<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Bol Fis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DEL POTENCIAL DE RADIACIÓN SOLAR GLOBAL EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA UTILIZANDO MODELOS DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA E IMÁGENES SATELITALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF THE GLOBAL SOLAR RADIATION POTENTIAL IN THE DEPARTMENT OF COCHABAMBA (BOLIVIA) USING MODELS OF GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS AND SATELLITE IMAGES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I van E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Departamento de Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se estimaron los valores de la radiación solar global por medio de modelos de Sistemas de Información Geográfica e imágenes satelitales obtenidos a través de la metodología SSE de la NASA para un periodo de registros de 22 años. Con estos valores de radiación, se obtuvo la distribución temporal y espacial de la radiación solar para el Departamento de Cochabamba mediante un proceso de interpolación que utiliza el paquete de análisis geoestadístico ILWIS, considerando datos de una rejilla conformada por 16 casillas que abarcan el departamento; se utilizó el método de superficie móvil con distancia inversa, ex­ponente de peso 1, distancia esférica y segundo grado parabólico. Se observó que los niveles de radiación más bajos corresponden a los meses de mayo a julio (invierno) y los niveles de radiación más altos corres­ponden a los meses de octubre a diciembre (primavera y verano). Asimismo, se observó que la parte noreste de Cochabamba presenta los valores más bajos de media anual de radiación global, entre 4.2 - 4.5kWh/m ² al día, ya que ésta es una zona de baja altitud sobre el nivel del mar y se caracteriza por su clima tropical y alta humedad, generando una mayor dispersión de la radiación solar, en tanto que en la zona suroeste la radiación solar aumenta, ya que en ésta se localiza la Cordillera Oriental Central con un clima seco cuyos valores varían entre 5.76.3kWh/m² al día. También se distinguen siete regiones de niveles de radiación que van aumentando de noreste a suroeste, tal como se observó en estudios anteriores. Los valores de ra­diación obtenidos mediante la interpolación fueron validados con datos medidos en superficie con un error porcentual medio anual del 10 %.Descriptores: radiación solar - tecnología con base satelital]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Using Geographic Information Systems and satellite imaging, this study estimates the global solar ra-diation valúes using models generated from data recorded over a period of 22 years and applying NASAs SSE methodology. Using the se radiation valúes and the geostatistical analysis software ILWIS the time and space distribution of solar radiation for the Department of Cochabamba was obtained. The analysis involved data from a grid made up of 16 squares that make up Cochabamba and used the method of moving sur face with inverse distance, weight exponent 1, spherical distance andparabolic second order. It is observedthat the lowest levéis of radiation corresponded with the months May to July (winter) and the highest radiation levéis with the period October to December (summer). In addition, it was noted that the northeast región of the Cochabamba showed the lowest annual radiation valúes (4.2- A.5kWh/m² per day). This is due to the fact that the región is closer to sea lev el and characterised by a tropical and humid climate which leads to a greater dispersión of solar radiation. In the southwest región of Cochabamba which forms part of the Central Eastern Mountain Range and has a dry climate, the solar radiation is higher (5.7 - 6.3kWh/m ² per day). The study identifies seven regions of radiation levéis with increasing radiation from northeast to southwest which agree with previous studies. The radiation valúes obtained through interpolation were valídate d with surface measurements with an average anual error of 10%.Subject headings: solar radiation - satellite related technology]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><strong><font size="4">EVALUACIÓN DEL POTENCIAL DE RADIACIÓN SOLAR   GLOBAL EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA UTILIZANDO MODELOS DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA E IMÁGENES SATELITALES</font></strong></font></p>     <p align="center"><font size="4"><strong><font face="Verdana">EVALUATION OF   THE GLOBAL SOLAR RADIATION POTENTIAL IN THE DEPARTMENT OF COCHABAMBA (BOLIVIA) USING MODELS OF GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS AND SATELLITE IMAGES</font></strong></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana">Marcelo J. Lucano&#094; &amp; I van E. Fuentes M.t</font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b>Departamento de Física</b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"><b>Universidad </b>Mayor <b>de San Simón</b></font></p>     <p align=center><font size="3" face="Verdana"></font></p> <hr>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se estimaron los   valores de la radiación   solar global por medio de modelos de Sistemas de Información Geográfica e imágenes satelitales   obtenidos a través de la metodología SSE de la NASA para un periodo de registros de 22 años. Con estos valores de   radiación, se obtuvo la distribución temporal y espacial de la radiación solar para el Departamento de Cochabamba   mediante un proceso de interpolación que utiliza el paquete de análisis   geoestadístico ILWIS, considerando datos de una rejilla conformada por 16 casillas que abarcan el departamento; se   utilizó el método de superficie móvil con distancia inversa, ex­ponente de peso 1, distancia esférica y segundo   grado parabólico. Se observó que los niveles de radiación más bajos corresponden a los meses de mayo a julio   (invierno) y los niveles de radiación más altos corres­ponden a los meses de octubre a diciembre   (primavera y verano). Asimismo, se observó que la parte noreste de Cochabamba presenta los valores más bajos de   media anual de radiación global, entre 4.2 — <i>4.5kWh/m </i><sup>2 </sup>al   día, ya que ésta es una zona de baja altitud sobre el nivel del mar y se   caracteriza por su clima tropical y alta   humedad, generando una mayor dispersión de la radiación solar, en tanto que en   la zona suroeste la radiación solar aumenta, ya que en ésta se localiza la   Cordillera Oriental Central con un clima seco cuyos valores varían entre <i>5.76.3kWh/m<sup>2</sup> </i>al día. También se distinguen siete regiones de   niveles de radiación que van aumentando de   noreste a suroeste, tal como se observó en estudios anteriores. Los valores de   ra­diación obtenidos mediante la   interpolación fueron validados con datos medidos en superficie con un error porcentual medio anual del 10 %.<i>Descriptores: </i>radiación solar — tecnología con base satelital</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">&nbsp;ABSTRACT</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Using Geographic Information Systems and satellite imaging, this   study estimates the global solar ra-diation   valúes using   models generated from data recorded over a period of 22 years and applying   NASAs SSE methodology.   Using the se radiation valúes and the geostatistical analysis software ILWIS   the time and space distribution of solar radiation for the Department of   Cochabamba was obtained. The analysis involved data from a grid made up of 16 squares that make   up Cochabamba and used the method of moving sur face with inverse distance, weight exponent 1,   spherical distance andparabolic second order. It is observedthat the lowest levéis of radiation   corresponded with the months May to July (winter) and the highest radiation levéis with the period October to December (summer). In addition, it   was noted that the northeast región of the   Cochabamba showed the lowest annual radiation valúes (4.2— <i>A.5kWh/m<sup>2</sup>   </i>per day). This is due to the fact   that the región is closer to sea lev el and characterised by a tropical and   humid climate which leads to a   greater dispersión of solar radiation. In the southwest región of Cochabamba   which forms part of the Central Eastern Mountain Range and has a dry   climate, the solar radiation is higher (5.7 — 6.3<i>kWh/m <sup>2 </sup></i>per   day). The study identifies seven regions of radiation levéis with increasing   radiation from northeast to southwest which   agree with previous studies. The radiation valúes obtained through   interpolation were valídate d with surface measurements with an average anual error of 10%.<i>Subject headings: </i>solar radiation — satellite related technology<b>TEmail:   <u><a href="mailto:cclimaticos@fcyt.imiss.edu.bo">cclimaticos@fcyt.imiss.edu.bo</a></u>.</b><br clear=all>  <br clear=all> &nbsp;<br clear=all> </font></p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana"><strong>1. INTRODUCCIÓN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A medida que la demanda de energía renovable crece, así lo hace la necesidad de fuentes de   datos más precisos de estas energías. Sin embargo, en Bolivia, así como en   muchos otros países,   relativamente pocas estaciones meteorológicas colec­tan datos de radiación solar requeridas para conocer   el poten­cial y el desempeño de sistemas de energía   solar y en parti­cular de sistemas   fotovoltaicos. Asimismo, las tecnologías de energía renovable están   siendo usadas alrededor del mundo para suplir el uso de energía eléctrica y   para desempeñar trabajo mecánico tal como: bombeo de agua, suministro de combustible para transporte, provisión de   requerimientos de calentamiento y enfriamiento para el diseño de edificios, etc.Las fuentes de energía renovable, particularmente para tec­nologías solares, son fuertemente   dependientes de las condi­ciones y fenómenos   climatológicos y están también afecta­das por procesos microclimáticos. Debido   a la ausencia de una red meteorológica de   monitoreo densa y extensa, se de­ben utilizar modelos numéricos,   conocimiento empírico de las   características microclimáticas y observaciones indirec­tas derivadas del análisis y observaciones de   datos provenien­tes de sensores   remotos localizados en satélites para desarro­llar un conocimiento de las características geoespaciales así como de la extensión de estos recursos.Ya que una red de estaciones para   caracterizar el régimen de radiaci  ón solar en todo el país resultaría muy   costosa, se han utilizado métodos indirectos para estimarla, tales como   mediciones de insolación o nubosidad; pero aún la red de estaciones   heliográficas y meteorológicas tiene grandes zo­nas con una cobertura   deficiente, particularmente en regio­nes donde la radiación solar tiene un   régimen muy diferen­ciado, como las regiones montañosas y los llanos. Desde la aparición de los satélites meteorológicos se   abrió una nueva perspectiva para estimar parámetros de radiación y se   han realizado estudios encaminados a ello. En los últimos 30 años la literatura especializada reporta diversos   métodos de cálculo de la radiación solar, con distintos grados de comple­jidad.En este trabajo, con base en la   implementación de   técnicas de interpolación, se estiman los niveles de   radiación solar en el Departamento de Cochabamba a partir de datos de   irradiación solar obtenidos de imágenes satelitales procesa­das con la metodología SSE <i>(Surface Meteorology and Solar </i>E&#094;/&#094;)delaNASA2. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA2.1.     <i>Estimación de     la radiación solar a partir de imágenes satelitales</i>Desde que se hicieron disponibles las   imágenes de satélite de   alta resolución en formato digital, comenzaron a aparecer estudios sobre la estimación de la   radiación solar a partir de éstas. La gran ventaja de   los métodos de estimación de ra­diación basados en imágenes satelitales es   precisamente su resolución espacial. Con ellas es posible generar mapas de radiación solar con una resolución muy detallada   (de 2 a 10 <i>km<sup>1</sup>) </i>sobre regiones específicas. Esto los convierte en una<br clear=all> fuente de información muy adecuada, por ejemplo, para ser integrada en Sistemas de   Información Geográfica (SIG).El trabajo de Gautier et al. (1980) da una pauta de la me­todología general seguida hasta la actualidad. En el trabajo mencionado   se incorpora un modelo de cálculo de cierta complejidad,   que requiere información del contenido de agua precipitable y al mismo tiempo incorpora el efecto de la nu­bosidad aplicando una relación lineal simple entre   la brillan­tez de la nube en la imagen de satélite y su factor de ab­sorción.   El método se aplica a imágenes de alta resolución (1 — <i>2km/pixel) </i>y puede calcular la distribución de la ra­diación sobre grandes áreas.Mosser &amp; Raschke (1984) utilizan las imágenes del ME-TEOSAT, cuyas   características son algo diferentes de las del GOES y aplican una   normalización de los valores de píxel llevándolos   de su valor original al intervalo definido por los valores máximo y   mínimo observados para cada píxel de la imagen   en dependencia de la hora y la época del año. A par­tir de mediciones   terrestres se calcula una relación entre los valores   de píxel normalizados y el cociente entre la radiación incidente y la radiación máxima (ante cielo   despejado), esta relación depende   además del ángulo cenital del sol y también presenta un estudio acerca del efecto que tiene el número de imágenes   empleadas a lo largo del día sobre la exactitud de las sumas diarias calculadas.Según Rigollier et al. (2002) en la   serie de métodos pu­blicados en los años 90   como HELIOSAT, se aplica un mo­delo normalizado tanto para los valores   de píxel ante cielo despejado como para los de zonas nubladas. Se aplica una   relación lineal al índice normalizado de los valores para las zonas nubladas,   para obtener el índice de transparencia de la nubosidad. De esta manera se   calcula la radiación tanto para las áreas de cielo despejado como para cielo   nublado. Este método fue inicialmente publicado como HELIOSAT 1. En la segunda versión, HELIO SAT 2 se toma en   cuenta el estado óptico de la atmósfera y se introduce un método de calibración de imágenes que permitiría trabajar con distintos sensores.Pérez et al. (2002a) presentan un método de cálculo   que es­tima los valores de radiación ante cielo   despejado mediante el uso de un modelo   simplificado y a continuación determi­nan un índice de nubosidad tomado a   partir de las imágenes visibles, mediante el cual se modifican los   valores calcula­dos para obtener los valores   definitivos de radiación. El mo­delo GL 1.0 del Centro de Prevención del   Tiempo y Estu­dios Climáticos y del INPE en Brasil parte de una ecuación simplificada de transferencia radiactiva en las   zonas de entre 400 — <i>700nm </i>y   700 — 4000<i>nm. </i>Se toma como hipótesis que en este rango espectral casi no hay absorción en la atmósfera, por   lo tanto el término de absorción por aerosoles se puede despreciar, de manera que la radiación se puede obtener co­nociendo el   valor de la radiación extraterrestre. Hoyos et al. (2000) utilizan un   método que emplea el mismo modelo de transferencia (GL 1.0) del INPE, las   diferencias fundamen­tales consisten en una implementación acabada que facilita su utilización para puntos seleccionados de la imagen. Es- </font></p>        <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=608   height=209 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image001.jpg"></font></p>            <p> FlG. 1.— (a) Distribución geográfica de la radiación de onda   corta (SW) en un periodo de 8 años para el mes de julio <i>(W /rn). </i>(b)   Distribución geográfica de la radiación de onda larga (LW) en un periodo de 8 años para el mes de julio <i>(IV/ni) (color online; </i>Darnell et al. —)</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=262 height=237 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image002.jpg"></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">&nbsp;FlG. 2.— Comparación de los valores de radiación del archivo   GEBA y los valores obtenidos del análisis   de imágenes satelitales (Darnell et al. —).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">tos dos métodos no contemplan el efecto de la nubosidad ni   permiten el c  álculo para áreas grandes.Como cualquier estimación a partir de modelos, aquellas basadas en datos de satélite tienen una exactitud limitada. Convencionalmente se considera un error   cuadrático medio entre 15 y 20 % para estas estimaciones, cuando se las com­para con mediciones llevadas a cabo por estaciones   localiza­das en sitios específicos   (ver por ejemplo, Beyer et al. 1996). Hay estudios que ubican este error   en un valor menor. Por ejemplo, Zelenka et al. (1999) llevaron a cabo un   estudio en el que llegan a la conclusión de que el error real de los métodos para obtener irradiancias a partir de   datos de satélite es de alrededor del 12%. El resto del errores atribuido por   los autores al hecho de que a través   de las imágenes satélites se estiman   promedios sobre grandes áreas de varios kilómetros cuadrados. Cuando se   compara estos valores con medicio­nes en estaciones específicas, de manera   natural ocurre un error cuadrático medio de   alrededor del 15%, ya que los va­lores medidos por una estación no   proveen un promedio de la región sino una medición en un punto con un clima es­pecífico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A pesar de las ventajas que presenta la estimaci&oacute;n de la irradiancia solar a   partir de informaci&oacute;n satelital, no se debe menospreciar la importancia   de una red terrestre que pro&shy;vea informaci&oacute;n de un n&uacute;mero grande de puntos de   moni-toreo bien distribuidos sobre un   territorio dado. Para que los m&eacute;todos   satelitales den resultados m&aacute;s precisos, es necesario calibrarlos (sintonizarlos)   con datos de superficie, lo cual re&shy;quiere   de una buena cobertura de una red terrestre constituida por estaciones situadas estrat&eacute;gicamente.En Bolivia no se tiene referencia sobre alg&uacute;n trabajo que utilice la metodolog&iacute;a de las im&aacute;genes satelitales para esti&shy;mar los niveles de radiaci&oacute;n solar, sin embargo,   se han rea&shy;lizado varios estudios de la distribuci&oacute;n de la radiaci&oacute;n so&shy;lar,   basados fundamentalmente en la dependencia de &eacute;sta con otras variables que se   miden en un n&uacute;mero grande de estaciones, como el numero de horas con brillo   solar, apli&shy;cando f&oacute;rmulas emp&iacute;ricas de tipo Jngstr&oacute;m (Birhuett 1993; PROPER-Bolivia et al. 1998).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   2.2. <i>Estimación de la radiación solar a partir de     imágenes satelitales     aplicando la metodología SSE de la NASA</i>El proyecto ESE (Earth Science Enterprise) de la   NASA ha proporcionado   un sistema de satélites   de investigación para proveer datos importantes para el estudio del clima y   proce­sos climáticos. Estos datos incluyen estimaciones en un pe­riodo largo de tiempo de cantidades   meteorológicas y energía solar en la superficie de la   tierra. La base de datos basados en imágenes satelitales ha mostrado ser lo   suficientemente precisa para proporcionar   datos de radiación solar confiables en regiones en las cuales las   mediciones en superficies son muy dispersas   o no existen (Whitlock et al. 2001; Pérez et al. 2002b).Como resultado del proyecto ESE surge el banco de da­tos de   radiación SSE de la NASA (NASA-LARC —) que reúne un conjunto de datos que engloban parámetros   meteo­rológicos usados para diseñar sistemas de energías renova­bles. No   está diseñado como un substituto a las mediciones en superficie, sino como un estimado de datos de radiación para lugares en los que no existen redes de   monitoreo densas (ej. áreas rurales). Debido a la resolución de las   imágenes</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <img border=0 width=539 height=142 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image003.gif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> FlG. 3.— Comparación entre   los valores de radiación medidos en superficie y valores estimados a partir de   imágenes satelitales para la estación de Páyeme, Suiza: (a) onda corta SW y (b) onda larga, <i>(color online; </i>Darnell et al. —).</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=433 height=215 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image004.gif"></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   FlG. 4.— (a) Distribución geográfica de los puntos en el   centro de las grillas en el Departamento de Cochabamba. (b) Radiación media anual asignada a los puntos de referencia en unidades de <i>kWh/nt </i>al día.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   satelitales da un   promedio de las condiciones de la región cubierta con   una resolución de 1 ° x I<sup>o</sup> en latitud y   longitud y el periodo de análisis del banco   de datos es de julio de 1983 hasta   noviembre de 2008 (22 años) con las imágenes obteni­das de alrededor de 200 satélites. Estos valores   estimados son suficientemente   precisos para realizar estudios preliminares.El sitio Web de la NASA habilita al usuario para la des­carga de datos de radiación solar mensual y anual para cual­quier localización en la Tierra. El   banco de datos de la NASA se ha convertido en un   paradigma para la fuente de infor­mación de   radiación solar, debido a la alta calidad del mode-lamiento utilizado   para generar el banco de datos, al hecho de   que la metodología SSE es validada con numerosas esta­ciones en superficie y al hecho de que abarca una   escala glo­bal y cubre un extenso   periodo de tiempo. Sin embargo, el banco   de datos es aún limitado por una perdida de resolución y no validación en áreas donde no existen datos   en superfi­cie. Los procedimientos utilizados para generar el banco de datos SSE también encuentran problemas en áreas   en las que se tienen interfaces   oceánicas y áreas cubiertas con nieve.Los   valores estimados de radiación solar son resultado   del análisis de un periodo de 46 meses de la radiación de onda corta (SW) y   onda larga (LW) procesados a través del   algoritmo de Pinker-Laszlo (PinkerLaszlo 1992; Pin-ker et al. 1995;   Darnell et al. —) dentro del programa ÑAS A/GE WEX/SRB. Las variables de entrada son   las irra-diancias, la cantidad de nubes provenientes del programa ISCCP <i>{International Satellite and Cloud     Climatology Pro-gramme), </i>el vapor de agua del programa GEOS-1 (Goddard Earth Observation Systems) con datos en intervalos   de 3 ho­ras y datos de ozono obtenidos   del sensor TOMS. Los valores de   aerosoles y profundidad óptica de las nubes son utilizados como parámetros de afinamiento en los casos de   cielo con y sin nubes. El error cuadrático medio (RMS) estimado para   valores mensuales es de alrededor del 16% con una incer-tidumbre del 1%   comparado a los datos obtenidos con me­diciones   en superficie según el Centro Mundial de Datos de Radiación (WRDC).Las Figuras la y Ib muestran la distribución geográfica de la radiación promedio de onda corta   y onda larga, respectiva­mente,   en un periodo de 8 años para el mes de julio. La dis­tribución de la radiación SW es primordialmente   zonal, mo­dulada por la   distribución de las nubes. Los valores máximos se encuentran en el Ártico, Groenlandia y las   regiones sub­tropicales del Hemisferio Norte. Los   valores máximos de la radiación LW se   localizan sobre amplias regiones en los trópicos con un decrecimiento gradual   hacia los polos. Los valores más altos ocurren sobre áreas que exhiben tempera-<br clear=all> </font><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <img border=0 width=531 height=452 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image005.gif"><br clear=all>   <br clear=all>   &nbsp;<br clear=all>   <br clear=all> <img border=0 width=325 height=87 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image006.gif"></font></p>     <p align=left><font size="2" face="Verdana">&nbsp;FIG. 5.— Distribución mensual de la radiación solar global en   el Departamento de Cochabamba <i>(color online).</i><br clear=all>   &nbsp;<br clear=all>   turas superficiales elevadas tal como los desiertos subtropi­cales y áreas con abundancia de nubes y   vapor de agua.La Fig. 2 muestra un diagrama de dispersión de los datos de radiación   mensuales del Archivo del Balance de Energía Global (GEBA) del Instituto Federal de Tecnología   de Suiza y los   correspondientes valores de radiación estimados a partir del análisis de   imágenes satelitales. Se observa que gran parte de los puntos muestran una correlación lineal, en   cuanto que los puntos   fuera del grupo pertenecen a regiones con alta den­sidad   de agua o con hielo superficial.Las   Figs. 3a y 3b muestra una comparación entre los va­lores de radiación SW y LW respectivamente de   medidas en superficie y los valores estimados a partir de imágenes sate­litales para la estación ubicada en Páyeme,   Suiza.<br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">3. METODOLOGÍA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debido a la resolución de las imágenes satelitales, se   ob­tiene un valor   promedio de radiación para un área compren­dida entre   1 ° de latitud y 1 ° de longitud. El Departamento de Cochabamba se encuentra entre los 64° - 68° de longitud oeste y 15° - 19° de latitud sur abarcando un   total de 16 gri­llas, por lo que el   valor de radiación promedio corresponde al centro de la grilla considerada. Con este criterio, se asigna­ron para el centro de las 16 grillas el valor   correspondiente de radiación solar de la base de datos SSE, estos datos tabulados se muestran en la Tabla 1.Con base a la Tabla 1, se obtuvo la distribución geográfica de los puntos centrales de las   grillas en la región de estudio (Fig. 4).<br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">tabla 1</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=524 height=184 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image007.jpg"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Datos de radiación solar mensual y anual   obtenidos a partir de imágenes satelitales para el Departamento de Cochabamba   en <i>kWh/nfü </i>día.<br clear=all> </font><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border=0 width=306 height=379 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image009.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">FlG. 6.— Distribución anual de la radiación solar global en el   Departa­mento de Cochabamba <i>(color online).</i></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">4.  RESULTADOS</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con respecto al método de   interpolación empleado para obtener los valores estimados de los niveles de   radiación en el Departamento de Cochabamba se usó una metodología im-plementada en un   estudio preliminar sobre los métodos de interpolación más eficaces para   determinar los niveles de ra­diación solar (Mubiru et al. 2007; Lucano &amp; Fuentes   2008) y   se concluyó que el método: superficie móvil distancia in­versa con exponente de   peso 1, distancia esférica y segundo grado parabólico es el método más adecuado para interpolar</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border=0 width=304 height=322 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image010.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">FlG. 7.—   Área de estudio dividida en ocho subáreas.datos satelitales. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Una vez   establecido el método más apro­piado éste se utilizó para interpolar los valores de   radiación solar global promedio mensuales para cada uno de los meses del año y el promedio anual.La Fig. 5 muestra la distribución de radiación   solar global en Cochabamba para los doce meses del año.Se observa de la Fig. 5 que los   niveles de radiación más ba­jos corresponden a los meses de mayo, junio y julio, que per­tenecen a la   estación de invierno, y los niveles de radiación más altos corresponden a los   meses de octubre, noviembre y diciembre, que corresponden a las estaciones de   primavera y verano.La Fig. 6 muestra la distribución de radiación   solar global anual para el Departamento de Cochabamba.Se   observa de la Fig. 6 que la parte noreste del Departa-<br clear=all>   <br clear=all>   <br clear=all>   &nbsp;&nbsp;<img border=0 width=483 height=377 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image011.gif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   FlG. 8.— Comparación de los valores simulados (metodología   SSE) y medidos experimentalmente de intensidad de radiación solar global para   el Depar­tamento de Cochabamba</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <img border=0 width=522 height=244 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image012.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">FlG. 9.— Comparación de datos de   radiación solar interpolados (mapa) y medidos en superficie para la estación de   monitoreo en la UMSS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   mentó de   Cochabamba presenta los valores más bajos de me­dia anual de radiación global, entre 4,2 y 4,5 <i>kWh/m     </i><sup>2</sup> al día, debido   a que ésta región es una zona de baja altitud sobre el nivel del mar y se   caracteriza por su clima tropical y alta hu­medad generando una mayor dispersión de la radiación solar. En la zona suroeste la radiación solar aumenta ya   que en esta región se localiza la Cordillera Oriental Central con un clima seco   con valores entre 5,7 y <i>6,3kWh/m<sup>2</sup> </i>al día. Asimismo, se distinguen seis regiones de niveles de   radiación que van aumentando de   noreste a suroeste, tendencia igualmente ob-servada en el estudio   realizado por Birhuett (1993) para la obtención de los mapas de radiación solar   para Bolivia.4.1. <i>Validación de los valores de radiación     interpolados</i>Para la validación de los datos   interpolados se realizó un estudio   comparativo y de validación entre los valores de ra­diación medidos   experimentalmente y aquellos estimados por la NASA para el Departamento de   Cochabamba (para el área entre 64° - 67° de longitud y 16° - 19° de latitud)   empleando un programa elaborado en MATLAB. La Fig. 7<br clear=all>   <br clear=all>    <br clear=all>   TABLA2 Comparación entre los valores de radiación global interpolados (mapa) y medidos   en superficie PARA EL MISMO PUNTO DE VALIDACIÓN <i>(Wh/m<sup>2</sup>a\ </i>día).</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<img border=0 width=657 height=234 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a2_image013.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br clear=all> muestra la división   del área de estudio (Departamento de Co-chabamba) en ocho subáreas en las que se compararon los datos.Los datos experimentales fueron proporcionados   por la red SENAMHI y la Fig. 8 muestra la comparación de estos con los datos   simulados a través de las imágenes satelitales para un periodo de un año.Se observa que la variación temporal de   los valores de radiación tanto simulados como experimentales siguen el mismo   comportamiento, hecho que fue observado en la es­tación de Suiza (Fig. 3) en un   trabajo similar (Darnell et al. —), excepto en los meses de enero a marzo, esto   debido a que la cantidad de nubes presentes en esos meses afecta el análisis de las imágenes adquiridas.Además de la validación en las ocho   sub-áreas, los valo­res de radiación solar global de los mapas obtenidos por el   método de interpolación se contrastaron con datos medidos en superficie en un periodo de un año en dos   estaciones remo­tas de la red SENAMHI: Aiquile (Latitud: 18.1833S, longi­tud: 65.1833W) e Independencia (Latitud:   17.3117S, longi­tud: 66.8481W); asimismo, se comparáronlos valores simu­lados   con los obtenidos con un Piranómetro Kipp &amp; Zonen Clase 2 instalado en el   Departamento de Física de la Facul­tad de Ciencias y Tecnología (latitud:   17.3928S, longitud: 66.1351W) en el mismo periodo de un año (marzo 2008 -marzo 2009). La comparación entre los datos interpolados y experimentales para el mismo punto de validación y el co­rrespondiente error se muestran en la Tabla 2.La   Fig. 9 muestra la variación anual de los datos de ra­diación mensual correspondientes al punto de monitoreo de la UMSS.Se observa que los valores medidos   en superficie son ma­yores que aquellos obtenidos en   el mapa solar en el caso de las estaciones de la UMSS y Aiquile en cuanto que   lo con­trario sucede en el caso de la estación de   Independencia. El error medio anual porcentual de todas las estaciones de mo­nitoreo es de 10%.<br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">5. CONCLUSIONES</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo, se han utilizado los datos de ra­diación solar de la NASA obtenidos utilizando la metodo­logía SSE (NASA-LARC —) para estimar los valores   de ra­diación solar global mensual y   anual para el Departamento de Cochabamba. Se utilizaron los datos   obtenidos a partir del análisis de imágenes satelitales para estimar la   distribución de la radiación solar global,   asimismo se realizó un proceso de validación con datos medidos de tres   estaciones en su­perficie (UMSS, Aiquile e Independencia) obteniéndose un error medio porcentual de 10%.De acuerdo a los resultados obtenidos, se observa en la Fig. 6   siete regiones con marcada diferencia de niveles de radiación solar anual: la región con mayor cantidad de ra­diación corresponde a la zona de la Cordillera   Oriental en la que los valores de radiación oscilan entre 5,4 — <i>7,2kWh/m<sup>2   </sup></i>al día, la zona del trópico central con valores entre 4,2 — <i>4,5kWh/m<sup>2</sup>   </i>al día y la zona restante del trópico con niveles de radiación entre 4,5 — 5, <i>AkWh/m<sup>1</sup> </i>al día.El periodo de registros analizados es   de 22 años (Tabla 1). La variación mensual y espacial de los niveles de radiación se obtuvo utilizando el paquete de análisis geoestadístico   IL-WIS y aplicando el método de superficie móvil con distancia inversa,   exponente de peso 1, distancia esférica y segundo grado parabólico. La aplicación del método de interpolación y   los valores estimados muestran que en la estación de in­vierno (mayo - julio)   se registra la menor cantidad de ra­diación   solar, mientras que en las estaciones de primavera y verano (octubre - diciembre) se registra la mayor cantidad de radiación solar.Por   otro lado, las diferencias que eventualmente pueden ser encontradas entre los   valores estimados y medidos en superficie pueden ser debidas al hecho de que   los valores medidos en superficie corresponden a la localización del punto de monitoreo con   características geográficas y clima­tológicas particulares, en cuanto que los   datos obtenidos por los satélites abarcan extensiones entre I<sup>o</sup> x I<sup>o</sup>, que represen- tan una media de condiciones climáticas diferentes.El método de cálculo de la radiación solar global a par­tir de   imágenes satelitales desarrollado ha obtenido resulta­dos comparables a otros revisados en la bibliografía (Myers 2003;   Lefevre &amp; Diabaté 2007). Es recomendable que en lo sucesivo los valores   estimados por métodos indirectos se comparen con datos registrados en un mayor   número de estaciones meteorológicas para asegurar una cobertura geográfica suficiente del departamento.Asimismo, es importante incorporar las bases de   datos de radiación ya sea medidas en superficie u   obtenidas a través de métodos   indirectos a los Sistemas de Información Geográfica (SIG), que ofrezcan a aquellos que requieren de estos datos las herramientas   diversas relacionadas con el recurso solar. Esto   para la evaluación   de los niveles de radiación solar para cualquier localización geográfica del país, a   partir de mode­los bien calibrados respecto a estos datos.También se deben incluir herramientas que permitan es­timar el   rendimiento de diferentes dispositivos y/o sis­temas que utilizan el recurso   solar. Este tipo de herra­mientas ya se han desarrollado en otros países (<u><a href="http://xn-/">http://xn-</a><a href="http://energiasolarespaa-uxb.net/">energiasolarespaa-uxb.net</a></u>) y constituyen un factor decisivo para el   impulso a las energías renovables. En particular, es­tas herramientas permiten la evaluación con un grado mucho mayor de certidumbre de la viabilidad económica de proyec­tos de energía solar, facilitando el proceso de su financiación.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>     <strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p>1,- Beyer, H. G., Costanzo, C., &amp; Heinemann, D. 1996, Solar Energy, 56, 207.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225070&pid=S1562-3823201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.- Birhuett, E. 1993, Revista E&amp;D No. 3 PROPER Cochabamba, Bolivia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225071&pid=S1562-3823201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>3.- Darnell, W. L. et al. &mdash;, Surface Radiation Budget: A Long-term Global Dataset of Shortwave and Longwave Fluxes http://www.agu.org/eos elec/95206e.html</p>     <!-- ref --><p>4.- Gautier, C., Diak, G., &amp; Masse, S. 1980, Journal of Applied Meteorology, 19 No. 8, 1005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225073&pid=S1562-3823201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.- Hoyos, D., Cadena, C., &amp; Su&acute;arez, H. 2000, Revista Averma, 4 No. 8, http://g.unsa.edu.ar/asades/actas2000/08-23.html http://www.asrc.cestm.albany.edu/perez/strength.html&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225074&pid=S1562-3823201000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.- Lefevre, M. &amp; Diabat&acute;e, W. L. 2007, Solar Energy, 81, 240.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225075&pid=S1562-3823201000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.- Lucano, M. J. &amp; Fuentes, I. E. 2008, Revista Cient&acute;&#305;fica Facultad de Ciencias y Tecnolog&acute;&#305;a, 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225076&pid=S1562-3823201000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.- Mosser, W. &amp; Raschke, E. 1984, Journal of Climate and Applied Meteorology, 23, 166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225077&pid=S1562-3823201000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.- Mubiru, J. et al. 2007, Theor. Appl. Climatol., 88, 259.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225078&pid=S1562-3823201000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>10.- Myers, D. R. 2003, Solar Radiation Modeling and Measurements for Renewable Energy Applications: Data and Model Quality (International Expert    <br>   Conference on Mathematical Modeling of Solar Radiation and Daylight Edinburgh, Scotland, September 15&ndash;16 ).</p>     <p>11.- NASA-LARC. &mdash;, http://eosweb.larc.nasa.gov/sse.</p>     <!-- ref --><p>12.- P&acute;erez, R., Incichen, P., Moore, K., Kmiecik, M., Chain, C., George, R., &amp; Vignola, F. 2002a, Solar Energy, 73, No. 5, 307.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225082&pid=S1562-3823201000010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>13.- P&acute;erez, R., Moore, K., Kmiecik, M., Chain, C., Ineichen, P., George, R., &amp; Vignola, F. 2002b, Proc. SOLAR 2002, Sunrise on the Reliable Energy    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Economy, Amer. Solar Energy Soc.</p>     <!-- ref --><p>14.- Pinker, R. T. &amp; Laszlo, I. 1992, J. Appl. Meteorol., 31, 194.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225085&pid=S1562-3823201000010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.- Pinker, R. T., Laszlo, I., Whitlock, C. H., &amp; Charlock, T. P. 1995, Eos, 76, 145.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225086&pid=S1562-3823201000010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>16.- PROPER-Bolivia et al. 1998, Mapa de distribuci&acute;on de la Energ&acute;&#305;a Solar en Bolivia, Vice-Ministerio de Energ&acute;&#305;a e Hidrocarburos. Programa para la    <br>   Difusi&acute;on de Energ&acute;&#305;as Renovables PROPER Bolivia &ndash; GTZ &ndash; ESMAP &ndash; Banco Mundial.</p>     <p>17.- Rigollier, C., Lef`evre, M., Cros, S., &amp; Wald, L. 2002, Heliosat 2: An improved method for the mapping of the solar radiation from METEOSAT    <br>   imagery (Proceedings of the 2002 EUMETSAT Meteorological Satellite Conference. http://www.eumetsat.de/en/index.html).</p>     <p>18.- Whitlock, C. H., Brown, D. E., Chandler, W. S., DiPasquale, R. C., Gupta, S. K., Wilber, A. C., Ritchey, N. A., Kratz, D. P., &amp; Stackhouse, P. W.    <br> 2001, J. of Solar Energy Engineering, Amer. Soc. Mech. Engr., 23, 211.</p>     <!-- ref --><p>19.- Zelenka, A., Perez, R., Seals, R.,&amp; Renn&acute;e, D. 1999, Theoretical and Applied Climatology, 62, 199.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225093&pid=S1562-3823201000010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sBeyer^nH. G^rND^sCostanzo^nC.^rND^sHeinemann^nD.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sBirhuett^nE.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sGautier^nC.^rND^sDiak^nG.^rND^sMasse^nS.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sHoyos^nD.^rND^sCadena^nC.^rND^sSu´arez^nH.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sLefevre^nM.^rND^sDiabat´e^nW. L</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sLucano^nM. J.^rND^sFuentes^nI. E.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sMosser^nW.^rND^sRaschke^nE.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sMubiru^nJ.</a>]]></body>
<body><![CDATA[<a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sP´erez^nR.^rND^sIncichen^nP.^rND^sMoore^nK.^rND^sKmiecik^nM.^rND^sChain^nC.^rND^sGeorge^nR.^rND^sVignola^nF.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sP´erez^nR.^rND^sMoore^nK.^rND^sKmiecik^nM.^rND^sChain^nC.^rND^sIneichen^nP.^rND^sGeorge^nR.^rND^sVignola^nF.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sPinker^nR. T.^rND^sLaszlo^nI.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRigollier^nC.^rND^sLef`evre^nM.^rND^sCros^nS.^rND^sWald^nL.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sWhitlock^nC. H.^rND^sBrown^nD. E.^rND^sChandle^nW. S.^rND^sDiPasquale^nR. C.^rND^sGupta^nS. K.^rND^sWilber^nA. C.^rND^sRitchey^nN. A.^rND^sKratz^nD. P.^rND^sStackhouse^nP. W.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sZelenka^nA.^rND^sPerez^nR.^rND^sSeals^nR^rND^sRenn´e^nD.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChamani^nW.^rND^sTicona^nR.^rND^sRicaldi^nE.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChamani^nW.^rND^sTicona^nR.^rND^sRicaldi^nE.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChamani^nW^rND^sTicona^nR^rND^sRicaldi^nE</a><p align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>OBSERVACIÓN DE NEUTRONES SOLARES Y EFECTOS   SOBRE EL CAMPO MAGNÉTICO TERRRESTRE ASOCIADOS CON LA FULGURACIÓN SOLAR DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2003</strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="4" face="Verdana">OBSERVATION OF SOLAR NEUTRONS AND THE EFFECTS ON   THE EARTHS MAGNETIC FIELD ASSOCIATEDWITH THE SOLAR FLARE OF THE 2ndNOVEMBER 2003</font></strong><font size="4" face="Verdana"></font></p>     <p align=center><strong><font size="3">Chamani W.<sup>1</sup>, Ticona R.<sup>2</sup> y Ricaldi E.<sup>1</sup></font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3"><sup>1</sup> Carrera de Física</font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3"><sup>2</sup> Instituto de   Investigaciones Físicas</font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3">Universidad   Mayor de San Andrés</font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3">La   Paz-Bolivia</font></strong></p>   <hr>     <p align=center><strong>RESUMEN</strong></p>     <p>El 2 de noviembre de 2003 a las   17:03:00 (GMT) se produjo una fulguración solar que fue verificada por el satélite GOES y se registró por el   Monitor de Neutrones (NM-64) a las 17:17:24 (GMT) del laboratorio de Física Cósmica en el monte   Chacaltaya. En particular, se observó que la fulguración produjo la variación   del campo geomagnético local (F); se produjeron variaciones de la intensidad de   la componente horizontal (H), de la declinación (D) y de la componente vertical (Z). Se observaron   los registros de los incrementos con respecto a los valores promedio   (registrados diariamente) de dichas componentes estimados en 71 <i>nT, </i>10   grados y <i>\9nT </i>respectivamente en el Observatorio Geomagnético de   Patacamaya, así como el incremento del campo neto F estimado en <i>66 nT </i>registrado por el Observatorio   Geomagnético de Villa Remedios. Las duraciones de la señal de neutrones y de la señal magnética fueron   aproximadamente de 40 y 54 minutos respectivamente,   lo que muestra que la fulguración fue intensa y la emisión de neutrones fue de   larga duración.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Descriptores: </i>fulguración solar — neutrones solares — crochets magnéticos</p>     <p align=center><strong>ABSTRACT</strong></p>     <p>On the 2ndNovember 2003 at 17:03:00 (GMT) there was a solar fiare   recorded by the GOES satellite. The event was   also registered at 17:17:24 (GMT) by the Neutrón Monitor (NM-64) of the Cosmic Physics   Laboratory located at Mount Chacaltaya in Bolivia. The fiare produced changes   in the intensity of the local geomagnetic field (F) affecting all three vector components —horizontal   component (H), declination (D) and the vertical component (Z). Records of the increase in relation to   average valúes of the aforementioned components were observed at 71 <i>nT, </i>10 degrees and <i>\9nT </i>at   the Geomagnetic Observatory at Patacamaya (Bolivian   Altiplano) and the net increase of the F field estimated at <i>66nT </i>registered   by the Geomagnetic Observatory at Villa   Remedios. The duration of the neutrón and magnetic signáis were between 40 and   54 minutes approximately. This demónstrates that the fiare was intense and that   the emission of neutrons took place over a long period of time.</p>     <p><i>Subject headings: </i>solar fiares —   solar neutrons — magnetic crochet</p>   <hr> <br clear=all>     <p align=center><strong>1. INTRODUCCIÓN</strong></p>     <p>El estudio y la observación de las   fulguraciones solares y los efectos que produce sobre el campo geomagnético han   merecido la atención de muchos científicos sobre todo a partir de las   observaciones de Carrington y Hodgson en 1859,   cuando encontraron una interrelación entre un crochet magnético y una fulguración   solar. Las fulguraciones son los eventos más violentos y energéticos en   el sistema solar, los cuales están ñsicamente relacionados con las manchas so­lares;   pueden acelerar iones a altas energías. Estos eventos se producen cuando la   energía magnética acumulada en la atmósfera   solar, cercana a una mancha, es repentinamente liberada. Seguidamente, generan ondas   electromagnéticas a lo ancho de todo el espectro, desde ondas de radio hasta fre­cuencias   de rayos gamma, que son producidas por emisión sincrotónica en el campo magnético solar de la corona. Mien­tras   los rayos X (RX) son generados en la atmósfera so­lar   mediante el fenómeno del Bremsstrahlung, los neutro­nes son producidos por la   interacción de iones acelerados con la atmósfera solar. Este tipo de eventos   pueden ser ob­servados por distintos métodos como: 1) la observación de la   emisión con espectro-Heliógrafos, 2) la observación del flujo de rayos X con satélites y también pueden ser recono­cidos y observados indirectamente sobre los   efectos que pro­ducen en el campo   geomagnético, ya que ocasionan variacio-<br clear=all> </p>     <p align="center"><img width=236 height=175 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image001.gif"></p> <br clear=all>     <p>FlG. 1.— Incremento del flujo de rayos X detectado por el satélite GOES entre el 1 y el 3 de Noviembre. El tiempo   de inicio de la fulguración X8.3 fué a las   17:03 UT. La línea roja expresa el flujo de rayos X en el rango de longitud de onda   de 1.0 — <i>8.QÁ </i>y la azul para el rango de 0.5 — 41 <i>(color </i><i>online).</i></p>     <p>nes y perturbaciones en sus tres componentes: la   horizontal (H), la vertical (Z) y la de declinación (D), debido a que un frente de partículas   cargadas provenientes de la fulguración chocan con la magnetósfera de la Tierra,   produciendo su de­formación   y compresión, seguidas de tormentas magnéticas en la atmósfera terrestre con un retraso de hasta   algunos días. Otro de los efectos que producen son los crochets magnéticos que son variaciones magnéticas   rápidas debidas a una des­viación del sistema de   corriente ionosférica, donde la va­riación geomagnética en el hemisferio   iluminado por el sol se intensifica por un   corto tiempo; el efecto es más grande cerca   del punto subsolar (zenit). Por otro lado, los neutrones solares   producidos son inmunes a los campos magnéticos, lo que hace posible que puedan alcanzar la superficie de la Tierra y   por lo tanto nos permitan estudiar los mecanismos por los cuales han   sido acelerados. Debido al interés por estudiar y observar este tipo de   fenómenos que produce el sol, en este   trabajo presentamos resultados preliminares del evento de una   fulguración solar producida el 2 de noviem­bre   de 2003 y reportamos los efectos que ha tenido sobre el campo magnético   de la Tierra. Se observa una correlación del   evento entre los datos del experimento del Monitor de Neutrones 12NM-64 de   Chacaltayay dos observatorios geo-magnéticos, ubicados en Patacamaya y   en Villa Remedios, de la Universidad Mayor   de San Andrés (UMSA).</p>     <p><strong>2. LA   PROPAGACIÓN DE LOS NEUTRONES SOLARES</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los neutrones producidos en una fulguración solar no son afectados por el campo magnético del   sol ni por el campo magnético terrestre; pero dependiendo de su energía logran alcanzar la superficie de la Tierra antes de que decaigan durante su viaje. Por ello la probabilidad de   sobrevivencia, <i>P(E), </i>de un neutrón es:</p>     <p align="center"><img width=268 height=41 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image002.jpg"><img width=267 height=40 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image003.gif"></p>     <p>Donde <i>t </i>es su tiempo de vuelo   entre el Sol y la Tierra, yes el factor de Lorentz y t = 8865, el tiempo de vida del neutrón.<br clear=all> </p>     <p align="center"><img width=287 height=205 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image004.gif"><br clear=all> </p>     <p>FlG. 2.— El contaje registrado cada 5 minutos por el Monitor de   Neutrones (12-NM64)   localizado en el monte Chacaltaya, Bolivia el 2 de Noviembre de 2003. Los datos después de las 18:00 UT no fueron   registrados debido a un corte de electricidad. El tiempo (inicio de la   fulguración) registrado fue a horas 17:17:24 UT el cual correlaciona con el   tiempo registrado por el satélite GOES. Se observa que la emisión neutrónica   solar intensa máxima fue a horas 17:30:01 UT.</p>     <p><strong>3.  MÉTODO DEL TIEMPO DE VUELO</strong></p>     <p>Los neutrones solares no pueden viajar a la velocidad de la luz   debido a que tienen masa. El tiempo de su llegada a la Tierra es más largo para neutrones de bajas energías y si existe un amplio rango de energía de   los neutrones produci­dos al mismo tiempo en el Sol,   entonces existe también un amplio rango de   tiempos de llegada. El tiempo de retraso <i>Át, </i>está dado por:</p>     <p align="center"><b><img width=263 height=55 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image005.gif"></b></p>     <p>Donde <i>R </i>es la   distancia entre el Sol y la Tierra <i>(\UA </i>= 1.496 x <i>\0<sup>u</sup>m), c </i>es la velocidad de la luz y v la veloci­dad del neutrón. Combinando la ecuación (2) con la (3) se obtiene:</p>     <p align="center"><img width=259 height=93 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image006.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entonces la energía cinética del neutrón <i>T<sub>n</sub> </i>es:</p>        <p align="center"><img width=316 height=46 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image008.jpg"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="left">Donde <i>M</i><i>„ </i>es la energía de la masa en reposo del neutrón (940 <i>MeV).</i></p>       <p align="left">&nbsp;</p>     <p><strong>4.  ARREGLO EXPERIMENTAL</strong></p>     <p>4.1. <i>Monitor de Neutrones NM-64</i></p>     <p>El monitor de neutrones es un instrumento para   monitorear la intensidad de los rayos cósmicos galácticos y solares. Con­siste principalmente de tres partes: el reflector, el productor y el contador. El monitor MN-64 usa polietileno   como re­flector. El rol del reflector   es el de rechazar los neutrones de bajas energías producidos en la   atmósfera y en las sustan­cias cercanas al monitor de neutrones. El plomo que   rodea al reflector es usado como productor. Un contador de <i>BF3</i></p>          <p align="center"><<img width=396 height=274 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image010.jpg"></p>     <p>Fig. 3.— Incremento de la componente   horizontal H del campo magnético de la Tierra, el tiempo de inicio fue a horas 17:43 UT. La intensidad de   campo magnético del crochet fue aproximadamente 71 <i>nT. </i>La tormenta   magnética se identifica como un cambio abrupto de la componente H al tercer día   después de la fulguración.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img width=392 height=267 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image011.jpg"></p>   <br clear=ALL> Fig. 4.— Decremento de la   componente vertical Z del campo magnético de la Tierra que se inicia a horas 17:35 UT. La intensidad de dicha compo­nente file de <i>19nT.</i><br clear=all> <br clear=all> está localizado dentro del productor. El moderador interno es usado para desacelerar neutrones   hasta energías térmicas, el cual está localizado entre el contador y el   productor.     <p>4.2. <i>Observatorio Geomagn</i><i>ético de Patacamaya</i></p>     <p>En   este laboratorio se cuenta con un arreglo óptico-mecánico (Variógrafos La Cour), un teodolito   magnético y un magnetómetro de protones. El variógrafo toma los datos de las variaciones diarias de los elementos H, D,   Z del campo magnético terrestre, siendo la más sensible la componente H   en latitudes muy cercanas al ecuador y menos sensible la componente Z.</p>     <p>4.3. <i>Observatorio Geomagn</i><i>ético   de Villa Remedios</i></p>     <p>Este laboratorio cuenta con un arreglo de bobinas   que tra­bajan a modo <i>Flux Gate, </i>modelo FGE, de tres componentes X, Y, ZyF, proveniente de un magnetómetro fijo Overhauser. Los datos son registrados por un <i>Data   Logger. </i>Los registros de este observatorio son rígidos y están sujetos a un   mínimo</p>     <p align="center"><img width=404 height=277 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image013.jpg"></p>     <p>Fig. 5.— Incremento de la componente de   declinación D del campo magnético de la   Tierra registrada a horas 17:51. La intensidad de dicha com­ponente fue   de 10 grados.</p>     <p align="center"><img width=309 height=214 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a3_image015.jpg"></p>     <p>Fig. 6.— Variación del campo magnético neto F que se inicia a   horas 17:16 UT. La intensidad del campo neto F fue de aproximadamente <i>66nT.</i></p>     <p>de fuentes de error, siendo la   variación de la   temperatura del recinto del registro la más   significativa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><strong>5. REGISTROS Y OBSERVACIONES</strong></p>     <p>Una   fulguración solar intensa ocurrió el 2 de noviembre   de 2003. La emisión del flujo de rayos X blandos   observa­dos por el satélite GOES (Fig. 1), comenzó a incrementarse a las 17:03   UT, alcanzó su máximo a las 17:25 UT y de­cayó a la mitad de su valor máximo a   las 17:39 UT. El pico del flujo de RX fue   clasificado como X8.3. La mancha solar corresponde a la región 10486,   ubicada en las coordenadas <i>S\4°, W56°. </i>En la misma región se produjo el   evento solar de neutrones el 28 de Octubre   de 2003. La Fig. 2 muestra el contaje   registrado cada 5 minutos por el Monitor de Neutro­nes NM-64. La emisión   neutrónica comenzó a incrementarse a   las 17:17:24 UT, la señal intensa alcanzó su máximo a las 17:30:01 UT,   el que correlaciona con el tiempo registrado por el GOES. La duración del   evento fue de aproximada­mente de 40 minutos. Las Figs. 4, 5 y 6 muestran el   efecto que produce la fulguración solar sobre el campo magnético de la Tierra. Se producen variaciones respecto de   los valores,</p> <br clear=all>     <p>registrados diariamente, de las componentes   horizontal (H), vertical (Z) y de declinación (D) del campo geomagnético por   el Observatorio Geomagnético de Patacamaya. La Fig. 7 muestra la variación del   campo geomagnético neto (F) regis­trado por el Observatorio Geomagnético de Villa   Remedios. La Fig. 4 muestra una anomalía notable (crochet) en la com­ponente H del campo, que alcanzó su máximo a las   18:04 UT con una intensidad de 71 <i>nT.   A </i>partir de los datos que se leen de   este registro, la duración de la señal magnética fue de 54 minutos, por   otro lado, la nube de plasma solar llegó apro­ximadamente un día y medio   después de la fulguración. La tormenta   magnética se identifica como un cambio abrupto de la componente H al   tercer día después de la fulguración, en este mismo lapso de tiempo ocurre la   fase de compresión y deformación de la   magnetósfera terrestre. La Fig. 5 muestra el decremento de la intensidad   de la componente vertical Z del campo   estimada en <i>19 nT </i>que se inició a horas 17:35 UT. Por el contrario, en este caso se observa un   incremento de la componente de   declinación D del campo estimado en 10 gra­dos, que es el ángulo formado entre el polo norte geográfico y   la componente H del campo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=left><strong>6. CONCLUSIONES</strong></p>     <p>Los resultados obtenidos en este estudio permiten   concluir que la fulguración   solar fue intensa, de larga duración y de emisión de neutrones parecida al   evento registrado el 7 de septiembre de   2005 (Ricaldi 2007). Además se ha visto que el efecto que ha producido ha sido el cambio drástico de la intensidad del campo geomagnético ocasionando los llamados crochets magnéticos o anomalías magnéticas que producen la variación diaria solar (Sq), el cual se   manifestó significati­vamente en el   incremento de la componente H, lo cual es de esperarse para latitudes bajas   como la de Chacaltaya, cerca­nas al   ecuador magnético. En el instante que ocurrió la fulgu­ración solar, el Sol   estaba situado casi en el cénit sobre el ob­servatorio de Chacaltaya   (292.0°E, <i>\6.2°S, 5250m.s.n.m.), </i>por lo tanto se encontró en una muy   buena posición para la observación de los neutrones solares. El rango de   energías de los neutrones solares obtenido mediante el método del tiempo de vuelo estuvo entre 50 y <i><u><a href="/94MeV">\94MeV</a></u></i><i>, </i>con velocidades relativistas entre 0.31cy   0.56 c. Por otro lado, se han esti­mado los incrementos y decrementos del campo   neto F, las componentes D y Z del mismo en <i>66nT, </i>10 grados y <i>\9nT, </i>respectivamente.   Se ha visto que la tormenta geomagnética se   produce al tercer día después de la fulguración, la cual des­prendió una nube de plasma que tardó 1 d 12h y 46   m inutos en llegar a la Tierra, lo   hizo a una velocidad de casi 1133 <i>km/s </i>y tuvo una extensión de 13.7x 10<sup>6</sup>fcm. Este evento produjo la disminución en la intensidad del campo magnético   neto F de la Tierra por un intervalo   de tiempo de 3 horas 21 minutos en el observatorio geomagnético de Villa   Remedios. Por último, los resultados   presentados son preliminares ya que falta ob­servar el registro del   evento por el Detector de Neutrones Solares   y así poder confirmar o rechazar alguna correlación con los datos del   Monitor de Neutrones.</p> <br clear=all> <br clear=all>     <p align="center">REFERENCIAS</p> <br clear=all>     <!-- ref --><p>1.- Space Environment   Center-N.O.A.A. 2010, http ://www. sec .<u><a href="http://noaa.gov/today.html">noaa.gov/today.html</a></u> .xrav.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225175&pid=S1562-3823201000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.- Rastogi, R. G. et al.   1999, <i>PhysEarth PlamísSpace, </i>51, 947.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225176&pid=S1562-3823201000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.-  Ricaldi, E. 2007,   Observación simultánea de neutrones solares en asociación con una fulguración solar   del 7 de septiembre de 2005 (HF-UMSA).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225177&pid=S1562-3823201000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.-Ticona, R 2004, El Monitor de   Neutrones (IIF-UMSA).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225178&pid=S1562-3823201000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.- Watanabe, K. 2005,   Solar Neutrón Events Associated with Solar Fiares (PhD Thesis).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225179&pid=S1562-3823201000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.-  Zirin, H. 1965, Solar   Fiares: Observations, Chapter 6 of Stellar and Solar Magnetic Fields (IAU   Symposium No 22)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225180&pid=S1562-3823201000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRastogi^nR. G.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nPedro^sMiranda Loza^rND^nFabricio G.^sÁvila Elías</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nPedro^sMiranda Loza^rND^nFabricio G.^sÁvila Elías</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nPedro^sMiranda Loza^rND^nFabricio G^sÁvila Elías</a><p align="center"><font size="4" face="Verdana">DISEÑO DE UN OSCILOSCOPIO MULTICANAL CON   FPGA (PROYECTO LAGO) </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana">THE   DESIGN AND CONSTRUCTION OF A FPGA MULTI CHANNEL OSCILOSCOPE (LAGO PROJECT)</font></p>     <p align=center><strong><font size="3" face="Verdana">Pedro Miranda Loza<sup>1</sup> &amp; Fabricio G. Ávila Elías<sup>2</sup></font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3" face="Verdana"><sup>1</sup> Instituto de Investigaciones Físicas-UMSA</font></strong></p>     <p align=center><strong><font size="3" face="Verdana"><sup>2</sup> Carrera de Electrónica, Facultad de Ingeniería-UMSA</font></strong></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se diseñaron dos instrumentos basados en   FPGA <i>(Field Programmable Gate Array) </i>para el proyecto LAGO <i>(Large   Aperture GRB Observatory) </i>que facilitan la observación de señales   eléctricas producidas por variaciones de   rayos gamma de alta energía. Estos instrumentos son: osciloscopio de   almacenamiento digital básico de alta velocidad con el que se puede   observar las variaciones de las señales eléctricas en el tiempo, analizador multicanal que aporta datos cuantitativos acerca   de la frecuencia con que las señales eléctricas alcanzan determinados niveles   de voltaje. Ambos instrumentos se implementaron en <i>hardware </i>digital   (re)programable de alta velocidad, utilizando Lenguaje de Descripción de   Hardware (HDL). El despliegue y almacenamiento de los datos se realiza por un   ordenador que facilita el acceso a funciones de   control de los instrumentos. Para esto se desarrolló un <i>software </i>propio   en visual C++. Se ha verificado el funcionamiento del diseño final conectado a   un detector real en el Laboratorio de Física Cósmica en el monte   Chacaltaya.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Descriptores: </i>sistemas computacionales — instrumentos para rayos gamma</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Two instruments based on FPGA <i>(Field   Programmable Gate Array) </i>were designed and constructed for the LAGO <i>(Large   Aperture GRB Observatory) </i>project. The instruments allow the observation of   electric signáis producedby variations in high   energy gamma rays. The instruments developed were: a high velocity basic digital storage oscilloscope   which enables the observation of variations in electrical signáis over time, a multi channel analyzer that supports quantative data and picks up   on the frequency at which electrical signáis reach certain voltages. Both   instruments opérate with <i>Language Description Hardware, </i>a high velocity   digital and reprogrammable hardware. The collection and storage of data is   performed using a computer that facilítates access to the instruments' control   functions. For this purpose original software was   developed in C++. The design and function of the instruments were tested by   connecting them to a real detector at the Cosmic Physics Laboratory at   Chacaltaya, Bolivia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Subjectheadings: </i>computer systems — gamma   ray instruments</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p> <hr>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">1. INTRODUCCIÓN</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En los experimentos de ñsica de partículas, las herramien­tas de adquisición y tratamiento de datos están en constante evolución. Son varios los factores que favorecen   ésto, desde el aumento de la frecuencia de trabajo de los conversores   análogo-digitales hasta la disponibilidad de realizar proto­tipos basados en   FPGA <i>(Field Programmable Gate Array), </i>haciendo   posible realizar un circuito integrado a medida, sin los riesgos económicos   asociados a las otras opciones tec­nológicas.   Aunque existen módulos especializados, disponi­bles comercialmente, éstos son   de un costo mucho mayor al desarrollo de sistemas específicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El diseño de instrumentos de nueva generación con FPGA, está destinado a su utilización en   el proyecto LAGO <i>(Large Aperture   GRB Observatory)<sup>1</sup></i>, el cual está implementado para la observación de las variaciones de rayos   gamma, <i>Gamma Ray Burst (GRB), </i>de alta energía. (Laboratorio de Física   Cósmica-Chacaltaya)<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las señales analógicas producidas por los detectores de ra­yos cósmicos de   alta energía, tienen características especiales tales como: la duración del   pulso, el valor máximo de éste, el tiempo promedio   entre pulsos; siendo posible estudiar éstas señales   mediante un <i>Osciloscopio </i>de alta velocidad. También es de interés el   número de pulsos que se han producido en un</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Proyecto LAGO,</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><u><a href="http://partículas.enea.gov.ar/experiments/lago">http://partículas.enea.gov.ar/experiments/lago</a></u>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> Proyecto LAGO-Bolivia,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><u><a href="http://www.f/">http://www.f</a></u> iumsa.edu.bo/iif/lago/inf ormes.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Pedro Miranda Loza &amp; Fabricio G. Ávila Elías </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=495 height=154 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a4_image001.gif"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Fig. 1.—   Diagrama general de conexiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=305 height=228 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a4_image002.gif"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Fig. 2.— Diagrama funcional del diseño general.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">intervalo de tiempo; esta tarea es realizada por un <i>Analizador   Multicanal, </i>el cual tiene el propósito de contar dichos pulsos, además de clasificarlos por amplitudes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los   detectores de Rayos Cósmicos (RC) del proyecto LAGO entregan una señal eléctrica de corta   duración y am­plitud proporcional a la energía de la partícula. Para   este efecto el detector está formado por las siguientes partes: Detector Cherenkov con agua <i>(Water Cherenkov   Detector-</i>WCD), fotomultiplicador   (PMT) y alimentación de alto vol­taje (HV).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Una de las principales características   de la tecnología FPGA es la   (re)programación del <i>hardware </i>digital por el usuario. Por lo que luego   es posible diseñar nuevos ins­trumentos con una inversión mínima. Esto   permite que un solo circuito digital en PCB <i>(Tarjeta de Circuito Impreso) </i>pueda desempeñar diferentes funciones   según lo requiera la ocasión. Por ejemplo, en la implementación de los   instru­mentos descritos más arriba, podría   programarse el hardware como sólo   Osciloscopio, o como Osciloscopio y Analizador Multicanal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La velocidad en la captación y el proceso de datos, hacen del FPGA un dispositivo ideal para   el experimento realizado; en   vez de realizar la codificación de algoritmos en un microprocesador, éstos   se mapean directamente en hardware. Esta última característica permite ejecutar   instrucciones en para­lelo;   logrando así que dos instrumentos, Osciloscopio y Ana­lizador Multicanal, procesen datos   al mismo tiempo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El   costo económico estimado en la implementación del   prototipo, comparado con el costo de una solución comer­cial es cinco veces   menor. Por ello el Instituto de Investi­gaciones   Físicas de la U.M.S.A. creyó que este proyecto se justificaría por su menor costo y aporte a la   investigación en física cósmica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se elaboraron las GUFs <i>(Graphic   User Interface) </i>en el or­denador para la   visualización de las señales detectadas por los instrumentos. Además de proveer las funciones   gráficas, el ordenador provee la   mayoría de las funciones de control.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><strong>2. HARDWARE</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la Fig. 1 se muestra el diagrama   general de conexiones entre el Detector, el Inversor de Alta Velocidad, el   Disposi­tivo de   Adquisición de Datos y   el PC. El Inversor de Alta Velocidad es utilizado para invertir el pulso   negativo gene­rado por   el Detector, está construido con elementos discretos y   tiene un ancho de banda de 300<i>MHz </i>con una impedancia de entrada de 1MCX</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La señal (negativa) proveniente del Detector   (fotomultipli­cador), es conducida a través de cable   coaxial hasta el In­versor de Alta   Velocidad, luego la señal (positiva) de salida del inversor es introducida al   Dispositivo de Adquisición de Datos, éste digitaliza las señales   analógicas y transmite los datos al PC, a través de una interfaz serial RS-232   con co­nectares DB9. Para la interfaz   serial, es utilizado un cable de nueve hilos no cruzado (tipo módem).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Dispositivo de Adquisición de Datos está conformado por una tarjeta de digitalización que contiene un conver-sor   análogo-digital de 100MSPS <i>(ADC08100-NationalIns­truments), </i>y una tarjeta   de desarrollo con el FPGA ACEX EP1K10TC100 <i>(Altera).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los bloques de la Fig. 1 a   implementarse en el FPGA son: la memoria RAM donde se guardarán las muestras, la lógica de control y los módulos de   recepción y transmisión de datos del puerto serial.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=525 height=370 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a4_image003.gif"><br clear=all> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">FlG. 3.— Ventanas de la interfaz gráfica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><strong>3.  SOFTWARE</strong></font></p>     <p align=center><strong><font size="2" face="Verdana">3.1. <i>Diseño general</i></font></strong><font size="2" face="Verdana"><i></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tomando en cuenta la capacidad de los FPGAs de   ejecutar instrucciones en paralelo, se han   implementado el Oscilos-copio de   Almacenamiento Digital y el Analizador Multica­nal en un mismo diseño escrito en lenguaje de descripción de <i>hardware </i>(HDL). Ya   que los dos instrumentos ejecutan conjuntos de procesos por separado, y estos   procesos ac­ceden a recursos compartidos, se ha visto de gran utilidad describir el diseño mediante diagramas de acceso,   éstos son diagramas de interconexión   funcionales para diseños concu­rrentes.   En la Fig. 2 se tiene la representación funcional del diseño general,   donde los componentes activos o procesos son presentados como círculos y los   componentes pasivos como rectángulos, las   flechas representan derechos de acceso o conexiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los módulos OSC y PMCA corresponden a   los dos ins­trumentos, Osciloscopio y   Analizador Multicanal de Pulsos, respectivamente.   Ambos módulos agrupan procesos y reali­zan   el control de bancos de memoria RAM propios. También se puede observar   que los procesos representados por dos círculos concéntricos son procesos que   responden requeri­mientos de interrupción   (IRQ), que deben entenderse desde el   punto de vista del dispositivo: éste se encuentra realizando un proceso   y a partir de un evento se pone en marcha otro proceso.<br clear=all> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ambos módulos utilizan recursos comunes, el mismo ca­nal de comunicación con el   ordenador(puerto serial) para en­viar datos y recibir comandos, y los datos entregados por el conversor   análogo digital; éste se encuentra configurado en modo libre, entregando el   resultado de una conversión cada 10 <i>ns.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El   proceso FADC realiza un seguimiento continuo de la señal   digital de entrada, una vez que esta señal cumple cier­tas condiciones, éste   proceso avisa al módulo OSC que co­mience la grabación de los datos digitales en posiciones con­secutivas de la memoria RAM. Una vez   que se han grabado todas las posiciones de la memoria   disponibles, el módulo OSC accede al proceso <i>Rx/Tx, </i>y envía el contenido   total de la memoria RAM al ordenador a   través de la interfaz serial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De   manera similar ocurre el funcionamiento del módulo   PMCA, el proceso FADC identifica el máximo (digital) de un pulso, con este dato   accede al módulo PMCA, éste a su vez actualiza la cuenta del respectivo canal   (en la memoria del espectro) y devuelve el   control al proceso FADC. Si el módulo PMCA recibe el comando <i>enviar </i>todos   los datos de la memoria de espectro al ordenador, se detiene el proceso de actualización del PMCA, se accede al proceso <i>Rx/Tx </i>y se envía el contenido total de   la memoria de espectro al ordena­dor a través de la interfaz serial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las opciones implementadas para el instrumento   Oscilos­copio son las   siguientes: velocidad de muestreo, nivel de dis-<br clear=all> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border=0 width=599 height=187 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a4_image004.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>     FlG. 4.— Curva <i>de platean </i>para PMT 9353KB.         </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">paro, pendiente de disparo, predisparo y   autodisparo. Las op­ciones   implementadas para el instrumento Analizador Mul-ticanal   son: nivel de discriminación o umbral, control de inicio/fin, borrado de toda la memoria de   espectro, envió de datos al ordenador.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">3.2. <i>ínter faz gráfica</i></font><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El software escrito en visual C++   realiza las siguientes fun­ciones:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">—Acceso al puerto de comunicación serial del   ordenador para adquirir los datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">—Proceso y despliegue gráfico de los datos   capturados por el instrumento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">—Operación de las funciones del   instrumento a través de una interfaz gráfica de   usuario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El acceso al puerto serial se realizó a   través de funciones de API de <i>Windows, </i>que   facilitó el manejo de <i>buffers </i>de datos de envío y recepción y la modificación de los parámetros de transmisión. Teniendo en cuenta la gran utilidad   de visuali­zar los datos capturados   por el instrumento, el despliegue de gráficos   se realizó utilizando librerías <i>OpenGL<sup>3</sup>, </i>que facilitan la representación de datos y su animación en dos   dimensio­nes, logrando de esta manera una representación adecuada para los instrumentos Osciloscopio y Analizador   Multicanal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un ejemplo del despliegue de datos en la interfaz gráfica se puede observar en la Fig. 3. En la parte superior está la ventana correspondiente al instrumento   Osciloscopio con un pulso generado por el detector de Rayos Cósmicos, en   la parte inferior está la ventana del Analizador Multicanal de pulsos con un   espectro característico de Rayos Cósmicos y en la parte derecha está el menú de   opciones de los instru­mentos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana"><b>4.   RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una vez efectuadas varias pruebas con un generador de funciones, se verificó que la interfaz gráfica en la PC   mues­tra correctamente   los datos captados por el instrumento Osci­loscopio. Los controles proveídos en el diseño   hacen posible que se puedan observar señales en el   rango de frecuencias de <i>IKHz </i>hasta <i>50MHz; </i>el límite superior es   dado por el</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>3</sup> <i>OpeGL UserInterfaceLibrary, </i><b><u><a href="http://glui.sourceforge.net/">http://glui.sourceforge.net</a></u>.</b><br clear=all> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">teorema   de Nyquist ya que el ADC utilizado trabaja a una frecuencia de <i>100MHz. </i>Aunque   en la práctica, para obtener una forma de onda más   detallada es necesario tener por lo menos   nueve muestras, en vez de dos muestras por periodo. Esto hace que la   máxima frecuencia, presente en la señal a analizar   debe ser de jq la frecuencia de   muestreo. Los pulsos producidos por un PMT tienen una frecuencia   aproximada de <i>40MHz, </i>estos pulsos son detectados por el instrumento Osciloscopio (dos o tres muestras por pulso) y   registrados en un archivo para posterior análisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se aplicó el instrumento Analizador Multicanal de pulsos   a la determinación de la curva de <i>platean </i>para un fotomulti-plicador9353KB <i>deElectron Tubes<sup>4</sup>. </i>Elfotomultiplicadorse encuentra instalado conjuntamente a un   centelleador de agua, denominado WCD3, en el Laboratorio de Física Cósmica, en el   monte Chacaltaya.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se polarizó con alto voltaje (HV) el fotomultiplicadory se realizó el conteo de pulsos durante   un tiempo fijo. Se polarizó el PMT de 900 a 1700 <i>V, </i>en intervalos de 100 <i>V.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los resultados de la aplicación se   observan en la Fig. 4 en escala lineal y   logarítmica. En esta ultima se puede apre­ciar mejor la región en la que   un aumento del alto voltaje causa una menor   diferencia entre las cuentas. Entre 1100 <i>V </i>y 1400 <i>V </i>está un segmento con menor pendiente; por lo tanto en ese segmento, a diferencia de otros, las cuentas no au­mentarán significativamente conforme vaya   aumentando el alto voltaje. Según la Fig. 4, el valor sugerido para   polari­zar el PMT es de 1200 <i>V, </i>y éste es el valor<sup>5</sup> elegido para la operación de WCD3 en Chacaltaya.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Además de las cuentas totales de pulsos, también se dis­pone del espectro de picos, correspondiente a   cada alto vol­taje aplicado al PMT de   WCD3. Se han comparado estos es­pectros   con las mediciones independientes realizadas por el proyecto LAGO para WCD3, y   se ha verificado que los es­pectros son similares para cada alto   voltaje.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los instrumentos descritos han sido diseñados para su uso específico en la observación de señales eléctricas rápidas,   producidas por rayos cósmicos, en general de alta energía,</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>4</sup> <i>Electrón Tubes Enterprises Ltd., </i> //www. electrontubes. com.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><sup>5</sup> Este valor fue   elegido después de varias pruebas con equipos especiali­    <br>   zados instalados en   Chacaltaya.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   del proyecto LAGO, pero éstos también tienen un uso gene­ral. En el caso del Osciloscopio, puede utilizarse como un instrumento de laboratorio de nivel universitario,   para la ob­servación de señales periódicas y no periódicas, dada su alta tasa   de conversión (100 MSPS). En el caso del Analizador  </font><font size="2" face="Verdana">Multicanal, éste es muy útil en análisis de espectroscopia nuclear, en el cual   la distribución de probabilidad de la ra­diación   detectada está en función de su energía. El Analiza­dor Multicanal   también puede utilizarse en aplicaciones en las que se requiera el conteo de   pulsos.<br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.- Rivera, B. H. 2007, Implementación y Calibración de   un Prototipo de Detec­tor Cherenkov de Chubascos Atmosféricos (Tesis de Grado,   Universidad Mayor de San Andrés)</font><font size="2" face="Verdana"></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225265&pid=S1562-3823201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRivera^nB. H.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sJosé Antonio^nZelaya</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sJosé Antonio^nZelaya</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sJosé Antonio^nZelaya</a><p align="center"><font size="4"><strong><font face="Verdana">DOS   PASIONES: LA FÍSICA   CÓSMICA Y LAS NIEVES ANDINAS</font></strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"> <font size="4" face="Verdana"><strong>TWO PASSIONS: COSMIC PHYSICS AND ANDEAN SNOWY PEAKS</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="3">Gral.   Ing. José Antonio Zelaya Academia Nacional de Ciencias de Bolivia</font></strong></p>   <hr>        <p><strong>RES<font size="2" face="Verdana">UMEN</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De la historia del Laboratorio de Física Cósmica de Chacaltaya. El Ing.   José Antonio Zelaya rememora su experiencia como investigador en el laboratorio en la época inicial   cuando el Dr. Ismael Escobar, fundador del   Laboratorio, era su Director.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><i>Descriptores: </i>historia de la ciencia — observatorios — rayos cósmicos</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A history of the Cosmic Physics Laboratory at Chacaltaya. José Antonio Zelaya reminisces about his experiences as a researcher at   the Laboratory during its beginnings when Dr. Ismael Escobar, founder of the   Laboratory, was Director.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Subjectheadings: </i>history of science — observatories — cosmic   rays</font></p>   <hr>        <p><font size="2" face="Verdana">&quot;La <i>vida atrae   la vida, nada ocurre por azar&quot; </i>Javier   Sierra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La atracción de las nieves andinas y por   el esquí, inspi­raron al Profesor   universitario Dr. Ismael Escobar, para pro­mover las investigaciones de Física   Cósmica en el nevado de Chacaltaya. Su entusiasmo consiguió despertar el   interés del rectorado de la UMSA, y   también el interés de otras univer­sidades del exterior. Su plan inicial fue   instalar una estación meteorológica y poco a poco las instalaciones. A   partir de las primeras habitaciones fueron agregándose otras para re­cibir las expediciones extranjeras que   solicitaban llegar a este laboratorio que poco a poco fue adquiriendo fama   internacio­nal.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Cuando   en 1964, el Ing. Ramón Schulczewski ini­ciaba otro   experimento internacional sobre estudios de la ionosfera, llegó la primera   antena parabólica a Bolivia, fui invitado   para orientar astronómicamente mediante un azimut geodésico. En dos noches, utilizando la estrella   polar del Sur, la Sigma Octantis,   logramos cumplir con el pedido. Nos pi­dieron la cuenta por el trabajo   realizado y mi respuesta fue que se trataba de una colaboración a la UMSA,   donde ya dictaba la cátedra de astronomía   geodésica. Cuando pasaron algunos años recibí un llamado telefónico para   visitar al Di­rector del &quot;Laboratorio de Física Cósmica&quot; Dr.   Escobar. En muy breves palabras me invitó   para integrar la planta de in­vestigadores   del Laboratorio. Por mi grado militar de Mayor, le dije que tendría que   solicitarse siguiendo el conducto re­gular mediante una nota al Comandante del   Ejército. Así lo hizo y a la semana me   volvió a llamar y me dio la nota de res­puesta del Comando del Ejército, negando mi participación. Recuerdo   sus palabras: &quot;No entiendo, cómo una institución como el Ejército se niega   conseguir el prestigio de participar en la investigación científica en el ya famoso Laboratorio de Física Cósmica de Chacaltaya,   otra institución militar se sentiría halagada por   esta invitación - Deje que yo aplique mis métodos.&quot; Yo levanté los   hombros, dando así mi con­sentimiento para que ponga en práctica su idea. Llamó a su secretaria y pidió hablar con el Dr. Paz Estenssoro, Presi­dente de la   República, a los pocos minutos escuché la con­versación   y me dijo &quot;esperaremos la respuesta&quot;, unos minu­tos más y evidentemente recibió la respuesta. Y,   volviéndose me dijo, &quot;bienvenido Mayor como Investigador asociado, en comisión del Ejército cumpliendo las leyes de   oficiales en co­misión.&quot; Esta anécdota, explica la capacidad   emprendedora del Dr. Escobar. Cuando llegué por primera vez a Chacaltaya se me asignó una habitación en el segundo   piso donde ya estaban instalados varios   equipos de investigación; dormí en el piso porque no habían catres. Al   comedor llegábamos en tres turnos, donde se   reunían americanos, japoneses e inves­tigadores bolivianos. Durante un año   realicé en el nevado, a 5.420 metros de altura, las investigaciones sobre las &quot;Nubes de libración en las   constelaciones opuestas a la trayectoria de la Luna para evitar   interferencias en las placas de emulsión en la cámara con telescopio incluido.   El Dr. Stevenson, del Servicio Geológico de los Estados Unidos, me dio las ins­trucciones   para las operaciones en la obtención de las pla­cas con exposiciones hasta de   10 minutos escogiendo una estrella de   seguimiento, en los mapas estelares en los lugares aproximados a los puntos de libración de la Luna.   En dos no­ches de trabajo obtuvimos 8 placas, las que procesamos en la cámara oscura del laboratorio. Satisfecho con mi   trabajo, el Dr Stevenson, me dejó que realizara solo todo el proceso, sin importarme la fatigosa ascensión   al nevado, ni el frío (23° bajo cero) y los fuertes vientos que había que   soportar. La  cúpula plateada que adornaba la cumbre de la pista de esquí, presentó un inconveniente, reflejaba   el brillo de algunas es­trellas en la sensible   emulsión cuando el obturador estaba abierto.   Recibí una carta para que detectara el inconveniente y, al comprobar que se trataba de la cúpula, avisé   al Dr. Es­cobar y cuando me preguntó   la solución le dije que había que construir   otro mojón de soporte para la cámara a la intempe­rie algo alejada de la cúpula. Muy rápidamente se   realizó el traslado y las placas obtenidas ya no presentaban interferen­cias,   pero la falta de protección aumentaba la incomodidad del frío y el viento. Cuando la motivación del trabajo llegó a despertar mi curiosidad personal, aumenté las   exposiciones hasta 20 minutos y luego hasta 30 minutos. Las placas así   obtenidas me mostraron la inmensidad del misterioso cos­mos. El motivo principal de la investigación era descubrir las rocas   en suspensión o equilibrio gravitacional llamadas las rocas de Kordalewsky —un   astrónomo polaco que escribió su teoría de   las nubes de libración en las que se encontraban rocas de hasta 200<i>m </i>de   longitud—, provenientes de las co­lisiones de meteoros o meteoritos en la   superficie lunar, las mismas que dejaron las   huellas como cráteres volcánicos. La teoría agregaba que de las altas montañas   estas rocas incluso se las podría ver   a simple vista. Cuando cumplí la fecha de mi compromiso fui preguntado por carta si había visto las rocas a   simple vista, mi respuesta fue clara, siguiendo el dictado que me enseñaron en   la EMI. La ciencia es la búsqueda de la   verdad. Y dije, &quot;no, no he visto&quot;. Al poco tiempo el hom­bre llegó a la Luna. Recibí una nota de agradecimiento por mi trabajo, indicándome que en una reunión de científicos en el Servicio Geológico,   había ocupado el segundo lugar entre los trabajos   científicos más sacrificados que se hacían en el mundo, el primer lugar lo   ocupó un investigador de los pe­ces ciegos en Laponia donde se cavaron pozos en   el hielo y los investigadores zambullían para agarrar los peces con las manos y subirlos a superficie. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante mi estadía en Chacaltaya logré la donación   de 20 catres del Ministerio de Defensa, fui   nuevamente invitado para colaborar en la investigación del ozono en superficie, en el manejo de los telescopios para la   detección de mesones pesados en interior mina y en el procesamiento de datos me­teorológicos   y paralelamente, mientras trabajaba en las no­ches,   durante el día colaboré como guía para atender la gran cantidad de   turistas que visitaban las instalaciones incomo­dando muchas veces la atención de los investigadores. El Dr. Escobar   agradeció mis servicios y se despidió cuando fue distinguido para ocupar un cargo en el exterior. Guardo para él los más gratos recuerdos del mismo modo para   los colegas extranjeros y bolivianos con los que tuve la oportunidad de   iniciar una permanente amistad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los   trabajos realizados en Chacaltaya fueron tomados en cuenta para ocupar la silla   de Astronomía en la Academia de Ciencias, que había dejado vacante el padre De Cotte del   observatorio del Colegio San Calixto. Con el tiempo, ocupé la dirección   del Instituto de Investigaciones Físicas de la UMSA y logré que la sección de   Construcciones de la Uni­versidad aprobara   los planos arquitectónicos para un nuevo laboratorio en Chacaltaya.   Estos planos deben estar en los archivos correspondientes.</font></p>     <p align=center><font size="4"><strong><font face="Verdana">XXI REUNIÓN NACIONAL DE LA SOCIEDAD BOLIVIANA DE FÍSICA</font></strong></font></p>      <p align=center><font size="4"><strong><font face="Verdana">DEL 26 AL 31 DE OCTUBRE DE 2009</font></strong></font></p>      <p align=center><font size="4"><strong><font face="Verdana">COCHABAMBA-BOLIVIA</font></strong></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="3" face="Verdana">Sociedad Boliviana de Física</font></strong></p> <hr>      <p><strong><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se presenta la relación de ponencias de la XXI Reunión   Nacional de Física realizada en Cochabamba entre el 26 y el 31 de Octubre de 2009.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Subject headings: </i>physics workshops</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>EVALUACIÓN DEL MODELO CLIMÁTICO REGIONAL PRECIS PARA EL ÁREA DE BO-LIVIA: COMPARACIÓN CON ESTACIONES DE SUPERFICIE</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marcos Froilán Andrade Flores</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los   posibles efectos del cambio climático sobre re­giones   como Bolivia son de mucho interés tanto a ni­vel científico como político. Una   de las herramientas más importantes para estudiar estos efectos son los modelos   numéricos del clima. A fin de establecer la confiabilidad   de las proyecciones de la evolución del clima futuro producidas por   dichos modelos es nece­sario, sin embargo, validar las salidas de los mismos.   En este trabajo se estudia el comportamiento del mo­delo climático regional PRECIS (Providing REgional Climates for Impacts   Studies) del Hadley Centre de la Oficina   Meteorológica Inglesa, sobre la región de Boli-via. La comparación de resultados del modelo con da­tos observados en superficie a nivel mensual de   tempe­ratura y precipitación en el   periodo 1961-1990 mues­tran que el modelo tiene un buen desempeño en zo­nas bajas (menos de 500 m snm) pero que   sobreestima precipitación tanto en   zonas de altura intermedia (entre 500   y 3500 m snm) como en la zona andina (situada a una altura mayor a 3500   m snm). A su vez la compa­ración muestra   que el modelo subestima la temperatura (media,   máxima y mínima) en la mismas dos regiones mientras que realiza un trabajo aceptable en las zonas bajas.   Aunque la parametrización de nubes y precipi­tación en las zonas de los valles   y andina parece ser el elemento que más   podría contribuir a las diferencias observadas   es necesario un estudio más profundo para entender los mecanismos involucrados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS Y EL PRO­CESO DE ENSEÑANZA   APRENDIZAJE EN </b>AULA PARA <b>LA MATERIA DE FÍSICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Milka Mónica Torrico Troche</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La Física como ciencia es indispensable en la for­mación de los   futuros profesionales de Ciencias e In­genierías,   considerando como población los estudian­tes que cursan los primeros   semestres de las carre­ras de Ciencias e   Ingenierías de las Universidades pu­blica y privadas de la provincia   Cercado del Departa­mento de Cochabamba, las estadísticas nos muestran muchas   deficiencias en la respuesta de los estudian­tes   hacia la materia de Física Básica, promoviendo un análisis de la   situación que se centra en el proceso de enseñanza en aula, identificando a   través de encues­tas a docentes y estudiantes involucrados en el pro­ceso, tres problemas, que son: (i) deficiencia de   mate­rial bibliográfico adecuado; (ii) falta de visualización del   fenómeno físico en los estudiantes; (iii) deficien­cia en la comunicación   docente - estudiante. De esta manera el   presente trabajo tiene por objetivo: diseñar una guía metodológica que   involucren el uso de nue­vas herramientas   tecnológicas, para mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje en aula   en la asignatura de Física Básica de las   carreras de Ciencias e Ingenierías, tomando   en cuenta los diferentes métodos didáctico y recursos didácticos, donde   se incorpora el uso de he­rramientas computacionales en función a su aplicabi-lidad con el campo de la Física. Una vez   definidos los métodos y recursos se   planifica el desarrollo de las cla­ses,   estructurando las actividades, material, contenido, herramientas y   recursos en un PLAN DE CLASES, que se   constituye en una guía para el docente. El Plan de Clases lo elabora cada docente definiendo el rumbo que tomara la clase, de esta manera la introducción de las nuevas herramientas tecnológicas promueve interés </font><font size="2" face="Verdana">en el estudiante que   esta habituado a la nueva tecno­logía y la gama de   alternativas computacionales per­mite que el docente se convierta en   investigador en el proceso de enseñanza, recuérdese que enseñar es un arte   donde el artista es el docente. Finalmente se muestra como ejemplo parte de la aplicación de la guía metodológica propuesta a la materia de Física II, tema Estática de Fluidos. </font><font size="2" face="Verdana">generales y sobre la que no existe aún un concepto uni­versal o una ciencia unificadora que valga para   todos los ámbitos donde   ella aparece. En el presente trabajo, el autor   concibe una base teórica firme sobre la cual construye una teoría que explica   el fenómeno de la complejidad de una manera coherente como un plan­teamiento científico inédito.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">MAPA DE RADIACIÓN SOLAR PARA SOLIVIA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marcelo Javier Lucano</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se estimaron los valores de la   radiación solar global a través de modelos de Sistemas de In­formación Geográfica e imágenes satelitales   obtenidos a través de la metodología SSE de la NASA para un periodo de   registros de 22 años. Con estos valores de radiación, se obtuvo la distribución   temporal y espa­cial de la radiación solar   para Bolivia mediante un pro­ceso de   interpolación utilizando el paquete de análisis geoestadístico ILWIS,   considerando datos de 182 gri­llas de I<sup>o</sup> x I<sup>o</sup> que abarcan la zona de   estudio y uti­lizando el método de superficie móvil con distancia inversa,   exponente de peso 2, distancia esférica y se­gundo grado parabólico. Se observó   que los niveles de radiación más bajos corresponden a los meses de mayo a julio   que pertenecen a la estación de invierno y   los niveles de radiación más altos corresponden a los meses de octubre a diciembre que pertenecen a las   es­taciones de primavera y verano.   Asimismo, se observó que la parte noreste de Bolivia, a partir de la   Cordi­llera Oriental presenta los valores   más bajos de media anual de radiación global, entre 3.9 - 5.1 kW-h/m<sup>2</sup>-día, en tanto que, en la zona suroeste la radiación solar aumenta con valores entre 5.1 - 7.2 kW-h/m <sup>2</sup>-día.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>LA TEORÍA DE LA ORGANIZATIVIDAD: 'EL FINAL DE LA TERMODINÁMICA CLÁSICA Y EL COMIENZO DE LA ORGANIZATIVIDAD' (UNA TEORÍA QUE EXPLICA LA COMPLEJI­DAD)</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Andrés Trepp del Carpió</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La   complejidad es una cualidad abstracta de ciertos sistemas de la naturaleza y   del mundo humano cul­tural, de la que hoy sólo se conoce sus características</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>BÚSQUEDA DE ANTIMATERIA EN EL UNI­VERSO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Kenny Choque Talavera</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El modelo estándar de la física de partículas establece que tanto partículas como antipartículas fueron crea­das   simultáneamente en cantidades iguales. Según el modelo estándar del Big Bang, el Universo fue creado en un tiempo   primordial. Es natural pensar que en el inicio   del Universo, materia y antimateria fueron crea­das en cantidades   iguales. Sin embargo, las observa­ciones   astronómicas muestran que el Universo obser­vable está constituido por   materia. La aparente asi­metría entre materia y antimateria es un enigma fun­damental   de la ñsica de partículas y también de la as­tronomía. Si la antimateria existe   en algún lugar del Universo, la búsqueda de   señales de rayos gamma pro­venientes   de su aniquilación, o aun, de rayos cósmicos de antipartículas, serían indicadores de la existencia de dominios de antimateria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>¿ES LA HORCA DEL INCA UN OBSERVATO­RIO </b>ASTRONÓMICO?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gonzalo Pereira Quiroga</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>A </i>propósito de la   conmemoración del Año Internacio­nal de la   Astronomía, algunos estamentos medios del Gobierno   de Bolivia, se han enfrascado en tramitar la declaratoria de &quot;Patrimonio Astronómico de la Huma­nidad&quot; ante la UNESCO, al monumento   arqueológico de la Horca del Inca, situado en la localidad de Copa-cabana. Uno   de sus principales argumentos para obte­ner la declaratoria de   patrimonio astronómico es una serie de trabajos arqueoastronómicos y de   datación atribuidos al Laboratorio de Física   Cósmica de la Uni­versidad Mayor de   San Andrés. La ponencia que pro­ponemos presentar es el resultado de un análisis de </font><font size="2" face="Verdana">los   trabajos, tanto arqueológicos como astronómicos, que se emplean para apoyar la propuesta: La Horca del Inca es un Observatorio Astronómico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">PRUEBAS DE ALINEALTDAD POR DATOS SU­BROGADOS</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y Miguel Peñafiel N.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Se   analiza un registro de las tres componentes del campogeomagnético   (Patacamaya) mediante datos su­brogados de Fourier y subrogados restringidos para de­cidir sobre sus características de linealidad. Se com­para los resultados obtenidos con los correspondientes coeficientes maximales de Liapunov.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">MÉTODO DE DEPROYECCIÓN Y OBTENCIÓN DE LA ESTRUCTURA DE BRAZOS DE GALA­XIAS ESPIRALES</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Deterlino Urzagasti</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   desarrolla un método para la deproyección de imágenes de discos de galaxias espirales sin barra   y la obtención de su estructura de brazos mediante el mo­delo de espirales logarítmicas. El método se basa   en la obtención de los puntos de   máximos y mínimos locales de las fluctuaciones de la intensidad en las   imágenes galácticas a través de un proceso de suavizado con el filtro de Savitzky-Golay. Estos puntos luego   sirven para determinar los ángulos de inclinación y de po­sición del   disco galáctico así como el <i>pitch angle </i>de sus brazos espirales. El   método se aplicado a varias galaxias   espirales, encontrándose un buen acuerdo con otros resultados de la literatura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">ANÁLISIS DE PATRONES EN FRACTALES</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Flavio Ghezzi</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   discute la dimensión frac tal de sistemas   deter-minísticos y no-determinísticos haciendo énfasis en la relación entre la   dimensión fractal y diferentes parámetros   ñsicos. Finalmente, se discute la invarian-cia de escala de sistemas coloidales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">AUTOSIMILARLDADES EN EL ESPACIO DE PARÁMETROS PARA EL CmCUITO DE CHUA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autores:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marcelo Ramírez Ávila, Jason Gallas</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   muestran autosimilaridades en el espacio de parámetros   del circuito de Chua, considerando tanto una función lineal por partes, así   como una función cúbica. También se muestra el isomorfismo entre los planos de fase para ambas no-linealidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">ASPECTOS TEÓRICOS DE LA TEORÍA ESPE CIAL DE LA RELATrVTDAD</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luis Panfilo Yapu Quispe</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se describe la estructura del grupo de Lorentz   que per­mite relacionar la teoría especial de la relatividad con otras áreas de la física moderna. Para ilustrar esta des­cripción se deducirán algunas fórmulas &quot;clásicas&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Título:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">OSCILACIONES   DE BLOCH EN UN CIRCUITO CUÁNTICO INDUCTIVO ACOPLADO A LAS</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">VIBRACIONES DE UNA RED</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marcelo Calcina Nogales</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Resumen:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   acopla un circuito puramente inductivo con carga discreta a los modos vibracionales   de una red unidi­mensionales (fonones). Los modos vibracionales de­forman el anillo y por lo tanto se modifica su   inductan-cia (sistema electromecánico-cuántico).   Cuando este anillo se conecta a una fuerza electromotriz de valor £o, el   periodo usual de la corriente <i>(q<sub>e</sub> </i>£o/V) se ve afectado por un   armónico con periodo igual al doble de su   valor original <i>(2q<sub>e</sub> </i>£o/V). Este fenómeno es equi­valente al de las oscilaciones de Bloch en un   cristal en el cual el electrón experimenta una frecuencia de osci­lación <i>aFIW. </i>En nuestro caso, la carga   eléctrica funda­mental <i>q<sub>e</sub> </i>juega el rol de la constante de red.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>LOS COMETAS METEOROLÓGICOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autores:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Grupo Astronáutico Boliviano</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Resumen:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   estudiaron dos tipos de cometas de papel (delta y rombo) y su desempeño bajos las condiciones at­mosféricas de La Paz, con el fin de   diseñar cometas capaces de elevar un equipo   de medición atmosférica. La gran preferencia de usar cometas en lugar de   glo­bos aerostáticos se basa en la facilidad de recuperar los instrumentos de medición así como en la   economía para construirlos. Comprobamos que el método de unir varios cometas es adecuado poder elevar una carga   de prueba y alcanzar una altura mayor sin perder estabili­dad. Lo primero que se hace es elevar un cometa   piloto que cuando está estable jala   a un segundo cometa que lleva la carga de prueba, y así se siguen uniendo varios cometas hasta alcanzar alturas ideales de unos 250<i>m.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>PROYECTO &quot;LAGO&quot;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Autor:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Alfonso Ve larde Chave z</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Resumen:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se describe la instalación y puesta en marcha de la es­tación LAGO-Bolivia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>&quot;SISTEMATIZANDO&quot; LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Autor:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Marco Antonio Córdova Olivares</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Resumen:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por mi   experiencia a lo largo de mi formación académica, he visto &quot;desvanecerse&quot;   trabajos de inves­tigación tanto de docentes como de estudiantes, ya que   caen en &quot;saco roto&quot;. Ello se debe a que no existe una política institucional ni gubernamental que   pueda &quot;agarrar&quot; estos trabajos de investigación. En este sen­tido, propongo un método que facilita la   digitalización y el control de todos los trabajos de investigación   científica, tanto a nivel personal como institucional, enfocando mi propia experiencia sobre la construcción de mi trabajo de tesis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>DOSIMETRÍA DE NEUTRONES - MONITOR DE NEUTRONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autor:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Rolando Ticona Peralta</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ESTUDIO   DE LA SINCRONIZACIÓN DE PÉNDULOS ACOPLADOS MEDIANTE SIMU­LACIONES COMPUTACIONALES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Autores:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Armando   Reynaldo Ticona Bustillos, Marcelo Gon­zalo Ramírez Ávila</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Resumen:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Usando   un modelo discreto de péndulo amortiguado, estudiamos las condiciones de sincronización para   dos péndulos acoplados. En primer lugar analizamos las cuencas de atracción estudiando la razón entre   los pe­riodos de los dos péndulos <i>(Ti/T{)   </i>para diferentes con­diciones iniciales, es decir, diferentes ángulos   desde los cuales los péndulos inician su   movimiento, consi­derando para ésto   diferentes relaciones de largo, masa, acoplamiento   entre péndulos y disipación. A partir de estos resultados podemos   caracterizar las lenguas de Arnold,   analizando nuevamente el comportamiento de la relación entre periodos en   función a las condicio­nes iniciales de uno de los péndulos y los diferentes valores de masa, largo, acoplamiento y   disipación. En estos gráficos   podemos identificar sincronización 1 : 1 así como sincronizaciones de   otros órdenes <i>(m </i>: <i>n) </i>y también regiones cuasi periódicas, las   cuales podrían conducirnos también a regiones caóticas en trabajos futuros;   además se tienen todas las condiciones para ampliar este trabajo a más de dos péndulos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Título:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>CAMAS SOLARES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Autores:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Emiliana Juaniquina, Fernando Ve larde, Flavio Ghezzi, Armando Ticona</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Resumen:</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se   realiza la caracterización del espectro de emisión   electromagnética de una lámpara fluorescente usada en camas solares, para esto   usamos un espectro fotómetro, que nos permite analizar el espectro desde   aproximadamente 180<i>nm, </i>hasta aproximada­mente 880<i>nm, </i>dividiendo este intervalo en 3500 ca­nales. Debido a que el espectro fotómetro adquiere </font><font size="2" face="Verdana">los   datos mediante una fibra óptica, las limitaciones de   ésta no nos permiten analizar todo el espectro, dejándonos sólo información entre las bandas UVB y el visible. Las   lámparas usadas en estas camas solares deberían tener una emisión rica en la   banda del UVA, lo que permitiría el bronceado; y el resto de emisión   debería estar en el visible. Nuestros resultados mues­tran un contenido pequeño de UVB en la emisión de </font><font size="2" face="Verdana">dichas lámparas, lo cual representa un peligro debido a lo nocivo de este   tipo de radiación, por lo cual se recomienda un uso muy cuidadoso y supervisado de dichos instrumentos cosmetológicos.</font></p>     <a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R.^sTlCONA BUSTILLOS^rND^nG. M.^sRAMÍREZ ÁVILA</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R.^sTlCONA BUSTILLOS^rND^nG. M.^sRAMÍREZ ÁVILA</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R^sTlCONA BUSTILLOS^rND^nG. M^sRAMÍREZ ÁVILA</a><P align="center"   ><font size="4"><FONT size="+1" color="#000000"></B><strong><font face="Verdana">DETERMINACI&Oacute;N DEL COEFICIENTE DE DISIPACI&Oacute;N DE UN P&Eacute;NDULO </font></strong></font></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><FONT size="+1" color="#000000"><strong><font face="Verdana">DETERMINATION OF A PENDULUM'S DISSIPATION COEFFICIENT</font></strong></font><strong><font face="Verdana"> </font></strong></P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P align="center"   ><font size="3" face="Verdana"><strong><FONT size="+1">A. R. TlCONA BUSTILLOS &amp; G. M. RAM&Iacute;REZ &Aacute;VILA </strong></font></P >     <P   align="center" ><font size="3"><strong><font face="Verdana">Instituto de Investigaciones F&iacute;sics </font></strong></font></P >     <P   align="center" ><font size="3" face="Verdana"><strong>Universidad Mayor de San Andr&eacute;s    La Paz - Bolivia </strong></font></P > <hr>      <p   align="" ><strong><FONT size="+1"><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></strong></p >     <p   align="" ><font size="2" face="Verdana">Usando un sensor de posici&oacute;n se toman datos de las oscilaciones de un p&eacute;ndulo amortiguado. Analizando las caracter&iacute;sticas del p&eacute;ndulo se determina su coeficiente de disipaci&oacute;n. </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><I>Descriptores: </I>procedimientos de laboratorio &mdash; din&aacute;mica de la part&iacute;cula </font></p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="" ><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT </strong></font></p >     <p   align="" ><font size="2" face="Verdana">Using a position gauge we register data from the oscillations of a damped pendulum. We analize the pendulums characteristics and determine its dissipation coefficient. </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><I>Subjectheadings: </I>laboratory procedures &mdash; dynamics of the particle </font></p > <hr>      <p   ><font size="2" face="Verdana">El movimiento arm&oacute;nico simple (MAS) encuentra aplicaciones en muchas ramas de la f&iacute;sica; sin embargo, la primera dificultad con la que se tropieza al comparar sus resultados con oscilaciones reales, es la disipaci&oacute;n de energ&iacute;a mec&aacute;nica debida a la interacci&oacute;n de estos sistemas con el medio viscoso que los rodea. Esto hace que los sistemas reales s&oacute;lo obedezcan por un tiempo relativamente corto los resultados de las soluciones del MAS. El problema de introducir el t&eacute;rmino de disipaci&oacute;n (que puede ser funci&oacute;n de la velocidad, de la masa y forma del objeto, as&iacute; como de la viscosidad del medio) en las ecuaciones est&aacute; en que &eacute;stas ya no son sencillas pues pierden su car&aacute;cter lineal y por tanto, la soluci&oacute;n de las mismas no es inmediata y se deben recurrir a aproximaciones o directamente a la resoluci&oacute;n num&eacute;rica de las ecuaciones. En este trabajo, se presenta un ejemplo de c&oacute;mo medir directamente este coeficiente mediante las oscilaciones de un p&eacute;ndulo cuya lenteja puede ser considerada como un objeto puntual, utilizando un sensor de movimiento que nos da la posici&acute;on de la lenteja del p&eacute;ndulo en funci&oacute;n del tiempo. Este trabajo surge como parte de la investigaci&oacute;n realizada en el estudio de p&eacute;ndulos acoplados (Ticona Bustillos &amp; Ramirez Avila 2008). </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">2.  P&Eacute;NDULO CON DISIPACI&Oacute;N </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">Se considera un p&eacute;ndulo con masa puntual, como se muestra en la Fig. 1. Las fuerzas que act&uacute;an sobre este objeto son el peso y la fuerza de disipaci&oacute;n por parte del aire. Aplicando la segunda ley de Newton en la direcci&oacute;n del movimiento, se tiene:Pero la aceleraci&oacute;n se puede expresar en funci&oacute;n del desplazamiento angular como: </font></p >     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><IMG width="248" height="45"  src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image000.jpg" > </font></p>     <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, considerando desplazamientos angulares peque&ntilde;os para los cuales se cumple senf9 &laquo; <I>9, </I>la ecuaci&oacute;n se reduce a: </font></p >     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><IMG width="276" height="51"  src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image001.jpg" > </font></p>     <p   ><font size="2" face="Verdana">que tiene una soluci&oacute;n conocida y detallada en libros de f&iacute;sica general (Halliday &amp; Krane 1998; Serway 1997; Tipler 1995) dada por:</font></p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><IMG width="399" height="51"  src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image002.jpg" >angular dadapor: </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><IMG width="283" height="244" src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image003.jpg" ></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">FIG. 1.&mdash; Diagrama de fuerzas y aceleraci&oacute;n para el p&eacute;ndulo con disipaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><IMG width="408" height="677"  src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image004.jpg" > </font></p>     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><FONT size="+1">FIG. 4.&mdash; &Aacute;ngulo del p&eacute;ndulo en funci&oacute;n del tiempo. </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">La frecuencia angular es menor a la del p&eacute;ndulo sin amortiguamiento, debido a la interacci&oacute;n con el medio viscoso. </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">3.  MEDIDA DEL COEFICIENTE DE DISIPACI&Oacute;N </font></p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">Utilizamos un sensor de posici&oacute;n PASCO, el cual toma datos de la distancia de un objeto a partir de un nivel de referencia, como se muestra en la Fig. 2. Estos datos son enviados a una computadora. Se utiliz&oacute; un p&eacute;ndulo de <I>53.0cm </I>de largo y 150.Og de masa. La aceleraci&oacute;n debida a la gravedad en la ciudad de La Paz se considera igual a <I>9.775m/s</I><Sup><FONT size="+1"><I>2</I></Sup><I>. </I>Los datos obtenidos se muestran en la Fig. 3. En estos datos, se puede observar que las distancias muy cercanas al detector no son obtenidas correctamente debido a la propia sensibilidad del detector; adem&aacute;s, existen algunos casos en los que el p&eacute;ndulo no es detectado cuando est&aacute; en la m&aacute;xima distancia, d&aacute;ndonos el dato de la pared que est&aacute; a mayor distancia. </font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">Como se conoce el largo del p&eacute;ndulo, se pueden transformar estos datos a &aacute;ngulos con lo que se obtiene el gr&aacute;fico de la Fig. 4, donde s&oacute;lo se consideran los datos a partir del movimiento del p&eacute;ndulo; en estos datos tambi&eacute;n se realiz&oacute; un desplazamiento desde el nivel de referencia mostrado en la Fig. 3. </font></p >     <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">En la ecuaci&oacute;n (4) se pueden considerar solamente los m&aacute;ximos de las oscilaciones, es decir, los puntos en lo cuales el coseno es igual a la unidad. En ese caso s&oacute;lo nos quedamos con la parte exponencial del comportamiento. </font></p >     <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana">De igual manera, esto puede ser realizado con los datos obtenidos con el detector, tanto en las distancias m&iacute;nimas como en las m&aacute;ximas. Como mencionamos antes, las distancias menores tienen un problema debido al detector, por lo cual s&oacute;lo consideramos las distancias m&aacute;ximas en cada oscilaci&oacute;n. De esta manera, se puede obtener el ajuste exponencial mostrado en la Fig. 5. </font></p >     <p   align="" ><font size="2" face="Verdana">Para obtener la Fig. 5, algunos de los puntos han sido eliminados, ya que quedaban fuera de la l&iacute;nea de ajuste, debido a las circunstancias ya explicadas. A partir de este ajuste podemos determinar que el valor del coeficiente de disipaci&oacute;n es igual a 0,013 <I>kg/s. </I></font></p >     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana">4.  CONCLUSIONES </font></p >     <p   ><FONT size="2" face="Verdana">Este m&eacute;todo nos brinda una forma muy sencilla de calcular el coeficiente de disipaci&oacute;n de un objeto </font></p >     <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana">relativamente peque&ntilde;o, sin tomar en cuenta medidas de los factores geom&eacute;tricos ni la viscosidad del fluido. </font></p >     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><IMG width="395" height="259"  src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a7_image005.jpg" > </font></p>     <p   ><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><FONT size="+1">FIG. 5.&mdash; Ajuste exponencial del &aacute;ngulo en funci&oacute;n del tiempo. </font></p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p   >&nbsp;</p >     <p   align="center" ><font size="2" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS </strong></font></p >     <!-- ref --><p   align="" ><font size="2" face="Verdana">1.-Halliday, R. &amp; Krane. 1998, F&iacute;sica, vol. 1, cuarta ed. (CECSA). </font></p >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225453&pid=S1562-3823201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p   align="" ><font size="2" face="Verdana">2.- Serway, R. 1997, F&iacute;sica, vol. 1, cuarta ed. (McGraw-Hill). </font></p >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225454&pid=S1562-3823201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p   align="" ><font size="2" face="Verdana">3.- Ticona Bustillos, A. R. &amp; Ram&iacute;rez Avila, G. M. 2008, RBF, 14, 121. </font></p >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225455&pid=S1562-3823201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p   align="" ><font size="2" face="Verdana">4.-Tipler. 1995, F&iacute;sica (Reverte) </font></p >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225456&pid=S1562-3823201000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sHalliday^nR.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sTicona Bustillos^nA. R.^rND^sRamírez Avila^nG. M.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChoque Saire^nM. P.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChoque Saire^nM. P.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sChoque Saire^nM. P</a><p align="center"><strong><font size="4"><font face="Verdana">LA OCARINA DE ZANAHORIA A CARROT OCARINA</font></font></strong></p>     <p align="center"><font size="3"><strong><font face="Verdana">Choque Saire M. P.</font></strong></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><strong>Laboratorio de Física 121 Universidad Mayor de San Andrés</strong></font></p> <hr>      <p><font size="2"><strong><font face="Verdana">RESUMEN</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En los instrumentos prehispánicos aerófonos el sonido es   producido por la vibración de una columna de aire   como es el caso de la quena, la zampona y la tarkha. Se suele olvidar, sin   embargo, a otros instru­mentos pertenecientes a esta misma familia, como es el   caso de la ocarina, cuya afinación y fabricación es dificultosa. Este   instrumento musical es de tamaño reducido, su sonido es agudo (523 - <i>1046   kHz) </i>y se la encuentra en múltiples diseños. Su construcción es ardua   debido a que habitualmente las ocarinas están   hechas de cerámica o madera, con un centro hueco y orificios con áreas iguales   o desiguales que son cubiertas para   producir diferentes notas; esta dificultad se puede remediar usando un material   dócil. Este material tiene que ser de forma alargada, cilindrica y de   consistencia maciza para evitar una deformación posterior; además, tal material debe permitir labrar el instrumento   cómodamente. Entre las posibles opcio­nes   disponibles se eligió a una zanahoria (aunque parezca inusual) pues reúne todos   los requisitos para la construcción de la ocarina; el único inconveniente es su   sensibilidad al paso del tiempo ya que su volumen se puede reducir por   la deshidratación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Descriptores: </i>instrumentos musicales — propiedades acústicas de sólidos</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">In pre Colonial wind instruments sound is produced through the   vibration of an air column such as in the Quena, Zampona and Tarka. A less well   known wind instrument of the same family is the Ocarina whose fabrication and tuning are particularly difficult. The Ocarina is   a small wind instrument with a high pitch (523 - <i>1046 kHz) </i>and is found   in many forms and designs. The instrument is arduous to make given that   it is usually crafted from materials such as ceramic or wood and is composed of   a hollow centre and finger holes of varying or equal diameter This difficulty   can be remedied by using a more pliable and yet   durable material that can be formed into an elongated, and cylindrical form.   Looking into the possible available alternative materials the carrot was   chosen. The carrot met all the requirements although the material shrinks over   time due to dehydration.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Subject headings: </i>musical instruments — acoustical properties of solids</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>1.  INTRODUCCIÓN</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La ocarina se remonta a la América   prehispánica, a cul­turas como la aymara y la quechua que utilizaban este   instrumento musical acompañados de quenas, zamponas y otros instrumentos. Se   usa en países como Perú, Bolivia, Venezuela, norte de Chile, norte de Argentina y toda Me-soamérica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cabe   recalcar que aunque existe teoría que se refiere al   origen de este instrumento en Europa, se trata de otro ins­trumento de similares características ya que la   Ocarina Sud-Americana tiene orígenes de cientos de años atrás.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La podemos encontrar en modelos   sencillos, dobles o tri­ples y con diferente número de orificios, como muestra la Fig. 1. Su tono depende de la relación entre el volumen del aire y el área del agujero destapado. Por   ejemplo, en una oca­rina de cuatro   agujeros de áreas iguales, cubriendo todos los</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=269 height=186 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image001.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>FIG. 1.— Los tipos de ocarinas dependen del   tamaño y del agujeros que posee.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <br clear=all>   <br clear=all>   <img width=499 height=149 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image002.jpg">    </p> <br clear=all> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">FIG.   2.-temático.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ocarina artesanal hecha de arcilla usada para el   modelado ma</font><font size="2" face="Verdana">orificios previamente para luego pasar a quitar el   dedo de uno de ellos,   se obtiene la nota Sol, independientemente de qué agujero se destape.   Si el área descubierta es igual, la nota producida es la misma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2.  ESCALA PENTATÓNICA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestro sistema musical   occidental, es conveniente uti­lizar sólo unas   frecuencias concretas, a las cuales se las llama notas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las frecuencias de las notas se dividen en porciones lla­madas &quot;octavas&quot;, y cada octava se   divide en 12 porciones llamadas notas. Cada nota de una octava tiene   exactamente la mitad de frecuencia que la   misma nota en la octava supe­rior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con el oído humano solamente se pueden captar notas que sean superiores a 18/fz y por debajo de los <i>20kHz </i>(muy   aproximadamente). Es así que sólo podemos oír unas diez octavas como mucho, con   doce notas cada una. Por debajo de 18/fz se llaman infrasonidos y por encima,   ultrasonidos. El margen auditivo de las   personas varía según la edad y otros factores.   Los animales tienen un margen auditivo diferente; así, es muy conocido   el hecho que los perros pueden sentir frecuencias   mucho más altas, dentro del margen de los ultra­sonidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para   que nuestra ocarina produzca sonidos agradables al oído   humano es necesario ajustaría a una escala musical pentatónica porque es la   escala más simple e intuitiva. La pentafonía —sistema musical en que se usa la   escala pen­tatónica— se usa en la   generalidad de los sistemas musicales tradicionales   por ser usados por los músicos antiguos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nuestro oído humano tiene una   &quot;construcción&quot; tal, que los   sonidos cuyas frecuencias están en la proporción simple (2/1, 3/2, 4/3,   etc.), suenan juntos de una manera agrada­ble.   Por ejemplo, la nota Do en su quinta octava tiene apro­ximadamente una   frecuencia de 1046.<i>5Hz </i>y junto a un Sol en la misma octava de frecuencia 1567.9 <i>Hz </i>suena agradable porque están a una proporción de 3:2,   respectivamente. Esta proporción es la combinación de sonidos más pura y   se la suele llamar quinta justa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un sistema musical pentafónico se   necesita una nota base que es la nota más grave que puede producir nuestro instrumento y una configuración de frecuencias de   las notas;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img width=306 height=146 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image003.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">FIG. 3.— Relación lineal   que existe entre el área descubierta y la frecuen­cia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">esta configuración es:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tono,   9/8 Tono, (3/2)(8/9) = 4/3 Tono, 3/2 Tono, (3/2) (9/8) = 27/16 Tono, (3/2)<sup>2</sup>(8/9)   = 2 Tono</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La ocarina propuesta consta de una escala pentatónica, de cinco   notas, con una nota base en Do sostenido (Do#). Y obedeciendo las reglas de esta escala su sistema musical tiene que   ser como indica la Tabla 1.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>3.  MODELO MATEMÁTICO PARA EL NÚMERO DE ORIFICIOS DE LA OCARINA</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los orificios de la ocarina son la parte más importante en el diseño de la   ocarina ya que aportan la variedad tonal pro­puesta   en la Tabla 1.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Así que tuvimos que diseñar un modelo que pueda relacio­nar el área del orifico con la   frecuencia que deseamos obte­ner, recordando que la nota depende de la suma de   orificios destapados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Primeramente se tomó una ocarina artesanal (Fig. 2)   hecha de arcilla que   constaba de seis orificios de <i>\mm </i>de diámetro cada uno y se aumentó nueve orificios más;   teniendo un total de   quince orificios. La posición de los orificios fue relevante porque no perturbó   en gran magnitud a las frecuencias obte­nidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Luego se procedió a tomar la frecuencia   del total de ori­ficios descubiertos con   ayuda del <i>software Analysis Center 2010. </i>Su diseño nos da la facilidad   de poder obtener la fre­cuencia con el micrófono en tiempo real.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las frecuencias que se obtuvieron en relación con el área destapada (Tabla 2) nos dan una idea de que existe   una re­lación lineal. Esta relación se puede observar en la Fig. 3.</font><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">TABLA 2 </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=308 height=391 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image004.jpg">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   <br clear=ALL> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">FlG. 4.— Pasos realizados   para la construcción de la ocarina. Las primeras dos fotos muestran la parte resonadora y la boquilla.   Las dos últimas fotos muestran la parte que permite el flujo del aire.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Así que procedemos hacer el ajuste de curvas (1): Usando la regresión lineal observamos   que&gt;&gt; es el área y <i>x </i>es la frecuen­cia. Con todo esto podemos concluir que nuestro   modelo está hecho y es:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=264 height=32 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image005.jpg"><i><img width=263 height=31 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image006.gif"></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">donde <i>A </i>es el área del orificio y i<sup>7</sup> es   la frecuencia deseada. O, en función del diámetro <i>D </i>del orificio, la cual emplea­remos más   adelante para la construcción de la ocarina de za­nahoria:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=292 height=31 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image007.jpg"><img width=291 height=30 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image008.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4.  CONSTRUCCIÓN DE LA OCARINA DE ZANAHORIA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la   construcción se necesitaron dos zanahorias lo más uniformes posible y de mayor volumen para poder   evitar po­sibles fisuras al afollar.   Y los pasos fueron los siguientes:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tomamos la primera zanahoria y la cortamos por la parte delgada, después con un taladro ahuecamos la   za­nahoria por la porción central.   Esta sirve para la parte resonante de la ocarina (Fig. 4a).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hacemos un pequeño orificio   cuadrangular en forma descendente en la parte central   de su superficie con ayuda de un cincel y   un estilete pequeño (Fig. 4b).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">•&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agarramos la segunda zanahoria y la cortamos de tal</font><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">TABLA 3</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana"><img width=305 height=58 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image009.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">manera que pueda ingresar en la primera zanahoria   (Fig. 4c).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">• Cortamos en la parte que se inserta en la primera za­nahoria un canal cuadrangular que permite el   flujo de aire (Fig. 4d).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando pasamos al último paso, el tallado de los   orificios, tenemos que hacer uso del modelo (2) y la Tabla 1.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Reemplazamos   la frecuencia de la segunda nota (porque la primera la obtenemos sin necesidad   de orificios) en (2) y obtenemos el diámetro del   primer orificio, es decir, con <i>F = </i>775.2 se obtiene <i>D = </i>6.7<i>mm.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para el segundo orificio debemos modificar (2)   porque si lo usáramos directamente obtendríamos el   área necesaria más el área del primer orificio   obteniendo datos que no nos sirven de   manera inmediata. Es por ello que usaremos:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=288 height=33 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image010.jpg">          </p>   <br clear=ALL> </font><font size="2" face="Verdana">Donde <i>F </i>es la frecuencia requerida y <i>F<sub>0</sub> </i>es la frecuencia de la nota previa. Con este proceso obtenemos los diámetros re­queridos para las frecuencias de las notas   deseadas (Tabla 3). Se   puede deducir que esta escala tiene una tendencia a ori­ficio de <i>6mm. </i>Lamentablemente estas medidas no se pue­den conseguir a cabalidad porque se necesitaría algún instru­mento que pueda perforar con una exactitud de micrómetros</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">5.  PRUEBA DE SONIDO Y ANÁLISIS ESPECTRAL</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ya construida la ocarina ahora   pasamos a analizar su afi­nación, es decir, con un análisis   espectral observamos los pi­cos más altos de frecuencia frente a su amplitud.   Estos picos obtenidos gracias a las herramientas del software MATLAB 7.4.0 como la transformada rápida de   Fourier (FFT) nos di­cen su acercamiento a la nota musical que esperamos obte­ner.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Inicialmente de manera un tanto   obvia podemos asegurar que las notas más graves, de manera específica las tres pri­meras   notas (Fa, Sol y La# ) suenan mejor afinadas que las ultimas tres (Do, Re y   Fa), posiblemente por la variación en la octava a que corresponden. Pero más   específicamente se puede ver por las gráficas   obtenidas que se muestran en la Figs. 5 a 10, que las dos primeras notas tienen   una mayor precisión respecto al tono.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La frecuencia de la primera nota Fa de la cuarta octava (nuestra nota base) tuvo un rango de frecuencia   entre 660 <i>Hz </i>y 680 <i>Hz, </i>se acercó   bastante al resultado esperado, exacta­mente unos <i>9AHz </i>de diferencia   (Fig. 5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la segunda nota Sol (Fig. 6) se esperó   que diera <i>115.2Hz </i>y obtuvimos un rango entre <i>160Hz </i>y 780<i>Hz. </i>El re­sultado requerido se encuentra dentro de nuestro rango. Sin embargo,   se observa que el rango va en aumento.</font><font size="2" face="Verdana"><br clear=all>   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=306 height=775 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image012.jpg">.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=298 height=149 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image013.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">FlG. 9.— Esta gráfica   corresponde a la frecuencia de la quinta nota Re.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font><font size="2" face="Verdana">Los resultados de las   notas La sostenido y Do tienen una similitud   bastante interesante: Para la nota La sostenido cal­culamos una frecuencia de 918.8/fz, y en la Fig. 7 vemos</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width=306 height=158 src="/img/revistas/rbf/v16n16/n16a8_image014.gif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">FlG. 10.— Esta gráfica corresponde a la frecuencia de la sexta   nota Fa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">que la mayor amplitud   se encuentra entre <i>900Hz </i>y <i>950Hz; </i>en la cuarta nota Do se calculó una frecuencia de 1033<i>.6Hzy </i>como se   muestra en la Fig. 8 se observa una mayor amplitud entre <i>1000Hz </i>y <i>1050Hz. </i>Las Figs. 7 y 8 muestran un inter­valo de mayor   amplitud, de <i>50Hz </i>y la frecuencia calculada está dentro de los rangos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando las notas de nuestra ocarina subieron a una   quinta octava el sonido   de las notas Re y Fa simplemente ya no se escuchó y esto se puede ver en la gran dispersión de las Figs. 9 y 10.</font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana">6.  CONCLUSIONES</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La   ocarina, y en especial esta ocarina hecha de un vege­tal muy común, tiene una cierta ventaja en la construcción pero una seria   desventaja de duración puesto que mientras el   tiempo se prolongue su sonido irá decayendo en claridad ya que la   boquilla se deshidrata cada vez más perdiendo el corte en el flujo que hace el sonido. Otro problema con este instrumento   es que, como explicamos en su construcción, la zanahoria que dirige el   flujo del aire tiene que caber exac­tamente sin dejar que escape el aire del   resonador, y por el mismo problema de la   deshidratación este va perdiendo vo-lumeny   cada vez deja escapar más aire, cambiando las notas y el tono del   instrumento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero   al estar éste fresco, ésto es, aproximadamente unos dos días después de la inmediata construcción,   puede darnos sonidos muy claros, variados y afinados de la manera que se requiera. Si usamos notas que pertenezcan a la   cuarta o ter­cera octava obtendremos sonidos mucho más claros porque el instrumento hecho de zanahoria no alcanza   frecuencias tan altas demandadas   para la quinta octava en adelante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y se puede decir que este es el instrumento más senci­llo, de bajo costo y sorprendente, porque al no depender   de la resonancia, es decir, siendo su forma relevante a la hora de la construcción, se puede formar de materiales orgánicos</font><font size="2" face="Verdana">—aunque parezca humorístico— como pepinos manzanas o hasta muy difícilmente de huevo,   porque estos tienen un gran volumen y una gran versatilidad al momento de su cons­trucción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br clear=all> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.-  Halliday, R.   &amp; Krane. 1998, Física, vol. 1, cuarta ed. (CECSA)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225544&pid=S1562-3823201000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sHalliday^nR.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R.^sTicona Bustillos^rND^nG. M.^sRamírez Ávila</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R.^sTicona Bustillos^rND^nG. M.^sRamírez Ávila</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nA. R^sTicona Bustillos^rND^nG. M^sRamírez Ávila</a><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"            "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html>         <title> \uppercase{Condiciones de Sincronizaci\'{o}n en Dos P\'{e}ndulos Acoplados}\ \vspace{1em}{Sinchronization Conditions of Two Coupled Pendula}</title>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> <font size="4"><strong>CONDICIONES DE SINCRONIZACI&#211;N EN DOS P&#201;NDULOS ACOPLADOS</strong></font></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />   <br />   <strong><font size="3">Sinchronization Conditions of Two Coupled Pendula</font></strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!----> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>A. R. Ticona Bustillos<sup>1</sup>, G. M. Ram&#237;rez &#193;vila<sup>1,2</sup> </strong></font></p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><font size="-1"><i>       <sup>1</sup>Instituto de Investigaciones F&#237;sicas, Universidad Mayor de San Andr&#233;s<br />   Casilla 8635, La Paz, Bolivia<br />   <sup>2</sup>AG Nichtlineare Dynamik (S) / Kardiovascul&#228;re Physik<br />   Institut f&#252;r Physik<br />   Humboldt-Universit&#228;t zu Berlin, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin, Alemania<br />   (<i>Recibido 5 de febrero de 2010; aceptado 7 de marzo de 2010</i>)</font></strong><font size="2" face="Verdana"></font></p> <font size="2" face="Verdana"></i></font></font>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!----> </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>Abstract</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Based on a damped pendulum discrete model, we studied the synchronization conditions for two coupled pendula, varying both the pendula's features and coupling conditions. We found the basis for attraction in several situations in which the control parameters were fixed. Varying the control parameters (length, mass and damping coefficient), we found phase diagrams related to the initial conditions of one of the pendula; in these diagrams we identified synchronization regions. We emphasize the synchronization with a winding number &#961; &#8776; 1 (synchronization 1:1); nevertheless, other synchronization orders are possible (&#961; &#8800; 1).   <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Subject headings: </b></i>dynamical systems (non-linear)  -  synchronization  -  coupled oscillators   <!---->   <b>C&#243;digo(s) PACS: </b>05.45._a, 05.45.Xt</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">   <!---->   <b>Resumen<br />     </b><br />   Con base en un modelo discreto de p&#233;ndulo amortiguado, se estudian las    condiciones de sincronizaci&#243;n para dos p&#233;ndulos acoplados, variando    las caracter&#237;sticas propias de los p&#233;ndulos, as&#237; como    las condiciones de acoplamiento. Se encuentran las cuencas de    atracci&#243;n para diferentes situaciones en las que se fijan los    par&#225;metros de control. Variando los valores de los par&#225;metros    de control (longitud, masa y coeficiente de disipaci&#243;n), se    encuentran diagramas de fase relacionados con las condiciones    iniciales de uno de los p&#233;ndulos, mediante los cuales es posible    identificar regiones de sincronizaci&#243;n. Se hace &#233;nfasis en    la sincronizaci&#243;n 1:1 aunque sincronizaciones de otros &#243;rdenes    son tambi&#233;n posibles.   <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>Descriptores: </b></i>sistemas din&#225;micos no-lineales  -  sincronizaci&#243;n  -  osciladores acoplados   <!----> </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc1">   1</a>&nbsp;&nbsp;Introducci&#243;n</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> El fen&#243;meno de sincronizaci&#243;n es muy com&#250;n en la naturaleza y  muchos sistemas de diversa &#237;ndole exhiben este comportamiento [<a href="#1" name="CITE1">212003Strogatz</a>,<a href="#3" name="CITE3">172003Rosenblum &amp; Pikovsky</a>], destac&#225;ndose  entre ellos los sistemas biol&#243;gicos [<a href="#4" name="CITE4">42001Glass</a>], las reacciones qu&#237;micas [<a href="#5" name="CITE5">192003Shabunin et&nbsp;al.Shabunin, Astakhov, Demidov, Provata, Baras, Nicolis, &amp; Anishchenko</a>,<a href="#7" name="CITE7">32005Fukuda et&nbsp;al.Fukuda, Morimura, &amp; Kai</a>], los  circuitos electr&#243;nicos [<a href="#8" name="CITE8">91998Kittel et&nbsp;al.Kittel, Parisi, &amp; Pyragas</a>,<a href="#11" name="CITE11">132003  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> et&nbsp;al.  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> , Guisset, &amp; Deneubourg</a>], los l&#225;seres [<a href="#12" name="CITE12">181994Roy &amp; Thornburg</a>,<a href="#14" name="CITE14">112009L&#243;pez-Guti&#233;rrez et&nbsp;al.L&#243;pez-Guti&#233;rrez, Posadas-Castillo, L&#243;pez-Mancilla, &amp; Cruz-Hern&#225;ndez</a>] y por supuesto,  los p&#233;ndulos [<a href="#15" name="CITE15">71986Huygens</a>,<a href="#16" name="CITE16">202003Smith et&nbsp;al.Smith, Blackburn, &amp; Baker</a>] que desde el punto de vista hist&#243;rico,  constituye el primer sistema en el cual se observ&#243; sincronizaci&#243;n [<a href="#17" name="CITE17">61673Huygens</a>];  los p&#233;ndulos, a pesar de ser sistemas en apariencia simples  siguen concitando la atenci&#243;n y son sujetos de investigaci&#243;n  tanto desde el punto de vista te&#243;rico como experimental [<a href="#18" name="CITE18">22009Baker &amp; Blackburn</a>].  <!----> En este trabajo, nos abocamos a encontrar las condiciones de sincronizaci&#243;n  para dos p&#233;ndulos acoplados. Se sabe que para sistemas no lineales  disipativos, es posible la existencia de m&#225;s de un atractor,  por lo que diferentes condiciones iniciales pueden evolucionar  hacia cualquiera de los atractores coexistentes; as&#237;, el conjunto  de condiciones iniciales que se aproxima a un atractor, es llamado  la <i>cuenca de atracci&#243;n</i> de este atractor [<a href="#19" name="CITE19">81999Kapitaniak &amp; Bishop</a>]. En &#167;2 se  describe el modelo utilizado para estudiar el sistema de dos  p&#233;ndulos acoplados con disipaci&#243;n, en la primera parte de &#167;3 se  muestran diferentes cuencas de atracci&#243;n del sistema que nos  dan una idea de c&#243;mo obtener condiciones de sincronizaci&#243;n;  posteriormente, se muestran las regiones de sincronizaci&#243;n, que  pueden asociarse a las llamadas lenguas de Arnold (en el sentido  de que representan regiones de sincronizaci&#243;n de una manera  similar a la utilizada en [<a href="#2" name="CITE2">162001Pikovsky et&nbsp;al.Pikovsky, Rosenblum, &amp; Kurths</a>,<a href="#20" name="CITE20">122004  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> </a>]<a href="#tthFtNtAAB" name="tthFrefAAB"><sup>1</sup></a>) para diferentes situaciones  en las que los par&#225;metros var&#237;an. Se dar&#225;n finalmente  en &#167;4 las conclusiones y las perspectivas de este trabajo. <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc2">   2</a>&nbsp;&nbsp;Modelo</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   Al igual que en [<a href="#21" name="CITE21">142008  Ticona&nbsp;Bustillos   <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox-->   </a>], utilizamos el modelo discretizado de p&#233;ndulo y  lo adaptamos para la situaci&#243;n en la cual se tienen dos p&#233;ndulos  acoplados con disipaci&#243;n, cuyas ecuaciones est&#225;n dadas por: <br clear="all" /> </font></p> <table border="0" width="100%"><tr><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  <tr><td width="50%"></td><td nowrap="nowrap" align="right" colspan="1"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="left">    <font size="2" face="Verdana"><i>l</i> &#952;<sub><i>t</i> + 1</sub><sup>(1)</sup> </font></td></tr></table></td><td nowrap="nowrap" align="left"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="left"><font size="2" face="Verdana"> =</font></td></tr></table></td><td nowrap="nowrap" align="left"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="left">   <font size="2" face="Verdana">&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(1)</sup> + <i>b</i><sup>(1)</sup> ( &#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(1)</sup> &#8722; &#952;<sub><i>t</i> &#8722; 1</sub><sup>(1)</sup> &#8722; <i>K</i><sup>(1)</sup> sin&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(1)</sup>  ) + </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"> <font size="2" face="Verdana"><i>w</i></font> <hr noshade="noshade" size="1"/> <font size="2" face="Verdana"><i>m</i><sup>(1)</sup> <br /> </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"><font size="2" face="Verdana"> sin&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(2)</sup> </font></td></tr></table></td><td width="50%"></td></tr>  <tr><td width="50%"></td><td nowrap="nowrap" align="right" colspan="1"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="left">    <font size="2" face="Verdana">&#952;<sub><i>t</i> + 1</sub><sup>(2)</sup> </font></td></tr></table></td><td nowrap="nowrap" align="left"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="left"><font size="2" face="Verdana"> =</font></td></tr></table></td><td nowrap="nowrap" align="left"> <table><tr><td nowrap="nowrap" align="right" colspan="1"><font size="2" face="Verdana">&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(2)</sup> + <i>b</i><sup>(2)</sup> ( &#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(2)</sup> &#8722; &#952;<sub><i>t</i> &#8722; 1</sub><sup>(2)</sup> &#8722; <i>K</i><sup>(2)</sup> sin&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(2)</sup>  ) + </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"> <font size="2" face="Verdana"><i>w</i></font> <hr noshade="noshade" size="1"/> <font size="2" face="Verdana"><i>m</i><sup>(2)</sup> <br /> </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"><font size="2" face="Verdana"> sin&#952;<sub><i>t</i></sub><sup>(1)</sup>  , </font></td></tr></table></td><td width="50%"></td><td width="1" align="right"><font size="2" face="Verdana">(1)</font></td></tr></table> </td></tr></table>        <p><font size="2" face="Verdana">donde los super&#237;ndices 1 y 2 identifican a cada uno de los p&#233;ndulos    acoplados<a href="#tthFtNtAAC" name="tthFrefAAC"><sup>2</sup></a> y <i>w</i> representa las condiciones de acoplamiento,    la cual contiene a la distancia de separaci&#243;n entre los p&#233;ndulos    y a la rigidez del material usado para acoplar los mismos; adem&#225;s:<br />      <br clear="all" /> </font></p> <table border="0" width="100%"><tr><td> <table align="center" cellspacing="0"  cellpadding="2"><tr><td nowrap="nowrap" align="center">   <font size="2" face="Verdana"><i>b</i><sup>(<i>i</i>)</sup> = </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"><font size="2" face="Verdana"> 1   </font>     <hr noshade="noshade" size="1"/><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td nowrap="nowrap" align="center"><font size="2" face="Verdana"> 1 + </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"> <font size="2" face="Verdana">&#955;<sup>(<i>i</i>)</sup></font> <hr noshade="noshade" size="1"/> <font size="2" face="Verdana"><i>m</i><sup>(<i>i</i>)</sup> <br /> </font></td><td nowrap="nowrap" align="center">   <font size="2" face="Verdana">&#8710;<i>t</i></font></td></tr></table></td><td nowrap="nowrap" align="center">     <font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;y&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>K</i><sup>(<i>i</i>)</sup> = </font></td><td nowrap="nowrap" align="center"> <font size="2" face="Verdana"><i>g</i>&#8710;<i>t</i><sup>2</sup></font> <hr noshade="noshade" size="1"/> <font size="2" face="Verdana"><i>l</i><sup>(<i>i</i>)</sup> <br /> </font></td><td nowrap="nowrap" align="center">   <font size="2" face="Verdana">,</font></td></tr></table> </td><td width="1%"><font size="2" face="Verdana">(2)</font></td></tr></table>       <p><font size="2" face="Verdana">con <i>i</i> = 1, 2.    <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg1">  </a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f1.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1fi.gif" /></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 1: <a name="f1">       </a>Cuenca de atracci&#243;n para identificar las regiones        de sincronizaci&#243;n 1:1 (regiones oscuras) cuando la relaci&#243;n        de longitud de los p&#233;ndulos acoplados es <i>l</i><sub>2</sub> = 2<i>l</i><sub>1</sub> con <i>&#961;</i> = 1.0000 &#177; 0.0020.        Se observa una simetr&#237;a en la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n        que nos lleva a interpretar que la sincronizaci&#243;n 1:1 es favorecida        cuando las condiciones iniciales son bastante diferentes.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg2"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f2.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f2.gif" /></font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 2: <a name="f2">       </a>Cuenca de atracci&#243;n delimitando las situaciones        en las que <i>&#961;</i> = 1.0000 &#177; 0.0001 (regi&#243;n oscura), cuando        se considera que las masas de las lentejas de los p&#233;ndulos        son de 0.050 kg y 1.000 kg respectivamente. La sincronizaci&#243;n        1:1 es favorecida cuando las condiciones iniciales de ambos p&#233;ndulos        tienen valores similares y con el mismo signo (extremos inferior        izquierdo y superior derecho), tienen valores similares con diferente        signo (regi&#243;n casi rectil&#237;nea con pendiente aproximada de        -1) o tienen valores diferentes pero con el mismo signo y con        la particularidad que uno de los p&#233;ndulos debe tener una condici&#243;n        inicial no muy lejana a cero (el resto de las regiones de sincronizaci&#243;n).</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   Este modelo fue comparado con valores experimentales en [<a href="#21" name="CITE21">142008  Ticona&nbsp;Bustillos   <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox-->   </a>],  dando muy buenos resultados, con lo que pudimos estudiar las  principales caracter&#237;sticas de transmisi&#243;n de movimiento  en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas del sistema. Adem&#225;s, se  pudo verificar la fuerte dependencia de este sistema con las  condiciones iniciales y algunas caracter&#237;sticas de sincronizaci&#243;n,  las cuales estudiamos con m&#225;s detalle a continuaci&#243;n. <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc3">   3</a>&nbsp;&nbsp;Resultados</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Primeramente, se determinaron las cuencas de atracci&#243;n para  posibles situaciones en las cuales se pueden controlar ciertos  par&#225;metros, como la masa de la lenteja y la longitud del p&#233;ndulo,  la disipaci&#243;n y el factor de acoplamiento. Para el trabajo num&#233;rico,  se utiliz&#243; el valor de la aceleraci&#243;n debida a la gravedad  en La Paz: <i>g</i> = 9.775 m/s<sup>2</sup>; este valor ya fue utilizado en [<a href="#21" name="CITE21">142008  Ticona&nbsp;Bustillos <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> </a>],  para comparar los resultados con medidas experimentales, las  cuales fueron realizadas en esta ciudad.  <!----> Analizamos el comportamiento de la relaci&#243;n <i>&#961;</i> <i>=</i> <i>T</i><sub>2</sub><i>/T</i><sub>1</sub> <i>=</i> 1 de  los per&#237;odos de los p&#233;ndulos, variando las condiciones iniciales  de los mismos. Esta consideraci&#243;n, nos permite identificar las  condiciones iniciales para las cuales es posible la sincronizaci&#243;n  1:1 entre los p&#233;ndulos. Tomamos condiciones iniciales desde  -0.7 hasta 0.7 rad. Nuestro primer estudio (Figs. 1-2) implica el  establecimiento de las regiones de sincronizaci&#243;n 1:1 (regiones  oscuras) de las que no siguen esta relaci&#243;n (regiones claras),  utilizando los siguientes valores para el factor resultante de  disipaci&#243;n y el factor de acoplamiento: <i>b</i><sup>(1)</sup> = <i>b</i><sup>(2)</sup> = 0.9999  y <i>w</i> = 1&times;10<sup>&#8722;6</sup> respectivamente. Cada punto mostrado en estas  figuras corresponde a un promedio de <i>&#961;</i> obtenido sobre las 50 &#250;ltimas  oscilaciones consideradas en las simulaciones para cada p&#233;ndulo. <!----> En la Fig. 1 mostramos un caso en el cual ambos p&#233;ndulos tienen  una masa de 0.0500 kg y los largos son de 1.00 m y 2.00 m, respectivamente.  Los puntos nos muestran los valores obtenidos para <i>&#961;</i> a partir de las diferentes condiciones iniciales, donde hacemos  la distinci&#243;n entre las regiones en las cuales se presenta  la sincronizaci&#243;n 1:1 (oscura) de las que no presentan esta  caracter&#237;stica (clara). Podemos observar que la regi&#243;n en  forma de cruz corresponde a las condiciones de sincronizaci&#243;n  1:1 ya que se obtienen valores de <i>&#961;</i> muy cercanos  a la unidad. Es interesante observar la simetr&#237;a en la Fig.  1, lo que nos indica por una parte que el conjunto de condiciones  iniciales que nos llevan a <i>&#961;</i> &#8776;  1 es bastante  reducido y por otra parte que para obtener esta situaci&#243;n,  las condiciones iniciales de ambos p&#233;ndulos deben ser muy pr&#243;ximas  a cero o en su defecto, uno de los p&#233;ndulos debe tener una  condici&#243;n inicial cercana a cero y el otro un &#225;ngulo inicial  considerable, situaci&#243;n que da lugar a que la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n  1:1 se ensanche. Esto &#250;ltimo implica que es m&#225;s f&#225;cil alcanzar  una sincronizaci&#243;n 1:1 entre los p&#233;ndulos cuando uno de ello  empieza en el reposo relativo (&#952;<sub>0</sub> = 0) y el otro con  una amplitud grande.  <!----> <!----> <a name="tth_fIg3"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f3.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f3.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 3: <a name="f3">       </a> Cuenca de atracci&#243;n cuando <i>l</i><sub>1</sub> = <i>l</i><sub>2</sub>        = 1.00 m y <i>m</i><sub>1</sub> = <i>m</i><sub>2</sub> <i>=</i> 0.050 kg, fijando <i>b</i><sup>(1)</sup> = <i>b</i><sup>(2)</sup>        <i>=</i> 0.999 con &#961; = 1.0000 &#177; 0.0004 en las regiones        de sincronizaci&#243;n, las cuales presentan cierta simetr&#237;a        en el sentido que los p&#233;ndulos deben tener condiciones iniciales        de signo contrario cuando los &#225;ngulos iniciales son peque&#241;os.        Es notable tambi&#233;n el ensanchamiento de las regiones de sincronizaci&#243;n        a medida que se consideran condiciones iniciales mayores. Se        observa finalmente la aparici&#243;n de una nueva regi&#243;n de sincronizaci&#243;n        no sim&#233;trica para valores peque&#241;os del &#225;ngulo inicial del        p&#233;ndulo 2.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg4"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f4.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f4.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 4: <a name="f4">       </a>Cuenca de atracci&#243;n para longitudes y masas iguales        para los p&#233;ndulos, con <i>b</i><sup>(1)</sup> = <i>b</i><sup>(2)</sup> =        0.9999, cuando se considera un factor de acoplamiento <i>w</i> = 5&times;10<sup>&#8722;6</sup>.        Las regiones de sincronizaci&#243;n oscuras  corresponden al valor  &#961; = 1.0000 &#177; 0.0021.        Existe una simetr&#237;a entre estas regiones y se nota que la        densidad de las mismas es mayor que en los anteriores casos.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Para los resultados de la Fig. 2 el largo de ambos p&#233;ndulos  es de 1.00 m y las masas son de 0.050 kg y 1.000 kg respectivamente.  En este caso, se observa que tambi&#233;n existe una simetr&#237;a  en las regiones de sincronizaci&#243;n 1:1,  donde se pueden resaltar  tres aspectos interesantes, a saber: (i) Los extremos inferior  izquierdo y superior derecho presentan una simetr&#237;a que implica  que las condiciones iniciales de ambos p&#233;ndulos deben tener  valores similares y del mismo signo. (ii) La regi&#243;n rectil&#237;nea  de pendiente negativa muestra que los p&#233;ndulos deben comenzar  cada uno en extremos opuestos para favorecer la sincronizaci&#243;n  1:1. (iii) Las otras regiones de sincronizaci&#243;n muestran que  los valores de las condiciones iniciales pueden ser bastante  diferentes pero deben tener el mismo signo y adem&#225;s uno de  los p&#233;ndulos debe comenzar con un &#225;ngulo peque&#241;o no muy  alejado de cero. <!----> En las Figs. 3 y 4 utilizamos valores iguales para los largos  y las masas de ambos p&#233;ndulos (<i>l</i><sub>1</sub> = <i>l</i><sub>2</sub> y <i>m</i><sub>1</sub>  = <i>m</i><sub>2</sub>), fijando el valor de <i>b</i><sup>(1)</sup> = b<sup>(2)</sup> = 0.999. En la Fig. 3, la densidad de regiones de sincronizaci&#243;n  1:1 es mayor, resaltando las regiones en las cuales los &#225;ngulos  iniciales deben ser peque&#241;os para ambos p&#233;ndulos y de diferente  signo (parte central), not&#225;ndose luego un ensanchamiento considerable  a medida que los &#225;ngulos iniciales son mayores; se observa  tambi&#233;n la aparici&#243;n de nuevas regiones de sincronizaci&#243;n  no sim&#233;tricas como la que aparece en la parte central y derecha  de la Fig. 3, en la cual, ambos &#225;ngulos iniciales tienen valores  positivos pero el del p&#233;ndulo 2 puede permanecer cercano a  cero, en tanto que el del p&#233;ndulo 1 puede crecer linealmente. <!----> Finalmente, en la Fig. 4 fijamos el factor de acoplamiento en <i>w</i> =  5&times;10<sup>&#8722;6</sup>. La distribuci&#243;n de las regiones de sincronizaci&#243;n  es parecida a la de la Fig.&nbsp;3 pero estas regiones se ensanchan,  lo que nos lleva a pensar que gracias al mayor acoplamiento entre  los p&#233;ndulos, la sincronizaci&#243;n 1:1 se ve favorecida. Nuevamente,  la l&#243;gica de condiciones iniciales de la misma magnitud pero  de signos contrarios son las que llevan a la sincronizaci&#243;n  1:1; sin embargo, como se se&#241;al&#243; anteriormente, existe un  aumento notorio de estas regiones con una tendencia a ocupar  gran parte del plano &#952;<sub>02</sub> vs. &#952;<sub>01</sub>. Tambi&#233;n  se pueden observar manchas difusas representando regiones de  sincronizaci&#243;n 1:1 lo que muestra una vez m&#225;s la tendencia que tienen las  regiones de sincronizaci&#243;n a hacerse m&#225;s extensas, m&#225;xime  si el factor de acoplamiento aumenta su valor. <!----> A continuaci&#243;n, se estudian la sincronizaci&#243;n cuando se hacen  variar un par&#225;metro de control y las condiciones iniciales  del segundo p&#233;ndulo, fijando los valores del primer p&#233;ndulo  en: <i>m</i><sub>1</sub> <i>=</i> 0<i>.</i>050 kg y <i>l</i><sub>1</sub> <i>=</i> 1.00 m, siendo la  condici&#243;n inicial del primer p&#233;ndulo  en todos los casos &#952;<sub>01</sub> = 0.5 rad. De esta manera, se obtienen las regiones que guardan  similitud con las lenguas de Arnold como se mencion&#243; anteriormente,  por lo que se utilizar&#225; en lo sucesivo esta terminolog&#237;a. <!----> <!----> <a name="tth_fIg5"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f5.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f5.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 5: <a name="f5">       </a> (Color online) Plano de fases <i>l</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub> para el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a &#961; =        1.0000 &#177; 0.0289 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando <i>m</i><sub>1</sub> <i>= m</i><sub>2</sub> = 0.050 kg. Las otras regiones        que se identifican con 0, 2-7 corresponden a zonas en las que        se pueden encontrar otros &#243;rdenes de sincronizaci&#243;n con &#961;        = (0,1), &#961; = (1,2), ...  , &#961; = (6,7). Es claro        que en estos intervalos, &#961;  &#8834;  <i>P</i><sup>+</sup> por lo        que no s&#243;lo existen regiones de sincronizaci&#243;n sino tambi&#233;n        cuasi-periodicidades y caos. </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg6"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f6.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f6.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 6: <a name="f6">       </a> (Color online) Plano de fases <i>l</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub> para el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a &#961; =        1.0000 &#177; 0.0201 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando <i>m</i><sub>1</sub> = 5<i>m</i><sub>2</sub> = 0.050 kg. Las regiones identificadas        con los n&#250;meros 0, 2, 3, 4 y 5 corresponden a regiones en las        cuales &#961; = (0,1), &#961; = (1,2), &#961; = (2,3), &#961;        = (3,4) y &#961; = (4,5) respectivamente. Se nota el desplazamiento        del eje de simetr&#237;a hacia la izquierda (&#952;<sub>02</sub>        <tt>&lt;</tt> 0), lo que repercute en el hecho que la regi&#243;n 5 s&#243;lo        se presente en la parte derecha del plano. Las regiones blancas        en forma de "dedos" al interior de la lengua de Arnold es posible        que sean el resultado de los errores del c&#225;lculo num&#233;rico        pues si se considera un intervalo ligeramente mayor para el valor        de &#961; de la lengua de Arnold, estas desaparecen.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg7"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f7.gif" alt="f7.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 7: <a name="f7">       </a>Plano de fases <i>m</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub> para el        cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a. &#961; = 1.0000 &#177; 0.0005        (regi&#243;n oscura identificada con 1), cuando <i>l</i><sub>1</sub> = <i>l</i><sub>2</sub> = 1.00 m. Se evidencia la presencia de regiones para &#961;        = (0,1) y &#961; = (1,2), (regiones identificadas con 0 y        2) aunque muchas de las regiones, sobre todo las identificadas        con 0, en realidad pueden ser consideradas como parte de la lengua        de Arnold <i>&#961;</i> &#8776;  1 puesto que la precisi&#243;n        num&#233;rica es mayor a la que se puede obtener experimentalmente. </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> En primer lugar tomamos en cuenta la variaci&#243;n del largo del  segundo p&#233;ndulo, consideramos valores desde 0.10 m hasta 50.00  m, la masa de la lenteja de este p&#233;ndulo es mantenida en 0.050 kg. En  las  Figs. 5-11, se muestran las regiones equivalentes a las lenguas  de Arnold, donde nos concentramos en la regi&#243;n con <i>&#961;</i> &#8776;   1, aunque, otras regiones con otros &#243;rdenes de sincronizaci&#243;n  pueden estar tambi&#233;n presentes. En la Fig. 5, se muestra el  diagrama de fase <i>l</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub>, en el cual aparece  claramente la lengua de Arnold con <i>&#961;</i> &#8776;  1  (regi&#243;n oscura identificada con el n&#250;mero 1). Adem&#225;s, se  identifican regiones en las que &#961; toma valores comprendidos  en los intervalos (0,1), (1,2), ...  , (6,7) que se identifican  con los n&#250;meros 0, 2, ... . , 7 respectivamente. Es interesante  notar que estas regiones, en general, est&#225;n bien definidas  y son sim&#233;tricas respecto de la situaci&#243;n en la cual &#952;<sub>02</sub>  = 0.   <!----> Modificando el valor del coeficiente de disipaci&#243;n, no se notan  cambios apreciables, pero cambiando el valor de la masa del segundo  p&#233;ndulo, por ejemplo a 0.010 kg, constatamos que la lengua de  Arnold para <i>&#961;</i> &#8776;  1 es m&#225;s extensa que en  el caso de masas iguales de las lentejas de ambos p&#233;ndulos,  como se puede observar en la Fig. 6. Adem&#225;s, se constata que  la simetr&#237;a existente en el caso anterior (Fig. 5) se rompe  y se podr&#237;a pensar que el eje de simetr&#237;a ya no pasa por &#952;<sub>02</sub> = 0, sino que est&#225; desplazado a la izquierda del plano (&#952;<sub>02</sub>  <tt>&lt;</tt> 0). Como en el anterior caso, se identifican otras regiones  en las cuales &#961; = (0,1), &#961; = (1,2), ...  , &#961;  = (4,5), identificando las mismas con los n&#250;meros 0, 2, ...   , 5 respectivamente, siendo &#961; real y positivo lo que  puede dar lugar a regiones en las cuales el comportamiento de  los p&#233;ndulos es peri&#243;dico, cuasi-peri&#243;dico o ca&#243;tico.  Un aspecto interesante es la aparici&#243;n de regiones claras al  interior de la lengua de Arnold; en principio, esto significar&#237;a  que regiones con <i>&#961;</i> <tt>&lt;</tt> 1 rompen la simetr&#237;a  de la lengua de Arnold: Sin embargo, estas regiones en particular  si bien poseen <i>&#961;</i> <tt>&lt;</tt> 1, este valor es muy cercano  a 1 por lo que se podr&#237;a pensar que los errores propios del  c&#225;lculo num&#233;rico hacen que no se consideren estas regiones  en el intervalo elegido para &#961;. Otro aspecto a resaltar  es la aparici&#243;n de una peque&#241;a regi&#243;n &#961; = (4,5)  s&#243;lo en la parte derecha del plano; esto se justifica f&#225;cilmente  por el hecho de la ruptura de simetr&#237;a referida l&#237;neas arriba. <!----> Ahora, fijando <i>l</i><sub>1</sub> = <i>l</i><sub>2</sub> = 1.00 m y variando  el valor de <i>m</i><sub>2</sub>, podemos observar en la Fig. 7 que la  lengua de Arnold para <i>&#961;</i> &#8776;  1 ya no tiene  una estructura sencilla como era el caso en las Figs. 5-6 y ocupa  varias regiones del plano, el cual contiene tambi&#233;n regiones  con &#961; = (0,1) y &#961; = (1,2). Nuevamente, nuestros  resultados son conservadores en cuanto a la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n  1:1 puesto que la precisi&#243;n num&#233;rica que se considera supera  la precisi&#243;n que se podr&#237;a tener en las mediciones experimentales,  por lo que es posible que las regiones de sincronizaci&#243;n 1:1  ocupen una extensi&#243;n mayor en el plano de fases <i>m</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub>.  Por otra parte, es interesante notar que en la zona en la cual <i>m</i><sub>2</sub>  &#8776;  <i>m</i><sub>1</sub>,  se tiene una tendencia a que la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n  est&#233; presente casi para todos los valores de &#952;<sub>02</sub>,  lo que en cierta manera confirma los resultados obtenidos en  la Fig. 3.  <!----> <!----> <a name="tth_fIg8"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f8.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f8.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 8: <a name="f8">       </a>Plano de fases <i>m</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub> para        el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a. &#961; =        1.0000 &#177; 0.0006 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando <i>l</i><sub>2</sub> = 2<i>l</i><sub>1</sub> = 2.00 m. Tambi&#233;n existen        regiones en las cuales, &#961; = (0,1) y &#961; = (1,2),        (regiones identificadas con 0 y 2), pero al igual que en los        anteriores casos, &#961; = (0,1) puede ser absorbida por la        regi&#243;n de sincronizaci&#243;n 1:1.<br />      </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   En cambio si <i>l</i><sub>2</sub> = 2<i>l</i><sub>1</sub> = 2.00 m, la lengua de  Arnold en el plano <i>m</i><sub>2</sub> vs. &#952;<sub>02</sub> es muy peque&#241;a,  como se ve en la Fig. 8. Es claro que la mayor parte del plano  corresponde a valores &#961; = (1,2) por lo que en estas regiones  bien podr&#237;an haber sincronizaciones de otros &#243;rdenes, cuasi-periodicidades  o caos. Se observa tambi&#233;n que cuando <i>m</i><sub>2</sub> &#8594;  <i>m</i><sub>1</sub>,  las &#250;nicas condiciones iniciales &#952;<sub>02</sub> que preservan  la sincronizaci&#243;n 1:1 son aquellas en las que &#952;<sub>02</sub> &#8594;   0, en concordancia con los resultados de la Fig. 1. Los anteriores  resultados indican que tanto la masa de la lenteja como la longitud  del p&#233;ndulo juegan papeles importantes en la sincronizaci&#243;n  de los dos p&#233;ndulos acoplados. <!----> De igual manera podemos analizar la sincronizaci&#243;n en funci&#243;n  del factor de acoplamiento. En la Fig. 9 se nota que para valores  peque&#241;os del factor de acoplamiento, existe sincronizaci&#243;n  casi para todas las condiciones iniciales, en cambio para valores  grandes de dicho factor, la sincronizaci&#243;n parece desaparecer  dando lugar a una "granularidad" en la que se tienen valores  de &#961; = (0,2). En la Fig. 9, se consideraron masas de  las lentejas de los p&#233;ndulos iguales pero no las longitudes  de los mismos; sin embargo, el comportamiento cuando se tiene <i>l</i><sub>1</sub>  = <i>l</i><sub>2</sub> no se modifica sustancialmente.  <!----> Finalmente, si variamos el valor del coeficiente de disipaci&#243;n &#955;  <i>=</i> &#955;<sup>(1)</sup> <i>=</i> &#955;<sup>(2)</sup> tenemos que  para p&#233;ndulos con las mismas caracter&#237;sticas (<i>l</i><sub>1</sub> = <i>l</i><sub>2</sub>  y <i>m</i><sub>1</sub> <i>= m</i><sub>2</sub>), la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n  1:1, abarca casi todo el plano de fases, como se puede observar  en la Fig. 10. Regiones con &#961; = (0,1) y &#961; = (1,2)  est&#225;n tambi&#233;n presentes en el plano pero al igual que en  los anteriores casos, las regiones con &#961; = (0,1), en  general pueden ser absorbidas por las regiones de sincronizaci&#243;n  1:1, lo que aumentar&#237;a a&#250;n m&#225;s la densidad de regiones  con &#961;  &#8776;  1. Otro aspecto interesante es el referido  a los valores elevados de &#955;, para los cuales, la sincronizaci&#243;n  se pierde; esto est&#225; en relaci&#243;n con el hecho de que cuando  la disipaci&#243;n es muy grande, los p&#233;ndulos tienden a volver  a su situaci&#243;n de reposo relativo y las medidas de comportamiento  s&#237;ncrono de los p&#233;ndulos ya no es posible hacerlas con un  transientes adecuado. <!----> <!----> <a name="tth_fIg9"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f9.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f9.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 9: <a name="f9">       </a>Plano de fases <i>w</i> vs. &#952;<sub>02</sub> para        el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a.  &#961; =        1.0000 &#177; 0.0248 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando <i>l</i><sub>2</sub> = 2<i>l</i><sub>1</sub> = 2.00 m y <i>m</i><sub>1</sub> <i>=          m</i><sub>2</sub> = 0.050 kg. La regi&#243;n de sincronizaci&#243;n 1:1 est&#225;        bien definida para valores <i>w</i> &#8776;  5x10<sup>&#8722;6</sup>; para valores        mayores, ya no se encuentra una regi&#243;n bien definida para la        sincronizaci&#243;n 1:1 y se tiene una especie de "granularidad"        con valores para &#961; comprendidos en el intervalo (0,2).<br />     </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> En cambio si las longitudes de los p&#233;ndulos son diferentes,  la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n 1:1 se reduce dr&#225;sticamente,  como se puede observar en la Fig. 11. Trabajando con &#961; =  1.0000 &#177; 0.0013 se observa que la lengua cerca de la parte central contiene  regiones blancas y grises que en principio significan valores  de &#961; = (0,1) y &#961; = (1,2) respectivamente; sin  embargo, si se considera &#961; = 1.0000 &#177; 0.0097,  estas regiones desaparecen de la lengua, la cual queda bien definida y adem&#225;s,  la regi&#243;n correspondiente a valores elevados del coeficiente  de disipaci&#243;n considerados en el plano, pasa a ser considerada  como regi&#243;n de sincronizaci&#243;n 1:1. En este &#250;ltimo caso,  se puede pensar tambi&#233;n que el hecho de trabajar con valores  elevados del factor de disipaci&#243;n &#955;, no permite cuantificar  adecuadamente las oscilaciones tal como se explic&#243; para la  Fig. 10. El hecho que la regi&#243;n de sincronizaci&#243;n 1:1 sea  relativamente peque&#241;a concuerda con los anteriores resultados  para situaciones en las que <i>l</i><sub>1</sub> &#8800; <i>l</i><sub>2</sub> (Figs.  1 y 8), en las cuales se tiene la misma situaci&#243;n; sin embargo,  no se debe olvidar los resultados mostrados en las Figs. 5 y  6 en las cuales, el intervalo de condiciones iniciales &#952;<sub>02</sub> que  conducen a la sincronizaci&#243;n 1:1 crece con la longitud <i>l</i><sub>2</sub>.  <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc4">   4</a>&nbsp;&nbsp;Conclusiones y Perspectivas</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Se determinaron las cuencas de atracci&#243;n para varios valores  de par&#225;metros, pudi&#233;ndose observar que las mismas presentan  diferentes formas seg&#250;n el valor que toman los par&#225;metros.  Nos concentramos en las condiciones iniciales de los p&#233;ndulos  para las que puede existir sincronizaci&#243;n 1:1. <!----> <!----> <a name="tth_fIg10"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f10.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f10.gif" />        </font></p>       <center>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Figure 10: <a name="f10">       </a>Plano de fases &#955; vs. &#952;<sub>02</sub> para        el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a. &#961; =        1.0000 &#177; 0.0006 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando <i>l</i><sub>2</sub> = <i>l</i><sub>1</sub> = 1.00 m y <i>m</i><sub>1</sub> <i>=          m</i><sub>2</sub> = 0.050 kg. Otras regiones con &#961; = (0,1) y &#961;        = (1,2) aparecen pero es notable la predominancia de la regi&#243;n        de sincronizaci&#243;n 1:1. En la parte superior del plano (valores        elevados de &#955;, existe una regi&#243;n en la que &#961;  &#8776;         (0.96,1) </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg11"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a1f11.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/V17n2a1f11.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 11: <a name="f11">       </a>Plano de fases &#955; vs. &#952;<sub>02</sub> para el cual se muestra la lengua de Arnold correspondiente a. &#961; =        1.0000 &#177; 0.0013 (regi&#243;n oscura identificada con 1),        cuando las longitudes de los p&#233;ndulos son diferentes: <i>l</i><sub>2</sub> =        2<i>l</i><sub>1</sub> = 2.00 m y <i>m</i><sub>1</sub> <i>= m</i><sub>2</sub> = 0.050 kg.        Las regiones blancas y grises que aparecen sobre la lengua, as&#237;        como la regi&#243;n blanca en la parte superior, son regiones con &#961;  &#8776;         1 pero con menor precisi&#243;n de la establecida al principio;        por lo que se espera que sean parte de la lengua con sincronizaci&#243;n        1:1. </font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Se han identificado las regiones de sincronizaci&#243;n para  varias condiciones de los p&#233;ndulos, en funci&#243;n a las condiciones  iniciales del p&#233;ndulo 2. Si bien nos abocamos a la determinaci&#243;n  de la sincronizaci&#243;n de orden 1:1, es claro que  existen otros &#243;rdenes de sincronizaci&#243;n. Adem&#225;s, como  se tienen valores de &#961;&nbsp; &#8834; <i>P</i><sup><b>+</b></sup>,  pueden existir tambi&#233;n comportamientos cuasi peri&#243;dicos y  ca&#243;ticos. <!----> Se puede observar que la longitud y la masa de los p&#233;ndulos  ejercen una gran influencia en la sincronizaci&#243;n. <!----> Se ve claramente en todos los casos estudiados, la importancia  de la precisi&#243;n num&#233;rica con la que se trabaja y su relaci&#243;n  con la exactitud que se puede lograr en mediciones experimentales. <!----> A partir de estos resultados, podemos analizar cuasi periodicidades, diagramas  de bifurcaci&#243;n, rutas hacia el caos, en las regiones donde no  existe sincronizaci&#243;n. <!----> Evidentemente, este modelo es susceptible a ampliarse a m&#225;s  de dos p&#233;ndulos lo que constituye la continuaci&#243;n natural  de esta investigaci&#243;n. <!----> Una parte importante de nuestra investigaci&#243;n es trabajar tanto  con mediciones experimentales como con modelos que justamente  son validados por estas mediciones. Si bien, por el momento se  tienen concordancias importantes entre los resultados experimentales  con los obtenidos a partir del modelo, no se descarta para el  futuro considerar el sistema de ecuaciones diferenciales para  describir el sistema de p&#233;ndulos acoplados. <!----> Finalmente, se pretende que este tipo de trabajos pueda a posteriori  encontrar su aplicaci&#243;n tambi&#233;n en aspectos acad&#233;micos  y did&#225;cticos, tal como ocurri&#243; con la primera parte de nuestra  investigaci&#243;n con p&#233;ndulos [<a href="#22" name="CITE22">152010  Ticona&nbsp;Bustillos <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> </a>].  <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Agradecimientos</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Agradecemos los valiosos comentarios de los &#225;rbitros de la  revista, gracias a los cuales pudimos expresar con mayor claridad  las ideas de este trabajo. GMRA agradece al Deutscher Akademischer  Austausch Dienst (DAAD) por la beca de investigaci&#243;n otorgada. <!----> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>References</strong></font></p> <dl compact="compact">      <dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE9" name="9">[12002Bai et&nbsp;al.Bai, Lonngren, &amp; Sprott]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1.- Bai, E.-W., Lonngren, K.&nbsp;E., &amp; Sprott, J.&nbsp;C. 2002, Chaos, Solitons &amp;      Fractals, 13, 1515       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225633&pid=S1562-3823201000010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE18" name="18">[22009Baker &amp; Blackburn]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2.- Baker, J.&nbsp;L. &amp; Blackburn, J.&nbsp;L. 2009, The Pendulum: A Case Study in Physics      (Oxford: Oxford University Press)       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225635&pid=S1562-3823201000010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE7" name="7">[32005Fukuda et&nbsp;al.Fukuda, Morimura, &amp; Kai]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3.- Fukuda, H., Morimura, H., &amp; Kai, S. 2005, Physica D: Nonlinear Phenomena, 205,      80       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225637&pid=S1562-3823201000010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE4" name="4">[42001Glass]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">      4.- Glass, L. 2001, Nature, 410, 277             <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225639&pid=S1562-3823201000010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE10" name="10">[52003Grosu]</a></font></dt><dd>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">      5.- Grosu, I. 2003, Master-slave synchronization and control of chaotic Sprott      circuit (11th International IEEE Workshop on Nonlinear Dynamics of Electronic      Systems, Scuol/Schuls, Switzerland)             <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225641&pid=S1562-3823201000010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE17" name="17">[61673Huygens]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">      6.- Huygens, C. 1673, Horologium Oscillatorium (Paris: Apud F. Muguet)             <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225643&pid=S1562-3823201000010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE15" name="15">[71986Huygens]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">      7.- -. 1986, The pendulum clock or geometrical demonstrations concerning the      motion of pendula as applied to clocks (Iowa: Ames, Iowa : Iowa State      University Press)             <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225645&pid=S1562-3823201000010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE19" name="19">[81999Kapitaniak &amp; Bishop]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8.- Kapitaniak, T. &amp; Bishop, S.&nbsp;R. 1999, The Illustrated Dictionary of Nonlinear      Dynamics and Chaos Chichester (John Wiley &amp; Sons, Inc.)      <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225647&pid=S1562-3823201000010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE8" name="8">[91998Kittel et&nbsp;al.Kittel, Parisi, &amp; Pyragas]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9.- Kittel, A., Parisi, J., &amp; Pyragas, K. 1998, Physica D: Nonlinear Phenomena,      112, 459       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225649&pid=S1562-3823201000010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE6" name="6">[102004Li et&nbsp;al.Li, Chen, Cai, &amp; Zhao]</a></font></dt><dd>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10.- Li, Y.-N., Chen, L., Cai, Z.-S., &amp; Zhao, X.-Z. 2004, Chaos, Solitons &amp;      Fractals, 22, 767       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225651&pid=S1562-3823201000010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE14" name="14">[112009L&#243;pez-Guti&#233;rrez et&nbsp;al.L&#243;pez-Guti&#233;rrez, Posadas-Castillo, L&#243;pez-Mancilla, &amp; Cruz-Hern&#225;ndez]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11.- L&#243;pez-Guti&#233;rrez, R.&nbsp;M., Posadas-Castillo, C., L&#243;pez-Mancilla, D., &amp;      Cruz-Hern&#225;ndez, C. 2009, Chaos, Solitons &amp; Fractals, 42, 277      <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225653&pid=S1562-3823201000010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE20" name="20">[122004  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila     <!--hbox-->   ]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12.- Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila, G.&nbsp;M. 2004, Synchronization phenomena in      light-controlled oscillators (PhD thesis)       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225655&pid=S1562-3823201000010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE11" name="11">[132003  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila     <!--hbox-->     et&nbsp;al.  Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila     <!--hbox-->   , Guisset, &amp; Deneubourg]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13.- Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila, G.&nbsp;M., Guisset, J.&nbsp;L., &amp; Deneubourg, J.&nbsp;L. 2003,      Physica D: Nonlinear Phenomena, 182, 254       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225657&pid=S1562-3823201000010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE21" name="21">[142008  Ticona&nbsp;Bustillos     <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> ]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14.- Ticona&nbsp;Bustillos, A.&nbsp;R. &amp; Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila, G.&nbsp;M. 2008,      Revista Boliviana de F&#237;sica, 14, 121      <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225659&pid=S1562-3823201000010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE22" name="22">[152010  Ticona&nbsp;Bustillos     <!--hbox--> &amp;   Ram&#237;rez&nbsp;&#193;vila <!--hbox--> ]</a></font></dt><dd>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15.- -. 2010, Revista Boliviana de F&#237;sica, 16, 41       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225661&pid=S1562-3823201000010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE2" name="2">[162001Pikovsky et&nbsp;al.Pikovsky, Rosenblum, &amp; Kurths]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16.- Pikovsky, A., Rosenblum, M., &amp; Kurths, J. 2001, Synchronization: a universal      concept in nonlinear sciences, vol 12 (New York: Cambridge University Press)       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225663&pid=S1562-3823201000010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE3" name="3">[172003Rosenblum &amp; Pikovsky]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17.- Rosenblum, M. &amp; Pikovsky, A. 2003, Contemporary Physics, 44, 401       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225665&pid=S1562-3823201000010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE12" name="12">[181994Roy &amp; Thornburg]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18.- Roy, R. &amp; Thornburg, K. S.&nbsp;J. 1994, Physical Review Letters, 72,      2009       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225667&pid=S1562-3823201000010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE5" name="5">[192003Shabunin et&nbsp;al.Shabunin, Astakhov, Demidov, Provata, Baras, Nicolis, &amp; Anishchenko]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19.- Shabunin, A., Astakhov, V., Demidov, V., Provata, A., Baras, F., Nicolis, G.,      &amp; Anishchenko, V. 2003, Chaos, Solitons &amp; Fractals, 15, 395      <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225669&pid=S1562-3823201000010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE16" name="16">[202003Smith et&nbsp;al.Smith, Blackburn, &amp; Baker]</a></font></dt><dd>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20.- Smith, H. J.&nbsp;T., Blackburn, J.&nbsp;A., &amp; Baker, G.&nbsp;L. 2003, International Journal      of Bifurcation and Chaos, 13, 7       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225671&pid=S1562-3823201000010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE1" name="1">[212003Strogatz]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21.- Strogatz, S.&nbsp;H. 2003, Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order (New      York: Hyperion Press)       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225673&pid=S1562-3823201000010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE13" name="13">[221994Sugawara et&nbsp;al.Sugawara, Tachikawa, Tsukamoto, &amp; Shimizu]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22.- Sugawara, T., Tachikawa, M., Tsukamoto, T., &amp; Shimizu, T. 1994, Physical      Review Letters, 72, 3502</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225675&pid=S1562-3823201000010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><strong>Footnotes:</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <a name="tthFtNtAAB"></a><a href="#tthFrefAAB"><sup>1</sup></a>Estas regiones de sincronizaci&#243;n    se diferencian de las lenguas de Arnold, en el sentido que en    lugar de representarlas en un plano intensidad de acoplamiento    vs. frecuencia, son representaciones en el plano par&#225;metro    de control vs. condiciones iniciales.   <!---->   <a name="tthFtNtAAC"></a><a href="#tthFrefAAC"><sup>2</sup></a>Por razones de comodidad en la notaci&#243;n, se utilizar&#225;    a lo largo del art&#237;culo <i>m</i><sub><i>i</i></sub> = <i>m</i><sup>(<i>i</i>)</sup> y <i>l</i><sub><i>i</i></sub>    = <i>l</i><sup>(<i>i</i>)</sup>.   <br />   <br /> </font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana"><small>File translated from   T<sub>E</sub>X   by <a href="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/">   T<sub>T</sub>H</a>,   version 3.89.<br />   On  8 Nov 2010, 09:37.</small> </font></p> </html>     <a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sKittel^nA.^rND^sParisi,^nJ.^rND^sPyragas^nK.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nLi, Y.-N.^sChen^rND^sCai^nZ.-S^rND^sZhao^nX.-Z.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sLópez-Gutiérrez^nR. M.^rND^sPosadas-Castillo^nC.^rND^sLópez-Mancilla^nD.^rND^sCruz-Hernández^nC.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRamírez Ávila^nG. M.^rND^sGuisset^nJ. L.^rND^sDeneubourg^nJ. L.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sTicona Bustillos^nA. R.^rND^sRamírez Ávila^nG. M.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sPikovsky^nA.^rND^sRosenblum^nM.^rND^sKurths^nJ.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRosenblum^nM.^rND^sPikovsky^nA.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sRoy^nR.^rND^sThornburg^nK. S. J.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sShabunin^nA.^rND^sAstakhov^nV.^rND^sDemidov^nV.^rND^sProvata^nA.^rND^sBaras^nF.^rND^sNicolis^nG.^rND^sAnishchenko^nV.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sSmith^nH. J. T.^rND^sBlackburn^nJ. A.^rND^sBaker^nG. L.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sStrogatz^nS. H.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^sSugawara^nT.^rND^sTachikawa^nM.^rND^sTsukamoto^nT.^rND^sShimizu^nT.</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nFrancesco^sZaratti^rND^nRicardo^sForno^rND^nGonzalo^sGutiérrez^rND^nRoger^sApaza^rND^nFernando^sVelarde</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nFrancesco^sZaratti^rND^nRicardo^sForno^rND^nGonzalo^sGutiérrez^rND^nRoger^sApaza^rND^nFernando^sVelarde</a><a href=http://www.scielo.org.bo/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=article^dlibrary&indexSearch=AU&exprSearch=../bases-work/rbf/rbf&lang=>^rND^nFrancesco^sZaratti^rND^nRicardo^sForno^rND^nGonzalo^sGutiérrez^rND^nRoger^sApaza^rND^nFernando^sVelarde</a><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"            "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html>         <title> \uppercase{Medidas de albedo en UV-B en el Salar de Uyuni}\ \vspace{1em}{ Albedo's Measurements in  UV-B at  Uyuni's Salt Lake (Bolivia)}</title>       <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><font size="4"><strong>MEDIDAS DE ALBEDO EN UV-B EN EL SALAR DE UYUNI</strong></font><br />   <br />    <font size="3"><strong>Albedo's Measurements in  UV-B at  Uyuni's Salt Lake (Bolivia) </strong></font></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!----> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Francesco Zaratti<sup><i>a</i></sup>, Ricardo Forno, Gonzalo Guti&#233;rrez, <br /> Roger Apaza &amp; Fernando Velarde </strong></font></p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><font size="-1"><i>Laboratorio de F&#237;sica de la Atm&#243;sfera<br />   Instituto de Investigaciones   F&#237;sicas, FCPN, UMSA<br />   <sup><i>a</i></sup>Email:fzaratti@fiumsa.edu.bo<br />   (<i>Recibido el 28 de julio de 2010; aceptado el 11 de agosto de 2010</i>)</font></strong><font size="2" face="Verdana"></font></p> <font size="2" face="Verdana"></i></font></font>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <!----> </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>Abstract</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">We report the final results of a biannual project concerning two measurement campaigns of ultraviolet radiation (RUV) at Uyuniâ€™s Salt Lake: in May and November 2008. The gathered data and their respective analysis resulted in important findings relating to the projectâ€™s principle objectives: the measurement of superficial albedo of the UV band and the quantification of the extent of albedo in the area surrounding the Uyuni salt lake.,  In the first case we found that the albedo depends not only on  the time of year, such as, the rainy season between January and March but also on climate change effects in the region which could lead to a decrease in albedo, a sign of the salt lake's environmental contamination in particular from anthropogenic activities. In addition we measured the extent of the albedo effect in the salt lake and surrounding area however the analysis of these results has so far given inconclusive findings.   <!---->   <i><b>Subject headings: </b></i>UV radiation  -  radiative processes  -  solar radiation (albedo)   <!---->   <b>C&#243;digo(s) PACS: </b>61.80.Ba, 92.60.Vb   <!---->   <b>Resumen<br />   </b><br />   Se reportan los resultados finales del proyecto bianual, centrado en dos campa&#241;as de medici&#243;n de la Radiaci&#243;n Ultravioleta (RUV) en el Salar de Uyuni: la primera en mayo de 2008 y la otra en noviembre de 2008. Los datos recogidos en ambas campa&#241;as y el an&#225;lisis respectivo han permitido llegar a importantes resultados en los dos objetivos principales del proyecto: medida del albedo superficial en la banda UV y cuantificaci&#243;n del alcance del mismo en la regi&#243;n circundante al Salar. En el primer objetivo, se han encontrado indicios s&#243;lidos de que el albedo depende no s&#243;lo de la estaci&#243;n del a&#241;o, como se podr&#237;a esperar debido al r&#233;gimen de lluvias localizado en los meses de enero a marzo, sino tambi&#233;n de los cambios clim&#225;ticos que se est&#225;n dando en la regi&#243;n, lo que podr&#237;a conllevar una disminuci&#243;n del albedo, se&#241;al del "ensuciamiento" del Salar. Adicionalmente se ha medido el alcance de los efectos de albedo en el Salar, pero el an&#225;lisis no muestra a&#250;n resultados concluyentes.   <!---->   <i><b>Descriptores: </b></i>radiaci&#243;n UV  -  procesos radiativos  -  radiaci&#243;n solar (albedo)   <!----> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc1">   1</a>&nbsp;&nbsp;Antecedentes</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg1"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f1.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f1.gif" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 1: <a name="f1">       </a>Arreglo experimental utilizado para medir el albedo.        El sistema permite la variaci&#243;n de altura entre los domos y        el suelo y, adem&#225;s, permite calibrar la horizontalidad.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> El a&#241;o 2004 se realiz&#243; una campa&#241;a, junto a colegas de  la Universidad e Munich en el Salar de Uyuni para medir el albedo "plano"  en UV y realizar mediciones de la irradiancia solar en la banda  UV. Si bien esa campa&#241;a result&#243; exitosa en cuanto se pudo  medir el albedo y la irradiancia UV en diferentes sitios del  Salar, quedaron algunas preguntas abiertas que el presente trabajo  intenta responder. En especial nos interesaba conocer el alcance  que tiene el albedo UV del Salar en su entorno, o sea hasta d&#243;nde  afecta a la irradiancia total el cambio de albedo UV del suelo,  con la mirada puesta en la problem&#225;tica del cambio de uso de  suelo. <!----> El desarrollo, dificultades y resultados de la I&nbsp;campa&#241;a en  el Salar (mayo de 2008), han sido reportadas en el art&#237;culo  "Resultados preliminares del proyecto: <i>Medidas de albedo  en el Salar de Uyuni</i>" presentado en noviembre de 2009. A partir  de los resultados de esa campa&#241;a, en el presente art&#237;culo  analizaremos los datos colectados en la II campa&#241;a (noviembre  de 2008). <!----> <!----> <a name="tth_fIg2"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f2.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f2.gif" />        </font></p>       <center>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Figure 2: <a name="f2">       </a> La imagen muestra la dependencia del valor del        offset del radi&#243;metro YES_139 con el valor del voltaje proporcionado        por la bater&#237;a de alimentaci&#243;n en un experimento realizado        en laboratorio.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc2">   2</a>&nbsp;&nbsp;Objetivos</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> El proyecto fue planificado para un per&#237;odo de dos a&#241;os,  mediante dos campa&#241;as, una exploratoria y otra final. La campa&#241;a  exploratoria, realizada en mayo de 2008, ten&#237;a el objetivo  de medir el albedo del Salar en diferentes lugares, diferentes  por su distancia a la orilla o por las caracter&#237;sticas de  la superficie [<a href="#1" name="CITE1">42008Zaratti et&nbsp;al.Zaratti, Forno, Gutiérrez, Apaza, &amp; Velarde</a>].   <!----> La hip&#243;tesis para verificar era que la superficie del Salar  no es homog&#233;nea y le corresponde m&#225;s de un valor de albedo.  Asimismo, se asume que el albedo depende de la &#233;poca del a&#241;o,  raz&#243;n por la cual se plane&#243; repetir la campa&#241;a en noviembre,  aplicando las lecciones aprendidas. <!----> El otro objetivo del proyecto era medir la irradiancia en funci&#243;n  de la distancia a la orilla, suponiendo que, a medida que nos  adentramos en el Salar la irradiancia aumenta y a medida que  nos alejamos hacia el altiplano la irradiancia disminuye. La  pregunta interesante es: ?`a qu&#233; distancia de la orilla se  deja de percibir el efecto de borde? <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc3">   3</a>&nbsp;&nbsp;Planificaci&#243;n de la campa&#241;a</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> En la campa&#241;a de noviembre de 2008 participaron dos investigadores,  un tesista y un t&#233;cnico y en ella se realizaron varias innovaciones,  como consecuencia de los resultados de la campa&#241;a de mayo. <!----> La lecci&#243;n principal aprendida en la campa&#241;a de mayo fue  la dificultad de realizar mediciones alimentando los equipos  con bater&#237;as. En un primer momento se opt&#243; por usar bater&#237;as  de motos, por su f&#225;cil manejo y recarga, pero los resultados  no fueron buenos, debido al elevado consumo de carga de los equipos  durante las m&#225;s de seis horas de trabajo dentro del Salar,  sin posibilidad de recarga. Las consecuencias principales se  manifestaban en variaciones de los valores del offset de los  radi&#243;metros, en funci&#243;n del voltaje de las bater&#237;as. <!----> <!----> <a name="tth_fIg3"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f3.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f3.gif" width="647" height="394" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 3: <a name="f3">       </a>Variaci&#243;n del Offset y de la temperatura del        domo del instrumento YES 139 con el valor del voltaje de la bater&#237;a.</font></p>   </center> </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg4"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f4.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f4.gif" width="636" height="383" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 4: <a name="f4">       </a> Datos originales (en milivoltios) tomados por el        instrumento YES 139 conectado a un datalogger Campbell que ten&#237;a        un divisor de voltaje para evitar saturaciones. La curva superior        es la irradiancia medida con el domo mirando al cenit, la inferior        mirando al nadir.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> El equipo instrumental consist&#237;a de dos radi&#243;metros de radiaci&#243;n  ultravioleta YES UVB-1.  Se trata de dos radi&#243;metros de banda ancha (280-320 nm) fabricados  por <i>Yankee Environmental System</i> <i>Inc.</i> que miden la radiaci&#243;n  solar global UV-B. Usan filtros de vidrio colorado y f&#243;sforo  UV-B que convierte la radiaci&#243;n UV-B en luz verde, la cual  es medida por fotodetectores de estado s&#243;lido. Sus principales  caracter&#237;sticas de operaci&#243;n son [<a href="#2" name="CITE2">21997  Yankee Environmental System (YES) <!--hbox--> </a>]: respuesta espectral  caracter&#237;stica (Diffey simulada), respuesta de coseno &#177;5%  (para 0<sup>&#176;</sup> <tt>&lt;</tt>SZA,<tt>&lt;</tt>60<sup>&#176;</sup> ), tiempo de respuesta  &#177;0.1 s y temperatura de operaci&#243;n entre  -40<sup>&#176;</sup> C  y +40<sup>&#176;</sup> C.  <!----> El primero de los radi&#243;metros funciona en el LFA desde el a&#241;o  1998 (YES 138) y otro ha sido recientemente adquirido (llamado  YES 139). Asimismo se cont&#243; con dos dataloggers Campbell CR-200  que fueron adecuados para funcionar con los radi&#243;metros y dos  GPS para registrar la posici&#243;n de los sitios de medici&#243;n. <!----> Un aspecto preocupante era el desgaste que presentaba el YES  138 despu&#233;s de m&#225;s de 10 a&#241;os de operaci&#243;n casi continua  y en ambientes extremos, como Chacaltaya. Por esa raz&#243;n se  planific&#243; realizar medidas "en paralelo" de los dos radi&#243;metros,  en el sentido que cada instrumento tomara datos independientemente  del otro, como se explicar&#225; m&#225;s adelante. <!----> <!----> <a name="tth_fIg5"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2vf5.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f5.gif" width="644" height="381" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 5: <a name="f5">       </a> Curva de irradiancia UVB, representada en mV, del        YES 139 con el domo mirando al cenit (d&#237;a 17/11/08) interpolada        con un polinomio de cuarto grado.</font></p>   </center> </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg6"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f6.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f6.gif" width="653" height="389" /></font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 6: <a name="f6">       </a>El equivalente de la Fig.&nbsp;5 con el domo mirando        hacia abajo (d&#237;a 17/11/08).</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tth_sEc4"><strong>   4</strong></a><strong>&nbsp;&nbsp;Realizaci&#243;n de la campa&#241;a</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Las medidas de la segunda campa&#241;a se realizaron durante cinco  d&#237;as, del 15 al 19 de noviembre, con el apoyo log&#237;stico  de una agencia de turismo local. Los cinco d&#237;as fueron despejados,  registr&#225;ndose la insolaci&#243;n m&#225;xima anual, debido al paso  del sol por el cenit de esa localidad. La rutina diaria fue ajustada  a los resultados del d&#237;a y a la emergencia de algunos problemas  que se presentaron con las medidas. <!----> En efecto, los primeros dos d&#237;as se realizaron medidas de  albedo en el mismo sitio de las medidas de albedo de la anterior  campa&#241;a (20<sup>&#176;</sup> 27' 41" S, 67<sup>&#176;</sup> 15' 24"  W, 3670 msnm), esto es, casi en el centro del Salar, pero con  los dos radi&#243;metros en posici&#243;n fija (uno mirando al zenit  y el otro al nadir), utilizando el mismo arreglo experimental  ya probadodo durante la campa&#241;a de mayo (ver Fig.&nbsp;1). <!----> El tercer d&#237;a, debido a algunas dificultades de intercalibraci&#243;n  bajo condiciones t&#233;rmicas y el&#233;ctricas diferentes, como se  explicar&#225; m&#225;s adelante, se repitieron las medidas alternando  la posici&#243;n de los radi&#243;metros cada 20 minutos. <!----> El d&#237;a martes 18 se realiz&#243; el cruce del Salar midiendo  la irradiancia RUV mediante uno de los radi&#243;metros en sitios  distantes unos 15 km entre s&#237;, a medida que nos adentr&#225;bamos  en el Salar hasta el centro del mismo. Luego, a la vuelta, se  repitieron las medidas hasta unos 10 km desde la orilla en el  altiplano. El segundo radi&#243;metro se qued&#243; midiendo en un lugar fijo  (el Hotel de Sal a unos 6 km de la orilla), como referencia. <!----> Finalmente, el d&#237;a mi&#233;rcoles 19 se realiz&#243; una medida  de absorci&#243;n sobre superficies con diferente inclinaci&#243;n. <!----> Cabe a&#241;adir que, en cada sitio donde se realizaron medidas,  se tomaron muestras de la superficie de sal para ser analizadas  posteriormente. <!----> <!----> <a name="tth_fIg7"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f7.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f7.gif" width="636" height="386" />        </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 7: <a name="f7">       </a>Valor del albedo UVB, medido mediante comparaci&#243;n        de las curvas de irradiancia con domo mirando hacia arriba (eje        abscisas) y hacia abajo (eje ordenadas) para el d&#237;a 17/11/08.        Los valores, en mV, representan la mitad del valor real.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg8"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f8.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f8.gif" width="636" height="386" /></font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 8: <a name="f8">       </a> Curva del albedo UVB instant&#225;neo del YES 139        (d&#237;a 17/11/09).</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc5">   5</a>&nbsp;&nbsp;Resultados de las medidas de albedo</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Con base a las lecciones aprendidas de la primera campa&#241;a,  se puso particular atenci&#243;n a los problemas del offset (y de  corriente oscura) de cada instrumento. <!----> En efecto, el estudio realizado en el LFA ha mostrado la dependencia  del offset del voltaje de la bater&#237;a, siendo estable entre  12 y 12.5 V, condiciones que no siempre se puede mantener cuando  se trabaja en el campo. <!----> Asimismo se puso en evidencia un transitorio en el tiempo de  estabilizaci&#243;n de la temperatura del sensor de aproximadamente  20 minutos, lo que invalidaba algunos datos que se tomaron durante  ese tiempo, despu&#233;s de conectar los instrumentos a la bater&#237;a  (ver Figs. 2 y 3). <!----> En particular, se lleg&#243; a la conclusi&#243;n de que era preferible  utilizar medidas de cada instrumento por separado (como se hizo  el d&#237;a 17) que intentar corregir y recalcular los datos con  radi&#243;metros en posici&#243;n fija (datos de los d&#237;as anteriores).  Por tanto, sobre la base de los datos originales, mostrados en  la Fig.&nbsp;4, se procedi&#243; a reconstruir, por interpolaci&#243;n  las curvas con el domo arriba y con el domo abajo. <!----> <!----> <a name="tth_fIg9"></a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f9.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f9.gif" width="622" height="378" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 9: <a name="f9">       </a>Variaci&#243;n temporal del albedo medido en la campa&#241;a        de mayo de 2008. Es evidente el desgaste del instrumento YES        138.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg10"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f10.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f10.gif" width="636" height="381" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 10: <a name="f10">       </a> Intercomparaci&#243;n de las se&#241;ales de los domos        YES 139 (en direcci&#243;n al nadir) y YES 137 (en direcci&#243;n al        cenit) durante la campa&#241;a de mayo 2008. La pendiente de la        recta de regresi&#243;n nos muestra el albedo del lugar.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Para simplificar el c&#225;lculo se normalizaron los datos de ambas  series, se hizo un ajuste de curva de cuarto grado, lo m&#225;s  apropiado en torno al mediod&#237;a, se interpolaron las curvas  y se volvi&#243; a los datos en mV. Las figuras siguientes muestran  el resultado final. <!----> Una vez obtenidas las curvas anteriores, sin necesidad de mayores  ajustes, trat&#225;ndose del mismo instrumento, se calcul&#243; el  valor del albedo en UV con diferentes m&#233;todos. El primero consiste  en graficar las dos curvas una contra la otra y deducir, de la  pendiente, el valor del albedo A. De ese modo, se halla el valor:  A= 0.387 &#177; 0.001 (Fig.&nbsp;7). <!----> Si se obligara a la recta de ajuste a pasar por el origen, lo  que parece l&#243;gico trat&#225;ndose de un mismo instrumento, el  valor del albedo resultar&#237;a: A'= 43 %. <!----> El otro m&#233;todo consiste en calcular el valor instant&#225;neo  del albedo, para cada dato, y luego calcular el valor medio.  La Fig.&nbsp;8 muestra los valores del albedo "instant&#225;neo" medidos. <!----> En el intervalo temporal 10am - 4pm, las horas centrales del  d&#237;a, el albedo resulta A"= 41.0% &#177; 1.2%. En resumen,  el albedo medido con el radi&#243;metro YES 139 est&#225; entre 39  y 41 %. <!----> Cuando analizamos los datos del YES 138, tomados al mismo tiempo  que los del YES 139 pero en sentido invertido, obtenemos los  valores respectivos:   <!----> A = 39% (R<sup>2</sup> =1).  <!----> A' = 47.6% (R<sup>2</sup> = 0.92) entre 10am y 4pm.  <!----> A" = (49 &#177; 3)% entre 10am y 4 pm. <!----> Las significativas diferencias en el albedo instant&#225;neo del  YES 138, se deben posiblemente a variaciones de valores del offset  con la temperatura y el voltaje de la bater&#237;a a lo largo del  d&#237;a, pero es importante recordar, adem&#225;s, que el YES 138  se ha demostrado muy poco confiable, debido a su largo tiempo  de vida (10 a&#241;os). Una prueba de esta afirmaci&#243;n es la curva  temporal del albedo del YES 138, comparada con la equivalente  del YES 139 (Fig.&nbsp;9). <!----> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc6">   6</a>&nbsp;&nbsp;Discusi&#243;n de las medidas de albedo</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Como se mencion&#243; en la secci&#243;n 4, en mayo y en noviembre  de 2008 las medidas de albedo se realizaron en el mismo sitio,  localizado con los GPS y con se&#241;ales dejadas en el lugar. La  Fig.&nbsp;10 muestra el resultado obtenido con dos radi&#243;metros,  el 137 y el 139, en esa campa&#241;a. <!----> Adem&#225;s se cuenta con las medidas de albedo realizadas, con  otra clase de radi&#243;metro (Scie-tech), en mayo del a&#241;o 2005 [<a href="#3" name="CITE3">32007Reuter et&nbsp;al.Reuter, Ghezzi, Palenque, Torrez, Andrade, &amp; Zaratti</a>].  Por tanto, podemos intentar una comparaci&#243;n somera entre las  tres medidas, de acuerdo a la Tabla 1: <!----> <!----> <a name="tth_tAb1"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana">Table 1: <a name="tab:table1">     </a>Valores del albedo medidos en las tres campa&#241;as realizadas      por el LFA-UMSA.</font></p> </center>   <table> <tr><td align="center"></td><td align="right"><font size="2" face="Verdana">Fecha</font></td><td align="center"><font size="2" face="Verdana">Albedo medido</font></td><td align="center"></td></tr> <tr><td align="center"></td><td align="right"><font size="2" face="Verdana">mayo 2005 </font></td><td align="center"><font size="2" face="Verdana">69%</font></td><td align="center"></td></tr> <tr><td align="center"></td><td align="right"><font size="2" face="Verdana">mayo 2008 </font></td><td align="center"><font size="2" face="Verdana">56%</font></td><td align="center"></td></tr> <tr><td align="center"></td><td align="right"><font size="2" face="Verdana">noviembre 2008 </font></td><td align="center"><font size="2" face="Verdana">39%</font></td><td align="center"></td></tr></table>         <p>   <font size="2" face="Verdana">   <!---->   <!---->   <a name="tth_fIg11"></a> </font></p>     <center>       <p><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f11.gif" alt="/img/revistas/rbf/v17n1/v17n2a2f11.gif" width="617" height="381" />        </font></p>       <center>         <p><font size="2" face="Verdana">Figure 11: <a name="f11">       </a> Variaci&#243;n temporal del albedo medido en la campa&#241;a        de mayo de 2005 en torno al medio d&#237;a (cero en las abscisas).        La asimetr&#237;a cenital es despreciable.</font></p>   </center> </center>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> La Tabla 1 nos muestra dos fen&#243;menos. Por un lado no deber&#237;a  sorprender que el albedo en noviembre sea inferior al albedo  en mayo, por la simple raz&#243;n que en mayo el Salar resiente  todav&#237;a de la &#233;poca de lluvias, mientras en noviembre la  superficie viene de soportar m&#225;s de seis meses de sequ&#237;a  y vientos que suelen transportar polvo y tierra hacia el Salar  desde el Altiplano. Desde luego, el exacto valor de esa disminuci&#243;n  del albedo depender&#225; de las particularidades de la estaci&#243;n  de lluvias primero y de vientos despu&#233;s. En efecto, cuando  se analizan cortes de la costra del Salar es posible reconocer  diferencias en la acumulaci&#243;n de tierra en el subsuelo del  Salar, dependientes del clima. <!----> M&#225;s interesante es la disminuci&#243;n de un 20% del albedo en  el mes de mayo a distancia de tres a&#241;os. Si bien se trata de  instrumentos diferente, y por tanto con una diferente respuesta  coseno y espectral, es posible asumir que esas diferencias no  son suficientemente significativas como para explicar las diferencias  de los albedos, particularmente para peque&#241;os &#225;ngulos cenitales,  como a los que se hicieron las medidas en el mes de noviembre. <!----> Asimismo los lugares de observaci&#243;n fueron distintos; sin embargo,  en vista de que el a&#241;o 2005 se realiz&#243; la medida a menso  de 10 km de la orilla del Salar (y, por tanto, dentro del rango  de influencia de la frontera Salar-Altiplano), es m&#225;s llamativo  que esa medida resulte bastante mayor a la realizada en mayo  de 2008. <!----> Por tanto, sin descartar fluctuaciones locales del clima, es  posible avanzar la hip&#243;tesis, con cargo a comprobaci&#243;n futura,  de un real "ensuciamiento", o obscurecimiento, del Salar, debido  no tanto, como a veces se escucha, a los efectos del turismo  masivo sino a un verdadero cambio clim&#225;tico de la regi&#243;n  que se manifiesta, de acuerdo a algunos datos meteorol&#243;gicos  del Servicio Nacional de Meteorolog&#237;a e Hidrolog&#237;a (SENAMHI)  en lluvias m&#225;s concentradas en los primeros tres meses del  a&#241;os, con per&#237;odos de sequ&#237;a m&#225;s prolongados. <!----> De hecho los resultados de los modelos clim&#225;ticos m&#225;s acreditados  apuntan a patrones clim&#225;ticos como el que acabamos de describir  (mayor duraci&#243;n de la &#233;poca seca) en la regi&#243;n de los Andes  Occidentales [<a href="#4" name="CITE4">12007Magrin et&nbsp;al.Magrin,   Gay Garc&#237;a <!--hbox--> ,   Cruz Choque <!--hbox--> , Gim&#233;nez, Moreno, Nagy, Nobre, &amp; Villamizar</a>].  <!----> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc7">   7</a>&nbsp;&nbsp;Medidas del alcance del albedo</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> El otro objetivo del proyecto era medir el alcance de la influencia  de una regi&#243;n con determinado albedo (el altiplano) sobre la  irradiancia medida a diferente distancia de aquella en una regi&#243;n  de diferente albedo (Salar). <!----> Para ese fin se dise&#241;&#243; un experimento para medir, est&#225;ticamente,  la irradiancia durante per&#237;odos de 20 minutos en diferentes  puntos dentro del Salar (en lo posible sobre el mismo paralelo,  para evitar correcciones de latitud), y as&#237; poner en evidencia  el porcentaje de disminuci&#243;n de la irradiancia al acercarse  a la orilla del Salar. Para fines de comparaci&#243;n, uno de los radi&#243;metros (YES 138)  se qued&#243; midiendo en un punto fijo, cerca del Hotel de Sal,  a 6 km de la orilla. <!----> El an&#225;lisis de los resultados se ha revelado m&#225;s complejo  de lo esperado y requiere m&#225;s tiempo y dedicaci&#243;n. De hecho,  las diferencias que se quieren medir no son muy significativas,  debido a que est&#225;n tomadas cerca al mediod&#237;a y las correcciones  temporales son bastante delicadas. Adicionalmente se tuvieron algunos percances experimentales que  obligaron a un trabajo a&#250;n m&#225;s complejo de reconstrucci&#243;n  de la curva con base a los valores del d&#237;a anterior. <!----> Por todas estas razones estimamos que este tema merece un art&#237;culo  a parte, el cual ya est&#225; bastante avanzado. <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="tth_sEc8">   8</a>&nbsp;&nbsp;Conclusiones</strong></font></p>     <p>   <font size="2" face="Verdana"> <!----> Las dos campa&#241;as, llevadas a cabo en el marco del proyecto  bianual, han permitido aprender algunas lecciones y han logrado  importantes resultados. <!----> Las lecciones se refieren principalmente a la dificultad, no  siempre considerada, de realizar medidas &#243;pticas en condiciones  extremas, con fuentes de potencia no confiables, con instrumentos  que requieren particular cuidado, debido a su tiempo de uso y  al tiempo limitado que se dispone. <!----> No obstante, se han logrado resultados que ponen en discusi&#243;n  anteriores conclusiones, por la din&#225;mica clim&#225;tica de la  regi&#243;n del Salar. El principal es el ensuciamiento progresivo  del Salar, debido posiblemente a la acumulaci&#243;n de polvo por  la reducci&#243;n del per&#237;odo anual de lluvias, aspecto que deber&#225;  ser confirmado por el an&#225;lisis de datos meteorol&#243;gicos. <!----> Desafortunadamente la estaci&#243;n situada en la isla central del  Salar (Incahuasi) ha estado parada y abandonada en los &#250;ltimos  a&#241;os, pero se tienen datos de la estaci&#243;n de Uyuni. <!----> En todo caso, los resultados obtenidos, alientan al Laboratorio  de F&#237;sica de la Atm&#243;sfera a emprender otra campa&#241;a en  un futuro pr&#243;ximo para confirmar y cuantificar las anomal&#237;as  encontradas. <!----> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Agradecimientos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nuestros sinceros agradecimientos al personal del Instituto de    Investigaciones F&#237;sicas de la Universidad Mayor de San Andr&#233;s    (UMSA) por el apoyo generoso en la ejecuci&#243;n de las campa&#241;as,    empezando por el Director Dr. Wilfredo Tavera. Asimismo agradecemos    el apoyo log&#237;stico proporcionado satisfactoriamente por las    empresas Peru Bolivian Tours y Licancabur. Finalmente, agradecemos    a la Empresa Ferroviaria Andina por el transporte gratuito de    los equipos a Uyuni.   <!----> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>References</strong></font></p> <dl compact="compact">      <dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE4" name="4">[12007Magrin et&nbsp;al.Magrin,   Gay Garc&#237;a     <!--hbox-->     ,   Cruz Choque     <!--hbox-->   , Gim&#233;nez, Moreno, Nagy, Nobre, &amp; Villamizar]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1.- Magrin, G., Gay Garc&#237;a, C., Cruz Choque, D., Gim&#233;nez, J.,      Moreno, A., Nagy, G., Nobre, C., &amp; Villamizar, A. 2007, Latin America.      Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of      Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental      Panel on Climate Change (M.L. Parry, O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van      der Linden and C.E. Hanson, Eds., Cambridge University Press, Cambridge, UK,      581-615)      <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225794&pid=S1562-3823201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE2" name="2">[21997  Yankee Environmental System (YES)     <!--hbox-->   ]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">      2.- Yankee Environmental System (YES). 1997, UVB-1 Ultraviolet Pyranometer      (Installation and User Guide, Version 2.0)             <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225796&pid=S1562-3823201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE3" name="3">[32007Reuter et&nbsp;al.Reuter, Ghezzi, Palenque, Torrez, Andrade, &amp; Zaratti]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3.- Reuter, J., Ghezzi, F., Palenque, E., Torrez, R., Andrade, M., &amp;      Zaratti, F. 2007, Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology, 87,      1       <!---->    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225798&pid=S1562-3823201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><dt><font size="2" face="Verdana"><a href="#CITE1" name="1">[42008Zaratti et&nbsp;al.Zaratti, Forno, Gutiérrez, Apaza, &amp; Velarde]</a></font></dt><dd>        <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4.- Zaratti, F., Forno, R., Gutiérrez, G., Apaza, R., &amp; Velarde, F. 2008,      Resultados preliminares del proyecto Medidas de albedo en el Salar de Uyuni      (IIF-UMSA, Informe gesti&#243;n 2008)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=225800&pid=S1562-3823201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana"><br />   <br /> </font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana"><small>File translated from   T<sub>E</sub>X   by <a href="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/">   T<sub>T</sub>H</a>,   version 3.89.<br />   On  8 Nov 2010, 09:35.</small> </font></p> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costanzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>1996</year>
<volume>56</volume>
<page-range>207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birhuett]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROPER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface Radiation Budget: A Long-term Global Dataset of Shortwave and Longwave Fluxes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gautier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diak]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Applied Meteorology]]></source>
<year>1980</year>
<volume>19</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su´arez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Averma]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>. 8</numero>
<issue>. 8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diabat´e]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<page-range>240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cient´fica Facultad de Ciencias y Tecnolog´a]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Climate and Applied Meteorology]]></source>
<year>1984</year>
<volume>23</volume>
<page-range>166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mubiru]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theor. Appl. Climatol.]]></source>
<year></year>
<volume>88</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Radiation Modeling and Measurements for Renewable Energy Applications: Data and Model Quality (International Expert Conference on Mathematical Modeling of Solar Radiation and Daylight Edinburgh, Scotland, September 15-16]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NASA-LARC</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P´erez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Incichen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kmiecik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chain]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vignola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P´erez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kmiecik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chain]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ineichen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vignola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proc. SOLAR 2002: Sunrise on the Reliable Energy Economy]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Amer. Solar Energy Soc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laszlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Appl. Meteorol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>31</volume>
<page-range>194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laszlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Eos</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROPER-Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Mapa de distribuci´on de la Energ´&#305;a Solar en Bolivia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Vice-Ministerio de Energ´a e Hidrocarburos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigollier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lef`evre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heliosat 2: An improved method for the mapping of the solar radiation from METEOSAT imagery]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the 2002 EUMETSAT Meteorological Satellite Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandle]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiPasquale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritchey]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stackhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. of Solar Energy Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Amer. Soc. Mech.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelenka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seals]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renn´e]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical and Applied Climatology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3823</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Física]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3823</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-38232010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEDIDAS DE ALBEDO EN UV-B EN EL SALAR DE UYUNI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Albedo's Measurements in UV-B at Uyuni's Salt Lake (Bolivia)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UMSA FCPN Instituto de Investigaciones Físicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-38232010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We report the final results of a biannual project concerning two measurement campaigns of ultraviolet radiation (RUV) at Uyuniâ€™s Salt Lake: in May and November 2008. The gathered data and their respective analysis resulted in important findings relating to the projectâ€™s principle objectives: the measurement of superficial albedo of the UV band and the quantification of the extent of albedo in the area surrounding the Uyuni salt lake., In the first case we found that the albedo depends not only on the time of year, such as, the rainy season between January and March but also on climate change effects in the region which could lead to a decrease in albedo, a sign of the salt lake's environmental contamination in particular from anthropogenic activities. In addition we measured the extent of the albedo effect in the salt lake and surrounding area however the analysis of these results has so far given inconclusive findings.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reportan los resultados finales del proyecto bianual, centrado en dos campañas de medición de la Radiación Ultravioleta (RUV) en el Salar de Uyuni: la primera en mayo de 2008 y la otra en noviembre de 2008. Los datos recogidos en ambas campañas y el análisis respectivo han permitido llegar a importantes resultados en los dos objetivos principales del proyecto: medida del albedo superficial en la banda UV y cuantificación del alcance del mismo en la región circundante al Salar. En el primer objetivo, se han encontrado indicios sólidos de que el albedo depende no sólo de la estación del año, como se podría esperar debido al régimen de lluvias localizado en los meses de enero a marzo, sino también de los cambios climáticos que se están dando en la región, lo que podría conllevar una disminución del albedo, señal del "ensuciamiento" del Salar. Adicionalmente se ha medido el alcance de los efectos de albedo en el Salar, pero el análisis no muestra aún resultados concluyentes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[UV radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiative processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar radiation (albedo)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación UV]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos radiativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación solar (albedo)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Choque]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latin America. Climate Change 2007]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canziani]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palutikof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Linden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacts, Adaptation and Vulnerability: Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>581-615</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yankee Environmental System (YES)]]></article-title>
<source><![CDATA[UVB-1 Ultraviolet Pyranometer: Installation and User Guide]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palenque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Photochemistry and Photobiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Resultados preliminares del proyecto Medidas de albedo en el Salar de Uyuni (IIF-UMSA, Informe gestión 2008)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
