<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232017000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calibración de solmáforos para su instalación en la ciudad de La Paz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calibration of solmáforos For their installation in the city of La Paz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Colque]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se describe el proceso de intercomparación y calibración realizado en noviembre de 2014 y julio de 2015 a dos solmáforos ¹ (con números de serie 334 y 373). El objeto del procedimiento fue garantizar que las medidas de índice ultravioleta realizadas por los solmáforos fuesen exactas bajo condiciones atmosféricas de la ciudad de La Paz. Como resultado de la intercomparación de 2014 se tuvo que realizar ajustes de calibración a ambos solmáforos; dicha calibración resultó exitosa en el solmáforo 373, pero no así en el solmáforo 334, debiendo éste regresar a fábrica para corregir esa deficiencia y otras encontradas. Al retorno desde fábrica, la intercomparación del 334 nuevamente mostró inexactitud por lo que se sometió a otro a ajuste de calibración, lográndose medidas suficientemente exactas del índice ultravioleta para el propósito de alertar y prevenir a la población sobre los riesgos de una excesiva exposición al Sol.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The process of calibration and comparison of two "solmáforos", ultraviolet index (UV Index) warning signals designed to provide a real-time indication of the sun\'s UV intensity in an easy to read traffic light design, (serial numbers 334 and 373) carried out in November 2014 and July 2015 is described. The purpose of the procedure was to ensure that the UV index measurements made by the "solmáforos" were accurate under the specific atmospheric conditions of the city of La Paz, Bolivia. In 2014 results indicated that calibration adjustments were necessary for both "solmáforos". Recalibration was successful for the 373 equipment however the 334 series had to be returned to the factory to be reset. Upon return from factory, the inter-comparison of the 334 again showed inaccuracy and it was submitted to another calibration adjustment. Finally, sufficiently accurate measurements of the ultraviolet index were obtained for the purpose of alerting and preventing the population about the risks of excessive sun exposure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sensores opto electrónicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atmósfera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Optoelectronic devices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atmosphere]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CONTRIBUCIONES Y REVISIONES</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">Calibraci&oacute;n de solm&aacute;foros para su instalaci&oacute;n en la ciudad de La Paz </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Calibration of solm&aacute;foros For their installation in the city  of La Paz</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Ren&eacute; Gutierrez Colque<sup>† </sup></b><sup></sup>     <br>   Instituto de Investigaciones F&iacute;sicas, Carrera de F&iacute;sica    <br>   Universidad Mayor de San Andr&eacute;s    c.27 Cota Cota, Campus Universitario, Casilla de Correos 8635    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La Paz - Bolivia</font>    <br> <font size="2" face="Verdana">†Email: <a href="mailto:rene.gutierrez@chacaltaya.edu.bo">rene.gutierrez@chacaltaya.edu.bo</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana">(Recibido <b>12 de julio de 2017;</b> aceptado <b>21 de octubre de 2017</b>)</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana">  </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen  </b>  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se describe el proceso de intercomparaci&oacute;n y calibraci&oacute;n realizado en noviembre de 2014 y julio de 2015 a dos solm&aacute;foros <sup>1</sup> (con n&uacute;meros de serie 334 y 373). El objeto del procedimiento fue  garantizar que las medidas de &iacute;ndice ultravioleta realizadas por los solm&aacute;foros fuesen exactas bajo condiciones atmosf&eacute;ricas de la ciudad de La Paz.  Como resultado de la intercomparaci&oacute;n de 2014 se tuvo que realizar ajustes de calibraci&oacute;n a ambos solm&aacute;foros; dicha calibraci&oacute;n result&oacute; exitosa en el solm&aacute;foro 373, pero no as&iacute; en el solm&aacute;foro 334, debiendo &eacute;ste regresar a f&aacute;brica para corregir esa deficiencia y otras encontradas. Al retorno desde f&aacute;brica, la intercomparaci&oacute;n del 334 nuevamente mostr&oacute; inexactitud por lo que se someti&oacute; a otro a ajuste de calibraci&oacute;n, logr&aacute;ndose medidas suficientemente exactas del &iacute;ndice ultravioleta para el prop&oacute;sito de alertar y prevenir a la poblaci&oacute;n sobre los riesgos de una excesiva exposici&oacute;n al Sol. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;digo(s) PACS: </b>85.60.-q - 92.70.Cp - 01.40.-d  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i><b>Descriptores: </b></i>Sensores opto electr&oacute;nicos - Atm&oacute;sfera - Educaci&oacute;n  </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The process of calibration and comparison of two "solm&aacute;foros", ultraviolet index (UV Index) warning signals designed to provide a real-time indication of the sun\'s UV intensity in an easy to read traffic light design, (serial numbers 334 and 373) carried out in November 2014 and July 2015 is described. The purpose of the procedure was to ensure that the UV index measurements made by the "solm&aacute;foros" were accurate under the specific atmospheric conditions of the city of La Paz, Bolivia.  In 2014 results indicated that calibration adjustments were necessary for both "solm&aacute;foros".  Recalibration was successful for the 373 equipment however the 334 series had to be returned to the factory to be reset.  Upon return from factory, the inter-comparison of the 334 again showed inaccuracy and it was submitted to another calibration adjustment. Finally, sufficiently accurate measurements of the ultraviolet index were obtained for the purpose of alerting and preventing the population about the risks of excessive sun exposure.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i><b>Subject headings: </b></i>Optoelectronic devices - Atmosphere - Education  </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Conflicto de intereses</b>    El autor declara que no hay conflicto de intereses con respecto a la publicaci&oacute;n de &eacute;ste documento. </font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana">   1 Introducci&oacute;n y Antecedentes</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Desde 1996 el Laboratorio de F&iacute;sica de la Atm&oacute;sfera (LFA), en ese entonces llamado Laboratorio de Ozono y Radiaci&oacute;n Ultravioleta (LORUV) realiza mediciones tanto la radiaci&oacute;n ultravioleta (RUV) as&iacute; como la capa de ozono desde el campus universitario de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA), ubicado en la zona de Cota Cota de la ciudad de La Paz, Bolivia.  Debido a los elevados &iacute;ndices de RUV medidos en La Paz, as&iacute; como mediciones de la RUV en otros lugares de Bolivia, como las realizadas por Marcos F. Andrade, [2007] en el Salar de Uyuni, por F. Zaratti, [2003] en la montaña de Chacaltaya y por L.K ;Fanola, [2012] en  Sica Sica,   el LFA viene desarrollando anualmente la Campaña de la RUV, que es una actividad universitaria de Interacci&oacute;n Social que tiene por objetivo informar, educar y prevenir a la poblaci&oacute;n sobre los riesgos que conlleva una excesiva exposici&oacute;n a la RUV. En el marco de la mencionada Campaña, en julio de 2014, por iniciativa del LFA del Instituto de Investigaciones F&iacute;sicas (IIF) de la UMSA , se firm&oacute; un convenio entre el Gobierno Aut&oacute;nomo Municipal de La Paz (GAMLP), la UMSA y el Banco Solidario S.A., para la implementaci&oacute;n del proyecto denominado "Solm&aacute;foros". Entre las responsabilidades asumidas por las instituciones participantes del proyecto se hallan esencialmente: por parte de la UMSA, a trav&eacute;s del LFA, garantizarla fiabilidad de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica que se difundir&aacute; a la poblaci&oacute;n por medio de los solm&aacute;foros; por parte del GAMLP, proporcionar los espacios f&iacute;sicos p&uacute;blicos en la ciudad de La Paz y los medios para el funcionamiento de los solm&aacute;foros; y por parte del Banco Solidario, la compra de los solm&aacute;foros.  En ese contexto el proyecto logr&oacute; la compra de dos solm&aacute;foros, fabricados en Chile por <i>OptoElectronica Icalma</i>(OEI), con n&uacute;meros de serie 334 y 373.  </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b> 2 Descripci&oacute;n experimental</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b> 2.1 Instrumentos</b></font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana">  El procedimiento de intercomparaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de los solm&aacute;foros  emple&oacute; como patr&oacute;n  el espectrofot&oacute;metro Brewer # 56 (<a href="#f1">Fig.1</a>), que mide la intensidad espectral y total de la UV cada 30 min, en la banda que va desde 290 nm hasta 325 nm, con intervalos de 0.5 nm; calculando con esas medidas el IUV; adicionalmente proporciona datos extrapolados hasta 400nm, el &aacute;ngulo cenital respectivo para cada dato de UV. Adem&aacute;s, examinando la absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n solar en ciertas longitudes de onda de UV, determina la columna total de ozono.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a> </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura01.gif" width="377" height="244"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> De acuerdo al fabricante OEI, [2014]  el solm&aacute;foro est&aacute; construido en base a un sensor ultravioleta, de material semiconductor (AlGaInN) de banda ancha que incluye un filtro que reproduce el espectro de acci&oacute;n de eritema  definido por A. McKinley, [1987], por lo que mide la irradiancia ultravioleta (UV) erit&eacute;micamente efectiva y estar&iacute;a catalogado por la WMO, [2005] como un instrumento tipo	"B-1". Seg&uacute;n lo expresa OEI, el sensor GUVB-T11GD incorporado estar&iacute;a certificado por el fabricante (Genicom) y las medidas del solm&aacute;foro estar&iacute;an certificadas por el Departamento de F&iacute;sica de la Universidad de Santiago de Chile. Seg&uacute;n el fabricante OEI, [2014] dicho Departamento de F&iacute;sica realiza una medici&oacute;n comparativa de la radiaci&oacute;n UV-B entre el solm&aacute;foro y un detector "Solar Light" PMA1101 calibrado en f&aacute;brica, empleando una l&aacute;mpara de luz UV. Adicionalmente el fabricante detalla que el proceso de comparaci&oacute;n consiste en realizar mediciones de la radiaci&oacute;n UV-B con uno de los sensores, colocado a cierta distancia de la fuente y luego al doble de distancia; para finalmente repetir el procedimiento con el otro sensor y comparar los resultados de las mediciones para evidenciar que no exista una discrepancia mayor al 5%.  Como se aprecia en la  <a href="#f2">Fig. 2</a> los resultados de la medici&oacute;n del sensor son desplegados para el p&uacute;blico utilizando un panel de LEDs de colores que tiene apariencia de sem&aacute;foro. Siguiendo las recomendaciones de la OMS, [2003], el despliegue de la informaci&oacute;n del IUV (&iacute;ndice ultravioleta) a trav&eacute;s del solm&aacute;foro debe utilizar cinco colores, que se detallan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a>     </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura02.gif" width="380" height="160"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a>   </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura03.gif" width="348" height="378"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b> 2.2 Intercomparaci&oacute;n cualitativa</b></font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana">  El 12 de noviembre de 2014 se realiz&oacute; una intercomparaci&oacute;n cualitativa, en el sentido que s&oacute;lo se emplear&iacute;a el panel de colores del solm&aacute;foro como medida del IUV, mientras que utilizamos una interpolaci&oacute;n para el IUV de referencia obtenido del Brewer.  Los tres instrumentos se ubicaron en la terraza del LFA en el Campus Universitario de Cota Cota  (<a href="#f1">Fig. 1</a>). El procedimiento desarrollado consisti&oacute; en registrar el color desplegado por los solm&aacute;foros aproximadamente cada 30 minutos o cuando el solm&aacute;foro cambia a otro color, esto se muestra en las primeras dos columnas de la <a href="#t3">Tabla 3</a>.  Paralelamente se deja que el Brewer realice su rutina normal, medici&oacute;n del IUV aproximadamente cada 30 minutos, ver <a href="#t2">Tabla 2.</a> A fin de conocer el IUV de referencia en el instante que se registran los colores o cambios de colores en los solm&aacute;foros, se realiza un ajuste polinomial a los datos de la <a href="#t2">Tabla 2</a>.  Como resultado se hall&oacute; que el mejor ajuste es logrado con un polinomio de quinto grado (<a href="#f3">Fig. 3</a>).  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a> </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura04.gif" width="377" height="392"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f3"></a>   </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura07.gif" width="375" height="254"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Con el polinomio hallado se calcula el IUV de referencia para la hora local de la <a href="#t3">Tabla 3</a> y se analiza la coherencia de la respuesta del solm&aacute;foro considerando los rangos de IUV establecidos en la <a href="#t1">Tabla 1</a>; los resultados se muestran en las &uacute;ltimas dos columnas de la <a href="#t3">Tabla 3</a>.  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"></a> </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura05.gif" width="369" height="293"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  De modo similar se procede con el solm&aacute;foro 334, cuyos resultados se muestran en la <a href="#t4">Tabla 4</a>.  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura06.gif" width="373" height="289"> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t5"></a> </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura08.gif" width="388" height="238"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  De las Tablas <a href="#t3">3</a> y <a href="#t4">4</a> se evidencia que la respuesta de ambos solm&aacute;foros no es satisfactoria, debido a que el umbral para encender el violeta est&aacute; muy por debajo de las definiciones de la OMS, [2003] (<i>IUV</i> &gt;  11). El solm&aacute;foro 373 tiene por umbral un IUV 6.5, el solm&aacute;foro 334 tiene un umbral de 4.5. Consecuentemente ninguno de los otros colores responde a dichas definiciones.  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>   2.3Intercomparaci&oacute;n cuantitativa</b></font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana">  Debido a que la escala de cinco colores de la OMS, [2003] presenta rangos del IUV inadecuados para una comparaci&oacute;n precisa contra un instrumento que entrega valores num&eacute;ricos,  se opt&oacute; por  medir el IUV del solm&aacute;foro, esto se consigui&oacute; conectando un cable plug stereo al punto de conexi&oacute;n que posee el solm&aacute;foro en su base.  En uno de los dos canales del plug stereo se tiene un voltaje diferente de cero y es en &eacute;ste que se obtiene el IUV al multiplicar el voltaje por 10. Nuevamente se ubican los sensores como en la <a href="#f1">Fig.1</a> y se registran los valores de IUV de ambos solm&aacute;foros simult&aacute;neamente al registro del IUV de referencia (Brewer) desde las 8 hasta las 12 horas (<a href="#t5">Tabla 5</a>). Como se aprecia en la <a href="#f4">Fig.&nbsp;4</a>, el IUV de los solm&aacute;foros no es coherente entre ellos, y menos respecto del Brewer. Los IUV reportados a medio d&iacute;a son cercanos a 25 para el solm&aacute;foro 373 y 40 para el solm&aacute;foro 334 , mientras el IUV de Brewer es 13.5.  La inexactitud de ambos solm&aacute;foros es muy notoria, sobre todo para &iacute;ndices mayores a 10, por lo que una calibraci&oacute;n es requerida.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f4"></a>     </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura09.gif" width="373" height="235"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f5"></a>   </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura10.gif" width="360" height="230"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f6"></a>   </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura11.gif" width="353" height="237"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Se hizo una primera calibraci&oacute;n a ambos solm&aacute;foros el d&iacute;a 25 de noviembre de 2014 a horas 10:00.  Dicha calibraci&oacute;n consisti&oacute; en ajustar el potenci&oacute;metro al que se tiene acceso desde la parte inferior del solm&aacute;foro, hasta que el IUV del mismo sea igual al IUV del Brewer.  Durante el proceso de calibrado se advirti&oacute; que el IUV del solm&aacute;foro 334 no pod&iacute;a ser disminuido a valores menores de 20, mientras que el solm&aacute;foro 373 s&iacute; pudo ser calibrado al IUV de ese instante: 12.42.  Para verificar que la primera calibraci&oacute;n hubiera sido satisfactoria se hicieron algunas mediciones con luz solar directa (<a href="#f5">Fig. 5</a>).  Sin embargo contin&uacute;a existiendo una diferencia importante entre el solm&aacute;foro 373 y Brewer; y peor a&uacute;n para el solm&aacute;foro 334.  Por lo que se hizo una segunda calibraci&oacute;n a ambos solm&aacute;foros, el 334 con la limitante ya señalada.    Despu&eacute;s de la segunda calibraci&oacute;n los valores de IUV del solm&aacute;foro 373 discrepan como mucho en una unidad (<a href="#f6">Fig. 6</a>), excepto por el dato de las 15:30 en el que las nubes y la medida instant&aacute;nea del solm&aacute;foro ocasionaron un desacuerdo mayor. El IUV del solm&aacute;foro 334 sigue siendo muy elevado respecto del Brewer cuando el IUV es mayor a 5, sin embargo para IUV menor a 2 existe mayor coherencia entre el solm&aacute;foro 334 y el Brewer.   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f7"></a> </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura12.gif" width="387" height="254"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f8"></a>    </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura13.gif" width="375" height="243"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f9"></a>    </font><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura14.gif" width="372" height="246"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  Como consecuencia de estas dos calibraciones el solm&aacute;foro 373 qued&oacute; adecuado para su instalaci&oacute;n y funcionamiento p&uacute;blico, mientras que se devolvi&oacute; a f&aacute;brica el solm&aacute;foro 334, para que se ajustaran las deficiencias encontradas.  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>   2.4 Intercomparaci&oacute;n luego de arreglos en f&aacute;brica</b></font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana">  El solm&aacute;foro 334 retorn&oacute; de f&aacute;brica en julio de 2015 y se realizaron nuevamente las tareas de intercomparaci&oacute;n y calibraci&oacute;n a ambos solm&aacute;foros.  El 28 de julio de 2015, luego de apenas dos mediciones de IUV, se evidenci&oacute; que el solm&aacute;foro reci&eacute;n llegado de f&aacute;brica (el 334) estaba midiendo todav&iacute;a un elevado IUV (<a href="#f7">Fig.7</a>); por lo que se realiz&oacute; la calibraci&oacute;n correspondiente tomando como referencia el dato del Brewer de las 10 de la mañana.  Una nueva intercomparaci&oacute;n se realiza el 29 de julio de 2015; para ella se ajusta un polinomio a los datos de Brewer a fin de poder interpolar el IUV para cualquier instante, con la diferencia que en este caso el polinomio adecuado apenas es de tercer grado (<a href="#f8">Fig.8</a>).  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f10"></a><img src="/img/revistas/rbf/v31n31/a05_figura15.gif" width="352" height="233"> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">    La intercomparaci&oacute;n del 29 de julio (<a href="#f9">Fig. 9</a>) muestra que a&uacute;n existe una discrepancia de ambos solm&aacute;foros en relaci&oacute;n al IUV de referencia,  que se incrementa para &iacute;ndices altos (medio d&iacute;a), por tal raz&oacute;n se realiz&oacute; una nueva calibraci&oacute;n de los dos solm&aacute;foros el d&iacute;a 30 de julio a las 12:30. As&iacute; se garantizar&iacute;a una buena calibraci&oacute;n para valores elevados de IUV, que son los que interesa medir con mejor exactitud, debido a que son los valores de mayor importancia para el prop&oacute;sito de alerta y prevenci&oacute;n que tiene el solm&aacute;foro. Finalmente luego de la calibraci&oacute;n de medio d&iacute;a del 30 de julio se tiene la &uacute;ltima y definitiva intercomparaci&oacute;n (<a href="#f10">Fig.10</a>).  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  </font><font size="3" face="Verdana"><b>Footnotes:</b></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana">  <sup>1</sup>Equipo que mide la radiaci&oacute;n ultravioleta y despliega el valor de &iacute;ndice ultravioleta en una escala de cinco colores que tiene apariencia de sem&aacute;foro </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"></font><b><font size="3" face="Verdana">References</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A. McKinley B.D. (1987), <i>CIE Journal</i> <b>6</b>, 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242480&pid=S1562-3823201700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->        </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">F.Zaratti, R. N.Forno, J. Garc&iacute;a Fuentes &amp; M. F. Andrade (2003), <i>J. Geophys. Res.</i> <b>108(D9)</b>, 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242482&pid=S1562-3823201700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->           </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">L. K. Fanola, D. Guzm&aacute;n, M. Peñaloza &amp; F. Zaratti (2012), <i>Revista Boliviana de F&iacute;sica</i> <b>21</b>, 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242484&pid=S1562-3823201700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->       </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">M. F.Andrade &amp; F.Zaratti (2007), <i>Revista Boliviana de F&iacute;sica</i> <b>13</b>, 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242486&pid=S1562-3823201700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->               </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">OEI (2014), Documentaci&oacute;n T&eacute;cnica Solm&aacute;foro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242488&pid=S1562-3823201700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">OMS,OMM, PNUMA, ICNIRP (2003), &Iacute;ndice UV solar mundial: Gu&iacute;a pr&aacute;ctica (OMS).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242490&pid=S1562-3823201700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">WMO (1997), Report of the WMO-WHO meeting of experts on standarization of UV indices.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242492&pid=S1562-3823201700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->              </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">WMO (2005), Instruments to Measure Solar Ultraviolet Radiation. Part 2:    Broadband Instruments Measuring Erythemally Weighted Solar Irradiance.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=242494&pid=S1562-3823201700020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[CIE Journal]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[J. Geophys. Res]]></source>
<year></year>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OEI</collab>
<source><![CDATA[Documentación Técnica Solmáforo.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS,OMM, PNUMA, ICNIRP</collab>
<source><![CDATA[Índice UV solar mundial: Guía práctica (OMS).]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>WMO</collab>
<source><![CDATA[Report of the WMO-WHO meeting of experts on standarization of UV indices]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>WMO</collab>
<source><![CDATA[Instruments to Measure Solar Ultraviolet Radiation. Part 2: Broadband Instruments Measuring Erythemally Weighted Solar Irradiance]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
