomposici&oacute;n. El contenido de C es tambi&eacute;n notable. En general, el contenido de C en la materia org&aacute;nica vegetal var&iacute;a en torno al 47%. Para estos materiales vegetales, el contenido en C excedi&oacute; al 50%. Como el contenido en lignina &ndash; pol&iacute;mero rico en C &ndash; fue bajo, debemos suponer que los compuestos ricos en C se hallan en la fracci&oacute;n NS; si son compuestos l&aacute;biles, podr&iacute;an contribuir a explicar la alta tasa de descomposici&oacute;n de este material. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descomposici&oacute;n de las ra&iacute;ces </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ra&iacute;ces fueron inicialmente m&aacute;s ricas en lignina que su hojarasca correspondiente (19.6 </B>&plusmn; 4.1 y 8.5 &plusmn; 2.6%, respectivamente, prueba <I>t </I>bilateral pareada, P=0.011). Fueron obtenidas sin distinguir las ra&iacute;ces muertas de las vivas y fueron enterradas a 10 cm de profundidad. Por lo tanto, su descomposici&oacute;n pudo ser afectada por su calidad inicial, por factores clim&aacute;ticos y por el medio ambiente microbiano. Gill &amp; Burke (2002) estudiaron en zonas templadas de Norteam&eacute;rica la descomposici&oacute;n de ra&iacute;ces de la gram&iacute;nea perenne en matas <I>Bouteloua gracilis</I>, a profundidades de 10, 40, 70 y 100 cm. Observaron que la tasa de descomposici&oacute;n de ra&iacute;ces fue aproximadamente 50% m&aacute;s lenta a 1 m que a 10 cm; la p&eacute;rdida de masa disminuy&oacute; linealmente con la profundidad. Estos autores atribuyen esa disminuci&oacute;n a condiciones clim&aacute;ticas y especialmente a la reducci&oacute;n de la humedad disponible con la profundidad. Sin embargo, en condiciones mediterr&aacute;neas, Rovira &amp; Vallejo (1997, 2000) al incubar material vegetal a 5, 20 y 40 cm mostraron que las tasas de descomposici&oacute;n aumentan de 5 a 20 cm, mientras que Schaefer et al. (1985), en un desierto norteamericano, observaron que las especies de hojarasca tuvieron una p&eacute;rdida de masa m&aacute;s elevada en la superficie que aquellas similares que fueron enterradas. En este &uacute;ltimo estudio, el material vegetal enterrado difer&iacute;a en calidad de la hojarasca de la superficie, ya que correspond&iacute;a a ra&iacute;ces de las especies incubadas en la superficie. El efecto de la calidad de la hojarasca se a&ntilde;adi&oacute; al efecto clim&aacute;tico. Sin embargo, incluso si la tasa de descomposici&oacute;n y la perdida de masa durante el primer a&ntilde;o de las ra&iacute;ces fueran m&aacute;s bajas que sus correspondientes en la superficie, la diferencia no fue significativa. El efecto del clima puede haber compensado el de las diferentes calidades del material incubado. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></B>La hip&oacute;tesis inicial de este trabajo era que el contenido de LIG de las hojas es mayor en descanso largo, y que ello puede ser atribuido a la presencia de especies le&ntilde;osas. En consecuencia, dado que los materiales ricos en LIG parecen tener una descomposici&oacute;n m&aacute;s lenta, se esperaba una tasa de descomposici&oacute;n menor en el descanso largo. Este no fue el caso. Observamos aqu&iacute; que el principal factor determinante de la tasa de descomposici&oacute;n fue el contenido de compuestos no estructurales (NS) que probablemente incluyen una parte importante de las sustancias l&aacute;biles. Como las gram&iacute;neas se caracterizan por un muy bajo contenido en NS, compensado con un elevado contenido en HEM + CEL, mostraron una baja tasa de descomposici&oacute;n pese al hecho que su contenido en LIG fue bajo. Las ra&iacute;ces tambi&eacute;n se descompusieron lentamente. La fuente principal para la acumulaci&oacute;n de MOS deber&iacute;a ser atribuida a los sistemas radiculares y a las gram&iacute;neas, especialmente <I>Stipa ichu </I>y <I>Festuca dolichophylla, </I>que mostraron las tasas de descomposici&oacute;n m&aacute;s bajas. Proponemos la hip&oacute;tesis que la recuperaci&oacute;n de la fertilidad del suelo en los per&iacute;odos de descanso se debe a dos hechos simult&aacute;neos: (1) la presencia de hojarasca rica en N (<I>Baccharis incarum</I>, <I>Parastrephia lepidophylla)</I>, que liberar&iacute;a nutrientes en abundancia debido a su r&aacute;pida descomposici&oacute;n, y (2) la presencia de hojarasca y ra&iacute;ces de gram&iacute;neas pobres en N, de descomposici&oacute;n lenta, que contribuir&iacute;an a la recuperaci&oacute;n del stock de materia org&aacute;nica. </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></B>Agradecemos la colaboraci&oacute;n de Bruno Buatois (CEFE, CNRS, Francia) y a Claudio Rosales (Instituto de Ecolog&iacute;a, La Paz, Bolivia), asistentes t&eacute;cnicos en Francia y Bolivia para este estudio. Tambi&eacute;n agradecemos a Klaas Metselaar (PRI, Wageningen, Holanda) el habernos facilitado el modelo Sahel para la estimaci&oacute;n PET y a Monica Moraes (Editora de la revista Ecolog&iacute;a en Bolivia, Instituto de Ecolog&iacute;a) y Pere Rovira (Universidad de Barcelona) por la traducci&oacute;n del texto al castellano. Este trabajo fue realizado en el marco del programa TROPANDES titulado &lsquo;Fertility management in the tropical Andean mountains: agroecological bases for a sustainable fallow agriculture&rsquo; financiado por la Uni&oacute;n Europea (INCO-DCXII ERBIC18CT98-0263). </font></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias </b></font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></B>Aber, J. &amp; J. Melillo. 1982. Nitrogen immobilization in decaying hardwood leaf litter as a function of initial nitrogen and lignin content. Canadian Journal of Botany 60: 2263-2269. </font></P >     <!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cornelissen, J. H. C. 1996. An experimental comparison of leaf decomposition rates in a wide range of temperate plant species and types. Journal of Ecology 84: 573</B>-582. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008216&pid=S1605-2528200600120000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Co&ucirc;teaux, M. M., K. B. McTiernan, B. Berg, D. Szuberla, P. Dardenne &amp; P. Bottner. 1998. Chemical composition and carbon mineralisation potential of Scots pine needles at different stages of decomposition. Soil Biology &amp; Biochemistry 30: 583-595. </font></P >     <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C. V. Boucqu&eacute;. 2000. The filter bag versus the conventional filtration technique for the determination of crude fibre and Van Soest cell wall constituents. Journal of Animal and Feed Sciences 9: 513-526. </font></P >    <!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gill, R. A. &amp; I. C. Burke. 2002. Influence of soil depth on the decomposition of <I>Bouteloua gracilis </I>roots in the shortgrass steppe. Plant and Soil 241: 233-242. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008219&pid=S1605-2528200600120000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hobbie, S. E. 1996. Temperature and plant species control over litter decomposition in Alaskan tundra. Ecological Monographs 66: 503-522. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008220&pid=S1605-2528200600120000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marstop, H. 1996. Influence of carbohydrates, free amino acids, and protein content on decomposition of <I>Lolium multiflorum </I>shoots. Biology and Fertility of Soils 21: 257-263. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008221&pid=S1605-2528200600120000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kurz-Besson, C. 2000. D&eacute;composition de liti&egrave;res de pin (<I>Pinus sylvestris, P. halepensis, </I>et <I>P. pinaster</I>) dans un transect climatique europ&eacute;en: r&ocirc;le de la qualit&eacute; des liti&egrave;res et du climat. PhD Thesis, Universidad de Paris XI, Orsay. 280 p. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008222&pid=S1605-2528200600120000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">McTiernan, K. B. 1998. The effect of climate on the decomposition of chemical constituents of tree litters. PhD, Universidad de Lancaster, Lancaster. 175 p. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008223&pid=S1605-2528200600120000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&eacute;rez-Harguindeguy, N., S. Diaz, J. H. C. Cornelissen, F. Vendramini, M. Cabido &amp; A. Castellanos. 2000. Chemistry and toughness predict leaf litter decomposition rates over a wide spectrum of functional types and taxa in central Argentina. Plant and Soil 218: 21-30. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008224&pid=S1605-2528200600120000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rovira, P. &amp; V. R. Vallejo. 1997. Organic carbon and nitrogen mineralization under mediterranean climatic conditions: the effects of incubation depth. Soil Biology &amp; Biochemistry 29-4: 1509-1520. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008225&pid=S1605-2528200600120000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rovira, P. &amp; V. R. Vallejo. 2000. Decomposition of <I>Medicago sativa </I>debris incubated at different depths under Mediterranean climate. Arid Soil Research and Rehabilitation 14: 265-280. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008226&pid=S1605-2528200600120000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Schaefer, D., Y. Steinberger &amp; W. G. Whitford. 1985. The failure of nitrogen and lignin control of decomposition in a North American desert. Oecologia 65: 382-386. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008227&pid=S1605-2528200600120000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Shaw, M. R. &amp; J. Harte. 2001. Control of litter decomposition in a subalpine meadowsagebrush steppe ecotone under climate change. Ecological Applications 11: 12061223. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008228&pid=S1605-2528200600120000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tiessen, H., E. Sampaio &amp; I. H. Salcedo. 2001. Organic matter turnover and management in low input agriculture of NE Brazil. Nutrient Cycling in Agroecosystems 61: 99-103. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008229&pid=S1605-2528200600120000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trofymow, J. A., T. R. Moore, B. Titus, C. Prescott, I. Morrison, M. Siltanen, S. Smith, J. Fyles, R. Wein, T. C. Camir, L. Duschene, L. Kozak, M. Kranabetter &amp; </font></P >    <P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S. Visser. 2002. Rates of litter decomposition over 6 years in Canadian forests: influence of litter quality and climate. Canadian Journal of Forest Research 32: 789-804. </font></P >    <!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">van Soest, P. J. &amp; J. B. Robertson. 1985. Analysis of forage and fibrous foods: A laboratory manual for animal science<I>. </I>Cornell University Pub., Ithaca. 613 p. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008232&pid=S1605-2528200600120000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weisbach, C., H. Tiessen &amp; J. J. Jimenez Osornio. 2002. Soil fertility during shifting cultivation in the tropical Karst soils of Yucat&aacute;n. Agronomie 22: 253-263. </font></P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=008233&pid=S1605-2528200600120000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wezel, A. &amp; J. Haigis. 2002. Fallow cultivation system and farmers&rsquo; resource management in Niger, West Africa. Land Degradation and Development 13: 221-231. </font></P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrogen immobilization in decaying hardwood leaf litter as a function of initial nitrogen and lignin content]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Botany]]></source>
<year>1982</year>
<volume>60</volume>
<page-range>2263-2269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An experimental comparison of leaf decomposition rates in a wide range of temperate plant species and types]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ecology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>84</volume>
<page-range>573-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coûteaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McTiernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szuberla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dardenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition and carbon mineralisation potential of Scots pine needles at different stages of decomposition]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>30</volume>
<page-range>583-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boucqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The filter bag versus the conventional filtration technique for the determination of crude fibre and Van Soest cell wall constituents]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Animal and Feed Sciences]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>513-526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of soil depth on the decomposition of Bouteloua gracilis roots in the shortgrass steppe]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant and Soil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>241</volume>
<page-range>233-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature and plant species control over litter decomposition in Alaskan tundra]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Monographs]]></source>
<year>1996</year>
<volume>66</volume>
<page-range>503-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marstop]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of carbohydrates, free amino acids, and protein content on decomposition of Lolium multiflorum shoots]]></article-title>
<source><![CDATA[Biology and Fertility of Soils]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<page-range>257-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurz-Besson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Décomposition de litières de pin (Pinus sylvestris, P. halepensis, et P. pinaster) dans un transect climatique européen: rôle de la qualité des litières et du climat]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McTiernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The effect of climate on the decomposition of chemical constituents of tree litters]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Harguindeguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornelissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vendramini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemistry and toughness predict leaf litter decomposition rates over a wide spectrum of functional types and taxa in central Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant and Soil]]></source>
<year>2000</year>
<volume>218</volume>
<page-range>21-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organic carbon and nitrogen mineralization under mediterranean climatic conditions: the effects of incubation depth]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Biology & Biochemistry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1509-1520</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition of Medicago sativa debris incubated at different depths under Mediterranean climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Arid Soil Research and Rehabilitation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>265-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitford]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The failure of nitrogen and lignin control of decomposition in a North American desert]]></article-title>
<source><![CDATA[Oecologia]]></source>
<year>1985</year>
<volume>65</volume>
<page-range>382-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of litter decomposition in a subalpine meadowsagebrush steppe ecotone under climate change]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Applications]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1206-1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organic matter turnover and management in low input agriculture of NE Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrient Cycling in Agroecosystems]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<page-range>99-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trofymow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siltanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fyles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camir]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duschene]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozak]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kranabetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rates of litter decomposition over 6 years in Canadian forests: influence of litter quality and climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Forest Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>789-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Soest]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of forage and fibrous foods: A laboratory manual for animal science]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>613</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Pub]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez Osornio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil fertility during shifting cultivation in the tropical Karst soils of Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomie]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>253-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wezel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haigis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fallow cultivation system and farmers&#8217; resource management in Niger, West Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Land Degradation and Development]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>221-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
