<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ENSAYOS DE IMPACTO SOBRE LA JATATA (Geonoma deversa) BAJO DIVERSOS TRATAMIENTOS FÍSICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IMPACT TESTING ON THE "JATATA" (Geonoma deversa) UNDER EXPOSURE OF DIFFERENT PHYSICAL TREATMENTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALENQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GHEZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,La Paz - Bolivia Universidad Mayor de San Andrés Instituto de Investigaciones Físicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La jatata (Geonoma deversa) es una palmera tropical con un larga historia de aprovechamiento tradicional para la elaboración de paños utilizados para techados de adorno, que son elaborados principalmente por el grupo étnico T'simane. Estos paños han sido introducidos y comercializados en el área urbana de las tres capitales principales de Bolivia, sufriendo un deterioro en la estructura misma de la hoja, principalmente en la ciudad de La Paz, lo que provoca una dramática disminución en su tiempo de vida, siendo las causas posibles de este daño las condiciones climáticas a las que fueron expuestas. En este trabajo se realizó un estudio de la fragilidad de las hojas de jatata bajo cambios térmicos, hídricos, y exposiciones a radiación UV. Se encontró que los ciclos diarios de humedad de La Paz (saturación a seco) causan los mayores daños a las hojas de jatata.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Jatata (Geonoma deversa) is a tropical palm tree whose leaves have been traditionally used in roofing, particularly by the T'simane ethnic group in the lowlands of Bolivia. Jatata roofing panels have been introduced and marketed in Bolivia's three main cities - Santa Cruz, Cochabamba and La Paz. In La Paz a greater deterioration of the leaf structure is observed causing a dramatic decrease in roof lifetime. It is thought that climatic conditions are responsible for the degeneration of the roof panels. A study of the fragility of the jatata panels was carried exposing them to changes in temperature and humidity, and also to differing levels of ultraviolet radiation. We find that the most significant influencing factor are the daily moisture cycles at La Paz (from saturation to dryness) causing the most damage to the jatata leaves.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radiación ultravioleta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos sobre sistemas biológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibras naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos de impacto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultraviolet radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effects on biological systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural fibers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impact testing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"            "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html> <title>ENSAYOS DE IMPACTO SOBRE LA JATATA ({Geonoma deversa})\BAJO DIVERSOS TRATAMIENTOS F\'ISICOS \vspace{1em} IMPACT TESTING ON THE ''JATATA'' ({Geonoma deversa})\UNDER EXPOSURE OF DIFFERENT PHYSICAL TREATMENTS</title>     <p align="center"><strong><font size="4" face="Verdana">ENSAYOS DE IMPACTO SOBRE LA JATATA ( Geonoma deversa)<br />   BAJO DIVERSOS TRATAMIENTOS F&#205;SICOS <br />   IMPACT TESTING ON THE "JATATA" ( Geonoma deversa)<br />   UNDER EXPOSURE OF DIFFERENT PHYSICAL TREATMENTS </font></strong></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><strong>E. R. PALENQUE, F. GHEZZI, C. VARGAS </strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><font size="-1">  Instituto de Investigaciones F&#237;sicas<br />   Universidad Mayor de San Andr&#233;s<br />   La Paz - Bolivia<br />   ( Recibido octubre de 2010; aceptado febrero de 2011) </font></strong><font size="2" face="Verdana"></font></p> <font size="2" face="Verdana"> </font>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"> Abstract</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen<br />   </b><br />   La jatata ( Geonoma deversa) es una palmera tropical con un    larga historia de aprovechamiento tradicional para la elaboraci&#243;n    de pa&#241;os utilizados para techados de adorno, que son elaborados    principalmente por el grupo &#233;tnico T'simane. Estos pa&#241;os    han sido introducidos y comercializados en el &#225;rea urbana de    las tres capitales principales de Bolivia, sufriendo un deterioro    en la estructura misma de la hoja, principalmente en la ciudad    de La Paz, lo que provoca una dram&#225;tica    disminuci&#243;n en su tiempo de vida, siendo las causas posibles    de este da&#241;o las condiciones clim&#225;ticas a las que fueron    expuestas. En este trabajo se realiz&#243; un estudio de la fragilidad    de las hojas de jatata bajo cambios t&#233;rmicos, h&#237;dricos,    y exposiciones a radiaci&#243;n UV. Se encontr&#243; que los ciclos    diarios de humedad de La Paz (saturaci&#243;n    a seco) causan los mayores da&#241;os a las hojas de jatata.  <b>Descriptores: </b>Radiaci&#243;n ultravioleta - efectos sobre sistemas    biol&#243;gicos - fibras naturales - ensayos de impacto <b>C&#243;digo(s) PACS: </b>87.50.W_, 81.05.Lg, 81.70.Bt The Jatata ( Geonoma deversa) is a tropical palm tree whose    leaves have been traditionally used in roofing, particularly by    the T'simane ethnic group in the lowlands of Bolivia. Jatata roofing    panels have been introduced and marketed in Bolivia's three main    cities - Santa Cruz, Cochabamba and La Paz. In La Paz a greater   deterioration of the leaf structure is observed causing a dramatic   decrease in roof lifetime. It is thought that climatic conditions   are responsible for the degeneration of the roof panels. A study    of the fragility of the jatata panels was carried exposing them    to changes in temperature and humidity, and also to differing    levels of ultraviolet radiation. We find that the most significant    influencing factor are the daily moisture cycles at La Paz (from   saturation to dryness) causing the most damage to the jatata leaves.  <b>Subject headings: </b>ultraviolet radiation - effects on biological    systems - natural fibers - impact testing </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong> 1&nbsp;&nbsp;Introducci&#243;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La jatata ( Geonoma deversa) es una palmera tropical que crece    en regiones de la cuenca amaz&#243;nica, asociada al pie de monte    de los Andes orientales. Ecol&#243;gicamente, se distribuye en tierras    bajas, en diferentes tipos de bosques pluviales, ocupando el    nivel del sotobosque libre de inundaciones, ya que requieren    de suelos bien drenados. La jatata tiene un h&#225;bito arbustivo,    con varios tallos y hojas trifoliadas. Se concentra en estratos    de bosque con alturas entre los 2 y 4 metros, con poblaciones    de gran densidad de individuos. En la figura 1 se puede apreciar    la forma y estructura de la hoja de jatata. Si bien no se aprecia el    perfil desde la base de las plantas, estos est&#237;pites conforman    un solo individuo de  Geonoma deversa, siendo el de mayor    talla que llega a los 3.1m de altura ([72006Moraes &amp; Paniagua]). Se considera un producto forestal no maderable, con una larga    historia de aprovechamiento tradicional; principalmente para    el tejido de pa&#241;os que se utilizan para el techado de viviendas    de pueblos ind&#237;genas como los tsimane`, mosetenes y tacana;    viviendas de campesinos y habitantes del &#225;rea rural, viviendas    de ciudades intermedias como San Borja, y como producto de lujo    para el techado de clubes restaurantes y sectores de viviendas    en ciudades como Santa Cruz, Trinidad, Cochabamba, y La Paz.    En la figura 2 se puede apreciar el trabajo final de un techado    elaborado con hojas de jatata ([72006Moraes &amp; Paniagua]). La recolecci&#243;n de jatata para la elaboraci&#243;n de los pa&#241;os, se realiza por    familias, pero s&#243;lo en la &#233;poca seca, cuando no realizan otras    actividades econ&#243;micas, bajo condiciones clim&#225;ticas estables.    Los pa&#241;os de jatata son l&#225;minas formadas por un tejido de    hojas maduras, unidos a una varilla elaborado con el pa&#241;o de    chuch&#237; ( Poaceae: Gynerrium sagitattum), con el amarrado    de las hojas a las varillas para lo que se utiliza la ra&#237;z    de una liana ep&#237;fita ( Cyclanthaceae: Thorococarpus bissectus).    La selecci&#243;n de individuos de jatata a ser podados, se realiza    utilizando una serie de criterios como la recolecci&#243;n de hojas    maduras de plantas que sobrepasan los 2 m de altura. El corte    es de aproximadamente el 65% de los tallos presentes, evitando    el corte de individuos de tallos muy doblados y hojas peque&#241;as,    ya que &#233;stos pueden cumplir la funci&#243;n de semilleros. A la    fecha una hoja madura se considera cuando la hoja tuvo un crecimiento    de 8 meses ([62010Moraes]). Los pa&#241;os de jatata son productos intensivos    en mano de obra, con productos provenientes &#250;nicamente del    bosque ([82006Otterburg &amp; Ergueta</a>]).  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig1.gif" /></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana"> Figure 1: Detalle de la hoja de jatata (Foto: M. Moraes - HNB).   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">Este sistema de techado no solamente tiene un gran valor est&#233;tico    sino que adem&#225;s es muy funcional y puede competir f&#225;cilmente    con sistemas de amplia difusi&#243;n como las calaminas de zinc,    o las tejas cer&#225;micas. Las experiencias actuales han demostrado    que el uso tradicional de las jatatas como parte de tejados mantiene    un rendimiento de 3,5 a 5 a&#241;os en el tr&#243;pico sudamericano    ([82006Otterburg &amp; Ergueta]), y que b&#225;sicamente no dependen de las condiciones clim&#225;ticas    t&#237;picas del tr&#243;pico. Algunas experiencias piloto han demostrado que la durabilidad    de un techado de jatata se reduce considerablemente en las condiciones    ambientales de la ciudad de La Paz, y como primeras hip&#243;tesis    se plante&#243; que las causas de la reducci&#243;n dr&#225;stica (de    4 a&#241;os a 6 meses) podr&#237;an estar relacionadas con ciertos    factores ambientales, como: </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> El excesivo nivel de radiaci&#243;n ultravioleta solar en La Paz        respecto de las tierras bajas. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> La extrema variaci&#243;n t&#233;rmica diaria en los valles        andinos y el Altiplano. </font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La diferencia de humedad relativa entre la zona tradicional        de uso (los llanos amaz&#243;nicos) y el valle de La Paz. </font></p>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig2.gif" /> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 2: Techo elaborado con jatata (Trinidad - Beni) (Foto: M. Moraes).   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">Para poder cuantificar y definir cu&#225;l de esos factores es el    que tiene mayor influencia en la reducci&#243;n de la durabilidad    de los techados de jatata, se realiz&#243; un estudio experimental    para definir cu&#225;l de las causas citadas es la que m&#225;s afecta    y da&#241;a la resistencia mec&#225;nica (ligada a la durabilidad)    de los tejidos vegetales del tipo de las hojas de jatata. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong> 2&nbsp;&nbsp;ENSAYOS DE FRACTURA POR IMPACTO</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De entre todas las variables que pueden describir el comportamiento mec&#225;nico    de una plancha (por similitud con la geometr&#237;a de las hojas    de palmera) se eligi&#243; medir el valor del esfuerzo de rotura    (MOR, por sus siglas en ingl&#233;s: Modulus Of Rupture) como par&#225;metro    b&#225;sico para comparaci&#243;n en este estudio de las propiedades    representativas de las hojas de jatata. Las principales razones    para esta elecci&#243;n fueron que el MOR es un par&#225;metro f&#237;sico    relacionado con: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Las propiedades el&#225;sticas (el M&#243;dulo de Young). </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> La durabilidad de las muestras (el coeficiente de resiliencia). </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> La dureza total (resistencia a los cortes). </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> La fragilidad (resistencia a los impactos). </font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">El sistema de laboratorio utilizado para los ensayos de impacto    es com&#250;nmente conocido como ensayo Charpy ([11998Askeland et&nbsp;al.,21995D.&nbsp;Callister et&nbsp;al.]). Durante el    ensayo, la energ&#237;a inicialmente potencial de la probeta del p&#233;ndulo    se transforma en cin&#233;tica y luego en el&#225;stica al momento del    impacto. Se determina el punto de ruptura de la muestra cuando &#233;sta    emplea la energ&#237;a almacenada como el&#225;stica en separar partes de    la propia muestra en vez de reimpulsar el retorno. El proceso    tambi&#233;n puede determinarse mediante las emisiones ac&#250;sticas,    ya que una porci&#243;n de la energ&#237;a almacenada durante la fase    el&#225;stica se libera en forma de sonido en un tiempo muy breve, .durante    la fase de contacto de la muestra con el p&#233;ndulo de impacto. Entre las diversas clasificaciones utilizadas en ciencia de materiales,    podemos encontrar dos tipos de fractura denominados como d&#250;ctiles    y fr&#225;giles. La clasificaci&#243;n esta basada en la capacidad del    material para experimentar y soportar deformaci&#243;n pl&#225;stica.    Los materiales d&#250;ctiles exhiben normalmente deformaci&#243;n pl&#225;stica substancial    con muy alta absorci&#243;n de energ&#237;a antes de la fractura. Por    otro lado, en la rotura fr&#225;gil normalmente se tiene poca o ninguna    deformaci&#243;n pl&#225;stica, lo que da como resultado una peque&#241;a absorci&#243;n    de energ&#237;a en el proceso de rotura. Se debe considerar que "d&#250;ctil"    y "fr&#225;gil" son t&#233;rminos relativos; si una fractura en particular    es considerada de un tipo u otro depende de la situaci&#243;n general [5].    Experimentos previos bajo condiciones normales de laboratorio    nos inducen a pensar que las muestras de hojas de jatata tienen    un comportamiento de ruptura fr&#225;gil. Siguiendo el m&#233;todo est&#225;ndar ([52004  International Standard Organization   <!--hbox-->  ]) de la norma DIN EN 52 186 (1978)    para medidas realizadas en muestras de madera, se puede calcular    la fuerza de impacto proveniente del golpe del p&#233;ndulo sobre    la muestra como: <br clear="all" /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_Ecuacion_f1.gif" width="283" height="51">   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">donde: </font></p> <ul>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> F es la fuerza de impacto entre la muestra y el v&#225;stago        fijo (en Newtons). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> m es la masa del p&#233;ndulo (en Kilogramos). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> t es el tiempo de contacto durante el impacto (en        segundos). </font></p>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> g es la aceleraci&#243;n de la gravedad (9.78  m/ s<sup>2</sup> en La Paz). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> l es la longitud del brazo del p&#233;ndulo (en metros). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana">&#945; es el &#225;ngulo de partida del p&#233;ndulo (en radianes). </font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">Una vez conocida la fuerza del impacto, se puede calcular el    valor del esfuerzo de rotura (o MOR) mediante una f&#243;rmula simple    ([42007H.&nbsp;Gonzales &amp; Bedoya]). <br clear="all" /> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_Ecuacion_2.gif" width="279" height="60">   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">donde: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <p><font size="2" face="Verdana">&#963;<sub> ult</sub> es el esfuerzo de rotura en flexi&#243;n (en MPa). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> F es la m&#225;xima carga (de rotura) aplicada sobre        la muestra, y que se calcula a partir del &#225;ngulo m&#225;ximo de        flexi&#243;n del p&#233;ndulo de impacto (en Newtons). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> L<sub> apoyo</sub> es la longitud entre apoyos de la muestra (en metros). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> E es el espesor de la muestra (en metros). </font></p>   </li>       <li>          <p><font size="2" face="Verdana"> D es el ancho de la muestra (en metros). </font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana">La figura 3 muestra el principio f&#237;sico del experimento utilizado en    laboratorio para las pruebas de flexi&#243;n extrema hasta la ruptura    por impacto.  </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig3.gif" /></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana"> Figure 3: Esquema del equipo utilizado durante los ensayos.   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>3</strong><strong>&nbsp;&nbsp;RADIACI&#211;N ULTRA VIOLETA (RUV)</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A la fecha se conoce que la radiaci&#243;n ultravioleta causa efectos    nocivos sobre la vida. Generalmente se clasifica a la RUV por    tres regiones del espectro electromagn&#233;tico, las cuales est&#225;n    en funci&#243;n al efecto que provocan: UV-A (320 nm - 400 nm) es    la responsable del bronceado de la piel, UV-B (280 nm - 320 nm)    puede provocar da&#241;os en la piel, en la vista y el sistema inmunol&#243;gico,    UV-C (100 nm - 280 nm) es la banda m&#225;s peligrosa para la vida,    pero es totalmente absorbida por la estrat&#243;sfera ([112003Zaratti]). Actualmente existen l&#225;mparas comerciales que simulan la emisi&#243;n    de radiaci&#243;n ultravioleta solar, que son utilizadas para el    bronceado artificial de la piel. Los resultados m&#225;s importantes    de la caracterizaci&#243;n de estas l&#225;mparas son: emiten radiaci&#243;n    mayoritariamente en el rango UV-A y en menor porcentaje en el    rango UV-B, la intensidad de la l&#225;mpara disminuye como funci&#243;n    al inverso de la distancia, teniendo una intensidad pr&#225;cticamente    uniforme a 25 cm de los bordes de la l&#225;mpara, hasta una distancia    de separaci&#243;n de 20 cm con respecto al eje de la l&#225;mpara ([3en preparaci&#243;nE.&nbsp;Juaniquina &amp; Ticona]). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>4</strong><strong>&nbsp;&nbsp;TRATAMIENTOS SOBRE LA JATATA</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se realizaron tres diferentes tratamientos a las hojas de jatata,    que pueden ser responsables del deterioro de estas hojas que    fueron expuestas al clima de La Paz. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>4.1&nbsp;&nbsp;Tratamiento de humedad</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se someti&#243; un conjunto de muestras a ciclos de variaci&#243;n    de humedad, desde la saturaci&#243;n de las mismas hasta condiciones    de secado; lo que represent&#243; una simulaci&#243;n de variaciones    desde 95% a 15% HR caracter&#237;sticas de los extremos del clima    en La Paz ([102000Segalines &amp; Cabr&#233;]). Estas muestras (hojas enteras de jatata) fueron    sometidas a una serie de ciclos h&#237;dricos. Estos ciclos consistieron    en sumergir completamente las hojas en agua durante 30 minutos,    para luego secar las muestras por evaporaci&#243;n natural, colocando    las hojas en posici&#243;n vertical sujetando sus tallos a una cuerda.    Realizando un control de temperaturas con un sensor infrarojo    (Minitemp), con una resoluci&#243;n de 0.1<sup>&#176;</sup> C, las temperaturas    oscilaban entre 14<sup>&#176;</sup> C hasta 20<sup>&#176;</sup> C (del ambiente),    y de 13<sup>&#176;</sup> C hasta 17<sup>&#176;</sup> C (del agua). Este tipo    de tratamiento representa el ciclo extremo de humedad que puede    tener una superficie expuesta a la intemperie en La Paz, con    superficies mojadas por condensaci&#243;n durante la madrugada y    sequedad alta a medida que transcurre el d&#237;a. Se destaca el    hecho que durante la madrugada, la condensaci&#243;n crea una capa    l&#237;quida que puede durar hasta 4 horas, siendo uno de los tiempos    de humectaci&#243;n de superficie m&#225;s largos entre los reportados    ([92000Rocha]). Una peculiaridad observada en este tratamiento fue que    las hojas tomaban un aspecto blanquecino a mayor cantidad de    ciclos. Se continuar&#225; el estudio para obtener las reacciones    qu&#237;micas causadas por este tipo de tratamiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong> 4.2&nbsp;&nbsp;Tratamiento T&#233;rmico</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se estudi&#243; el efecto de variaci&#243;n t&#233;rmica extrema, sometiendo    otro conjunto de muestras a repetidos ciclos de temperaturas,    en una simulaci&#243;n m&#225;s breve de las variaciones t&#233;rmicas    que soportar&#237;an las hojas a la intemperie. Dadas las condiciones    t&#237;picas del clima de La Paz, las temperaturas elegidas para    el ciclado fueron de 0<sup>&#176;</sup> C a 20<sup>&#176;</sup> C; que representan    una amplitud t&#233;rmica amplia pero caracter&#237;stica de los valores    obtenidos en muestras expuestas a la intemperie ([92000Rocha]). Las muestras    analizadas (hojas enteras de jatata), fueron introducidas a un    congelador, alcanzando el punto de congelaci&#243;n del agua, una    vez alcanzada esta temperatura las muestras quedaban expuestas    al ambiente para alcanzar la temperatura media del laboratorio    (&#160;&#8764;&#160;15<sup>&#176;</sup> C) en una cantidad creciente de ciclos. Las    muestras fueron aisladas del ambiente con una bolsa pl&#225;stica autosellante,    para evitar la humectaci&#243;n de las hojas que se dar&#237;a al condensar    la humedad del aire sobre superficies fr&#237;as. Las temperaturas    iniciales y finales de los ciclos fueron controlados con el mencionado    sensor infrarrojo. El rango de temperaturas elegido es el t&#237;pico    al cual las hojas se encontrar&#237;an expuestas durante el invierno    en la ciudad de La Paz, con m&#237;nimas cerca de las heladas, y    m&#225;ximas despu&#233;s del medio d&#237;a. Durante el verano, ambos    extremos se incrementan en cinco grados. Un efecto peculiar de este    tratamiento fue que las hojas empezaron a curvarse alrededor    de la nervadura central, tendiendo a formar cilindros.  </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig4.gif"/> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 4: Sistema empleado para irradiar las hojas de jatata.   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>4.3</strong><strong>&nbsp;&nbsp;Tratamiento por Irradiaci&#243;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, se someti&#243; a un tercer conjunto de muestras a una    exposici&#243;n continua de radiaci&#243;n ultravioleta. Para realizar    este tratamiento por radiaci&#243;n se construy&#243; el dispositivo    mostrado en la figura 4. Tal como se puede apreciar en la figura,    la radiaci&#243;n ultravioleta proviene de una l&#225;mpara especial    de tipo fluorescente (WOLF System Velocity VCL 59) que irradia    en los rangos de UVA y UVB. Alrededor de la l&#225;mpara se arm&#243;    un semicilindro con alambre tejido en forma cuadrangular, con     las siguientes caracter&#237;sticas: el &#225;rea de los cuadros de    la rejilla es &#160;&#8764;&#160;1,36  cm<sup>2</sup> , el grosor del alambre    es &#160;&#8764;&#160; 1.14 mm, y el di&#225;metro del semicilindro es de 30    cm. Las muestras (hojas enteras de jatata) fueron colocadas sobre    las rejillas del semicilindro, quedando siendo expuestas a tiempos    progresivos hasta las 288 horas continuas. La dosis emitida por la l&#225;mpara se midi&#243; con un dos&#237;metro    (Gigahertz Optik X1-1), el cual contiene dos foto-detectores    para medir la dosis emitida para el rango UV-A y UV-B espec&#237;ficamente,    a una distancia dada de la fuente de iluminaci&#243;n. Las medidas    se realizaron a partir de los 5 cm hasta alcanzar los 150 cm,    sobre la l&#237;nea base del plano mediatriz de la l&#225;mpara, realizando    las medidas a cada 5 cm de distancia. La figura 5 muestra: (a)    el espectro caracter&#237;stico de la l&#225;mpara, y la dosis recibida    en funci&#243;n a la distancia (b) para el rango UV-A, (c) y para    el rango UV-B.  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <table>     <tr>       <td align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig5a.gif"  /></font></td>     </tr>     <tr>       <td align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig5b.gif" /></font></td>     </tr>     <tr>       <td align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig5c.gif"  /></font></td>     </tr>   </table>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 5: (a) el espectro de emisi&#243;n de la l&#225;mpara, y el      cambio en la intensidad de la l&#225;mpara en funci&#243;n a la distancia,      (b) espectro de emisi&#243;n en la regi&#243;n UV-A, (c) espectro de      emisi&#243;n en la regi&#243;n UV-B.   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">Tambi&#233;n se realiz&#243; la medici&#243;n del espectro de la l&#225;mpara,    a una distancia fija de 15 cm, con un mini-espectrofot&#243;metro    (ORIEL PRODUCT LINE M-78345), de 0.5 nm de resoluci&#243;n, con    un rango que va desde los 200 nm hasta los 800 nm. Toda esta    caracterizaci&#243;n de la l&#225;mpara fue realizada para comprobar    la longitud de onda para la cual irradia la l&#225;mpara y la dosis    que emite la l&#225;mpara para realizar el c&#225;lculo correspondiente    en comparaci&#243;n al Sol.      Las muestras (hojas enteras de jatata) fueron dispuestas sobre    la red met&#225;lica (v&#233;ase la Figura 4), siendo expuestas por    14 d&#237;as continuos. Se realiz&#243; tambi&#233;n un control de la    temperatura superficial de las hojas con el sensor mencionado    anteriormente, donde las hojas alcanzaron una temperatura de    22 <sup>&#176;</sup> C sobre la cara expuesta de la hoja y 20<sup>&#176;</sup> C sobre la otra cara, manteni&#233;ndose constante durante todo    el periodo de exposici&#243;n, lo cual es coherente con el sistema    de exposici&#243;n natural, a temperaturas ambientales con poca    variaci&#243;n. Adem&#225;s, permite descartar efectos de degradaci&#243;n    causados por exceso de calor sobre las superficies, o la interior    de las hojas. Se not&#243; que durante este periodo de exposici&#243;n    las hojas empezaron a tornarse de color rojo, perdiendo su verde    caracter&#237;stico. Se analizar&#225; los cambios qu&#237;micos que    conducen a esa variaci&#243;n crom&#225;tica de las hojas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>5&nbsp;&nbsp;EL P&#201;NDULO IMPACTADOR</strong></font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana">5.1&nbsp;&nbsp;Construcci&#243;n del Equipo de Impacto</font></strong><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El dispositivo experimental utilizado fue una variaci&#243;n del    p&#233;ndulo de Charpy, para ensayos de impacto. El dispositivo    consta de: </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Un cabezal (cilindro pl&#225;stico con arandelas) con una masa de 43,4 g. </font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Un penetrador con una superficie de impacto igual a 0.16  mm<sup>2</sup>. </font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Un transportador que se ajust&#243; al eje de rotaci&#243;n. </font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">En la figura 6 (a) se puede apreciar el p&#233;ndulo impactador    que se utiliz&#243; para realizar las mediciones, y en la parte    (b) el detalle del cabezal. </font></p>     <center>   <table>     <tr>       <td align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig6a.gif" /></font></td>     </tr>     <tr>       <td align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig6b.gif"  /></font></td>     </tr>   </table>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 6: Se muestra la fotograf&#237;a de: (a) El dispositivo para los ensayos de impacto. (b) El detalle del cabezal.   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>5.2&nbsp;&nbsp;Calibraci&#243;n del Equipo de Impacto</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se calibr&#243; al impactador con muestras est&#225;ndar que tiene    ruptura d&#250;ctil (l&#225;minas de aluminio) y fr&#225;gil (l&#225;minas    de vidrio) con espesores similares a las muestras de las hojas    de jatata. Las muestras de aluminio fueron obtenidas de una l&#225;mina comercial    de aluminio de 0.02 mm de espesor, cortando de la misma muestras    de 20.30 mm de longitud y de 5.50 mm de ancho. El an&#225;lisis de    ruptura se realiz&#243; con el siguiente procedimiento: La primera    muestra fue fijada a la arandela con adhesivo, para ser impactada    hasta la ruptura registrando el &#225;ngulo desde el cual el p&#233;ndulo    era soltado. Para las siguientes muestras se tom&#243; como &#225;ngulo    inicial el encontrado en la primera muestra, realizando peque&#241;os incrementos    en el &#225;ngulo de impacto hasta encontrar el &#225;ngulo al que la    muestra presentaba la m&#237;nima ruptura al primer impacto. Aplicando    las f&#243;rmulas de la secci&#243;n 2, se encontr&#243; el valor del m&#243;dulo    de ruptura para el aluminio, obteniendo: <br clear="all" /> </font></p>     <center>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_Ecuacion_mor1.gif" width="217" height="26">   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">donde la incertidumbre proviene de la desviaci&#243;n est&#225;ndar. Las muestras de vidrio fueron cubre objetos SCHOOT para microscopios.    Las muestras fueron cortadas con filo de diamante, para obtener    las siguientes dimensiones: longitud de 18.10mm, ancho de 6.00mm,    y espesor de 0.14mm, en promedio. Las pruebas de ruptura para    este material se realizaron siguiendo el mismo procedimiento    que para las l&#225;minas de aluminio. Aplicando las f&#243;rmulas    de la secci&#243;n 2, se encontr&#243; el valor del m&#243;dulo de ruptura    para el vidrio, obteniendo un valor igual a: <br clear="all" /> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_Ecuacion_mor2.gif" width="243" height="33">   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">el tiempo empleado para el c&#225;lculo de los resultados anteriores    es s&#243;lo un valor aproximado, tomado igual a una cent&#233;sima    de segundo, calculado a partir de un chasquido emitido al momento    de ruptura que es propio de cada material. Puesto que el an&#225;lisis    de este trabajo se centra en el cambio que sufre la resistencia    mec&#225;nica de las hojas de jatata, s&#243;lo se consideran valores    relativos del valor de MOR obtenido para muestras con tratamiento    entre el valor de MOR obtenido para muestras sin tratar, donde    la ecuaci&#243;n que se utilizar&#225; es: <br clear="all" /> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_Ecuacion_mor3.gif" width="340" height="103">   </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana">donde el resultado es una cantidad sin unidades que no depende    de la masa del p&#233;ndulo, ni de la longitud del mismo, ni de    la aceleraci&#243;n gravitacional, y suponiendo que el tiempo no    presenta una variaci&#243;n substancial para muestras de jatata    con tratamientos y sin tratamientos. Con lo cual se fijan los    par&#225;metros de calibraci&#243;n del equipo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>5.3&nbsp;&nbsp;Ensayos de Ruptura sobre la Jatata</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El estudio sobre las hojas de jatata comenz&#243; con la selecci&#243;n    de una cantidad adecuada de &#233;stas. La selecci&#243;n solamente    se bas&#243; en el aspecto macrosc&#243;pico que presentan las hojas,    descartando aquellas que presentaban hongos (que debilitaron    la estructura), o que presentaban alguna quebradura o doblez,    y las que presentaban manchas o polvo; ya que estos factores    pueden modificar substancialmente los resultados sobre el m&#243;dulo    de ruptura, Entonces, se tom&#243; en cuenta s&#243;lo las hojas m&#225;s    frescas, caracteriz&#225;ndose por tener un tono de color verde    oscuro. Un aspecto importante que es necesario destacar es que la jatata,    como todas las plantas de hojas largas presentan en sus hojas    dos tipos de tejido f&#225;cilmente diferenciados: uno correspondiente    a las nervaduras de la hoja (que determinan la forma y rigidez    de la misma) y uno de "relleno" entre nervaduras, conocido como    limbo, que sirve para la captaci&#243;n de radiaci&#243;n utilizada    para el proceso de fotos&#237;ntesis. Un an&#225;lisis r&#225;pido determin&#243;    que el par&#225;metro que se busca medir (el MOR) es mucho m&#225;s    alto en las nervaduras que en la hoja misma. Adem&#225;s, considerando    que las nervaduras son pr&#225;cticamente cilindros con un di&#225;metro    del doble o triple que el grueso del material de las hojas, es    l&#243;gico suponer que, como lo demuestran los experimentos, el    MOR de las nervaduras es mucho m&#225;s alto que el MOR de las hojas.    Como el presente estudio trata de averiguar la resistencia mec&#225;nica    del material en su conjunto, en el caso de los par&#225;metros de    ruptura, siempre se debe considerar el m&#225;s d&#233;bil, que en    este caso particular resulta ser el material de las hojas. Por    tanto, se dej&#243; de lado el estudio de la resistencia de las    nervaduras, el cual ser&#225; realizado en un trabajo posterior. Las muestras analizadas con el equipo impactador fueron tomadas    teniendo en cuenta una simetr&#237;a en la separaci&#243;n entre las    nervaduras para una longitud de &#160;&#8764;&#160;30  mm, sobre toda la    superficie de la hoja sin tomar en cuenta los bordes en las hojas.    Los cortes en las hojas fueron realizados con un bistur&#237; (al    igual que en el aluminio). Las dimensiones de las muestras de    jatata fueron, en promedio: longitud de 30 mm, ancho de 3 mm,    y espesor de 0,1 mm. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>6&nbsp;&nbsp;RESULTADOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El estudio de ensayos de impacto comenz&#243; realizando una serie    de mediciones del &#225;ngulo de ruptura, para hojas sin ning&#250;n    tipo de tratamiento, para establecer una l&#237;nea base, a partir    de 30 muestras tomadas al azar de 10 diferentes hojas de jatata,    que fueron entregadas al Instituto de Investigaciones F&#237;sicas    (IIF) por la Fundaci&#243;n para el Desarrollo Tecnol&#243;gico, Agropecuario    y Forestal TROPICO. Se continu&#243; midiendo el MOR para hojas    de cada uno de los tratamientos, siguiendo el mismo procedimiento    realizado para las muestras de aluminio y vidrio. Una vez culminado el proceso de medici&#243;n del m&#243;dulo de ruptura,    se encuentra que el valor para el m&#243;dulo de ruptura para las    hojas de jatata sin ning&#250;n tratamiento es de 223.2 &#177;23.6 [ MPa], valor que se considera como la referencia o l&#237;nea    base de los c&#225;lculos posteriores. Los resultados obtenidos    para las hojas que recibieron tratamientos, expresados en t&#233;rminos    de la l&#237;nea base, se detallan a continuaci&#243;n: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>6.1&nbsp;&nbsp;Tratamiento de humedad</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la Figura 7 se puede apreciar el comportamiento que se obtuvo    del m&#243;dulo de ruptura en funci&#243;n del n&#250;mero de ciclos.    Como se puede apreciar en la gr&#225;fica, el comportamiento bajo    tratamientos de humedad es aproximadamente constante. Se puede    observar que el m&#243;dulo de ruptura ha disminuido hasta un m&#237;nimo    de 30% aproximadamente. El valor constante de la raz&#243;n  MOR<sub> muestra</sub>/ MOR<sub> base</sub> esta alrededor de 0.79. Las variaciones que    se observan en la gr&#225;fica pueden deberse de la forma en la    cual las hojas de jatata absorben el agua, donde las c&#233;lulas    que conforman la jatata pueden retener agua en algunos ciclos,    hinch&#225;ndose provocando un mayor esfuerzo de ruptura, y tambi&#233;n    en la adsorci&#243;n del agua, donde las resinas de la hoja pueden    acumular gotas de agua en la superficie de la hoja incrementando    el esfuerzo de rotura. N&#243;tese que todo este an&#225;lisis es a    nivel microsc&#243;pico y deber&#225; ser corroborado con pruebas histol&#243;gicas.  </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig7.gif" /> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 7: M&#243;dulo de ruptura (MOR) relativo en funci&#243;n al      n&#250;mero de ciclos de tratamiento h&#237;drico. </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>6.2&nbsp;&nbsp;Tratamiento T&#233;rmico</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la figura 8 se puede apreciar el comportamiento del m&#243;dulo    de ruptura para hojas tratadas con ciclos en cambios de temperatura.    Como se puede apreciar en la gr&#225;fica, existen dos regiones    para el an&#225;lisis: la primera regi&#243;n que comprende desde el    ciclo n&#250;mero 10 hasta el ciclo n&#250;mero 70, en el cual se ve    claramente que existe una disminuci&#243;n del m&#243;dulo de ruptura,    disminuyendo desde el 20% hasta alcanzar una disminuci&#243;n del    50% con respecto a la l&#237;nea base, o sea, respecto de las muestras    sin tratamiento alguno. Una de las posibles causas de esta disminuci&#243;n    en el m&#243;dulo de ruptura puede deberse a una fractura de las    c&#233;lulas que conforman las hojas de jatata cuando la temperatura    alcanza la temperatura de congelaci&#243;n del agua, ya que las    c&#233;lulas contienen agua, provocando un cambio en las propiedades    de la hoja, de d&#250;ctil a fr&#225;gil. Para la segunda regi&#243;n    que comprende desde el ciclo n&#250;mero 80 hasta el ciclo n&#250;mero    100, existe un cambio en el comportamiento, y con s&#243;lo tres    puntos, no se puede asignar una ecuaci&#243;n &#250;nica a la tendencia    que pareciera ser de tipo cuadr&#225;tica.  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig8.gif" /> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 8: M&#243;dulo de ruptura (MOR) relativo en funci&#243;n al      n&#250;mero de ciclos de tratamiento t&#233;rmico. </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>6.3&nbsp;&nbsp;Tratamiento por Irradiaci&#243;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la figura 9, se puede apreciar el comportamiento que sigue    el m&#243;dulo de ruptura (relativo) para hojas expuestas a radiaci&#243;n    ultravioleta. En este caso, la exposici&#243;n de las muestras se    realiz&#243; en forma continua, y se calcul&#243; la dosis diaria equivalente,    por lo que los d&#237;as que aparecen en el eje del gr&#225;fico,    son en realidad dosis de RUV equivalentes a la recibida en un    d&#237;a promedio por una hoja expuesta a la luz solar, que en    las condiciones del laboratorio dan 16 horas de exposici&#243;n    a la l&#225;mpara. Como se puede observar en la figura 9, al igual    que en el tratamiento t&#233;rmico, existen dos regiones marcadas    para el an&#225;lisis: la primera regi&#243;n que va desde el d&#237;a    1 hasta el d&#237;a 8, existe una tendencia a incrementar el modulo    de ruptura. Esta tendencia comienza con una disminuci&#243;n del    30% del m&#243;dulo de ruptura llegando a incrementarse hasta un    10% por encima del valor de la l&#237;nea base. Este comportamiento    podr&#237;a ser explicado por la reacci&#243;n de ciertos compuestos    incrementando la capacidad de resistencia a los impactos, hip&#243;tesis    que deber&#225; tambi&#233;n ser corroborada con estudios posteriores. La segunda regi&#243;n que va desde el d&#237;a 9 hasta el d&#237;a 18,    presenta una tendencia constante en 0.73, con la excepci&#243;n    del d&#237;a 16.5 de exposici&#243;n, que presenta un pico, el cual    muestra un incremento del 26% por encima del m&#243;dulo de ruptura de    la l&#237;nea base. Una causa posible de este comportamiento, siguiendo    la explicaci&#243;n anterior, es que el da&#241;o provocado por la    radiaci&#243;n ultravioleta ha terminado de descomponer los sistemas moleculares,    manteniendo aproximadamente constante el m&#243;dulo de ruptura.    El evento extremo que sale de nuestro comportamiento aproximadamente    constante puede ser &#250;nicamente explicado por una mala elecci&#243;n    de las muestras, que son representativas del conjunto.  </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig9.gif"/> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 9: M&#243;dulo de ruptura (MOR) relativo en funci&#243;n al      n&#250;mero de ciclos de tratamiento t&#233;rmico. </font></p> </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v18n18/v18n18a3_fig10.gif" /> </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana">Figure 10:  M&#243;dulo de ruptura (MOR) relativo de las hojas de      jatata, en funci&#243;n al n&#250;mero de ciclos o d&#237;as equivalentes,      para los tres tratamientos analizados. </font></p> </center>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>7&nbsp;&nbsp;CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se ha dise&#241;ado un dispositivo para medir el m&#243;dulo de ruptura    para materiales de tipo laminar, basados en los ensayos Charpy.    La funcionalidad de este dispositivo ha sido comprobada realizando    pruebas para materiales con densidad uniforme, obteniendo buenos    resultados, con errores muy peque&#241;os para la desviaci&#243;n est&#225;ndar.    Las hojas de jatata muestran un deterioro en sus propiedades mec&#225;nicas    ante cambios de temperatura, y humedad del ambiente, y tambi&#233;n por la    sobreexposici&#243;n a la radiaci&#243;n ultravioleta. Aunque a primera    vista parece que los cambios c&#237;clicos en la temperatura pueden    llegar a deteriorar en mayor proporci&#243;n que los cambios en    la humedad, un an&#225;lisis de comparaci&#243;n entre las medias ponderadas    demuestra que la diferencia no es estad&#237;sticamente significativa.    En cambio si lo es la diferencia entre el tratamiento de cambio    en la humedad respecto del de la exposici&#243;n a mayores dosis    de radiaci&#243;n ultravioleta. En la figura 10 podemos apreciar los cambios producidos en las    hojas de jatata para los tres tratamientos efectuados como funci&#243;n    a los d&#237;as equivalentes (1 ciclo = 16h de exposici&#243;n con    l&#225;mpara = 1 d&#237;a equivalente). Donde se evidencia claramente la    variabilidad en los resultados obtenidos para la jatata, estos    comportamientos pueden deberse &#250;nicamente a la textura que conforma    cada una de las hojas de jatata. En futuros trabajos deber&#225; analizarse la estructura misma de    las hojas de jatata, con estudios histol&#243;gicos y moleculares.    Esto nos ayudar&#225; a cuantificar las propiedades internas y externas    de la jatata a nivel microsc&#243;pico, y as&#237; mismo los cambios    que sufre bajo los tratamientos analizados. Debido a la versatilidad y f&#225;cil manejo se espera que este    m&#233;todo se pueda aplicar a otras plantas y a otros productos    derivados como las fibras o "composites". Se hace &#233;nfasis    que existe un gran vac&#237;o de informaci&#243;n sobre las propiedades    f&#237;sicas (incluyendo las mec&#225;nicas) de los vegetales del    neotr&#243;pico sudamericano. Los estudios sobre el m&#243;dulo de ruptura son importantes porque    la fractura es el principal par&#225;metro de descarte de hojas    en los pa&#241;os, y deber&#225;n ser complementados con estudios sobre    elasticidad, y las variaciones en la composici&#243;n qu&#237;mica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Agradecimientos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A Jimena Molina y la Fundaci&#243;n TROPICO por proporcionarnos    los pa&#241;os de jatata e incentivar la investigaci&#243;n. A M&#243;nica Moraes, del Herbario Nacional de Bolivia, por las    fotos cedidas y explicaciones sobre las Jatatas. Al &#225;rbitro an&#243;nimo que colabor&#243; con las sugerencias para    mejorar el an&#225;lisis estad&#237;stico. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><strong>References</strong></font></p> <dl compact="compact"><dd>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1.- Askeland, R. et&nbsp;al. 1998, Ciencia e IngenierÃ­a de los materiales, Vol. 3:       Ensayos y propiedades mecÃ¡nicas (Ed. Thomson, M&#233;xico) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226931&pid=S1562-3823201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2.- D.&nbsp;Callister, J. et&nbsp;al. 1995, Ciencia e IngenierÃ­a de los materiales, Vol.       1: Propiedades mecÃ¡nicas de los metales y Rotura (Ed. Reverte, Barcelona,       Bogot&#225;, Buenos Aires, Caracas, M&#233;xico) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226932&pid=S1562-3823201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3.- E.&nbsp;Juaniquina, F.&nbsp;Velarde, F. G. F.&nbsp;Z. &amp; Ticona, A. en preparaci&#243;n </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226933&pid=S1562-3823201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4.- H.&nbsp;Gonzales, J. A.&nbsp;M. &amp; Bedoya, J. 2007, Resultados del ensayo a flexi&#243;n en         muestras de bamb&#250; de la especie guadua angustifolia. Kunth. Scientia et       Technica, AÃ±o XIII, No 35 (Universidad TecnolÃ³gica de Pereyra) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226934&pid=S1562-3823201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5.- International Standard Organization. 2004, (E) - Bamboo - Determination       of physical and mechanical properties - Part 1: Requirements (International       Standard Organization, 22, 157-1) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226935&pid=S1562-3823201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6.- Moraes, M. 2010, comunicaci&#243;n privada, Mayo </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226936&pid=S1562-3823201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7.- Moraes, M. &amp; Paniagua, N. 2006, Biolog&#237;a y ecolog&#237;a de la jatata       ( Geonoma deversa), en JATATA: un recurso valioso para los habitantes       del bosque tropical - P. Ergueta, M. Otterbug, S. Estenssoro (La Paz) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226937&pid=S1562-3823201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8.- Otterburg, M. &amp; Ergueta, P. 2006, La jatata de los Tsimane's siempre vivirÃ¡       en el bosque, en JATATA: un recurso valioso para los habitantes del bosque       tropical P. Ergueta, M. Otterbug, S. Estenssoro (La Paz) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226938&pid=S1562-3823201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9.- Rocha, J. 2000, Efecto de la altitud sobre las estimaciones de corrosividad       atmosf&#233;rica, V Congreso de Metalurgia y Ciencia de los Materiales (La Paz) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226939&pid=S1562-3823201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10.- Segalines, C. &amp; Cabr&#233;, R. 2000, Datos Meteorol&#243;gicos del Observatorio San       Calixto (La Paz) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226940&pid=S1562-3823201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11.- Zaratti, F. 2003, La radiaci&#243;n ultravioleta solar, en: La radiaci&#243;n       ultravioleta en Bolivia. F. Zaratti, R. Forno (La Paz)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=226941&pid=S1562-3823201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><br />   <br />     <small>File translated from       T<sub>E</sub>X       by <a href="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/"> T<sub>T</sub>H</a>,       version 3.89.<br />   On 13 Jun 2011, 15:51.</small> </font></p> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Askeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia e IngenierÃ­a de los materiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensayos y propiedades mecÃ¡nicas]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Thomson</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callister]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ciencia e IngenierÃ­a de los materiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Propiedades mecÃ¡nicas de los metales y Rotura]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[ReverteBarcelonaBogotáBuenos AiresCaracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juaniquina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ticona, A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados del ensayo a flexión en muestras de bambú de la especie guadua angustifolia: Kunth. Scientia et Technica, AÃ±o XIII]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad TecnolÃ³gica de Pereyra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>^dInternational Standard Organization</collab>
<source><![CDATA[Determination of physical and mechanical properties - Part 1]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>157-1</page-range><publisher-name><![CDATA[International Standard Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[comunicación privada]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología y ecología de la jatata (Geonoma deversa): un recurso valioso para los habitantes del bosque tropical - P]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otterburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ergueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La jatata de los Tsimane's siempre vivirÃ¡ en el bosque, en JATATA]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ergueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otterbug]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estenssoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[un recurso valioso para los habitantes del bosque tropical]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la altitud sobre las estimaciones de corrosividad atmosférica: V Congreso de Metalurgia y Ciencia de los Materiales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segalines]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Datos Meteorológicos del Observatorio San Calixto]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La radiación ultravioleta solar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La radiación ultravioleta en Bolivia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
