<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventriculitis neonatal, a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal ventriculitis, a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Midiala]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thellaeche Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Roberto Galindo Terán Neonatología Brigada Cubana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Roberto Galindo Terán Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos un caso clínico de un recién nacido con ventriculitis e hidrocefalia, secundaria a una meningitis neonatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present case of a newborn with ventriculitis and hydrocephalus secondary to neonatal meningitis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventriculitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrocefalia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventriculitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrocephalus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CASO CLINICO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b><i>Ventriculitis neonatal, a propósito de un caso</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><i><b>Neonatal ventriculitis, a case report </b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Drs.: Midiala Cervantes Mederos*, Cynthia Thellaeche Cortez**</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">*    Especialista en Neonatolog&iacute;a. Neonat&oacute;loga Brigada Cubana. Neonatolog&iacute;a. Hospital Roberto Galindo Ter&aacute;n. Cobija     <br> **  Especialista en Pediatr&iacute;a. Pediatra de Neonatolog&iacute;a. Hospital Roberto Galindo Ter&aacute;n. Cobija </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>Dra. Midiala Cervantes Mederos, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:midialacvto@yahoo.com">midialacvto@yahoo.com</a> <b>    <br> Conflicto de intereses: </b>los autores expresan que el presente trabajo no tiene conflicto de intereses.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo aceptado para su publicaci&oacute;n el 12/3/13.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Presentamos un caso clínico de un recién nacido con ventriculitis e hidrocefalia, secundaria a una meningitis neonatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Rev Soc Bol Ped 2013; 52 (1): 13-4: ventriculitis, hidrocefalia, meningitis.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">We present case of a newborn with ventriculitis and hydrocephalus secondary to neonatal meningitis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Rev Soc Bol Ped 2013; 52 (1): 13-4: ventriculitis, hydrocephalus, meningitis</font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La meningitis bacteriana neonatal es la inflamación de las meninges caracterizada por un aumento anormal de glóbulos blancos y cultivo positivo para bacterias; en recién nacidos, desde el nacimiento hasta los 28 días. Las manifestaciones más frecuentes son signos y síntomas de sepsis asociado a dificultad respiratoria<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los agentes causales no son diferentes a los que se ven involucrados en la septicemia, siendo los más frecuentes: la <i>Echerichia coli, estreptococo grupo B, Klebsiella, Enterobacter, Staphylococcus aureus y epidermidis, Listeria monocytogenes; </i>como también virus y hongos<sup>2-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La meningitis neonatal es responsable de una morbilidad a largo plazo muy significativa (20-60%). El retraso mental y motor, estados convulsivos, hidrocefalia, perdida de la audición y trastornos de la conducta y el aprendizaje son las complicaciones más frecuentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante la etapa aguda de la enfermedad el cerebro va a estar edematoso, hiperhémico y los ventrículos están disminuidos de tamaño, comúnmente se produce hidrocefalia y el grado de dilatación ventricular tiende a aumentar con la duración de la enfermedad y con frecuencia se informa ventriculitis en la necropsia de los pacientes fallecidos por meningitis neonatal<sup>4-5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso clínico de un recién nacido prematuro que curso con sepsis neonatal secundaria a meningitis y que se complicó con ventriculitis e hidrocefalia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recién nacido con antecedentes de parto extrahospitalario institucional en una posta de salud, peso de nacimiento: 1234 gramos, tiempo gestación: 28 semanas, apgar 9/9, cordón, líquido amniótico y placenta normal. Ingresó al servicio de neonatolo</font><font face="Verdana" size="2">gía al segundo día de vida con datos de dificultad respiratoria (Silverman de 4 puntos). Se conectó a ventilación mecánica por la dificultad respiratoria que presentaba y la evolución clínica fue desfavorable, con signos de sepsis neonatal secundaria a meningitis bacteriana y estado de choque séptico. Se cambió antibióticos de amplio espectro y comenzó a evolucionar favorablemente. A los pocos días tuvo que ser conectado nuevamente a ventilación mecánica por una bronconeumonía nosocomial. A los 22 días de nacido, comenzó con abombamiento de la fontanela anterior e incremento de la circunferencia cefálica, suturas separadas y se mantenía la dependencia del ventilador con evolución tórpida. Se documentó la presencia de una ventriculitis por <i>Acinetobacter spp </i>e hidrocefalia severa. No pudo ser derivado a un centro de tercer nivel, por sus condiciones clínicas inestables y falleció a los 42 días de nacido.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Discusión</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El diagnóstico de ventriculitis se confirma en el 20-90% de los casos de meningitis bacteriana, resultado de la persistencia de las bacterias en el LCR. Los síntomas y signos más frecuentes incluyen: fiebre, letargia o irritabilidad, dificultad respiratoria, rechazo al alimento, vómitos, convulsiones focales, generalizadas o sutiles y fontanela llena o abombada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La presencia de fibrina y pus en el LCR, provoca aracnoiditis obliterante a nivel de fosa posterior con dificultad en la reabsorción del LCR y la aparición de hidrocefalia comunicante no obstructiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ventriculitis es una reacción inflamatoria del epéndimo de los ventrículos, que desde el punto de vista ultrasonográfico se caracteriza por la presencia de bandas y septos, líquido intraventricular con ecogenicidad aumentada, ventrículos cerebrales de contornos irregulares y engrosamiento de la pared, sedimento por depósitos de células y proteínas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mortalidad varía de acuerdo con la edad gestacional (mayor en prematuros), la edad posnatal y el</font> <font face="Verdana" size="2">agente causal (15-25% para los Gram positivos y 30-80% para los Gram negativos)<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Nuestro paciente, tenía varios factores de riesgo para desarrollar una sepsis intrahospitalaria complicada, dentro de ellas: prematurez, bajo peso al nacer, necesidad de ventilación mecánica, permanencia en cuidados intensivos, catéteres venosos, uso de antibioticoterapia de amplio espectro y nutrición parenteral. Se complicó con una infección del sistema nervioso central (ventriculitis), infección que ocurre a nivel del epéndimo de los ventrículos laterales y que se caracterizó por una evolución desfavorable desde el punto de vista clínico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El pronóstico fue desfavorable en este niño, por todo lo acontecido y además se reporta, en la literatura, que las ventriculitis que se producen después o concomitantes con una meningitis neonatal tienen una alta morbimortalidad y los niños que logran sobrevivir quedan con secuelas neurológicas graves.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para evitar estas infecciones tan severas se debe realizar un estricto control de infecciones intrahospitalarias y evitar, en lo posible, los nacimientos de niños prematuros.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Mehar V, Zade P, Joshi M, Rajput N, Bhatambar G. Neonatal ventriculitis with multi drug resistant <i>Acinetobactor baumanii: </i>a case report and review of literature. Pediat Therapeut 2012;2:131-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=390985&pid=S1024-0675201300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Nieto del Rincóna N, de Alba Romeroa C, Egea Nadalb P, Mateos Beatob F, Peralta Ibáñeza ML, Ramos Amadorc JT, Miralles Molinad M, Gómez del Castilloa E. Ventriculitis: experiencia en un servicio de neonatología. An Pediatr 2000; 52:245-7.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Mir NA. Ventriculitis complicating pyogenic meningitis in neonates. Indian J Pediatr 1985;52:395-400.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=390987&pid=S1024-0675201300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Hill A, Shackelford GD, Volpe JJ. 1026 ventriculitis with neonatal meningitis: identification by real-time ultrasound (us). Pediatric Research 1981;15:613.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=390988&pid=S1024-0675201300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Calderón E, Hernández M, González N, Cob C, Martínez E. Neonatal meningoventriculitis. Boletin Médico del Hospital Infantil de México 1977; 34:117-28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=390989&pid=S1024-0675201300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zade]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajput]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatambar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal ventriculitis with multi drug resistant Acinetobactor baumanii: a case report and review of literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediat Therapeut]]></source>
<year>2012</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto del Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Alba Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculitis: experiencia en un servicio de neonatología]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>245-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculitis complicating pyogenic meningitis in neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>1985</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>395-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shackelford]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[1026 ventriculitis with neonatal meningitis: identification by real-time ultrasound (us)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Research]]></source>
<year>1981</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cob]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal meningoventriculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletin Médico del Hospital Infantil de México]]></source>
<year>1977</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>117-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
