<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revbolfis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRUEBAS DE ALINEALIDAD POR DATOS SUBROGADOS SOBRE SERIES EXPERIMENTALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NONLINEAR TESTS BY SURROGATE DATA ON EXPERIMENTAL SERIES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñafiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>06</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>06</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se introduce el método de datos subrogados para el ensayo de alinealidad sobre series temporales experimentales, en principio, como una etapa previa a ensayos de comportamiento caótico. Se adaptó un conjunto de algoritmos computacionales orientados específicamente a ese propósito y se los aplicó a registros geomagnéticos (componentes D, H y Z; tres series de 2048 datos, tomados en lapsos de 1 minuto) para verificar su capacidad de discriminación en el proceso de aislar series con características interesantes desde el punto de vista de la dinámica no-lineal. Se aplica los métodos de Fourier y de temple simulado para la construcción de registros subrogados. En este último caso, restringidos por la condición de invariancia de la función de autocorrelación, el muestreo de los coeficientes de predicción alineal exhibe un poder de discriminación muy notable al ser comparado con los de las otras pruebas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The method of surrogate data is introduced to test the nonlinear character of experimental time series, in particular, as a previous stage to test chaotic behaviour. We used several algorithms specifically oriented towards this purpose and applied to geomagnetic records (components D, H, Z and 3 time series with 2048 points each and taken at intervals of 1 minute) in order to test their discrimination capacity while studying series that could be interesting (because of their nonlinear character). We apply Fourier and simulated annealing methods to construct surrogate data. For the latter, and restricted by the invariance of the autocorrelation function, the sampling of the coeficients of the nonlinear prediction shows a remarkable discrimination capacity as compared to other methods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de series temporales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica no-lineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Time series analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chaos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">PRUEBAS DE ALINEALIDAD POR DATOS   SUBROGADOS SOBRE SERIES EXPERIMENTALES    <br>       <br>   NONLINEAR TESTS BY SURROGATE DATA ON EXPERIMENTAL SERIES </font></b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4"><b><font size="3" face="Verdana">V. M. Peñafiel<sup>f</sup></font></b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p> <hr>      <p><b><font size="2" face="Verdana">Resumen</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se introduce el método de datos subrogados para el ensayo de   alinealidad sobre series temporales experimentales, en principio, como una   etapa previa a ensayos de comportamiento caótico. Se adaptó un conjunto de   algoritmos computacionales orientados específicamente a ese propósito y se los   aplicó a registros geomagnéticos (componentes D, H y Z; tres series de 2048   datos, tomados en lapsos de 1 minuto) para verificar su capacidad de   discriminación en el proceso de aislar series con características interesantes   desde el punto de vista de la dinámica no-lineal. Se aplica los métodos de   Fourier y de temple simulado para la construcción de registros subrogados. En   este último caso, restringidos por la condición de invariancia de la función de   autocorrelación, el muestreo de los coeficientes de predicción alineal exhibe   un poder de discriminación muy notable al ser comparado con los de las otras   pruebas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Descriptores: </i></b>Análisis de series temporales -   dinámica no-lineal y caos </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Código(s) PACS: </b>05.45.Tp,   05.45.-a </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">The method of surrogate data is introduced to test the   nonlinear character of experimental time series, in particular, as a previous   stage to test chaotic behaviour. We used several algorithms specifically   oriented towards this purpose and applied to geomagnetic records (components D,   H, Z and 3 time series with 2048 points each and taken at intervals of 1   minute) in order to test their discrimination capacity while studying series   that could be interesting (because of their nonlinear character). We apply Fourier   and simulated annealing methods to construct surrogate data. For the latter,   and restricted by the invariance of the autocorrelation function, the sampling   of the coeficients of the nonlinear prediction shows a remarkable   discrimination capacity as compared to other methods. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Subject headings: </i></b>Time series analysis -   nonlinear dynamics and chaos </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc1">1</a>&nbsp;&nbsp;Introducción</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los ensayos de alinealidad no son muy frecuentes en Física   porque las oscilaciones erráticas, características de las series temporales que   provienen de procesos de medición, son consideradas, simplemente, como ruido   estocástico. Cuando existe sospecha de estructuras complejas, como   determinis-mo caótico, el cálculo de coeficientes de Lyapunov y análisis   relacionados sirve, de paso, como un ensayo de linealidad (o alinealidad). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde la perspectiva estricta del tratamiento de datos, las   técnicas propias de dinámica no lineal tienden a mostrar resultados inciertos   cuando las series de datos son “ruidosos”, esto es, cuando la amplitud se las   oscilaciones aleatorias es comparable o sobrepasa a la de los efectos no   lineales, por lo cual parece importante respaldarlos con técnicas de ensayo   alternativas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero, además, a lo largo de este trabajo se muestra que el   método por datos subrogados puede facilitar la selección de registros con   propiedades interesantes para análisis posteriores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En efecto, las figuras 1(a), 1(b) y 1(c) grafican el   registro simultáneo de las componentes D, H y Z del campo geomagnético en   superficie ([<a name=CITEi></a><a href="#i">52012Ricaldi</a>]) (2048 lecturas   en lapsos de 1 minuto). Se trata de cortes convenientes desde registros más   largos, evitando efectos “de borde” en sus extremos y en un número que facilite   la aplicación repetida de la transformada rápida de Fourier (TRF). Se aprecia   las tendencias macroscópicas con pequeñas oscilaciones erráticas superpuestas.   El objetivo del análisis subsiguiente es el de detectar -en tales series-   efectos alineales, si los hubiera. La aplicación del análisis por datos   subrogados ([<a name=CITEii></a><a href="#ii">81992Theiler et&nbsp;al.Theiler,   Eubank, Longtin, Galdrikian, &amp; Farmer</a>]), es, en este caso, bastante   directo: en un ensayo con un nivel de confianza 1&#8722;&#945; = 0.95 para la   hipótesis cero, se requiere [1/(&#945;)] = 20 muestras (los datos   experimentales y 19 registros subrogados). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center> <font size="2" face="Verdana"><img   border=0 width=544 height=460 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image001.png"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=545 height=449 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image002.png"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=553 height=463 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image003.png"></font></p>     <p align=left><font size="2" face="Verdana">Figure 1: <b>(a)</b> Variación de la componente D del campo magnético terrestre. <b>(b)</b> Variación de la componente H del campo magnético terrestre. <b>(c)</b> Variación de la componente Z del campo magnético terrestre. <b>Datos:</b> Estación Geomagnética de Patacamaya IIF, CF, FCPN (UMSA). En las tres figuras   los datos fueron tomados durante aproximadamente un día y medio de registro   continuo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para cada una de ellas se calcula un parámetro estadístico   probador; si el valor resultante para los datos es muy diferente de los valores   obtenidos para las series subrogadas, la hipótesis nula se rechaza al nivel de   significación &#945; = 0.05. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las secciones siguientes detallan el procedimiento seguido   para los datos de las figs. 1. Se ha calculado también el coeficiente maximal   de Lyapunov como criterio comparativo de alinealidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La determinación de coeficientes de Liapunov requiere la   estimación heurística de zonas planas en las curvas del “factor de   estiramiento” la cual -en este caso- afecta seriamente la confiabilidad de los   valores obtenidos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ensayo posterior por hipótesis nula, usando datos   subrogados “tipo Fourier”, permitiría -en principio- dilucidar mejor las   particularidades seria-les de esos datos. El resultado neto del ensayo, sin   embargo, implica la linealidad de los registros H y D y la alinealidad del   registro Z. El valor del coeficiente de predicción alineal para la componente D   es lo suficientemente bajo como para dar lugar a una “duda razonable” respecto   de la conclusividad del ensayo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por ello, en las secciones posteriores, se repite el ensayo   de confiabilidad al 0.95 empleando datos subrogados restringidos, que se   construyen median-te un proceso de minimización controlada, conocido como   Temple Simulado ([<a name=CITEvi></a><a href="#vi">41953Metropolis   et&nbsp;al.Metropolis, Rosenbluth, Rosenbluth, Teller, &amp; Teller</a>,<a name=CITEvii></a><a href="#vii">21983Kirkpatrick et&nbsp;al.Kirkpatrick, Jr.,   &amp; Vecchi</a>]). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc2">2</a>&nbsp;&nbsp;Coeficientes de Lyapunov</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Por supuesto, la primera opción en un análisis de dinámica   no lineal es el cálculo de los coeficientes de Lyapunov el cual, especialmente   si hay comportamiento caótico, será -en principio- el final definitivo del   ensayo. Como se sabe, sin embargo, el resultado depende grandemente de la   calidad y na-turaleza de los datos; por ejemplo, en presencia de ruido   aleatorio de amplitud comparable a las perturbaciones caóticas, los algoritmos   tienden a perder nitidez. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para el caso presente, se ha empleado el método de [<a name=CITEiii></a><a href="#iii">11994Kantz</a>] que consiste en calcular el   factor de estiramiento <a name=uno></a><br clear=all>   <img border=0 width=779 height=72 id="Imagen 4" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image004.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">para varias dimensiones de incrustación <i>m</i> y tamaños   de vecindario <i>e</i> en el espacio <a name=dos></a><br clear=all>   <img border=0 width=741 height=40 id="Imagen 5" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image005.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">con un “retardo” representado por &#964;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La rutina de cálculo procede con un algoritmo de búsqueda de   vecindades <i>U<sub>n</sub></i>, en ese espacio, variando el tamaño de   vecindario <i>e<sub>min</sub></i> &#8804; <i>e</i> &#8804; <i>e<sub>max</sub></i>,   salvo un factor de reescalamiento, mediante <br clear=all>   <img border=0 width=202 height=90 id="Imagen 9" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image006.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">con 0 &#8804; <i>i</i> &lt; <i>k</i>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=889 height=667 id="Imagen 10" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image007.gif" alt="Descripción: DLyap.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(a)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=889 height=667 id="Imagen 11" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image008.gif" alt="Descripción: HLyap.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(b)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=790 height=431 id="Imagen 12" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image009.gif" alt="Descripción: ZLyap.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(c)</font></p>     <p align=left><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_fIg2"></a>Figure   2: Coeficiente (máximo) aproximado de Lyapunov. <b>(a)</b> Registro   geomagnético D, la pendiente de la recta es &#955; = 0.05. <b>(b)</b> Registro   geomagnético H, la pendiente de la recta es &#955; = 0.02. <b>(c)</b> Registro   geomagnético Z, la pendiente de la recta es &#955; = 0.03.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los resultados aparecen en las figuras 2(a) 2(b) y 2(c); en   ellas, la pendiente de las rectas trazadas en los lugares donde <i>S</i>(<i>e</i>,<i>m</i>,<i>t</i>)   muestra tramos -por lo menos aparentemente- lineales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El rendimiento final del análisis es la presencia de   perturbaciones caóticas débiles en las tres componentes del campo magnético   terrestre con coeficientes de Lyapunov maximales &#955; &#8776; 0.05, &#955;   &#8776; 0.02 y &#955; &#8776; 0.03 respectivamente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc3">3</a>&nbsp;&nbsp;Datos Subrogados</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, para seguir con el esquema planteado en la   introducción, sea la hipótesis cero de que los registros geomagnéticos   contienen ruido gaussiano filtrado linealmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para el ensayo, a nivel de significación &#945; = 0.05, de   esa hipótesis cero, se genera [1/(&#945;)]&#8722;1 = 19 series subrogadas   tomando la transformada discreta de Fourier, <a name=tres></a><br clear=all>   <img border=0 width=749 height=68 id="Imagen 13" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image010.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">multiplicando las amplitudes resultantes por una fase   aleatoria y tomando luego la antitransformada: <a name=cuatro></a><br clear=all>   <img border=0 width=749 height=68 id="Imagen 14" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image010.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Equivalentemente, para fines prácticos, se puede también   mezclar aleatoriamente las fases de la transformada y luego tomar la   antitransformada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En las rutinas para lenguaje ensamble de 32 bites, se ha empleado   la transformada rápida de Fourier (TRF) con el algoritmo de Danielson-Lanczos y   una adaptación para ese lenguaje del generador de números aleatorios   &quot;Mersenne Twister&quot; ([<a name=CITEiv></a><a href="#iv">31998Matsumoto   &amp; Nishimura</a>]). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc4">4</a>&nbsp;&nbsp;Error de Predicción Alineal</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La propiedad más importante de los datos subrogados,   resultantes de implementar las ecuaciones (3) y (4), es la de mantener las   propiedades de correlación lineal (pues ésta se calcula mediante la   transformada de Fourier) destruyendo, simultáneamente, toda estructura no   lineal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por tanto, si se usa el error de predicción alineal <a name=cinco></a><br clear=all>   <img border=0 width=749 height=68 id="Imagen 15" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image010.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">como parámetro estadístico probador, se espera que el valor   correspondiente a los datos experimentales sea menor al de todos los subrogados   para rechazar la hipótesis cero; de otro modo, la hipótesis cero es aceptada y   se considera que los datos originales sólo contiene ruido gaussiano lineal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las funciones <i>f</i>(<i>x<sub>n</sub></i>) en (5)   representan, en reali-dad, un algoritmo de búsqueda de vecindarios a primer   orden -descrito en la siguiente sección- del tipo <a name=seis></a><br clear=all>   <img border=0 width=722 height=73 id="Imagen 19" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image011.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">en el espacio de incrustamiento. Análogamente a (1), en (5)   y (6) <i>m</i> es la dimensión de este espacio y <i>e</i> el tamaño de   vecindario. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las figuras 3(a), 3(b) y 3(c) muestran la distribución de   valores de &#947; para el análisis de las tres componentes del campo   geomagnético. En ellas, queda claro que la hipótesis cero es rechazable sólo   para la componente Z, no obstante que los coeficientes de Lyapunov tienen   valores muy comparables para las tres componentes. Obviamente, en este caso, la   exigencia en el nivel de significación del ensayo estadístico lo hace más   confiable. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_fIg3"></a><img   border=0 width=538 height=440 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-ErPredD.gif"   alt="Descripción: ErPredD.gif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana">(a)</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=531 height=440 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-ErPredH.gif"   alt="Descripción: ErPredH.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">(b)</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=526 height=438 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-ErPredZ.gif"   alt="Descripción: ErPredZ.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">(c)</font></p>     <p align=left><font size="2" face="Verdana">Figure 3:   Distribución de valores del error de predicción no lineal para las series   subrogadas y para los datos experimentales marcado con una recta horizontal y   colocado en el origen de abscisas. <b>(a)</b> Componente D. <b>(b)</b> Componente H. <b>(b)</b> Componente Z.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc5">5</a>&nbsp;&nbsp;Algoritmo de Búsqueda</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conviene describir brevemente el algoritmo empleado para   calcular los valores de (5). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El espacio (2) queda también representado me-diante <br clear=all>   <img border=0 width=192 height=38 id="Imagen 23" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image012.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entonces, para un punto de referencia cualquiera <b>x</b><i><sub>i</sub></i><sub>0</sub>,   los k vecinos más cercanos son aquellos {<b>x</b><i><sub>ip</sub></i>}<i><sub>k</sub></i> que tienen las distancias más pequeñas respecto de <b>x</b><i><sub>i</sub></i><sub>0</sub> (el valor absoluto de la diferencia, aunque pudiera usarse también una   distancia euclídea). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Se trata, ahora, de encontrar los índices {<i>i<sub>p</sub></i>}<i><sub>k</sub></i> de los vecinos (evaluando y comparando iterativamente las distancias a todos   los puntos del conjunto) y calcular <br clear=all>   <img border=0 width=168 height=84 id="Imagen 24" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image013.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">que es la función que aparece en (5) una vez aplicada la   predicción (6). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc6">6</a>&nbsp;&nbsp;Subrogados Restringidos</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para un registro experimental {<i>x</i>}, es posible generar   subrogados {<i>y</i>} ejecutando permutaciones que tiendan a minimizar,   iterativamente, la función de costo <a name=siete></a><br clear=all>   <img border=0 width=753 height=70 id="Imagen 25" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image014.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">donde las <i>w<sub>i</sub></i> son factores de peso   arbitrarios y <i>f</i>({<i>y<sub>i</sub></i>}) es un conjunto de <i>K</i> restricciones <a name=ocho></a><br clear=all>   <img border=0 width=729 height=32 id="Imagen 26" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image015.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este proceso de “aleatorización general restringida” rendirá   subrogados con las propiedades que se desee, dependiendo de las restricciones   elegidas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para generar subrogados con las mismas propiedades de   linealidad que los datos experimentales, es conveniente introducir, como   restricción, la invariancia de la autocorrelación ([<a name=CITEviii></a><a href="#viii">62000Schreiber &amp; Schmitz</a>]): <a name=nueve></a><br clear=all>   <img border=0 width=770 height=89 id="Imagen 27" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image016.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">de modo que (8) es ahora </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name=diez></a><br clear=all>   <img border=0 width=778 height=53 id="Imagen 28" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image017.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">y, consecuentemente, la función de costo a minimizar es </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name=once></a><br clear=all>   <img border=0 width=762 height=91 id="Imagen 29" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image018.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">donde los {<i>y</i>} son permutaciones del original {<i>x</i>}. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc7">7</a>&nbsp;&nbsp;Temple Simulado</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si se introduce un parámetro T tal que, a un cierto valor <i>T</i><sub>0</sub>,   se asocia un desorden arbitrario en el conjunto de datos {<i>x</i>}, es posible   considerar la función de costo (11) como si fuera la energía de un sistema   termodinámico a la temperatura <i>T</i><sub>0</sub>. A partir de ese punto, se   busca la configuración {<i>y</i>} para la cual la energía <i>E</i> es mínima a   la temperatura final <i>T<sub>f</sub></i> &lt; <i>T</i><sub>0</sub> en un   proceso de enfriamiento lento (temple). Siguiendo la distribución de Boltzmann,   cada configuración producida por una permutación de dos valores aleatorios debe   ocurrir siguiendo el “paso de Metropolis”, esto es, con probabilidad <i>p</i> según: <br clear=all>   <img border=0 width=286 height=61 id="Imagen 30" src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-image019.png"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">width="100%">             </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la práctica, el paso de Metrópolis se aplica   estableciendo, en el curso de cada ciclo, un valor maximal <i>E<sub>m</sub></i> = <i>E</i>&#8722;&#8710;<i>E</i> con &#8710;<i>E</i> = <i>Tln</i>(<i>p</i>)   luego de un sorteo aleatorio de <i>p</i>. Cada ciclo empieza con una   permutación aleatoria y concluye con su aceptación (y enfriamiento <i>T</i>=<i>eT</i>, <i>e</i> &lt; 1 si <i>E</i> &lt; <i>E<sub>m</sub></i>) o rechazo (si <i>E</i> &#8805; <i>E<sub>m</sub></i>), restituyendo, en este caso, los valores   permutados. </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_fIg4"></a><img border=0 width=676 height=514 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-DPred.gif"   alt="Descripción: DPred.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">(a)</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=678 height=518 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-HPred.gif"   alt="Descripción: HPred.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">(b)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0   width=676 height=517 src="/img/revistas/rbf/v22n22/rbfv22n22a02-ZPred.gif"   alt="Descripción: ZPred.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">(c)</font></p>     <p align=left><font size="2" face="Verdana">Figure 4:   Distribución de valores del error de predicción no lineal para las series   subrogadas y para los datos experimentales marcado con una recta horizontal y   colocado en el origen de abscisas. <b>(a)</b> Componente D. <b>(b)</b> Componente H. <b>(c)</b> Componente Z. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc8">8</a>&nbsp;&nbsp;Prueba de Alinealidad</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los datos para las componentes D, H y Z de las figuras (1),   contienen tendencias macroscópicas con pequeñas oscilaciones erráticas   superpuestas. Como en el caso anterior, la <i>hipótesis cero</i> supone que   tales irregularidades consisten de ruido gaussiano filtrado linealmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ensayo, a nivel de significación &#945; = 0.05, de esa   hipótesis, entonces, require también la generación de 19 series subrogadas   usando el método descrito en las secciones 6. y 7. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como los subrogados han sido construidos manteniendo las   propiedades de correlación lineal (por la relación entre la transformada de   Fourier y la función de autocorrelación), aún es apropiado el uso del error de   predicción alineal como parámetro estadístico del ensayo, estimando que el   valor corres-pondiente a los datos experimentales sea menor al de todos los   subrogados para rechazar la hipótesis cero. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El error de predicción alineal está dado, entonces, por (5)   con las funciones <i>f</i>(<i>x<sub>n</sub></i>) representando también el   algoritmo de búsqueda (6) de vecindarios a primer orden en el espacio de   incrustamiento (tridimensional, <i>m</i> = 3, para todas las pruebas). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc9">9</a>&nbsp;&nbsp;Resultados</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las figuras 4(a), 4(b) y 4(c) muestran la distribución de   valores &#947; para el análisis de las componentes D, H y Z, respectivamente,   del campo geomagnético local. Por ellas, queda claro que la hipótesis cero es   rechazable para las tres componentes, esto es, se trata, definitivamente, de   tres registros no lineales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Obviamente, en este caso, la exigencia en el nivel de   significación y la notoria separación de los valores &#947; entre los datos   experimentales y sus subrogados -en los tres casos- dan un ensayo estadístico   más confiable y conclusivo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc10">10</a>&nbsp;&nbsp;Conclusiones</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Siendo los registros D, H y Z simultáneos, es expectable que   sus propiedades seriales sean análogas; por ello, tanto la estimación de los   coeficientes maxi-males de Lyapunov cuanto el ensayo por datos subrogados “tipo   Fourier” indican que, excepto para la componente Z, las fluctuaciones   estadísticas tienden a ocultar elementos no lineales contenidos de mane-ra   menos conspicua en los registros D y H. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ensayo por subrogados restringidos, por lo visto, es más   sofisticado y exigente. Al final, consiste en encontrar las permutaciones que   mantengan inva-riante la autocorrelación, esto es, indirectamente, las   propiedades lineales de la serie temporal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Consecuentemente, los resultados del ensayo, como una   inspección de las figuras 4. lo manifiesta, son claramente consistentes y   confiables por cuanto: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(i) La dispersión de los valores de &#947; indica que,   ciertamente, el proceso es completamente aleatorio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">(ii) El valor &#947; es marcadamente inferior al de los   subrogados respectivos, especialmente para las componentes D y Z. Y la   separación es menor para la componente H, la más dudosa en los otro ensayos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por tanto, las tres componentes del campo estudia-do   resultan ser series temporales no lineales. Obvia-mente, la naturaleza   específica de esa alinealidad debe ser objeto de otros análisis, si resultara   ser muy importante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por lo demás, al igual que en otras disciplinas ([<a name=CITEv></a><a href="#v">71994Skinner et&nbsp;al.Skinner, Molnar, &amp;   Tomberg</a>]), las series temporales en Física, cuando el problema de analizar   propiedades de li-nealidad es pertinente, el método por datos subrogados   permite: verificar resultados obtenidos por otros métodos (por ejemplo, como se   ha visto, el cálculo del coeficiente maximal de Lyapunov) y seleccionar   aquellos registros que pueden ser objeto de tratamientos más detallados de   alinealidad, comportamiento caótico, etc. y, claro, desechar rápidamente las   series experimentales poco interesantes para tales propósitos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las rutinas computacionales fueron elaboradas   específicamente para los objetivos perseguidos. Aunque, en general, no son de   gran sofisticación, el empleo del lenguaje ensamble, el especial cuidado en la   optimización del código y el generador de números aleatorios adecuado ([<a href="#iv">31998Matsumoto &amp; Nishimura</a>]) para el sorteo Monte Carlo, dan   excelentes resultados en lo que a velocidad y distribución de valores finales   (figs. 3.) se refiere. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Obviamente, aunque no es necesario para este caso   específico, tanto el número de iteraciones para la estimación del coeficiente   maximal de Liapunov cuanto el nivel de confianza 1&#8722;&#945; del ensayo de   hipótesis podrían ser aumentados mejorando, así, la sensibilidad del análisis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conviene poner de manifiesto las siguientes tres   observaciones: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Primera, la de que los tres métodos fueron ensayados   exitosamente con series alineales conocidas (casos especiales de la serie   logística y del mapa de Hénon), principalmente para asegurar la efectividad de   los algoritmos diseñados para este trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Segunda, los registros geomagnéticos exhiben cierta   periodicidad diaria. El número de datos -en potencias de 2- fue elegido para   analizar, aproximadamente, ese lapso. Series más cortas o más largas no son   útiles en el empleo práctico de los efectos investigados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, en referencia a los problemas que plantea la   presencia de no estacionariedad en los datos (mencionados, por ejemplo, en [<a href="#ii">81992Theiler et&nbsp;al.Theiler, Eubank, Longtin, Galdrikian, &amp;   Farmer</a>]), se ha puesto especial cuidado en que los subrogados no alteren significativamente   el comportamiento temporal de los datos, de manera que la hipótesis nula no sea   invalidada; el tamaño de los registros es también circunstancialmente útil a   este respecto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>References</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name=iii></a><a href="#CITEiii">[11994Kantz]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.- Kantz H. (1994), <i>Phys.   Lett. A</i> 185, 77 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230994&pid=S1562-3823201300010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=vii></a><a href="#CITEvii">[21983Kirkpatrick   et&nbsp;al.Kirkpatrick, Jr., &amp; Vecchi]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.- Kirkpatrick S., Gelatt Jr.   C.&nbsp;D. &amp; Vecchi M.&nbsp;P. (1983), <i>Science</i> 220, 671 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230996&pid=S1562-3823201300010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=iv></a><a href="#CITEiv">[31998Matsumoto &amp;   Nishimura]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.- Matsumoto M. &amp; Nishimura   T. (1998), <i>ACM Transactions on Modeling and Computer Simulation</i> 8,   3 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230998&pid=S1562-3823201300010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=vi></a><a href="#CITEvi">[41953Metropolis   et&nbsp;al.Metropolis, Rosenbluth, Rosenbluth, Teller, &amp; Teller]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.- Metropolis N., Rosenbluth A.,   Rosenbluth M., Teller A. &amp; Teller E. (1953), <i>J. Chem. Phys.</i> 21,   1097 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=231000&pid=S1562-3823201300010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=i></a><a href="#CITEi">[52012Ricaldi]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5.- Ricaldi E. (2012), <i>Datos   del OBSERVATORIO GEOMAGNÉTICO PATACAMAYA, IIF-UMSA, La Paz, Bolivia</i> (Comunicación Privada) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=231002&pid=S1562-3823201300010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=viii></a><a href="#CITEviii">[62000Schreiber &amp;   Schmitz]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6.- Schreiber T. &amp; Schmitz A.   (2000), <i>Physica D</i> 142, 346 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=231004&pid=S1562-3823201300010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=v></a><a href="#CITEv">[71994Skinner   et&nbsp;al.Skinner, Molnar, &amp; Tomberg]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7.- Skinner J.&nbsp;E., Molnar M.   &amp; Tomberg C. (1994), <i>Integ. Physiol. Behavior. Sci.</i> 29, 217 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=231006&pid=S1562-3823201300010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name=ii></a><a href="#CITEii">[81992Theiler   et&nbsp;al.Theiler, Eubank, Longtin, Galdrikian, &amp; Farmer]</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8.- Theiler J., Eubank S.,   Longtin A., Galdrikian B. &amp; Farmer J.&nbsp;D. (1992), <i>Physica D</i> 58,   77</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=231008&pid=S1562-3823201300010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana">File translated from T<sub>E</sub>X   by <a href="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/">T<sub>T</sub>H</a>,   version 3.89.    <br>   On 15 Jun 2013, 21:56. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Lett. A]]></source>
<year>1994</year>
<volume>185</volume>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelatt Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1983</year>
<volume>220</volume>
<numero>671</numero>
<issue>671</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Modeling and Computer Simulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metropolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbluth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbluth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Chem. Phys.]]></source>
<year>1953</year>
<volume>21</volume>
<numero>1097</numero>
<issue>1097</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Datos del OBSERVATORIO GEOMAGNÉTICO PATACAMAYA]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIF-UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physica D]]></source>
<year>2000</year>
<volume>142</volume>
<numero>346</numero>
<issue>346</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integ. Physiol. Behavior. Sci.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<numero>217</numero>
<issue>217</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eubank]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdrikian]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physica D]]></source>
<year>1992</year>
<volume>58</volume>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
