<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232020000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hamiltoniano Covariante para la partícula cargada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Covariant Hamiltonian or a charged particle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leoncio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232020000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232020000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232020000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace un análisis detallado del problema de una partícula cargada en un campo electromagnético, probando que es posible preservar la covariancia manifiesta en un tratamiento canónico riguroso bajo la teoría de Dirac para el formalismo hamiltoniano asociado a lagrangianas singulares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract A detailed analysis o the problem of a charged particle in an electromagnetic field was carried out. It was proven that it is possible to preserve the manifest covariance in a rigorous canonical treatment under the Dirac theory or the Hamiltonian formalism associated to singular Lagrangians.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formalismo Hamiltoniano y Lagrangiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecánica cuántica y relatividad especial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formalismo canónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lagrangian and Hamiltonian approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantum mechanics and special relativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[canonical formalism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>B. CONTRIBUCIONES Y REVISIONES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hamiltoniano Covariante para la part&iacute;cula cargada</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3">A Covariant Hamiltonian or a charged particle </font></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>V. M. Pe&ntilde;afiel<sup>&dagger; </sup>Leoncio G&oacute;mez <sup>&dagger;&dagger;</sup></b></font>    <br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Investigaciones F&iacute;sicas, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s    <br>       Campus Universitario, c. 27 Cota-Cota, Casilla de Correos 8635    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La Paz - Bolivia</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup>&dagger;</sup></b>Email: <a href="mailto:vmiguel@fiumsa.edu.bo">vmiguel@fiumsa.edu.bo</a>.    <br>   <b><sup>&dagger;</sup></b><b><sup>&dagger;</sup></b>Email: <a href="mailto:leongomezd@gmail.com">leongomezd@gmail.com</a>.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen<br />   </b><br />   Se hace un an&aacute;lisis detallado del problema de una part&iacute;cula cargada en un campo electromagnÃ©tico,   probando que es posible preservar la covariancia manifiesta en un tratamiento   can&oacute;nico riguroso bajo la teor&iacute;a de Dirac para el formalismo hamiltoniano   asociado a lagrangianas singulares.      </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Descriptores: </b></i>formalismo Hamiltoniano y Lagrangiano  -  mec&aacute;nica cu&aacute;ntica y relatividad especial  -  formalismo can&oacute;nico.    </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&oacute;digo(s) PACS: </b>11.10.E, 03.00.00, 04.20.Fy    </font></p>   <hr>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A detailed analysis o the problem of a charged particle in an electromagnetic field was carried out. It was proven that it is possible to preserve the manifest covariance in a rigorous canonical treatment under the Dirac theory or the Hamiltonian formalism associated to singular Lagrangians.           </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Subject headings: </b></i>Lagrangian and Hamiltonian approach  -  quantum mechanics and special relativity  -  canonical formalism.          </font></p>   <hr>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tth_sEc1">   1</a>&nbsp;&nbsp;Introducci&oacute;n</font></b></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema de obtener el hamiltoniano y las ecuaciones de movimiento can&oacute;nicas   cuando la funci&oacute;n lagangiana es singular (su hessiana tiene determinante cero) no es trivial, pero la teor&iacute;a al respecto est&aacute; completa y es muy conocida (ver, por ejemplo, [<a href="#Sudarshan1974" name="CITESudarshan1974">51974Sudarshan &amp; Mukunda</a>]). En los casos relevantes, las complicaciones aparecen casi siempre al momento de encontrar, procesar   y garantizar la estabilidad de las restricciones (especialmente las subsidiarias y auxiliares). Quiz&aacute; eso explica el que, por ejemplo, un hamiltoniano manifiestamente covariante para la part&iacute;cula   relativista cargada, urgida por fuerzas electromagnÃ©ticas, tenga que ser introducida, a veces, completamente ad hoc ([<a href="#Jackson1998" name="CITEJackson1998">21998Jackson</a>]). El presente es un tratamiento completo de ese problema   en forma manifiestamente covariante y siguiendo una l&iacute;nea rigurosa de razonamiento en el marco de la teor&iacute;a de Dirac al efecto ([<a href="#Dirac1964" name="CITEDirac1964">11964Dirac</a>]).         Previamente, una manera expedita de obtener informaci&oacute;n acerca de la estructura general de la din&aacute;mica relativista consiste en considerar una transformaci&oacute;n general de coordenadas ({<i>x</i>} &#8596; {&#958;})   en el espacio de Minkowski <i>M</i>=\mathbb<i>R</i><sup>1,3</sup> dotado de una mÃ©trica &#951;<sub>&#956;&#957;</sub> con asignatura (1,&#8722;1,&#8722;1,&#8722;1):    </font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#958;<sup>&#956;</sup>=&#958;<sup>&#956;</sup>(<i>x</i>,<i>s</i>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1)</font></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></p>   </p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Deriv&aacute;ndola sucesivamente respecto del par&aacute;metro s, se obtiene    </font>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig01.gif" width="263" height="54"></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      y           </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig02.gif" width="297" height="62"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  con la matriz jacobiana definida seg&uacute;n    </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig03.gif" width="106" height="59"></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supongamos que el sistema {<i>x</i>} es inercial mientras {&#958;} (no inercial)             sigue a la part&iacute;cula en su movimiento, de modo que &#183;&#183; &#958;<sup>&#956;</sup>=0, y se contrae entonces con el jacobiano inverso &#x2015;<i>J</i> para hacer uso de &#x2015;<i>J</i><sub>&nbsp;&#961;</sub><sup>&#956;</sup><i>J</i><sub>&nbsp;&#957;</sub><sup>&#961;</sup>=&#948;<sub>&nbsp;&#957;</sub><sup>&#956;</sup>; el   resultado es una definici&oacute;n puramente funcional de las aceleraciones:</font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig04.gif" width="344" height="64"></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   donde  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig05.gif" width="350" height="55"><br /> _&nbsp; &#094; </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La ecuaci&oacute;n (2) implica la existencia, en principio, de fuerzas tensoriales (&#915;<sub>&nbsp;&#957;&#961;</sub><sup>&#956;</sup> &#183; <i>x</i><sup>&#957;</sup> &#183; <i>x</i><sup>&#961;</sup>), vectoriales (<sub>&nbsp;&#957;</sub><sup>&#956;</sup>&#183; <i>x</i><sup>&#957;</sup>) y escalares (<i>b</i><sup>&#956;</sup>) en las velocidades.   Si, eventualmente, se tiene &#915;<sub>&nbsp;&#957;&#961;</sub><sup>&#956;</sup>&#183; <i>x</i><sup>&#957;</sup>&#183; <i>x</i><sup>&#961;</sup>=0 y <i>b</i><sup>&#956;</sup>=0, el remanente de (2a) es   </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig06.gif" width="104" height="41"> </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </p>   </p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        y sugiere -formalmente- la ocurrencia de fuerzas del tipo electromagnÃ©tico (si fuera posible reemplazarla con una expresi&oacute;n f&iacute;sicamente tensorial y proporcional a     las tetra velocidades).        </font>  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tth_sEc2">     2</a>&nbsp;&nbsp;formalismo lagrangiano</font></b></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En efecto, para el caso que aquÃ­ interesa, existe una lagrangiana invariante bajo     recalibraci&oacute;n (homogÃ©nea de primer orden en las velocidades) que es, obviamente, la de la part&iacute;cula libre ([<a href="#Penafiel1982" name="CITEPenafiel1982">41982Pe&ntilde;aiel N. &amp; Raanelli</a>]) con acoplamiento electromagnÃ©tico        </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig07.gif" width="278" height="37"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  siendo &#964; una constante caracterÃ­stica de la part&iacute;cula y <i>A</i><sub>&#956;</sub> el tetrapotencial electromagnÃ©tico. Para <i>L</i> con el tratamiento usual, siendo <i>L</i>(&#945;&#183; <i>x</i>)=&#945;<i>L</i>(&#183; <i>x</i>), se llega a       </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig08.gif" width="210" height="52"> </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  que es la definici&oacute;n del momento can&oacute;nico (ahora diferente del momento lineal <i>p</i><sub>&#956;</sub>); adem&aacute;s,      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig09.gif" width="277" height="59"> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y permite escribir las ecuaciones de movimiento en la forma tensorial:           </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig10.gif" width="369" height="135"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          Se verifica de inmediato que <i>W</i><sub>&nbsp;&#956;</sub><sup>&#957;</sup>&#183; <i>x</i><sup>&#956;</sup>=0, esto es, que la tetravelocidad constituye un autovector nulo de la hessiana, confirmando su singularidad. Ahora, puesto que           </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig11.gif" width="230" height="57"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  la restricci&oacute;n can&oacute;nica debiera provenir de &#945;<sub>&#956;</sub>&nbsp;&nbsp;&#183; <i>x</i><sup>&#956;</sup>=0, pero la expresi&oacute;n se anula idÃ©nticamente      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig12.gif" width="263" height="42"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  esto implica que no hay restricci&oacute;n can&oacute;nica y, consecuentemente a la invariancia de calibre, es posible introducir una restricci&oacute;n auxiliar (subsidiaria) que, para este caso, coincide formalmente con la restricci&oacute;n primaria porque corresponde a la elecci&oacute;n de la longitud de l&iacute;nea mundo como par&aacute;metro independiente:      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig13.gif" width="145" height="27"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por tanto, la ecuaci&oacute;n de movimiento altante como consecuencia de la singularidad de la hessiana (de rango 3) es,      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig14.gif" width="120" height="32"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  la cual conduce a la reducci&oacute;n      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig15.gif" width="124" height="40"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          esto es, <i>W</i> act&uacute;a ahora  como un verdadero proyector (en el espacio de las tetra aceleraciones); entonces, las ecuaciones de movimiento devienen          </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig16.gif" width="310" height="127"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          y F<sub>&#956;&#957;</sub> coincide, desde luego, con la definici&oacute;n tetradimensional del tensor de Maxwell.          </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tth_sEc3">     3</a>&nbsp;&nbsp;formalismo hamiltoniano</font></b></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es f&aacute;cil comprobar que la expresi&oacute;n <i>p</i><sub>&#956;</sub>&#183; <i>x</i><sup>&#956;</sup> &#8722; <i>L</i>, para la lagrangiana propuesta (3), se anula idÃ©nticamente (el hamiltoniano ordinario no existe). Consecuentemente, el formalismo hamiltoniano para este caso es, como en el de la part&iacute;cula libre, resultado de una restricci&oacute;n primaria (el mÃ©todo de Dirac requiere que la funci&oacute;n hamiltoniana sea una combinaciÃ©&oacute;n lineal de las restricciones primarias); entonces, usando la que proviene de la definici&oacute;n del momento <i>p</i><sub>&#956;</sub>,         </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig17.gif" width="385" height="161"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Efectuando los corchetes usuales de las variables can&oacute;nicas con el     hamiltoniano, las ecuaciones de movimiento resultan    </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig18.gif" width="357" height="84"></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          Ahora, el requisito de estabilidad de la restricci&oacute;n se satisface idÃ©nticamente     debido a que la derivaci&oacute;n respecto del par&aacute;metro independiente se obtiene mediante el corchete de Poisson de ella con el hamiltoniano, esto es:      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig19.gif" width="201" height="45"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          El coeficiente <i>u</i> debe ser determinado mediante la elecci&oacute;n del calibre; puesto que se est&aacute; en libertad de elegir la retricci&oacute;n auxiliar que lo determinar&aacute;, una posibilidad muy general ser&iacute;a &#8747;<i>p</i><sub>&#956;</sub><i>dx</i><sup>&#956;</sup>&#8722;<i>us</i> &#8776; 0, pero Ã©sta no es manejable; como en el caso lagrangiano, sin embargo, la opci&oacute;n inmediata          </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig20.gif" width="136" height="33"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          significa, por supuesto, que es el arco, <i>s</i>, el que ungir&aacute; como par&aacute;metro din&aacute;mico independiente. Sustituyendo &#183; <i>x</i><sub>&#956;</sub> de (4a), se obtiene           </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig21.gif" width="274" height="37"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  De ahÃ­, como <i>p</i><sub>&#956;</sub><i>p</i><sup>&#956;</sup>  &#8776; <i>m</i><sub>0</sub><sup>2</sup>, se puede tomar <i>u</i> = 1/2 <i>m</i><sub>0</sub> y escribir ahora la restricci&oacute;n auxiliar en la forma &#947; &#8801; <i>p</i><sup>2</sup>&#8722;<i>m</i><sub>0</sub><sup>2</sup> &#8776; 0, formalmente igual a &#966;, por lo cual la estabilidad se satisface de inmediato. N&oacute;tese que &#966; y &#947; no son idÃ©nticas, sin embargo, porque &#966; es cierta aun si &#183; <i>x</i><sub>&#956;</sub>&#183; <i>x</i><sup>&#956;</sup> &#8800; 1 . En adelante, las igualdades "dÃ©biles" ( &#8776; ) pueden ser sustituidas por igualdades "fuertes" (=) y    </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig22.gif" width="304" height="59"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las ecuaciones (can&oacute;nicas) de movimiento son, finalmente,      </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig23.gif" width="327" height="80"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tth_sEc4">     4</a>&nbsp;&nbsp;Conclusiones</font></b></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones de movimiento (8) son, por supuesto, las mismas que (4), lo cual se comprueba f&aacute;cilmente derivando (8a) y usando (8b) para eliminar &#183; <i>P</i><sub>&#956;</sub>.           La fuerza de Minkowski    </font></p>       <p align="center"><img src="../img/revistas/rbf/v36n36/a04_fig24.gif" width="244" height="24"></p>       <p align="justify">     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  queda, as&iacute;, expresada en tÃ©rminos del tensor de Maxwell el cual, por supuesto, es el mismo que aparece en las leyes de Maxwell manifiestamente covariantes para el campo electromagnÃ©tico.  Otros enfoques, que desembocan en las mismas ecuaciones de movimiento, prefieren tratar con lagrangianas regulares, sacrificando la invariancia de calibre ([<a href="#Lemos2007" name="CITELemos2007">32007Lemos</a>]).   </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflicto de intereses</b>               Los autores declaran que no hay conflicto de intereses con respecto a la publicaci&oacute;n de Ã©ste documento.        </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">References</font></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#CITEDirac1964" name="Dirac1964">[11964Dirac]</a></font> &nbsp;</p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dirac, P. 1964, Lectures on Quantum Mechanics (Yeshiva University)             </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=247722&pid=S1562-3823202000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#CITEJackson1998" name="Jackson1998">[21998Jackson]</a></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">       Jackson, J. 1998, Classical Electrodynamics Third Edition 3rd Edition (Wiley)                     </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=247724&pid=S1562-3823202000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#CITELemos2007" name="Lemos2007">[32007Lemos]</a></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lemos, N.&nbsp;A. 2007, Mec&#226;nica Anal&oacute;tica - 2A. ED. (Livraria da isica)              </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=247726&pid=S1562-3823202000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#CITEPenafiel1982" name="Penafiel1982">[41982Pe&ntilde;aiel N. &amp; Raanelli]</a></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pe&ntilde;aiel N., V.&nbsp;M. &amp; Raanelli, K. 1982, Il Nuovo Cimento B (1971-1996),       72, 157              </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=247728&pid=S1562-3823202000010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#CITESudarshan1974" name="Sudarshan1974">[51974Sudarshan &amp; Mukunda]</a></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sudarshan, E. &amp; Mukunda, N. 1974, Classical Dynamics: A Modern Perspective (Wiley)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=247730&pid=S1562-3823202000010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />        </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dirac]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lectures on Quantum Mechanics (Yeshiva University)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1964</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classical Electrodynamics Third]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mecânica Analótica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaiel N]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il Nuovo Cimento B]]></source>
<year>1982</year>
<volume>72</volume>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudarshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukunda,]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classical Dynamics: A Modern Perspective]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
